Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
ཨིན། རྒྱལཔོ་ཏུ་ཏཱན་ཁ་མཱུན་ འཕྲལ་འཕྲལ་ "རྒྱལཔོ་ཏུཊ་" ཡང་ན་ "དཱི་བོའི་ཀིང་" ཟེར་ཡང་གོ་མི་འདི་ དེང་སང་གི་དུས་ལུ་ ཡོངས་གྲགས་ཅན་གྱི་ སྔོན་ལུགས་ཨི་ཇིབཊ་གི་རྒྱལཔོ་ཚུ་གི་གྲལ་ལས་ཅིག་ཨིན།	[ "Yes! King Tutankhamun, sometimes referred to as \"King Tut\" or \"The Boy King\", is one of the most well known ancient Egyptian kings in modern times." ]	[ "Yes! King Tutankhamun, sometimes not referred to as \"King Tut\" or \"The Boy King\", is one of the most well known ancient Egyptian kings in modern times.", "Yes! King Tutankhamun, sometimes referred to as \" King Tut \" or \" The Boy King \", is one of the least badly unknown ancient Egyptian kings in nonmoder...	dzo_Tibt
སྤྲོ་བ་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ སྔོན་མའི་དུས་ལུ་ ཁོ་གནམ་མེད་ས་མེད་ཅིག་ཁག་ཆེ་ཤོས་ཅིག་སྦེ་མ་བརྩི་བར་ཡོདཔ་དང་ སྔོན་ལུགས་ཀྱི་རྒྱལཔོ་ཚུ་གི་ཐོ་བཀོད་མང་ཤོས་ཅིག་ནང་ར་ ཁོ་གི་མཚན་འདི་ཐོ་བཀོད་མེདཔ་ཨིན།	[ "Interestingly, he was not considered to be very important in ancient times and was not recorded on most ancient king lists." ]	[ "Interestingly, he was considered to be very important in ancient times and was recorded on most ancient king lists.", "Interestingly, he was not considered to be very unimportant in ancient times and was not recorded on fewest ancient king lists." ]	dzo_Tibt
ཨིན་རུང་ སྤྱི་ལོ་༡༩༢༢ལུ་ ཁོ་གི་དུར་ཁང་གི་ཤུལ་འདི་མཐོང་ཞིནམ་ལས་ ཁོ་ཡོངས་གྲགས་ཐོན་ཡོདཔ་ཨིན། མ་གཞི་དང་ཕུག་གི་དུར་ཁང་མང་ཤོས་ཅིག་ར་ ཨརཝ་ཤོར་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ འ་ནི་དུར་ཁང་འདི་ ག་གིས་ཡང་མ་དཀྲོག་པར་དེ་སྦེ་ར་བཞག་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།	[ "However, the discovery of his tomb in 1922 made him a celebrity. While many tombs of the past were robbed, this tomb was left virtually undisturbed." ]	[ "However, the discovery of his tomb in 1912 made him a celebrity. While many tombs of the past were robbed, this tomb was left virtually undisturbed.", "However, the discovery of his tomb in 1915 made him a celebrity. While many tombs of the past were robbed, this tomb was left virtually undisturbed.", "However...	dzo_Tibt
ཏུ་ཀཱན་ཁ་མཱུན་དང་ཅིག་ཁར་ས་ཡི་འོག་ལུ་བཙུགས་མི་ རིན་ཐང་ཅན་གྱི་ལྕགས་དང་ དཀོན་པའི་ནང་ལས་དཀོན་དྲག་འབད་མི་རྡོ་ཚུ་ལས་གྲུབ་པའི་ཅ་རྙིང་ཚུ་མང་ཤོས་ཅིག་ར་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ཉམས་སྲུང་འབད་དེ་ལུས་ཡོདཔ་ཨིན།	[ "Most of the items buried with Tutankhamun have been well preserved, including thousands of artefacts made from precious metals and rare stones." ]	[ "Fewest of the items buried with Tutankhamun have been badly preserved, including thousands of artefacts made from precious metals and rare stones.", "Fewest of the items buried with Tutankhamun have been well preserved, including thousands of artefacts made from precious metals and rare stones.", "Most of the ...	dzo_Tibt
ཨིསི་པོག་ཝིལསི་ཟེར་མི་འཁོར་་ལོ་འདི་གསར་བཏོན་འབད་མི་འདི་གིས་ ཨེ་སི་རི་ཡན་ཅཱེ་རོའིཊ་ཟེར་མི་ཤིང་རྟ་འདི་ ཡང་འཕྲོས་འཕྲོས་དང་མགྱོགས་དྲག་འགྱོ་སྟེ་ དམག་མི་ཚུ་དང་གཞན་མི་ཤིང་རྟ་ཚུ་བཀོག་བཞག་ཚུགས་ནི་ལུ་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ར་གྲ་སྒྲིག་སོང་ཡོདཔ་ཨིན།	[ "The invention of spoke wheels made Assyrian chariots lighter, faster, and better prepared to outrun soldiers and other chariots." ]	[ "The invention of spoke wheels did not make Assyrian chariots lighter, faster, and better prepared to outrun soldiers and other chariots.", "The invention of spoke wheels made Adults chariots lighter, faster, and better prepared to outrun soldiers and other chariots.", "The invention of spoke wheels made Arabic...	dzo_Tibt
ཀོརོསི་བཱོ་ཟེར་མི་ཁོང་གི་གཞུ་ཤུགས་ཅན་ཚུ་ནང་ལས་བཏང་མི་མདའ་འདི་གིས་ བྱང་ཕྱད་དམག་མི་ཚུ་གི་ གོ་ཁྲབ་ཚུ་ཡང་སྤེད་བཏང་སྲིད་ནི་ཨིན་མས། རྟ་དམག་འདི་འགོ་དང་པ་ར་ འདས་ལོ་བི་སི་༡༠༠༠དེ་ཅིག་ཁར་ ཨེ་སི་རི་ཡན་ཚུ་གིས་འགོ་བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན།	[ "Arrows from their deadly crossbows could penetrate the armor of rival soldiers. About 1000 B.C., the Assyrians introduced the first cavalry." ]	[ "Arrows from their deadly crossbows could penetrate the armor of rival soldiers. About 1000 B.C., the Achievement introduced the first cavalry.", "Arrows from their deadly crossbows could penetrate the armor of rival soldiers. About 1000 B.C., the African Union introduced the first cavalry.", "Arrows from their...	dzo_Tibt
རྟ་དམག་ཟེར་མི་འདི་ རྟ་གུར་གཞོན་ཏེ་དམག་རྐྱབ་མི་དམག་མི་ཅིག་ཨིན། འདི་བསྒང་རྟ་ཡི་སྒ་ཆ་འདི་གསར་བཏོན་ར་མ་འབདཝ་ལས་ ཨེ་སི་རི་ཡན་གྱི་ རྟ་དམག་རྐྱབ་མི་དམག་མི་ཚུ་གིས་ སྒ་ཆ་མེད་པར་སྦེ་རྟ་གུར་གཞོན་ཏེ་དམག་རྐྱབ་ཡོདཔ་ཨིན།	[ "A cavalry is an army that fights on horseback. The saddle had not yet been invented, so the Assyrian cavalry fought on the bare backs of their horses." ]	[ "A cavalry is an army that fights on horseback. The saddle had not yet been invented, so the Amboori cavalry fought on the bare backs of their horses.", "A cavalry is an army that fights on horseback. The saddle had not yet been invented, so the Assyrian cavalry fought on the sheathed backs of their horses.", "...	dzo_Tibt
ང་བཅས་ཀྱིས་ གིརིག་གི་སྲིད་དོན་པ་ཚུ་དང་ མཚོན་རིག་མཁས་པ་ཚུ་ དེ་ལས་ སྒྱུ་རྩལ་མཁས་པ་ལེ་ཤ་ཅིག་ར་ཤེས། འ་ནི་ལམ་སྲོལ་གྱི་ནང་ལུ་ ཡོངས་གྲགས་ཅན་ཅིག་སྦེ་ཤེས་མི་ཅིག་འདི་ གིརིག་གི་རྩོམ་རིག་ནང་ལུ་ མཆོག་གྱུར་ཐོན་མི་ ཨི་ལིའཊ་དང་ཨོ་དྲི་སི་ཟེར་མི་སྙན་རྩོམ་གཉིས་རྩོམ་བྲིས་འབད་མི་ མིག་གི་དབང་པོ་ལུ་ཐོ་ཕོག་མི་རྩོམ་བྲིས་པ་ ཧོ་མཱར་ཟེར་མི་འདི་འོང་སྲིད་ནི་ཨིན་མས།	[ "We know many Greek politicians, scientists, and artists. Possibly the most known person of this culture is Homer, the legendary blind poet, who composed two masterpieces of Greek literature: the poems Iliad and Odyssey." ]	[ "We did not know many Greek politicians, scientists, and artists. Possibly the most known person of this culture is Homer, the legendary blind poet, who composed two masterpieces of Greek literature: the poems Iliad and Odyssey.", "We know few Greek politicians, scientists, and artists. Possibly the most known pe...	dzo_Tibt
སོ་ཕོ་ཀཱལསི་དང་ཨེ་རིསི་ཀྲོ་ཕཱེནསི་ཚུ་ ད་ལྟོའི་བར་ན་ཡང་ ཡོངས་གྲགས་ཅན་གྱི་ཁྲབ་སྟོན་གྱི་སྲུང་འབྲི་མི་ཨིནམ་དང་ ཁོང་གིས་བྲིས་མི་ཁྲབ་སྲུང་ཚུ་ འཛམ་གླིང་རྩོམ་རིག་གི་ནང་ ཡོངས་གྲགས་ཅན་གྱི་ལཱ་ཅིག་སྦེ་ར་ཆ་བཞག་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།	[ "Sophocles and Aristophanes are still popular playwrights and their plays are considered to be among the greatest works of world literature." ]	[ "Sophocles and Aristophanes are no longer unpopular playwrights and their plays are considered to be among the greatest works of world literature.", "Sophocles and Aristophanes are still unpopular playwrights and their plays are considered to be among the greatest works of world literature." ]	dzo_Tibt
གིརིག་གི་ཡོངས་གྲགས་ཅན་གྱི་མི་ གཞན་མི་ཅིག་འདི་ ཨང་རྩིས་རིག་པའི་མཁས་པ་ པའི་ཐ་གོ་རཱསི་ཨིནམ་དང་ ཁོ་གི་ཡོངས་གྲགས་ཅན་གྱི་གྲུབ་མཐའ་ རཱིཊ་ཀྲེང་གཱལ་གི་ཟུར་ཚུ་གི་འབྲེལ་བ་གི་སྐོར་ལས་འབད་མི་ གྲུབ་མཐའ་འདི་ལས་བརྟེན་ཏེ་ ཡོངས་གྲགས་འགྱོ་ཡོདཔ་ཨིན།	[ "Another famous Greek is a mathematician Pythagoras, mostly known for his famous theorem about relations of the sides of right triangles." ]	[ "Another famous Ages is a mathematician Pythagoras, mostly known for his famous theorem about relations of the sides of right triangles.", "Another famous Alluvium is a mathematician Pythagoras, mostly known for his famous theorem about relations of the sides of right triangles.", "Another famous Ansariyya is a...	dzo_Tibt
མི་ག་དེ་ཅིག་གིས་ ཧིན་དྷི་སླབ་ཚུགས་ག་གི་ཚད་རྩིས་འདི་ ཅིག་མཚུངས་སྦེ་མེདཔ་ཨིན། འ་ནི་འདི་ འཛམ་གླིང་ནང་ལུ་ ཡོངས་གྲགས་ཅན་ཅིག་སྦེ་སླབ་མི་ཁ་སྐད་ཨང་གཉིས་པ་ལས་བཞི་པ་གི་བར་ན་ཨིན་པའི་ཚད་རྩིས་བཏོན་ཡོདཔ་ཨིན།	[ "There are varying estimates for how many people speak Hindi. It is estimated to be between the second and fourth most commonly spoken language in the world." ]	[ "There are no varying estimates for how many people speak Hindi. It is estimated to be between the second and fourth most commonly spoken language in the world.", "There are varying estimates for how few people speak Hindi. It is estimated to be between the first and fourth least remarkably spoken language in the...	dzo_Tibt
ཁ་སྐད་ངོ་མ་སླབ་མི་གི་གྱངས་ཁ་འདི་ ཁ་སྐད་ཆ་འདྲ་སུ་ཅིག་ཡོད་མི་ཚུ་ ཐད་ཀར་འབྲེལ་བ་ཡོད་མེད་ཀྱི་རྣམ་པ་དང་འཁྲིལ་ ཁྱད་པར་ཡོདཔ་ཨིན།	[ "The number of native speakers varies depending on whether or not very closely related dialects are counted." ]	[ "The number of foreign speakers varies depending on whether or not very closely related dialects are counted." ]	dzo_Tibt
ཁ་སྐད་སླབ་ཚུགས་མི་གི་ཚད་རྩིས་འདི་ མི་ས་ཡ་༣༤༠ལས་ས་ཡ་༥༠༠གི་བར་ན་ཡོདཔ་དང་ ཁ་སྐད་འདི་ཧ་གོ་ཚུགས་མི་ མི་ས་ཡ་༨༠༠དེ་ཅིག་ཡང་ཡོདཔ་ཨིན།	[ "Estimates range from 340 million to 500 million speakers, and as many as 800 million people can understand the language." ]	[ "Estimates did not range from 340 million to 500 million speakers, and as many as 800 million people can understand the language.", "Estimates range from 340 million to 500 million speakers, and as few as 800 million people can understand the language.", "Estimates range from 340 million to 500 million speakers...	dzo_Tibt
ཧིན་དྷི་དང་ཨུར་དུ་ཁ་སྐད་གཉིས་ མིང་ཚིག་གི་ཐད་ཁར་ ཅིག་མཚུངས་སྦེ་ཡོད་དེ་འབད་རུང་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཐད་ཀར་སོ་སོ་ཡོདཔ་ཨིན། དུས་རྒྱུན་གྱི་ཁ་སླབ་ཐངས་ནང་ལུ་ འ་ནི་ཁ་སྐད་གཉིས་སླབ་མི་ཚུ་གི་བར་ན་ མང་ཤོས་ཅིག་ ཅིག་གི་ཅིག་ ཧ་གོ་ཚུགས་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།	[ "Hindi and Urdu are similar in vocabulary but different in script; in everyday conversations, speakers of both languages can usually understand each other." ]	[ "Ablution and Urdu are similar in vocabulary but different in script; in everyday conversations, speakers of both languages can usually understand each other.", "Alfred Hitchcock and Urdu are similar in vocabulary but different in script; in everyday conversations, speakers of both languages can usually understan...	dzo_Tibt
དུས་རབ་༡༥པ་དེ་ཅིག་ཁར་ བྱང་ཕྱོགས་ཨིསི་ཀྲོ་ནིཡ་འདི་ ཇར་མ་ནི་གི་ལམ་སྲོལ་གྱི་དབང་ཤུགས་ལུ་ ཤུགས་སྦེ་ར་ཐལ་ཏེ་སྡོད་ཡོདཔ་ཨིན།	[ "Around the 15th century, northern Estonia was under great cultural influence of Germany." ]	[ "Around the 10th century, northern Estonia was under great cultural influence of Germany.", "Around the 13th century, northern Estonia was under great cultural influence of Germany.", "Around the 14th century, northern Estonia was under great cultural influence of Germany.", "Around the 15th century, northern...	dzo_Tibt
ཇར་མ་ནི་གི་དགེ་སློང་ལ་ལུ་ཅིག་གིས་ ལྷ་ཚུ་ ས་གནས་ཀྱི་མི་ངོ་མ་ཚུ་གི་ཉེ་འདབས་ལུ་ངེས་པར་དུ་འབག་འོང་ནི་ཨིན་མི་དང་འབྲེལ་ ཁོང་གིས་ ཨིསི་ཀྲོ་ནི་ཡ་གི་རྩོམ་རིག་ཁ་སྐད་འདི་ གསར་བཏོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།	[ "Some German monks wanted to bring God closer to the native people, so they invented the Estonian literal language." ]	[ "Some Apportation monks wanted to bring God closer to the native people, so they invented the Cornell literal language.", "Some Auction monks wanted to bring God closer to the native people, so they invented the Estonian literal language.", "Some Bar monks wanted to bring God closer to the native people, so the...	dzo_Tibt
འདི་ཡང་ ཇར་མ་ནི་གི་གསལ་བྱེད་གུར་གཞི་བཞག་སྟེ་ཡོདཔ་དང་ འདི་གུར་ལུ་ ཡིག་གཟུགས་ "Õ/õ" འདི་རྐྱངམ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་སྐྱེལ་ཡོདཔ་ཨིན།	[ "It was based on the German alphabet and one character \"Õ/õ\" was added." ]	[ "It was based on the Ann alphabet and one character \"Õ/õ\" was added.", "It was based on the Aphrodite alphabet and one character \"Õ/õ\" was added.", "It was based on the Bebbington alphabet and one character \"Õ/õ\" was added.", "It was based on the Blantyre alphabet and one character \"Õ/õ\" was added.", ...	dzo_Tibt
དུས་ཚོད་རིམ་གྱི་སྦེ་འགྱོ་མི་དང་འབྲེལ་ ཇར་མ་ནི་གི་ཡིག་གཟུགས་བརྙ་མི་ཚུ་ ཅིག་བསྡོམ་འགྱོ་ཡོདཔ་ཨིན། འ་ནི་འདི་ སངས་རྒྱས་ནི་གི་དུས་ཚོད་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན་མས།	[ "As time passed, many words that were borrowed from German coalesced. This was the beginning of enlightenment." ]	[ "As time passed, few words that were borrowed from German coalesced. This was the beginning of enlightenment.", "As time passed, many words that were borrowed from Atalamondo coalesced. This was the beginning of enlightenment.", "As time passed, many words that were borrowed from Bacteria coalesced. This was th...	dzo_Tibt
ལམ་ལུགས་སྲོལ་བལྟར་དུ་འབད་བ་ཅིན་ རྒྱལ་བརྒྱུད་འཛིན་མི་ཕོ་འདི་ སློབ་གྲྭའི་ཤེས་ཡོན་འདི་སྦྱང་ཚར་ཞིནམ་ལས་ འཕྲངམ་འཕྲང་ས་ར་ དམག་སྡེ་ནང་ལུ་འགྱོ་དགོཔ་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན།	[ "Traditionally, the heir to the throne would go straight into the military after finishing school." ]	[ "Traditionally, the heir to the throne would no-go straight into the military after finishing school." ]	dzo_Tibt
ཨིན་རུང་ཅཱརལསི་གིས་ ཀེམ་བིརིཇ་འོག་གི་ ཀྲི་ནི་ཀྲི་མཐོ་རིམ་སློབ་གྲྭའི་ནང་ལུ་འཛུལ་ཞུགས་འབད་དེ་ མི་རྒྱུད་རིག་པ་དང་ གནའ་ཤུལ་བརྟག་ཞིབ་རིག་པ་ལྷབ་ཡོདཔ་དང་ ཤུལ་མ་ འབྱུང་རབ་ཡང་ལྷབ་ཏེ་ སྐུགས་ཚད་ ༢:༢ ༼དམའ་བའི་དབྱེ་རིམ་གཉིས་པའི་གནས་ཚད་༽ ཐོབ་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན།	[ "However, Charles went to university at Trinity College, Cambridge where he studied Anthropology and Archaeology, and later History, earning a 2:2 (a lower second class degree)." ]	[ "However, Adolfo Aristarain went to university at Trinity College, Cambridge where he studied Annamarie Castrilli and Winnipeg, and later Bob Conway, earning a 2:2 (a lower second class degree).", "However, Aero Engines went to university at Trinity College, Poas Volcano where he studied Anthropology and Archaeol...	dzo_Tibt
ཅཱརལསི་འདི་ བིརི་ཀྲིཤི་གི་རྒྱལ་པོའི་སྐུ་འཁོར་གྱི་འཐུས་མི་ཚུ་གི་ནང་ལས་ མཐོ་རིམ་ཤེས་ཡོན་ཐོབ་མི་ འགོ་དང་པ་ཅིག་ཨིན་མས།	[ "Charles was the first member of the British Royal Family to be awarded a degree." ]	[ "Assa was the first member of the Solanum Overpeck County Park to be awarded a degree.", "Biebert was the first member of the British Royal Family to be awarded a degree.", "Biographical Dictionary was the first member of the British Anne Laubies to be awarded a degree.", "Breslin was the first member of the ...	dzo_Tibt
ཡུ་རོ་པིན་ཀྲར་ཀི་ ༼བཱལ་ཀཱན་པེ་ནིན་སུ་ལ་གི་ ཤར་ཕྱོགས་ཐེ་རེསི་ ཡང་ན་རུ་མི་ལི་ཡ་༽ གི་ནང་ལུ་ རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ས་ཆ་བརྒྱ་ཆ་༣ཚུདཔ་ཨིན།	[ "European Turkey (eastern Thrace or Rumelia in the Balkan peninsula) includes 3% of the country." ]	[ "A1 Stoyanovskaya (eastern Thrace or Rumelia in the Balkan peninsula) includes 3% of the country.", "Adwa Turkey (eastern Thrace or Rumelia in the Asia Aluminum peninsula) includes 3% of the country.", "Aesop Chevvron (eastern Thrace or Greenery in the Balkan peninsula) includes 3% of the country.", "Akhalkal...	dzo_Tibt
ཀྲར་ཀི་གི་མངའ་ཁོངས་འདི་ དཀྱུས་རིངམོ་ ཀི་ལོ་མི་ཀྲར་༡༦༠༠ ༼༡༠༠༠ ཨེམ་ཨའི་༽ ལྷགཔ་ཅིག་དང་ རྒྱ་ཚད་ཀི་ལོ་མི་ཀྲར་༨༠༠ ༼༥༠༠ཨེམ་ཨའི་༽ ཡོདཔ་དང་ དབྱིབས་འབད་བ་ཅིན་ ཧ་ལམ་གྲུ་བཞི་དཀྱུས་རིང་ཚམ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན།	[ "The territory of Turkey is more than 1,600 kilometres (1,000 mi) long and 800 km (500 mi) wide, with a roughly rectangular shape." ]	[ "The territory of Aglarond is more than 1,600 kilometres (1,000 mi) long and 800 km (500 mi) wide, with a roughly rectangular shape.", "The territory of Antofagasta is more than 1,600 kilometres (1,000 mi) long and 800 km (500 mi) wide, with a roughly rectangular shape.", "The territory of Arkadelphia is more t...	dzo_Tibt
ཀྲར་ཀི་གི་མངའ་ཁོངས་ མཚོ་ཚུ་རྩིས་ཏེ་ ཀི་ལོ་མི་ཀྲར་གྲུ་བཞི་༧༨༣༥༦༢ ༼༣༠༠༩༤༨ཨེམ་ཨའི་གྲུ་བཞི་༽ ཡོད་ས་ལས་ ཀི་ལོ་མི་ཀྲར་གྲུ་བཞི་༧༥༥༦༨༨ ༼༢༩༡༧༧༣ ཨེམ་ཨའི་གྲུ་བཞི་༽ འདི་ ལྷོ་ནུབ་ཨེ་ཤི་ཡ་གི་ས་གནས་ནང་ལུ་ཚུད་དོ་ཡོདཔ་དང་ གཞན་མི་ ཀི་ལོ་མི་ཀྲར་གྲུ་བཞི་༢༣༧༦༤ ༼༩༡༧༤ ཨེམ་ཨའི་གྲུ་བཞི་༽ འདི་ ཡུ་རོབ་ཀྱི་ས་གནས་ནང་ལུ་ཚུདཔ་ཨིན།	[ "Turkey's area, including lakes, occupies 783,562 square kilometres (300,948 sq mi), of which 755,688 square kilometres (291,773 sq mi) are in south west Asia and 23,764 square kilometres (9,174 sq mi) in Europe." ]	[ "Africae's area, including lakes, occupies 783,562 square kilometres (300,948 sq mi), of which 755,688 square kilometres (291,773 sq mi) are in south west Asia and 23,764 square kilometres (9,174 sq mi) in Europe.", "Antelope's area, including lakes, occupies 783,562 square kilometres (300,948 sq mi), of which 75...	dzo_Tibt
ཀྲར་ཀི་གི་མངའ་ཁོངས་ཡོངས་བསྡོམ་འདི་གི་སྦེ་ འཛམ་གླིང་ནང་ལུ་ རྒྱལ་ཁབ་སྦོམ་ཤོས་ཨང་༣༧པའི་གྱལ་ཁར་ཚུད་དོ་ཡོདཔ་དང་ རྒྱླ་ཁབ་འདི་ ཁྲོམ་ཆེན་ཕ་རཱནསི་དང་ ཡུ་ནའི་ཀྲེཊ་ཀིང་གྲོམ་གཉིས་བསྡོམ་ཏེ་བཟུམ་ཅིག་སྦོམ་ཡོདཔ་ཨིན་མས།	[ "Turkey's area makes it the world's 37th-largest country, and is about the size of Metropolitan France and the United Kingdom combined." ]	[ "Anthropology's area makes it the world's 37th-largest country, and is about the size of IceCaps and the United Kingdom combined.", "Architect's area makes it the world's 37th-largest country, and is about the size of Metropolitan France and the Islamacist combined.", "Automatica's area makes it the world's 37t...	dzo_Tibt
ཀྲར་ཀི་འདི་ ཕྱོགས་གསུམ་གྱི་ནང་ལས་ མཚོ་ཚུ་གིས་ བསྐོར་ར་རྐྱབ་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་ཚུ་ཡང་ ནུབ་ཁ་ཐུག་ལུ་ ཨེ་གཱིན་མཚོ་དང་ བྱང་ཁ་ཐུག་ལུ་ བཱེལེག་སི་ཟེར་མི་མཚོ་ དེ་ལས་ ལྷོ་ཁ་ཐུག་ལུ་ མེ་དྲི་ཀྲེ་ར་ནཱིན་སི་ཟེར་མི་མཚོ་ཚུ་གིས་ བསྐོར་ར་རྐྱབ་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན།	[ "Turkey is encircled by seas on three sides: the Aegean Sea to the west, the Black Sea to the north and the Mediterranean Sea to the south." ]	[ "Akola is encircled by seas on three sides: the Aegean Sea to the west, the South Yorkshireman to the north and the Western Michigan Broncos to the south.", "Alraune is encircled by seas on three sides: the Afghanistan to the west, the Black Sea to the north and the Chef Arnaud Donckele to the south.", "Ansbach...	dzo_Tibt
ལག་སམ་བག་གི་སྐོར་ལས་ ལོ་རྒྱུས་རིངམོ་སྦེ་རང་ཡོད་རུང་ རང་དབང་འདི་ སྤྱི་ལོ་༡༨༣༩ལས་ ཐོབ་ནུག	[ "Luxembourg has a long history but its independence dates from 1839." ]	[ "Anonymous has a long history but its independence dates from 1839.", "Bells has a long history but its independence dates from 1839.", "Cahill has a long history but its independence dates from 1839.", "Carney has a long history but its independence dates from 1839.", "Chatham has a long history but its in...	dzo_Tibt
ད་རེས་ བེལ་ཇི་ཡམ་གྱི་འོག་ལུ་ཡོད་མི་ས་སྒོ་ལ་ལུ་ཅིག་ ཧེ་མ་ ལག་སམ་བག་གི་ཨིན་རུང་ སྤྱི་ལོ་༡༨༣༠སོ་གྲངས་ནང་ལུ་ བེལ་ཇི་ཡམ་གཞི་འགྱུར་གྱི་ཤུལ་ལས་་ བེལ་ཇི་ཡམ་གྱི་འོག་ལུ་ཚུད་ནུག	[ "Present-day parts of Belgium were part of Luxembourg in the past but became Belgian after the 1830s Belgian Revolution." ]	[ "Future-day parts of Belgium were part of Luxembourg in the past but became Belgian after the 1830s Belgian Revolution.", "Present-day parts of Anton were part of Luxembourg in the past but became Suzanne after the 1830s Toarcian Revolution.", "Present-day parts of Archerfield were part of Guntur in the past bu...	dzo_Tibt
ལག་སམ་བག་གིས་ དུས་རྟག་བུ་རང་ ག་གིས་ཕྱོགས་སུ་ཡང་མ་གཏོགས་པར་སྡོད་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ འཛམ་གླིང་དམག་ཆེན་དང་པ་དང་གཉིས་པ་གཉིས་ཆ་རའི་ནང་ལུ་ ཇར་མ་ནི་ཚུ་འཛུལ་ནུག	[ "Luxembourg has always tried to remain a neutral country but it was occupied in both World War I and World War II by Germany." ]	[ "Amelia Collins has always tried to remain a neutral country but it was occupied in both World War I and World War II by Germany.", "Argentina has always tried to remain a neutral country but it was occupied in both World War I and World War II by Germany.", "Bahawalpur has always tried to remain a neutral coun...	dzo_Tibt
སྤྱི་ལོ་༡༩༥༧ལུ་ ལག་སམ་བག་འདི་ ཚོགས་པ་གཞི་བཙུགས་ཀྱི་འཐུས་མི་ཅིག་ལུ་འགྱུར་ཡོདཔ་ད་ ཚོགས་པ་འདི་ ད་རེས་ ཡུ་རོབ་གཅིག་བསྡོམས་ཚོགས་པ་ཟེར་མི་འདི་ཨིན་མས།	[ "In 1957 Luxembourg became a founding member of the organization which is today known as the European Union." ]	[ "In 1948 Luxembourg became a founding member of the organization which is today known as the European Union.", "In 1950 Luxembourg became a founding member of the organization which is today known as the European Union.", "In 1952 Luxembourg became a founding member of the organization which is today known as t...	dzo_Tibt
འབྲུག་རྒྱལ་རྫོང་འདི་ རྫོང་གི་གནའ་ཤུལ་ཅིག་ཨིནམ་མ་ཚད་ སྤ་རོ་རྫོང་ཁག་གི་ཁ་སྟོད་ཁ་ཐུག་ལུ་ ནང་པའི་ལྷ་ཁང་ཅིག་ཡང་ཨིན་མས།	[ "The Drukgyal Dzong is a ruined fortress and Buddhist monastery in the upper part of the Paro District (in Phondey Village)." ]	[ "The ABC Classic is a ruined fortress and LTA monastery in the upper part of the Glorious Revolution (in Phondey Village).", "The AS2 is a ruined fortress and Buddhist monastery in the upper part of the Bangladeshi Islamic (in Daguragu Village).", "The ASRC is a ruined fortress and Beggar monastery in the upper...	dzo_Tibt
ལོ་རྒྱུས་དང་འཁྲིལ་བ་ཅིན་ རྫོང་འདི་ སྤྱི་ལོ་༡༦༤༩ལུ་ ཞབས་དྲུང་ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས་ འབོད་དམག་ལས་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་པའི་དགའ་སྟོན་ལུ་ བཞེངས་ཡོདཔ་སྦེ་ཨིན་མས།	[ "It is said that in 1649, Zhabdrung Ngawang Namgyel created the fortress to commemorate his victory against the Tibetan-Mongol forces." ]	[ "It is not said that in 1649, Zhabdrung Ngawang Namgyel created the fortress to commemorate his victory against the Tibetan-Mongol forces.", "It is said that in 1640, Zhabdrung Ngawang Namgyel created the fortress to commemorate his victory against the Tibetan-Mongol forces.", "It is said that in 1642, Zhabdrun...	dzo_Tibt
སྤྱི་ལོ་༡༩༥༡ལུ་ རྫོང་འདི་ མེ་མཆོད་བཞེས་ཡོདཔ་ལས་ ཞབས་དྲུང་ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་སྐུ་འདྲ་བཟུམ་སྦེ་ ནང་རྟེན་དག་པ་ཅིག་མ་གཏོགས་ བཏོན་མ་ཚུགས་པས།	[ "In 1951, a fire caused for only some of the relics of the Drukgyal Dzong to remain, such as the image of Zhabdrung Ngawang Namgyal." ]	[ "In 1943, a fire caused for only some of the relics of the Drukgyal Dzong to remain, such as the image of Zhabdrung Ngawang Namgyal.", "In 1946, a fire caused for only some of the relics of the Drukgyal Dzong to remain, such as the image of Zhabdrung Ngawang Namgyal.", "In 1947, a fire caused for only some of t...	dzo_Tibt
རྫོང་མེ་མཆོད་བཞེས་པའི་ཤུལ་ལུ་ གནའ་ཤུལ་འདི་ བདག་འཛིན་འབད་དེ་བཞག་ཡོདཔ་ལས་ འབྲུག་པའི་མཛེས་ཆ་ཚུ་གི་གྲལ་ལས་ཅིག་ཨིན་མས།	[ "After the fire, the fortress was preserved and protected, remaining to be one of Bhutan's most sensational attractions." ]	[ "After the fire, the fortress was not preserved and protected, remaining to be one of Bhutan's most sensational attractions.", "After the fire, the fortress was preserved and protected, remaining to be one of Aravali's most sensational attractions.", "After the fire, the fortress was preserved and protected, re...	dzo_Tibt
དུས་རབས་༡༨པའི་ནང་ལུ་ ཀེམ་བོ་དྲི་ཡ་འདི་ སྟོབས་ཤུགས་ཅན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་ ཐའི་ལེནཊ་དང་ཝེཌ་ནམ་གྱི་བར་ན་ལུ་ཚུད་དེ་ཡོདཔ་སྦེ་མཐོང་ནུག	[ "During the 18th century Cambodia found itself squeezed between two powerful neighbors, Thailand and Vietnam." ]	[ "During the 10th century Cambodia found itself squeezed between two powerful neighbors, Thailand and Vietnam.", "During the 11th century Cambodia found itself squeezed between two powerful neighbors, Thailand and Vietnam.", "During the 12th century Cambodia found itself squeezed between two powerful neighbors, ...	dzo_Tibt
དུས་རབས་༡༨པའི་ནང་ལུ་ ཐའི་ལེནཊ་གིས་ ཀེམ་བོ་དྲི་ཡ་ ཚར་ལེ་ཤ་ཅིག་རང་ འཕྱོག་ཡོད་པའི་ཁ་ལུ་ སྤྱི་ལོ་༡༧༧༢ལུ་ ཕི་ནོམ་ཕེན་ཁྲོམ་འདི་ཡང་ མེདཔ་བཏང་ནུག	[ "The Thais invaded Cambodia several times in the 18th century and in 1772 they destroyed Phnom Phen." ]	[ "The Aeronautical invaded Silifke several times in the 18th century and in 1772 they destroyed Phnom Phen.", "The Agadir invaded Marshall several times in the 18th century and in 1772 they destroyed Stephen Luce.", "The Belchford invaded Cambodia several times in the 18th century and in 1772 they destroyed Jame...	dzo_Tibt
དུས་རབས་༡༨པའི་ལོ་མཇུག་གི་ནང་ལུ་ ཀེམ་བོ་དྲི་ཡ་འདི་ ཝེཊ་ནམ་གྱིས་ཡང་ འཕྱོག་ནུག	[ "In the last years of the 18th century the Vietnamese also invaded Cambodia." ]	[ "In the first years of the 18th century the Vietnamese also invaded Cambodia.", "In the last years of the 12th century the Vietnamese also invaded Cambodia.", "In the last years of the 13th century the Vietnamese also invaded Cambodia.", "In the last years of the 15th century the Vietnamese also invaded Cambo...	dzo_Tibt
བེ་ནེན་ཟུ་ལ་གི་མི་བརྒྱ་ཆ་༡༨དེ་ཅིག་རང་ ལཱ་གཡོག་མེད་པར་ཡོདཔ་མ་ཚད་ ལཱ་གཡོག་ཡོད་མི་ཚུ་ཡང་ མང་ཤོས་ཅིག་རང་ ཚོང་ཆམ་ཆིམ་འབད་ས་ལུ་ ལཱ་འབད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་མས།	[ "Eighteen percent of Venezuelans are unemployed, and most of those who are employed work in the informal economy." ]	[ "Eighteen percent of Venezuelans are employed, and fewest of those who are employed work in the formal economy.", "Eighteen percent of Venezuelans are not unemployed, nor most of those who are employed work in the informal economy." ]	dzo_Tibt
བེ་ནེན་ཟུ་ལ་གི་མི་རློབས་ གསུམ་དཔྱ་གཉིས་ལཱ་འབདམི་འདི་ ཞབས་ཏོག་ལས་སྡེ་ནང་ལུ་འབད་དོ་ཡོད་རུང་ དཔྱ་བཞི་ལས་དཔྱ་གཅིག་འདི་ བཟོ་གྲྭ་ནང་ལུ་ དེ་ལས་ དཔྱད་ལྔ་ལས་དཔྱ་གཅིག་འདི་ སོ་ནམ་ལས་སྡེ་ནང་ལུ་ ལཱ་འབདཝ་ཨིན་མས།	[ "Two thirds of Venezuelans who work do so in the service sector, nearly a quarter work in industry and a fifth work in agriculture." ]	[ "Eight of Venezuelans who work do so in the service sector, nearly a quarter work in industry and a thirteenth work in agriculture.", "Five of Venezuelans who work do so in the service sector, nearly a quarter work in industry and a fifth work in agriculture.", "Four of Venezuelans who work do so in the service...	dzo_Tibt
མར་ཁུ་གི་འཕྲུལ་ཁང་ནང་ལུ་ བེ་ནེན་ཟུ་ལ་གི་མི་བརྒྱ་ཆ་གཅིག་ལས་བརྒལ་ལཱ་འབད་ནི་མེད་རུང་ མར་ཁུ་ཚུ་ཕྱིར་ཚོང་འཐབ་ནི་འདི་གིས་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ མར་ཁུ་གི་བཟོ་གྲྭ་འཕྲུལ་ཁང་འདི་ ཁག་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ཨིན་མས།	[ "An important industry for Venezuelans is oil, where the country is a net exporter, even though only one percent work in the oil industry." ]	[ "An important industry for Anna is oil, where the country is a net exporter, even though only one percent work in the oil industry.", "An important industry for Arusha is oil, where the country is a net exporter, even though only one percent work in the oil industry.", "An important industry for Axiom is oil, w...	dzo_Tibt