Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
ھاراقنى كۆپ ئىچىش سەۋەبلىك پەيدا بولىدىغان ئۇزاق مۇددەتلىك ساغلاملىق مەسىلىلىرى جىگەرنىڭ زەخىملىنىشى، ھەتتا قارىغۇلۇق ۋە ئۆلۈمنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. قانۇنسىز ئىشلەپچىقىرىلغان ئىسپىرتنى ئىستىمال قىلغاندا، بۇ خىل يوشۇرۇن خەتەر ئارتىپ بارىدۇ.	[ "Possible long term health events from excessive drinking can include liver damage and even blindness and death. The potential danger is increased when consuming illegally produced alcohol." ]	[ "Impossible short term health events from excessive drinking can include liver damage and even blindness and death. The actual danger is increased when consuming illegally produced alcohol.", "Possible long term health events from excessive drinking can include liver damage and even blindness and death. The poten...	uig_Arab
قانۇنسىز ئىسپىرت مېتانول قاتارلىق ھەر خىل خەتەرلىك ماددىلارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بولۇپ، ھەتتا ئاز مىقداردىكى قانۇنسىز ئىسپىرت قارىغۇلۇقنى ياكى ئۆلۈمنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ.	[ "Illegal spirits can contain various dangerous impurities including methanol, which can cause blindness or death even in small doses." ]	[ "A329 spirits can contain various dangerous impurities including methanol, which can cause blindness or death even in small doses.", "Amiens spirits can contain various dangerous impurities including methanol, which can cause blindness or death even in small doses.", "Aruba spirits can contain various dangerous...	uig_Arab
چەتئەللەردە، بولۇپمۇ ئەمگەك كۈچى ئەرزان بولغان تۆۋەن كىرىملىك دۆلەتلەردە، كۆزئەينەك ئەرزان بولۇشى مۇمكىن.	[ "Eyeglasses can be cheaper in a foreign country, especially in low-income countries where labour costs are lower." ]	[ "Eyeglasses can be expensive in a domestic country, especially in high-income countries where labour costs are high.", "Eyeglasses can be not cheaper in a foreign country, especially in low-income countries where labour costs are lower.", "Eyeglasses was cheaper in a foreign country, especially in low-income co...	uig_Arab
دۆلىتىڭىزدىكى ۋاقىتتا، بولۇپمۇ سۇغۇرتا كاپالىتى بار ۋاقىتتا كۆز تەكشۈرتۈش قىلىۋېلىشنى ۋە رېتسېپىنى باشقا جايلاردا ئەنگە ئالدۇرۇش ئۈچۈن ئېلىۋېلىشنى ئويلىشىپ كۆرۈڭ.	[ "Consider getting an eye exam at home, especially if insurance covers it, and bringing the prescription along to be filed elsewhere." ]	[ "Not consider getting an eye exam at home, especially if insurance covers it, and bringing the prescription along to be filed elsewhere." ]	uig_Arab
بۇ رايونلاردىكى ئالىي ماركىلىق رامكىلاردا ئىككى مەسىلە بولۇشى مۇمكىن؛ بەزىلىرى ساختا مال بولۇشى مۇمكىن، ھەقىقىي ئىمپورت قىلىنغان مەھسۇلاتلار دۆلىتىڭىزدىكى مەھسۇلاتلارغا قارىغاندا قىممەت بولۇشى مۇمكىن.	[ "High-end brand-name frames available in such areas may have two problems; some may be knock-offs, and the real imported ones may be more expensive than at home." ]	[ "High-end brand-name frames available in such areas had two problems; some was knock-offs, and the real imported ones was more expensive than at home.", "High-end brand-name frames available in such areas may have eight problems; some may be knock-offs, and the real imported ones may be more expensive than at hom...	uig_Arab
قەھۋە دۇنيادىكى سودا مىقدارى ئەڭ كۆپ تاۋارلارنىڭ بىرى بولۇپ ھېسابلىنىدۇ. بەلكى يۇرتىڭىزدا سىزمۇ نۇرغۇن خىل قەھۋەلەرنى تاپالىشىڭىز مۇمكىن.	[ "Coffee is one of the world's most traded commodities, and you can probably find many types in your home region." ]	[ "A13 is one of the world's most traded commodities, and you can probably find many types in your home region.", "Aniversario is one of the world's most traded commodities, and you can probably find many types in your home region.", "Appointment is one of the world's most traded commodities, and you can probably...	uig_Arab
دۇنيانىڭ ھەر قايسى جايلىرىدا قەھۋە ئىچىشنىڭ نۇرغۇن ئۆزگىچە ئۇسۇللىرى بار بولۇپ، سىناپ كۆرۈشكە ئەرزىيدۇ.	[ "Nevertheless, there are many distinctive ways of drinking coffee around the world that are worth experiencing." ]	[ "Nevertheless, there are few distinctive ways of drinking coffee around the world that are worth experiencing.", "Nevertheless, there are not many distinctive ways of drinking coffee around the world that are worth experiencing." ]	uig_Arab
جىلغىلاش (ياكى جىلغا تەنھەرىكىتى) قۇرۇق ياكى سۇغا تولغان جىلغا ئاستىغا كىرىشنى كۆرسىتىدۇ.	[ "Canyoning (or: canyoneering) is about going in a bottom of a canyon, which is either dry or full of water." ]	[ "Abigail (or: canyoneering) is about going in a bottom of a canyon, which is either dry or full of water.", "Anthocharis (or: canyoneering) is about going in a bottom of a canyon, which is either dry or full of water.", "Arzgir (or: canyoneering) is about going in a bottom of a canyon, which is either dry or fu...	uig_Arab
جىلغىلاش سۇ ئۈزۈش، تاشقا يامىشىش ۋە سەكرەش ھەرىكەتلىرىنى بىرلەشتۈرگەن بولۇپ، ئۇنى باشلاش ئۈچۈن (مەسىلەن، تاغقا يامىشىش، سۇغا شۇڭغۇش ياكى ئېگىز تاغدا قار تېيىلىش بىلەن سېلىشتۇرغاندا) نىسبەتەن ئاز مەشىق ياكى بەدەن شەكلى تەلەپ قىلىنىدۇ.	[ "Canyoning combines elements from swimming, climbing and jumping--but requires relatively little training or physical shape to get started (compared to rock climbing, scuba diving or alpine skiing, for example)." ]	[ "Canyoning combines elements from swimming, climbing and jumping -- but requires relatively big training or mental shape to get started (compared to rock climbing, scuba diving or alpine skiing, for example).", "Canyoning combines elements from swimming, climbing and jumping--but requires relatively large trainin...	uig_Arab
دالا يۈرۈشى تەبىئىي مۇھىتتا، كۆپىنچە ۋاقىتلاردا دالا يۈرۈش لىنىيەسىدە پىيادە مېڭىشنى ئۆز ئىچىگە ئالغان دالا پائالىيىتى.	[ "Hiking is an outdoor activity which consists of walking in natural environments, often on hiking trails." ]	[ ".Modern is an outdoor activity which consists of walking in natural environments, often on hiking trails.", "Airdate is an outdoor activity which consists of walking in natural environments, often on hiking trails.", "Argive is an outdoor activity which consists of walking in natural environments, often on hik...	uig_Arab
بىر كۈنلۈك دالا يۈرۈشى بىر ئىنگلىز مىلىغا يەتمەيدىغان ئارىلىقتىن تارتىپ بىر كۈندە تاماملىغىلى بولىدىغان ئەڭ ئۇزۇن مۇساپىغىچە بولغان دالا يۈرۈشىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.	[ "Day hiking involves distances of less than a mile up to longer distances that can be covered in a single day." ]	[ "Day hiking involves distances of less than a mile up to longer distances that was covered in a single day.", "Day hiking involves distances of more than a mile up to short distances that can be covered in a common day." ]	uig_Arab
ئاددىي كىچىك يوللارنى بويلاپ بىر كۈنلۈك دالا يۈرۈشكە ئانچە كۆپ تەييارلىق كەتمەيدۇ. سالامەتلىكى ياخشى بولغان ھەربىرەيلەن بۇ خىل كۆڭۈل ئېچىشتىن ھۇزۇرلىنالايدۇ.	[ "For a day hike along an easy trail little preparations are needed, and any moderately fit person can enjoy them." ]	[ "For a day hike along an difficult trail big preparations are needed, and any immoderately unfit person can enjoy them.", "For a day hike along an difficult trail large preparations are needed, and any moderately unfit person can enjoy them.", "For a day hike along an easy trail little preparations are needed, ...	uig_Arab
كىچىك بالىسى بار ئائىلىلەر كۆپرەك تەييارلىق قىلىشى مۇمكىن، ئەمما بوۋاقلار ۋە ئوقۇش يېشىغا توشمىغان بالىلار بىلەنمۇ، بىر كۈنلۈك دالا پائالىيىتىنى ئاسانلا ئېلىپ بارغىلى بولىدۇ.	[ "Families with small children may need more preparations, but a day outdoors is easily possible even with babies and pre-school children." ]	[ "Families with big children may need fewer preparations, but a day indoors is easily actual even with babies and pre - school children.", "Families with large children may need less preparations, but a day outdoors is easily impossible even with babies and pre-school children.", "Families with small children ma...	uig_Arab
خەلقئارادا 200 گە يېقىن يۈگۈرۈش ساياھەت تەشكىلاتى بار. ئۇلارنىڭ كۆپىنچىسى مۇستەقىل تىجارەت قىلىدۇ.	[ "Internationally, there are nearly 200 running tour organizations. Most of them operate independently." ]	[ "Internationally, there are nearly 200 running tour organizations. Most of them did not operate independently.", "Internationally, there are nearly 200 running tour organizations. fewest of them operate independently." ]	uig_Arab
يەرشارى يۈگۈرۈش ساياھىتىنىڭ ئىزباسارى، Go Running Tours تۆت قىتئەدىكى ئون نەچچە يۈگۈرۈش ساياھەت تەمىنلىگۈچىسى ئارا ئالاقە باغلايدۇ.	[ "The Global Running Tours successor, Go Running Tours networks dozens of sightrunning providers on four continents." ]	[ "The ARP Running Tours successor, Go Running Tours networks dozens of sightrunning providers on four continents.", "The Additional Solicitors Running Tours successor, Ben Perkins networks dozens of sightrunning providers on four continents.", "The Admiral Howe Running Tours successor, Go Running Tours networks ...	uig_Arab
بۇ تەشكىلات بارسېلونادىكى بارسېلونا يۈگۈرۈش ساياھىتى (Running Tours Barcelona) ۋە كوپېنھاگېندىكى كوپېنھاگېن يۈگۈرۈش (Running Copenhagen) دىن يىلتىز تارتىپ، پىراگادىكى پىراگا يۈگۈرۈش ساياھىتى (Running Tours Prague) ۋە باشقا تەشكىلاتلار ئۇزۇن ئۆتمەيلا قوشۇلدى.	[ "With roots in Barcelona's Running Tours Barcelona and Copenhagen's Running Copenhagen, it was quickly joined by Running Tours Prague based in Prague and others." ]	[ "With roots in Acid's Running Tours José María Aznar and Copenhagen's Running Copenhagen, it was quickly joined by Running Tours Prague based in Bradley and others.", "With roots in Airth's Running Tours Charlie Christie and MTV Australia's Running Copenhagen, it was quickly joined by Running Tours Prague based i...	uig_Arab
مەلۇم بىر يەرگە ساياھەتكە بېرىشنىڭ ئالدى-كەينىدە، چوقۇم ئويلىنىشقا تېگىشلىك نۇرغۇن ئىشلار بار.	[ "There are many things you have to take into consideration before and when you travel somewhere." ]	[ "There are few things you have to take into consideration before and when you travel somewhere.", "There are not many things you have to take into consideration before and when you travel somewhere." ]	uig_Arab
ساياھەت قىلغاندا، ئىشلارنىڭ «يۇرتى» ڭىزدىكىگە ئوخشىمايدىغانلىقىدىن ھەيران قالماڭ. قائىدە-يوسۇن، قانۇن، يېمەكلىك، قاتناش، ياتاق، ئۆلچەملەر، تىل قاتارلىقلار سىز تۇرغان جايدىن مەلۇم دەرىجىدە پەرقلىنىدۇ.	[ "When you travel, expect things not to be like they are \"back home\". Manners, laws, food, traffic, lodging, standards, language and so on will to some extent differ from where you live." ]	[]	uig_Arab
ئۈمىدسىزلىنىپ قېلىشتىن ساقلىنىش ياكى يەرلىكتىكى ئىش بېجىرىش ئۇسۇلىدىن بىزار بولۇپ قېلىشنىڭ ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن، بۇ پەرقلەرنى ھەر ۋاقىت ئېسىڭىزدە تۇتۇشىڭىز كېرەك.	[ "This is something you always need to keep in mind, to avoid disappointment or perhaps even distaste over local ways to do things." ]	[ "This is not something you always need to keep in mind, to avoid disappointment or perhaps even distaste over local ways to do things.", "This is something you always need to keep in mind, to avoid disappointment or perhaps even distaste over national ways to do things.", "This is something you never need to ke...	uig_Arab
ساياھەت كوپىراتىپلىرى 19-ئەسىردىن باشلاپ مەۋجۇت. ساياھەتچىنىڭ ئىلگىرىكى تەبىئەت، مەدەنىيەت، تىل ياكى كىرىمى تۆۋەن دۆلەتلەرگە بولغان تەجرىبىسىدىن ھالقىپ كەتكەن ساياھەت ئۈچۈن، ئادەتتە ساياھەت كوپىراتىپى ياخشى تاللاش ھېسابلىنىدۇ.	[ "Travel agencies have been around since the 19th century. A travel agent is usually a good option for a journey which extends beyond a traveller's previous experience of nature, culture, language or low-income countries." ]	[ "Abcoude-Proosdij agencies have been around since the 19th century. A travel agent is usually a good option for a journey which extends beyond a traveller's previous experience of nature, culture, language or low-income countries.", "Blinval agencies have been around since the 19th century. A travel agent is usua...	uig_Arab
گەرچە كۆپىنچە ساياھەت كوپىراتىپلىرى دائىملىق زاكازنى قوبۇل قىلسىمۇ، ئەمما نۇرغۇن ساياھەت كوپىراتىپلىرى بەلگىلىك ساياھەت تۈرى، بەلگىلىك خامچوت دائىرىسى ياكى بەلگىلىك رايون ساياھىتى بىلەن شۇغۇللىنىدۇ.	[ "Although most agencies are willing to take on most regular bookings, many agents specialise in particular types of travel, budget ranges or destinations." ]	[ "Although fewest agencies are unwilling to take on fewest irregular bookings, few agents specialise in particular types of travel, budget ranges or destinations.", "Although most agencies are not willing to take on most regular bookings, many agents specialise in particular types of travel, budget ranges or desti...	uig_Arab
سىزنىڭ ساياھىتىڭىزگە ئوخشاش ساياھەتنى دائىم زاكاز قىلىدىغان كوپىراتىپنى ئىشلەتسىڭىز ياخشىراق بولۇشى مۇمكىن.	[ "It can be better to use an agent who frequently books similar trips to yours." ]	[ "It can be ill to use an agent who frequently books dissimilar trips to yours.", "It can be not better to use an agent who frequently books similar trips to yours.", "It was better to use an agent who frequently books similar trips to yours." ]	uig_Arab
مەيلى تور بېكەت ياكى دۇكان كۆزنىكىدە بولسۇن، ساياھەت كوپىراتىپلىرىنىڭ ئېلانلىرىغا قاراپ قويۇڭ.	[ "Take a look at what trips the agent is promoting, whether on a website or in a shop window." ]	[ "Not take a look at what trips the agent is promoting, whether on a website or in a shop window." ]	uig_Arab
دۇنيانى ئەگەر زۆرۈرىيەت، تۇرمۇش ئۇسلۇبى ياكى ئۆزىڭىزگە جەڭ ئېلان قىلىش سەۋەبىدىن ئەرزان باھادا ساياھەت قىلماقچى بولسىڭىز، بۇنىڭمۇ بەزى ئۇسۇللىرى بار.	[ "If you want to see the world on the cheap, for necessity, lifestyle or challenge, there are some ways to do that." ]	[ "If you want to see the world on the cheap, for necessity, lifestyle or challenge, there are no ways to do that.", "If you want to see the world on the expensive, for necessity, lifestyle or challenge, there are some ways to do that." ]	uig_Arab
بۇ ئۇسۇلنى ئاساسەن ئىككى تۈرگە ئايرىشقا بولىدۇ: ساياھەت جەريانىدا ئىشلەش ياكى خىراجەتكە چەك قويۇش. بۇ ماقالىدە ئاساسلىقى كېيىنكى تاللاش سۆزلىنىدۇ.	[ "Basically, they fall into two categories: Either work while you travel or try and limit your expenses. This article is focused on the latter." ]	[ "Basically, they fall into eight categories: Either work while you travel or try and limit your expenses. This article is focused on the latter.", "Basically, they fall into five categories: Either work while you travel or try and limit your expenses. This article is focused on the latter.", "Basically, they fa...	uig_Arab
خىراجەتنى نۆلگە يېقىن چۈشۈرۈش ئۈچۈن راھەت، ۋاقىت ۋە ئالدىن مۆلچەرنى قۇربان قىلىشنى خالايدىغانلار، ئەڭ تۆۋەن خامچوت ساياھىتىنى كۆرۈڭ.	[ "For those willing to sacrifice comfort, time and predictability to push expenses down close to zero, see minimum budget travel." ]	[ "For those unwilling to sacrifice comfort, time and predictability to push expenses down close to zero, see maximal budget travel.", "For those willing to sacrifice comfort, time and predictability to push expenses down eight, see minimum budget travel.", "For those willing to sacrifice comfort, time and predic...	uig_Arab
بۇ تەۋسىيەلەرنىڭ ئالدىنقى شەرتى شۇكى، ساياھەتچىلەر ئوغرىلىق قىلمايدۇ، قانۇنسىز بېسىپ كىرمەيدۇ، قانۇنسىز بازارلارغا قاتناشمايدۇ، تىلەمچىلىك قىلمايدۇ ياكى ئۆزىنىڭ مەنپەئەتى ئۈچۈن باشقىلاردىن پايدىلانمايدۇ.	[ "The advice assumes that travellers do not steal, trespass, participate in the illegal market, beg, or otherwise exploit other people for their own gain." ]	[ "The advice assumes that travellers do not steal, trespass, participate in the legal market, beg, or otherwise exploit same people for their own gain.", "The advice assumes that travellers steal, trespass, participate in the illegal market, beg, or otherwise exploit other people for their own gain." ]	uig_Arab
كۆچمەنلەر تەكشۈرۈش پونكىتى ئادەتتە كىشىلەر ئايروپىلان، پاراخوت ياكى باشقا قاتناش قورالىدىن چۈشكەندىكى تۇنجى بېكەت بولىدۇ.	[ "An immigration checkpoint is usually the first stop when disembarking from a plane, a ship, or another vehicle." ]	[ "An immigration checkpoint is remarkably the last stop when disembarking from a plane, a ship, or another vehicle.", "An immigration checkpoint is usually the eighteenth stop when disembarking from a plane, a ship, or another vehicle.", "An immigration checkpoint is usually the eleventh stop when disembarking f...	uig_Arab
بەزى چېگرا ھالقىغان پويىزلاردا تەكشۈرۈش پويىزدا ئېلىپ بېرىلىدۇ. بۇنداق پويىزلارغا چىققاندا ئىناۋەتلىك سالاھىيەت گۇۋاھنامىسىنى ياندا ئېلىپ يۈرۈشىڭىز لازىم.	[ "In some cross-border trains inspections are done on the running train and you should have valid ID with you when boarding one of those trains." ]	[ "In some cross-border trains inspections are done on the running train and you had valid ID with you when boarding one of those trains.", "In some cross-border trains inspections are done on the running train and you should have invalid ID with you when boarding one of those trains." ]	uig_Arab
كارىۋاتلىق ۋاگوندا، ئۇيقۇڭىزنى ئۈزۈپ قويماسلىق ئۈچۈن ۋاگون باشلىقى پاسپورتىڭىزنى يىغىۋېلىشى مۇمكىن.	[ "On night sleeper trains, passports may be collected by the conductor so that you do not have your sleep interrupted." ]	[ "On night sleeper trains, passports may be collected by the conductor so that you have your sleep interrupted." ]	uig_Arab
تىزىملىتىش ۋىزا جەريانىدىكى قوشۇمچە تەلەپ. بەزى دۆلەتلەردە سىز يېتىپ كەلگەنلىكىڭىزنى ۋە تۇرىدىغان ئادرېسىڭىزنى يەرلىك ھۆكۈمەتكە تىزىملىتىشىڭىز كېرەك.	[ "Registration is an additional requirement for the visa process. In some countries, you must register your presence and address where you are staying with the local authorities." ]	[ "Abstinence is an additional requirement for the visa process. In some countries, you must register your presence and address where you are staying with the local authorities.", "Ahubam is an additional requirement for the visa process. In some countries, you must register your presence and address where you are ...	uig_Arab
بۇ بەلكىم يەرلىك ساقچى بىلەن جەدۋەل تولدۇرۇشنى ياكى كۆچمەنلەر ئىشخانىسىغا بېرىشنى تەلەپ قىلىشى مۇمكىن.	[ "This might require filling out a form with the local police or a visit to the immigration offices." ]	[ "This might not require filling out a form with the local police or a visit to the immigration offices.", "This might require filling out a form with the national police or a visit to the immigration offices.", "This will require filling out a form with the local police or a visit to the immigration offices." ]	uig_Arab
بۇ خىل قانۇن بار نۇرغۇن دۆلەتلەردە، يەرلىك مېھمانخانىلار تىزىملاش ئىشلىرىنى بىر تەرەپ قىلىدۇ (سوراپ بېقىپ جەزملەشتۈرۈڭ).	[ "In many countries with such a law, local hotels will handle the registration (make sure to ask)." ]	[ "In few countries with such a law, national hotels will handle the registration (make uncertain to ask).", "In many countries with such a law, local hotels will not handle the registration (make sure to ask)." ]	uig_Arab
باشقا بەزى ئەھۋاللاردا، پەقەت ساياھەت تۇرالغۇسىنىڭ سىرتىدا تۇرغانلار تىزىملىتىشى كېرەك. لېكىن بۇنداق قىلىش بەلگىلىمىنى تېخىمۇ مۇرەككەپلەشتۈرۈۋېتىدۇ، شۇڭا ئالدىن سۈرۈشتۈرۈپ بىلىۋېلىڭ.	[ "In other cases, only those staying outside of tourist accommodations need to register. However, this makes the law much more obscure, so find out beforehand." ]	[ "In other cases, only those staying outside of tourist accommodations did not need to register. However, this makes the law much more obscure, so find out beforehand.", "In same cases, only those staying outside of tourist accommodations need to register. However, this makes the law much more obscure, so find ou...	uig_Arab
بىناكارلىق بىنالارنى لايىھەلەش ۋە قۇرۇشنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. مەلۇم جاينىڭ بىناكارلىقى ھەمىشە ساياھەتچىلەرنى ئۆزىگە جەلپ قىلىدۇ.	[ "Architecture is concerned with the design and construction of buildings. The architecture of a place is often a tourist attraction in its own right." ]	[ "Alejandro is concerned with the design and construction of buildings. The architecture of a place is often a tourist attraction in its own right.", "Alexisbad is concerned with the design and construction of buildings. The architecture of a place is often a tourist attraction in its own right.", "Architecture ...	uig_Arab
نۇرغۇن بىنالارنىڭ تاشقى قىياپىتى بىر قەدەر كۆركەم بولۇپ، ئېگىز بىنالاردىن ياكى پەم بىلەن ئورۇنلاشتۇرۇلغان دېرىزىدىن قارىسا، ئۇنى ئىنتايىن گۈزەل بىر مەنزىرە دېيىشكە بولىدۇ.	[ "Many buildings are quite beautiful to look at and the view from a tall building or from a cleverly-positioned window can be a beauty to behold." ]	[ "Few buildings are quite ugly to look at and the view from a short building or from a cleverly-positioned window can be a beauty to behold.", "Many buildings are quite beautiful to look at and the view from a tall building or from a cleverly-positioned window was a beauty to behold.", "Many buildings are quite ...	uig_Arab
بىناكارلىق شەھەر پىلانلاش، ئاممىۋى قۇرۇلۇش، بېزەكچىلىك سەنئىتى، ئۆي ئىچى لايىھەلەش ۋە مەنزىرە لايىھەلەش قاتارلىق باشقا ساھەلەرنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.	[ "Architecture overlaps considerably with other fields including urban planning, civil engineering, decorative arts, interior design and landscape design." ]	[ "Alderley overlaps considerably with other fields including urban planning, civil engineering, decorative arts, interior design and landscape design.", "Alexandria overlaps considerably with other fields including urban planning, civil engineering, decorative arts, interior design and landscape design.", "Alwes...	uig_Arab
نۇرغۇن پۋېبلولار ناھايىتى يىراق جايلارغا جايلاشقان بولۇپ، ئەگەر سىز ئالبۇكېركې ياكى سانتا فېيغا بارمىسىڭىز، باشقا جايلاردا كېچىلىك ھايات ئۇنچە ئاۋات ئەمەس.	[ "Given how remote many of the pueblos are, you won't be able to find a significant amount of nightlife without traveling to Albuquerque or Santa Fe." ]	[ "Given how close few of the pueblos are, you won't be unable to find a insignificant amount of nightlife without traveling to Albuquerque or Santa Fe.", "Given how remote many of the pueblos are, you won't be able to find a significant amount of nightlife without traveling to Albuquerque or Alfred Martinez.", "...	uig_Arab
لېكىن، يۇقىرىدا تىزىلغان قىمارخانىلارنىڭ ئاساسەن ھەممىسىدە ئىچىملىك بار. بىر قانچىسىدە (ئاساسلىقى ئالبۇكېركې ۋە سانتا فېيغا يېقىن چوڭ قىمارخانىلار) داڭلىق كۆڭۈل ئېچىش پائالىيەتلىرى بار.	[ "However, nearly all of the casinos listed above serve drinks, and several of them bring in name-brand entertainment (primarily the large ones immediately surrounding Albuquerque and Santa Fe)." ]	[ "However, nearly all of the casinos listed above serve drinks, and several of them bring in Abyssinian entertainment (primarily the large ones immediately surrounding Barker Meadow Reservoir and Grace Gorman).", "However, nearly all of the casinos listed above serve drinks, and several of them bring in Altemeyer ...	uig_Arab
دىققەت: بۇ يەردىكى كىچىك يېزا-بازار قاۋاقخانىلىرى سىرتتىن كەلگەن ساياھەتچىلەر ئۈچۈن ئانچە ياخشى جاي ئەمەس.	[ "Beware: small-town bars here are not always good places for the out-of-state visitor to hang out." ]	[ "Achaian: small-town bars here are not always good places for the out-of-state visitor to hang out.", "Amusement: small-town bars here are not always good places for the out-of-state visitor to hang out.", "Battistini: small-town bars here are not always good places for the out-of-state visitor to hang out.", ...	uig_Arab