query
stringlengths
1
449
positive
listlengths
1
1
negative
listlengths
0
131
lang
stringclasses
203 values
سۇ يەنە بىر مىسالدۇر. بىرىكمە سۇ ئىككى ھىدروگېن ئاتومى بىلەن بىر ئوكسىگېن ئاتومىدىن تەركىب تاپقان.
[ "Water is another example. The compound water is made up of two hydrogen atoms and one oxygen atom." ]
[ "Adam Sedgwick is another example. The compound water is made up of two hydrogen atoms and one oxygen atom.", "Andrew Crozier is another example. The compound water is made up of two hydrogen atoms and one oxygen atom.", "Bedford Terminal is another example. The compound water is made up of two hydrogen atoms a...
uig_Arab
ئۇ مەيلى گاز، سۇيۇقلۇق ياكى قاتتىق ھالەتتە بولسۇن ئوخشاش مولېكۇلا قۇرۇلمىسىغا ئىگە.
[ "It has the same molecular structure whether it is a gas, liquid, or solid." ]
[ "It has no same molecular structure whether it is a gas, liquid, or solid.", "It has the other molecular structure whether it is a gas, liquid, or liquid." ]
uig_Arab
گەرچە ئۇنىڭ فىزىكىلىق ھالىتى ئۆزگەرسىمۇ بىراق خىمىيەلىك ھالىتى يەنىلا ئوخشاش.
[ "Although its physical state may change, its chemical state remains the same." ]
[ "Although its mental state may change, its chemical state remains the different.", "Although its mental state may change, its chemical state remains the other.", "Although its physical state may change, its chemical state did not remain the same.", "Although its physical state will change, its chemical state ...
uig_Arab
ۋاقىت بولسا ھەممەيلەننىڭ ئەتراپىدا مەۋجۇد ۋە قىلغان ھەممە ئىشلىرىمىزغا تەسىر كۆرسىتىدىغان، بىراق چۈشىنىش قىيىن بىر نەرسە.
[ "Time is something that is all around us, and affects everything we do, yet is difficult to understand." ]
[ "Accor is something that is all around us, and affects everything we do, yet is difficult to understand.", "Adilabad is something that is all around us, and affects everything we do, yet is difficult to understand.", "Alamein is something that is all around us, and affects everything we do, yet is difficult to ...
uig_Arab
نەچچە مىڭ يىللاردىن بېرى دىن، پەلسەپە ۋە ئىلىم-پەن تەتقىقاتچىلىرى ۋاقىتنى تەتقىق قىلغان.
[ "Time has been studied by religious, philosophical, and scientific scholars for thousands of years." ]
[ "Acland has been studied by religious, philosophical, and scientific scholars for thousands of years.", "Airco has been studied by religious, philosophical, and scientific scholars for thousands of years.", "Aitxuri has been studied by religious, philosophical, and scientific scholars for thousands of years.", ...
uig_Arab
بىز ۋاقىتنى كەلگۈسىدىن ھازىرغا، ھازىردىن ئۆتمۈشكە قاراپ ئۆتىدىغان بىر قاتار ھادىسىلەر سۈپىتىدە ھېس قىلىمىز.
[ "We experience time as a series of events passing from the future through the present to the past." ]
[ "We did not experience time as a series of events passing from the future through the present to the past." ]
uig_Arab
ۋاقىت يەنە بىزنىڭ ھادىسىلەرنىڭ داۋاملىشىش ۋاقتى (ئۇزۇنلۇقى) نى سېلىشتۇرۇش ئۇسۇلىمىز.
[ "Time is also how we compare the duration (length) of events." ]
[ "Abrams is also how we compare the duration (length) of events.", "Alagappan is also how we compare the duration (length) of events.", "Amerike is also how we compare the duration (length) of events.", "Amur is also how we compare the duration (length) of events.", "Appointed is also how we compare the dura...
uig_Arab
دەۋرىيلىك ھادىسىنىڭ تەكرارلىنىشىنى كۆزىتىش ئارقىلىق ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىنى بەلگىلىيەلەيسىز. دەۋرىيلىك ھادىسە دائىم قايتا-قايتا يۈز بېرىدىغان مەلۇم ئىش.
[ "You can mark the passing of time yourself by observing the repetition of a cyclical event. A cyclical event is something that happens again and again regularly." ]
[ "You can mark the passing of time yourself by observing the repetition of a noncyclic event. A noncyclic event is something that happens again and again regularly.", "You can not mark the passing of time yourself by observing the repetition of a cyclical event. A cyclical event is something that happens again and...
uig_Arab
بۈگۈنكى كومپيۇتېرلار رەسىم ۋە سىنلارنى باشقۇرۇشقا ئىشلىتىلىدۇ.
[ "Computers today are used to manipulate pictures and videos." ]
[ "Computers today are not used to manipulate pictures and videos." ]
uig_Arab
مۇرەككەپ ھەرىكەتلىك تەسۋىرلەرنى كومپيۇتېردا لايىھەلىگىلى بولىدۇ، بۇ خىل ھەرىكەتلىك تەسۋىرلەر تېلېۋىزىيە ۋە فىلىملەردە كۈنسېرى كۆپ ئىشلىتىلىۋاتىدۇ.
[ "Sophisticated animations can be constructed on computers, and this kind of animation is increasingly being used in television and films." ]
[ "Almain animations can be constructed on computers, and this kind of animation is increasingly being used in television and films.", "Amel animations can be constructed on computers, and this kind of animation is increasingly being used in television and films.", "Antagonist animations can be constructed on com...
uig_Arab
مۇزىكا ئادەتتە ئىلغار كومپيۇتېرلارنى ئىشلىتىپ ئاۋازنى بىر تەرەپ قىلىش ۋە بىرىكتۈرۈش ئارقىلىق خاتىرىلىنىدۇ.
[ "Music is often recorded using sophisticated computers to process and mix sounds together." ]
[ "Absence is often recorded using sophisticated computers to process and mix sounds together.", "Amritsar is often recorded using sophisticated computers to process and mix sounds together.", "April is often recorded using sophisticated computers to process and mix sounds together.", "Atlantic is often recorde...
uig_Arab
19-ۋە 20-ئەسىردىكى خىلى ئۇزۇن ۋاقىت ئىچىدە، يېڭى زېلاندىيەدىكى تۇنجى ئاھالىلەر موئا دەپ ئاتالغان يوغان قۇشلارنى ئوۋلىغان ماۋرىلىقلار دەپ قارالغان.
[ "For a long time during the nineteenth and twentieth centuries, it was believed the first inhabitants of New Zealand were the Maori people, who hunted giant birds called moas." ]
[ "For a long time during the nineteenth and twentieth centuries, it was believed the fifth inhabitants of New Zealand were the Maori people, who hunted giant birds called moas.", "For a long time during the nineteenth and twentieth centuries, it was believed the first inhabitants of Almarai were the Maori people, ...
uig_Arab
شۇنىڭدىن كېيىن بۇ نەزەرىيە ماۋرى خەلقىنىڭ چوڭ فلوتىدا پولىنېزىيەدىن كۆچۈپ كېلىپ، يېڭى زېلاندىيەنى مورىيورىلاردىن تارتىۋېلىپ، دېھقانچىلىق جەمئىيىتى قۇرغانلىقىدەك قاراشنى تۇرغۇزدى.
[ "The theory then established the idea that the Maori people migrated from Polynesia in a Great Fleet and took New Zealand from the Moriori, establishing an agricultural society." ]
[ "The theory then established the idea that the AFFL people migrated from Mahmut in a Janice Robbie Jones and took New Zealand from the Seneca Street, establishing an agricultural society.", "The theory then established the idea that the ANO people migrated from Kianga in a Owl Creek and took Baldfolk from the Mor...
uig_Arab
ھالبۇكى، يېڭى پاكىتلار شۇنى ئىسپاتلايدۇكى، مورىيورىلار يېڭى زېلاندىيەدىن چاتام ئارىلىغا كۆچۈپ كېلىپ، ئۆزىگە خاس، تىنچ مەدەنىيەتنى تەرەققىي قىلدۇرغان چوڭ قۇرۇقلۇق ماۋرىلىرى ئىدى.
[ "However, new evidence suggests that the Moriori were a group of mainland Maori who migrated from New Zealand to the Chatham Islands, developing their own distinctive, peaceful culture." ]
[ "However, new evidence suggests that the Moriori were a group of mainland Advanced Training Centre who migrated from Renovation to the Chatham Islands, developing their own distinctive, peaceful culture.", "However, new evidence suggests that the Moriori were a group of mainland Alan Kay who migrated from New Zea...
uig_Arab
چاتام ئارىلىدا يەنە بىر قەبىلە بار بولۇپ، ئۇلار يېڭى زېلاندىيەدىن كۆچۈپ بارغان ماۋرىلار ئىدى.
[ "There was also another tribe on the Chatham islands these were Maori who migrated away from New Zealand." ]
[ "There was also another tribe on the Bank Raiders islands these were Maori who migrated away from New Zealand.", "There was also another tribe on the Berlin International Film Festival Won islands these were Maori who migrated away from Moore.", "There was also another tribe on the Brandenburg Gate islands thes...
uig_Arab
ئۇلار ئۆزلىرىنى مورىيورىلار دەپ ئاتىدى، بۇ يەردە بىر قانچە كىچىك جەڭ بولدى، ئاخىرىدا مورىيورىلار يوقىتىلدى.
[ "They called themselves the Moriori there were a few skirmishes and in the end, the Moriori were wiped out" ]
[ "They called themselves the Moriori there were a many skirmishes and in the end, the Moriori were wiped out", "They did not call themselves the Moriori there were a few skirmishes and in the end, the Moriori were wiped out" ]
uig_Arab
نەچچە ئون يىل قاتناشقان شەخسلەر بىزگە ياردەم قىلىپ ئارتۇقچىلىقىمىز ۋە قىزغىنلىقىمىزغا قايىل بولۇش بىلەن بىرگە قىيىنچىلىقلار، ھەتتا مەغلۇبىيەتلەرنى سەمىمىيلىك بىلەن باھالىدى.
[ "Individuals who had been involved for several decades helped us appreciate our strengths and passions while candidly assessing difficulties and even failures." ]
[ "Individuals who had been involved for several decades did not help us appreciate our strengths and passions while candidly assessing difficulties and even failures." ]
uig_Arab
كىشىلەرنىڭ ئۆزىنىڭ شەخسىي، ئائىلە ۋە تەشكىلىي ھېكايىلىرىنى ھەمبەھىرلىشنى ئاڭلاش بىلەن بىللە، بىز ئۆتمۈش ۋە تەشكىلات مەدەنىيىتىگە ياخشى ياكى يامان تەسىر كۆرسەتكەن بىر قىسىم شەخسلەر ھەققىدە قىممەتلىك چۈشەنچىگە ئېرىشتۇق.
[ "While listening to individuals share their individual, family, and organizational stories, we gained valuable insight into the past and some of the personalities who influenced for good or ill the culture of the organization." ]
[ "While listening to individuals share their common, family, and organizational stories, we gained worthless insight into the past and some of the personalities who influenced for bad or well the culture of the organization." ]
uig_Arab
گەرچە بىرسىنىڭ تارىخىنى چۈشىنىش ئۇنىڭ مەدەنىيىتىنى چۈشىنىشتىن دېرەك بەرمىسىمۇ، ھېچ بولمىغاندا كىشىلەرگە ياردەم قىلىپ ئۇلارنىڭ تەشكىلات تارىخىدىكى ئورنىنى ھېس قىلدۇرىدۇ.
[ "While understanding one’s history does not assume understanding of culture, it does at least help people gain a sense of where they fall within the history of the organization." ]
[ "While understanding one’s history does not assume understanding of culture, it does at most help people gain a sense of where they fall within the history of the organization." ]
uig_Arab
مۇۋەپپەقىيەتلەرنى باھالاش ۋە مەغلۇبىيەتتىن خەۋەردار بولۇش بىلەن بىر ۋاقىتتا، شەخسلەر ۋە قاتناشقان بارلىق كىشىلەر بۇ تەشكىلاتنىڭ قىممەت قارىشى، بۇرچى ۋە ھەرىكەتلەندۈرگۈچ كۈچىنى يەنىمۇ چوڭقۇر بايقىدى.
[ "While assessing the successes and becoming aware of failures, individuals and the whole of the participating persons discover more deeply the values, mission, and driving forces of the organization." ]
[ "While assessing the successes and becoming unaware of failures, individuals and the whole of the participating persons discover less deeply the values, mission, and driving forces of the organization.", "While assessing the successes and becoming unaware of failures, individuals and the whole of the participatin...
uig_Arab
بۇ ھالدا، ئىلگىرىكى ئىگىلىك تىكلەش ھەرىكىتى ۋە نەتىجىدە قولغا كەلتۈرۈلگەن ئۇتۇقلارنى ئەسلەش كىشىلەرنىڭ يەرلىك چېركاۋغا يېڭى ئۆزگىرىش ۋە يېڭى يۆنىلىش ئېچىشىغا ياردەم بەردى.
[ "In this instance, recalling previous instances of entrepreneurial behavior and resulting successes helped people to be open to new changes and new direction for the local church." ]
[ "In this instance, recalling previous instances of entrepreneurial behavior and resulting successes did not help people to be open to new changes and new direction for the local church.", "In this instance, recalling previous instances of entrepreneurial behavior and resulting successes helped people to be closed...
uig_Arab
بۇ خىل ئۇتۇق ھېكايىلىرى كەلگۈسىدە ئۆزگىرىشكە ئاكتىپ مايىللىق يارىتىش بىلەن بىللە، ئۆزگىرىش ئەندىشىسىنى ئازايتتى.
[ "Such success stories lessened the fears of change, while creating positive inclinations toward change in the future." ]
[ "Achonry success stories lessened the fears of change, while creating positive inclinations toward change in the future.", "Adaptive success stories lessened the fears of change, while creating positive inclinations toward change in the future.", "Alhaji success stories lessened the fears of change, while creat...
uig_Arab
بىرلەشمە تەپەككۈر ئۇسلۇبى بىر-بىرىگە ئوخشىمايدىغان كۆزقاراش ۋە ساھەلەرنى بىرلەشتۈرۈپ چارە تېپىش ئۇسلۇبىدۇر.
[ "Convergent thinking patterns are problem solving techniques that unite different ideas or fields to find a solution." ]
[ "Convergent thinking patterns are not problem solving techniques that unite different ideas or fields to find a solution.", "Convergent thinking patterns are problem solving techniques that unite same ideas or fields to find a solution." ]
uig_Arab
بۇ خىل كۆزقاراشنىڭ دىققەت نۇقتىسى تېزلىك، لوگىكا ۋە توغرىلىق، شۇنداقلا پاكىتلارنى تونۇش، بار تېخنىكىلارنى قوللىنىش ۋە ئۇچۇرلارنى توپلاشتۇر.
[ "The focus of this mindset is speed, logic and accuracy, also identification of facts, reapplying existing techniques, gathering information." ]
[ "The focus of this mindset is not speed, logic and accuracy, also identification of facts, reapplying existing techniques, gathering information." ]
uig_Arab
بۇ خىل تەپەككۇر ئۇسۇلىنىڭ ئەڭ مۇھىم ئامىلى ئاران بىرلا توغرا جاۋاب بار دەپ قىياس قىلىش بولۇپ، سىز ئاران ئىككى خىل جاۋاب ئۈستىدە مۇلاھىزە يۈرگۈزەلەيسىز: يەنى توغرا ياكى خاتا.
[ "The most important factor of this mindset is: there is only one correct answer. You only think of two answers, namely right or wrong." ]
[ "The most important factor of this mindset is: there is only nine correct answer. You only think of two answers, namely right or wrong.", "The most important factor of this mindset is: there is only one correct answer. You only think of eight answers, namely right or wrong.", "The most important factor of this ...
uig_Arab
بۇ خىل تەپەككۇر ئۇسۇلى مەلۇم تەتقىقات ئىلمىي ياكى ئۆلچەمگە چۈشۈرۈلگەن تەرتىپلەر بىلەن ئالاقىدار.
[ "This type of thinking is associated with certain science or standard procedures." ]
[ "This type of thinking is associated with uncertain science or nonstandard procedures.", "This type of thinking is not associated with certain science or standard procedures." ]
uig_Arab
تەپەككۇر قىلىش ئۇسلۇبى مۇشۇنداق كىشىلەردە لوگىكىلىق تەپەككۇر مەۋجۇد بولۇپ، ئۇلار ئەندىزىلەرنى ئەستە ساقلىيالايدۇ، مەسىلىلەرنى ھەل قىلالايدۇ ۋە ئىلمى تەجرىبىلەر ئۈستىدە ئىشلىيەلەيدۇ.
[ "People with this type of thinking have logical thinking, are able to memorize patterns, solve problems and work on scientific tests." ]
[ "People with this type of thinking have illogical thinking, are unable to memorize patterns, solve problems and work on scientific tests.", "People with this type of thinking have not logical thinking, are able to memorize patterns, solve problems and work on scientific tests." ]
uig_Arab
ئىنسانلار ھازىرغىچە باشقىلارنىڭ ئوي-پىكىرىنى ئوقۇشتىكى ئەڭ ئىقتىدارلىق جانلىق تۈرى.
[ "Humans are by far the most talented species in reading the minds of others." ]
[ "Humans are by far the least untalented species in reading the minds of others.", "Humans are by far the most untalented species in reading the minds of others." ]
uig_Arab
دېمەك، بىز باشقا كىشىلەر ھېس قىلغان، نىشانلىغان، ئىشەنگەن، بىلىدىغان ياكى ئارزۇلىغان ئىشلارنى ئوڭۇشلۇق پەرەز قىلالايمىز.
[ "That means we are able to successfully predict what other humans perceive, intend, believe, know or desire." ]
[ "That did not mean we are able to successfully predict what other humans perceive, intend, believe, know or desire.", "That means we are able to successfully predict what other humans perceive, intend, believe, know or not desire.", "That means we are unable to successfully predict what same humans perceive, in...
uig_Arab
بۇ ئىقتىدارلار ئىچىدە باشقىلارنىڭ مەقسىتىنى چۈشىنىش تولىمۇ مۇھىم. ئۇ بىزنىڭ جىسمانىي ھەرىكەتتىكى مۈجمەل مەسىلىلەرنى ھەل قىلىشىمىزغا ياردەم بېرىدۇ.
[ "Among these abilities, understanding the intention of others is crucial. It allows us to resolve possible ambiguities of physical actions." ]
[ "Among these abilities, understanding the intention of others is crucial. It did not allow us to resolve possible ambiguities of physical actions.", "Among these abilities, understanding the intention of others is noncrucial. It allows us to resolve impossible ambiguities of mental actions.", "Among these abili...
uig_Arab
مەسىلەن، ئەگەر سىز بىرەيلەننىڭ ماشىنا دېرىزىسىنى چېقىۋەتكەنلىكىنى كۆرسىڭىز، بەلكىم ئۇ ناتونۇش كىشىنىڭ ماشىنىسىنى ئوغرىلىماقچى بولۇۋاتىدۇ دەپ پەرەز قىلىشىڭىز مۇمكىن.
[ "For example, if you were to see someone breaking a car window, you would probably assume he was trying to steal a stranger’s car." ]
[ "For example, if you were to see someone breaking a car window, you would assume he was trying to steal a stranger’s car." ]
uig_Arab
ئەگەر ئۇ ماشىنىنىڭ ئاچقۇچىنى يىتتۈرۈپ قويغان بولسا، ئۇ ئۆزىنىڭ ماشىنىسى بولۇپ چېقىپ كىرمەكچى بولغان بولسا، ئۇنىڭغا باشقىچە باھا بېرىش كېرەك.
[ "He would need to be judged differently if he had lost his car keys and it was his own car that he was trying to break into." ]
[ "He would not need to be judged differently if he had lost his car keys and it was his own car that he was trying to break into." ]
uig_Arab
MRI بولسا يادرو ماگنىتلىق رېزونانس (NMR) دەپ ئاتالغان فىزىكا ھادىسىسىنى ئاساس قىلغان بولۇپ، 1930-يىللاردا فېلىكس بىلاك (ئىستانفورد ئۇنىۋېرسىتېتىدا ئىشلەيدۇ) ۋە ئېدىۋارد پۇرسېل (خارۋارد ئۇنىۋېرسىتېتىدىن) تەرىپىدىن بايقالغان.
[ "MRI is based on a physics phenomenon called nuclear magnetic resonance (NMR), which was discovered in the 1930s by Felix Bloch (working at Stanford University) and Edward Purcell (from Harvard University)." ]
[ "AILT is based on a physics phenomenon called nuclear magnetic resonance (NMR), which was discovered in the 1930s by Felix Bloch (working at IOA) and Edward Purcell (from Harvard University).", "Anderson Bridge is based on a physics phenomenon called nuclear magnetic resonance (NMR), which was discovered in the 1...
uig_Arab
بۇ رېزونانستا ماگنىت مەيدانى ۋە رادىيو دولقۇنى ئاتومنىڭ كىچىك رادىيو سىگنالىنى تارقىتىشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ.
[ "In this resonance, magnetic field and radio waves cause atoms to give off tiny radio signals." ]
[ "In this resonance, magnetic field and radio waves did not cause atoms to give off tiny radio signals." ]
uig_Arab
1970-يىلى دوختۇر ۋە تەتقىقات ئالىمى رەيمىند دەمەيدىيەن ماگنىتلىق رېزونانس تەسۋىرىنى داۋالاشقا دىياگنوز قويۇشنىڭ قورالى سۈپىتىدە ئىشلىتىشنىڭ ئاساسىنى بايقىدى.
[ "In the year 1970, Raymond Damadian, a medical doctor and research scientist, discovered the basis for using magnetic resonance imaging as a tool for medical diagnosis." ]
[ "In the year 1970, Aarti Chabria, a medical doctor and research scientist, discovered the basis for using magnetic resonance imaging as a tool for medical diagnosis.", "In the year 1970, Brian Gottfried, a medical doctor and research scientist, discovered the basis for using magnetic resonance imaging as a tool f...
uig_Arab
تۆت يىلدىن كېيىن پاتېنت ھوقۇقى بېرىلدى، بۇ دۇنيادىكى MRI ساھەسىدە تارقىتىلغان تۇنجى پاتېنت.
[ "Four years later a patent was granted, which was the world's first patent issued in the field of MRI." ]
[ "Four years later a patent was granted, which was the world's eighteenth patent issued in the field of MRI.", "Four years later a patent was granted, which was the world's fifteenth patent issued in the field of MRI.", "Four years later a patent was granted, which was the world's first patent issued in the fiel...
uig_Arab
1977-يىلى دوكتور دامادىيان تۇنجى «پۈتۈن بەدەن» MRI تەكشۈرگۈچنى قوراشتۇرۇپ، ئۇنىڭغا «بويسۇنماس» دەپ ئىسىم قويغان.
[ "In 1977, Dr. Damadian completed the construction of the first “whole-body” MRI scanner, which he called the ”Indomitable”." ]
[ "In 1969, Dr. Damadian completed the construction of the first “whole-body” MRI scanner, which he called the ”Indomitable”.", "In 1970, Dr. Damadian completed the construction of the seventeenth “whole-body” MRI scanner, which he called the ”Indomitable”.", "In 1972, Dr. Damadian completed the construction of t...
uig_Arab
ماس قەدەمسىز ئالاقە باشقىلارغا ئويلىنىش ۋە ئىنكاس ۋاقتى بولۇشىغا ئىلھاملاندۇرىدۇ.
[ "Asynchronous communication encourages time for reflection and reaction to others." ]
[ "Alfonso communication encourages time for reflection and reaction to others.", "Almuñécar communication encourages time for reflection and reaction to others.", "Atlantida communication encourages time for reflection and reaction to others.", "Bashkortostan communication encourages time for reflection and re...
uig_Arab
ئۇ ئوقۇغۇچىلارنىڭ ئۆز رىتىمىدە ئىشلەش ۋە ئوقۇتۇش ئۇچۇرلىرىنىڭ قەدىمىنى تىزگىنلەش ئىمكانىيىتىگە ئىگە قىلىدۇ.
[ "It allows students the ability to work at their own pace and control the pace of instructional information." ]
[ "It did not allow students the ability to work at their own pace and control the pace of instructional information." ]
uig_Arab
ئۇنىڭدىن باشقا ۋاقىت چەكلىمىسى بىر قەدەر ئاز بولغاندا جانلىق خىزمەت ۋاقتى قوللىنىش ئېھتىماللىقى بولىدۇ (Bremer, 1998).
[ "In addition, there are fewer time restrictions with the possibility of flexible working hours. (Bremer, 1998)" ]
[ "In addition, there are fewer time restrictions with the possibility of flexible working hours. (Bremer, 1989)", "In addition, there are fewer time restrictions with the possibility of flexible working hours. (Bremer, 1991)", "In addition, there are fewer time restrictions with the possibility of flexible worki...
uig_Arab
ئۆگەنگۈچىلەر ئىنتېرنېت ۋە دۇنيا كەڭ تورى ئارقىلىق خالىغان ۋاقىتتا ئۇچۇرغا ئېرىشەلەيدۇ.
[ "The use of the Internet and the World Wide Web allows learners to have access to information at all times." ]
[ "The use of the Internet and the World Wide Web did not allow learners to have access to information at all times." ]
uig_Arab
ئوقۇغۇچىلار يەنە ھەر قانداق ۋاقىتتا ئوقۇتقۇچىلاردىن سوئال سورىيالايدۇ ۋە كېلەر قېتىملىق يۈزتۇرانە ئۇچرىشىشنى ساقلىماي، مۇۋاپىق تېز جاۋاب قايتۇرۇشىنى ئۈمىد قىلالايدۇ.
[ "Students can also submit questions to instructors at any time of day and expect reasonably quick responses, rather than waiting until the next face-to-face meeting." ]
[ "Students will submit questions to instructors at any time of day and expect reasonably quick responses, rather than waiting until the next face-to-face meeting." ]
uig_Arab
كېيىنكى مودېرنىزم ئۆگىنىش ئۇسۇلى مۇتلەق ئەركىنلىك بىلەن تەمىنلەيدۇ. ئۆگىنىشنىڭ ياخشى ئۇسۇلى يوق.
[ "The postmodern approach to learning offers the freedom from absolutes. There is no one good way to learn." ]
[ "The postmodern approach to learning offers the freedom from absolutes. There is no one bad way to learn." ]
uig_Arab
ئەمەلىيەتتە ئۆگىنىدىغان بىرلا ياخشى نەرسە يوق. ئۆگىنىش ئۆگەنگۈچى بىلەن ئۆگىنىدىغان بىلىم ئوتتۇرىسىدىكى ئەمەلىيەتتە كۆرۈلىدۇ.
[ "In fact, there is not one good thing to learn.Learning takes place in the experience between the learner and the knowledge presented." ]
[ "In fact, there is not one bad thing to learn.Learning takes place in the experience between the learner and the knowledge presented.", "In fact, there is one good thing to learn.Learning takes place in the experience between the learner and the knowledge presented." ]
uig_Arab
بىزنىڭ ئۆزىمىز قىلىۋاتقان بارلىق ئىشلارنى ۋە ئۇچۇرلارنى تونۇشتۇرۇش، ئۆگىنىشنى ئاساس قىلغان تېلېۋىزىيە پىروگراممىلىرى بىلەن ھازىرقى تەجرىبىمىز بۇ نۇقتىنى چۈشەندۈرۈپ بېرىدۇ.
[ "Our current experience with all the do-it-yourself and information presenting, learning-based television shows illustrates this point." ]
[ "Our noncurrent experience with all the do-it-yourself and information presenting, learning-based television shows illustrates this point." ]
uig_Arab
شۇڭا نۇرغۇن كىشىلەر ئۆزىمىزنىڭ بىز ھەرگىز قاتناشمايدىغان ياكى قوللانمايدىغان بىلىملەرنىڭ جەريان ياكى تەجرىبە-ساۋاقلىرىنى بىلدۈرىدىغان تېلېۋىزىيە پىروگراممىسىنى كۆرۈۋاتقانلىقىمىزنى بايقايمىز.
[ "So many of us find ourselves watching a television show that informs us of a process or experience in which we will never participate or apply that knowledge." ]
[ "So few of us find ourselves watching a television show that informs us of a process or experience in which we will ever participate or apply that knowledge.", "So few of us find ourselves watching a television show that informs us of a process or experience in which we will never participate or apply that knowle...
uig_Arab
ھەرگىز ماشىنا سۆرەپ يۈرمەيمىز، ھويلىمىزدا فونتان ياسىمايمىز، پېرۇغا بېرىپ قەدىمكى خارابىلەرنى تەكشۈرمەيمىز ياكى قوشنىمىزنىڭ ئۆيىنى قايتا بېزىمەيمىز.
[ "We will never overhaul a car, build a fountain in our backyard, travel to Peru to examine ancient ruins, or remodel our neighbour's house." ]
[ "We will overhaul a car, build a fountain in our backyard, travel to Peru to examine ancient ruins, or remodel our neighbour's house." ]
uig_Arab
ياۋروپا ۋە كەڭ بەلباغلىق سۈنئىي ھەمراھ بىلەن دېڭىز ئاستى نۇر كابېلى ئۇلىنىشىنىڭ تۈرتكىسىدە، گىرېنلاندىيەدىكى %93 كىشى تورغا ئۇلانغان.
[ "Thanks to undersea fiber optic cable links to Europe and broadband satellite, Greenland is well connected with 93% of the population having internet access." ]
[ "Ahudasht to undersea fiber optic cable links to Europe and broadband satellite, Leuk is well connected with 93% of the population having internet access.", "Aliso Viejo to undersea fiber optic cable links to VIII and broadband satellite, P6 is well connected with 93% of the population having internet access.", ...
uig_Arab
مېھمانخانىدا ياكى ساھىبخاندا (مېھمانخانا ياكى شەخسىي ئۆيدە تۇرسىڭىز) ئېھتىمال wifi ياكى تورغا ئۇلانغان كومپيۇتېر بولۇشى مۇمكىن، بارلىق ئولتۇراق رايونلاردا تورخانا ياكى ئاممىۋى wifi ئورنى بار.
[ "Your hotel or hosts (if staying in a guesthouse or private home) will likely have wifi or an internet connected PC, and all settlements have an internet cafe or some location with public wifi." ]
[ "Your hotel or hosts (if not staying in a guesthouse or private home) will likely have wifi or an internet connected PC, and all settlements have an internet cafe or some location with public wifi.", "Your hotel or hosts (if staying in a guesthouse or private home) will have wifi or an internet connected PC, and ...
uig_Arab
يۇقىرىدا ئېيتىلغاندەك ، گەرچە "ئىسكىمو" سۆزى ئامېرىكىدا قوبۇل قىلىنىپ كەلگەن بولسىمۇ، ئامېرىكىدىن باشقا شىمالىي قۇتۇپ خەلقلىرىدە، بولۇپمۇ كانادادا كەمسىتىش دەپ قارىلىدۇ.
[ "As mentioned above, though the word \"Eskimo\" remains acceptable in the United States, it is considered pejorative by many non-U.S. Arctic peoples, especially in Canada." ]
[ "As mentioned above, though the word \"Eskimo\" remains acceptable in the Anara, it is considered pejorative by many non-U.S. Greek Revival Architecture peoples, especially in Canada.", "As mentioned above, though the word \"Eskimo\" remains acceptable in the Arsenale, it is considered pejorative by many non-U.S....
uig_Arab
گەرچە يەرلىك گرېنلاندىيەلىكلەر بۇ سۆزنى ئۆزلىرى ئىشلەتسىمۇ، بىراق چەتئەللىكلەر ئۇنى قوللىنىشتىن ساقلىنىشى زۆرۈر.
[ "While you may hear the word used by Greenlandic Natives, its use should be avoided by foreigners." ]
[ "While you may hear the word used by Artemas Poems, its use should be avoided by foreigners.", "While you may hear the word used by Balkan Republic, its use should be avoided by foreigners.", "While you may hear the word used by Bangalore, its use should be avoided by foreigners.", "While you may hear the wor...
uig_Arab
گرېنلاندىيەنىڭ يەرلىك ئاھالىلىرى ئۆزىنى كانادادا ئىنۇئىت ۋە كالاللېك (كۆپلىك شەكلى كالالىت)، گرېنلاندىيەدىيىدە بولسا گرېنلاندىيىلىك دەپ ئاتايدۇ.
[ "The native inhabitants of Greenland call themselves Inuit in Canada and Kalaalleq (plural Kalaallit), a Greenlander, in Greenland." ]
[ "The foreign inhabitants of Greenland call themselves Inuit in Canada and Kalaalleq (plural Kalaallit), a Greenlander, in Greenland.", "The native inhabitants of Alimos call themselves Inuit in Canada and Kalaalleq (plural Kalaallit), a Greenlander, in Greenland.", "The native inhabitants of Andrea call themsel...
uig_Arab
گرېنلاندىيەدە چەتئەللىكلەرگە قارىتىلغان جىنايەت ۋە يامان غەرەز ئاساسەن يوق. شەھەرلەردىمۇ «ناچار رايون» مەۋجۇت ئەمەس.
[ "Crime, and ill-will toward foreigners in general, is virtually unknown in Greenland. Even in the towns, there are no \"rough areas.\"" ]
[ "Acordeão, and ill-will toward foreigners in general, is virtually unknown in Greenland. Even in the towns, there are no \"rough areas.\"", "Aldridge, and ill-will toward foreigners in general, is virtually unknown in Greenland. Even in the towns, there are no \"rough areas.\"", "Alieni, and ill-will toward for...
uig_Arab
سوغۇق ھاۋارايى تەييارلىقى بولمىغان ئادەملەر دۇچ كېلىدىغان بىردىنبىر ھەقىقىي خەتەر بولۇپ قېلىشى مۇمكىن.
[ "Cold weather is perhaps the only real danger the unprepared will face." ]
[ "Amiibo weather is perhaps the only real danger the unprepared will face.", "Apted weather is perhaps the only real danger the unprepared will face.", "Barawahing weather is perhaps the only real danger the unprepared will face.", "Basilian weather is perhaps the only real danger the unprepared will face.", ...
uig_Arab
ئەگەر سىز سوغۇق پەسىلدە گرېنلاندىيەنى زىيارەت قىلسىڭىز (قانچە شىمالغا قاراپ ماڭسىڭىز، شۇنچە سوغۇق بولىدۇ)، چوقۇم يېتەرلىك ئىسسىق كىيىم ئېلىپ كېلىشىڭىز كېرەك.
[ "If you visit Greenland during cold seasons (considering that the further north you go, the colder it will be), it is essential to bring warm enough clothing." ]
[ "If you visit Allen during cold seasons (considering that the further north you go, the colder it will be), it is essential to bring warm enough clothing.", "If you visit Arfderydd during cold seasons (considering that the further north you go, the colder it will be), it is essential to bring warm enough clothing...
uig_Arab
ياز كۈنلىرى كۈندۈز ناھايىتى ئۇزۇن بولۇپ، ئۇيقۇ يېتەرلىك بولماسلىق ۋە مۇناسىۋەتلىك ساغلاملىق مەسىلىلىرىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن.
[ "The very long days in the summer can lead to problems getting sufficient sleep and associated health issues." ]
[ "The very long days in the summer can not lead to problems getting sufficient sleep and associated health issues.", "The very long days in the summer will lead to problems getting sufficient sleep and associated health issues.", "The very short days in the summer can lead to problems getting insufficient sleep ...
uig_Arab
ياز پەسلىدە شىمالىي ياۋروپادىكى پاشىلاردىن ھەزەر ئەيلەڭ. بۇ پاشىلار گەرچە ھېچقانداق كېسەل تارقاتمىسىمۇ، لېكىن كىشىلەرنى بىزار قىلىشى مۇمكىن.
[ "During the summer, also watch out for the Nordic mosquitoes. Although they do not transmit any diseases, they can be irritating." ]
[ "During the summer, also watch out for the Adelaide mosquitoes. Although they do not transmit any diseases, they can be irritating.", "During the summer, also watch out for the Atericus mosquitoes. Although they do not transmit any diseases, they can be irritating.", "During the summer, also watch out for the B...
uig_Arab
سان فىرانسىسكونىڭ ئىقتىسادى گەرچە ئۇنىڭ خەلقئارا سەۋىيەدىكى ساياھەت نۇقتىسى بولۇشى بىلەن مۇناسىۋەتلىك بولسىمۇ، لېكىن ئۇنىڭ ئىقتىسادى يەنىلا كۆپ خىللاشقان.
[ "While San Francisco's economy is linked to it being a world-class tourist attraction, its economy is diversified." ]
[ "While Aberdeen Railway's economy is linked to it being a world-class tourist attraction, its economy is diversified.", "While Best Original Musical's economy is linked to it being a world-class tourist attraction, its economy is diversified.", "While Blair Willows Casper's economy is linked to it being a world...
uig_Arab
ئەڭ چوڭ خىزمەتكە ئورۇنلىشىش ساھەلىرى بولسا كەسپىي مۇلازىمەت، ھۆكۈمەت، پۇل-مۇئامىلە، سودا ۋە ساياھەتچىلىك بولۇپ ھېسابلىنىدۇ.
[ "The largest employment sectors are professional services, government, finance, trade, and tourism." ]
[ "The largest employment sectors are not professional services, government, finance, trade, and tourism.", "The little employment sectors are nonprofessional services, government, finance, trade, and tourism.", "The small employment sectors are nonprofessional services, government, finance, trade, and tourism." ...
uig_Arab
بۇ شەھەر مۇزىكا، كىنو، ئەدەبىيات ۋە مودا مەدەنىيەتلەردە كۆپ قېتىم تەسۋىرلىنىپ، بۇ شەھەرنىڭ ۋە ئۇنىڭ ۋەكىل خاراكتېرلىك قۇرۇلۇشلىرىنىڭ دۇنياغا تونۇلۇشىغا زور ياردەمدە بولدى.
[ "Its frequent portrayal in music, films, literature and popular culture has helped make the city and its landmarks known throughout the world." ]
[ "Its frequent portrayal in music, films, literature and popular culture has not helped make the city and its landmarks known throughout the world.", "Its infrequent portrayal in music, films, literature and unpopular culture has helped make the city and its landmarks known throughout the world." ]
uig_Arab
سان فىرانسىسكو ئاللىقاچان غايەت زور ساياھەت ئۇل ئەسلىھەلىرىنى تەرەققىي قىلدۇرغان بولۇپ، بۇ شەھەردە نۇرغۇنلىغان مېھمانخانىلار، رېستورانلار ۋە ئالىي دەرىجىلىك يىغىن زاللىرى بار.
[ "San Francisco has developed a large tourist infrastructure with numerous hotels, restaurants, and top-notch convention facilities." ]
[ "Ahiran Francisco has developed a large tourist infrastructure with numerous hotels, restaurants, and top-notch convention facilities.", "Atherton Francisco has developed a large tourist infrastructure with numerous hotels, restaurants, and top-notch convention facilities.", "Bangladeshi Francisco has developed...
uig_Arab
پۈتۈن مەملىكەت بويىچە، سان فىرانسىسكودا كورېيانچە، تايلاندچە، ھىندىچە ۋە ياپونچە قاتارلىق ئاسىيا تاماقلىرىنىڭ ئەڭ ياخشىلىرى جايلاشقان.
[ "San Francisco is also one of the best places in the nation for other Asian cuisine: Korean, Thai, Indian, and Japanese." ]
[ "Alushta All Fall Down is also one of the best places in the nation for other Asian cuisine: Microgravity, Goliad, Paks, and Japanese.", "Andohalo Leonardos is also one of the best places in the nation for other Asian cuisine: Korean, Thai, Gmina Gubin, and Leiria.", "Aryenne Francisco is also one of the best p...
uig_Arab
ۋولت دېسنى دۇنياسىغا بېرىش نۇرغۇن ئامېرىكا ئائىلىلىرى ئۈچۈن بىر قېتىملىق مۇھىم «ھەج قىلىش» بولۇپ ھېسابلىنىدۇ.
[ "Traveling to Walt Disney World represents a major pilgrimage for many American families." ]
[ "Traveling to Abbie represents a major pilgrimage for many Nikolski families.", "Traveling to Adel Langue represents a major pilgrimage for many American families.", "Traveling to Aerosmith Tribute represents a major pilgrimage for many American families.", "Traveling to Benny Lai represents a major pilgrimag...
uig_Arab
«تىپىك» ساياھەت قىلىش ئۇسۇلى مۇنداق بولىدۇ: ئورلاندو خەلقئارا ئايرودۇرۇمغا يېتىپ بېرىپ، ئاپتوموبىلغا ئولتۇرۇپ دېسنىدىكى مېھمانخانىغا بارىسىز، دېسنىدىن ئايرىلماي بىر ھەپتە ئوينايسىز، ئاندىن ئۆيگە قايتىسىز.
[ "The \"typical\" visit involves flying into Orlando International Airport, busing to an on-site Disney hotel, spending about a week without leaving Disney property, and returning home." ]
[ "The \"atypical\" visit involves flying into Orlando International Airport, busing to an on-site Disney hotel, spending about a week without leaving Disney property, and returning home.", "The \"typical\" visit did not involve flying into Orlando International Airport, busing to an on-site Disney hotel, spending ...
uig_Arab
بەلكىم نۇرغۇن ئېھتىماللىقلار بولۇشى مۇمكىن، لېكىن كۆپىنچە كىشىلەرنىڭ «دېسنى دۇنياسىغا بېرىش» دېگىنى يەنىلا مۇشۇنداق بولىدۇ.
[ "There are infinite variations possible, but this remains what most people mean when they talk of \"going to Disney World\"." ]
[ "There are finite variations impossible, but this remains what fewest people mean when they talk of \"going to Disney World\".", "There are infinite variations possible, but this did not remain what most people mean when they talk of \"going to Disney World\".", "There are infinite variations possible, but this...
uig_Arab
eBay ياكى Craigslist قاتارلىق كىمئارتۇق قىلىپ سېتىش توربەتلىرىدە سېتىلىۋاتقان نۇرغۇن بېلەتلەر، بىر قىسىمى ئىشلىتىلىپ بولۇنغان كۆپ كۈنلۈك بېلەتلەردۇر.
[ "Many tickets sold online through auction websites such as eBay or Craigslist are partially used multi-day park-hopper tickets." ]
[ "Few tickets sold online through auction websites such as eBay or Craigslist are partially used multi-day park-hopper tickets.", "Few tickets sold online through auction websites such as eBay or Craigslist are wholly used multi - day park - hopper tickets.", "Many tickets did not sell online through auction web...
uig_Arab
گەرچە بۇنداق قىلىش ناھايىتى كۆپ كۆرۈلىدىغان مەشغۇلات بولسىمۇ، لېكىن دېسنى بۇنداق قىلىشنى چەكلىگەن: بېلەتنى ئۆتۈنۈپ بېرىشكە بولمايدۇ.
[ "While this is a very common activity, it is prohibited by Disney: the tickets are non-transferable." ]
[ "While this is a very common activity, it is not prohibited by Disney: the tickets are non-transferable.", "While this is a very common activity, it is prohibited by Akira Back: the tickets are non-transferable.", "While this is a very common activity, it is prohibited by Anders Hejlsberg: the tickets are non-t...
uig_Arab
بۈيۈك كانيون (Grand Canyon) جىلغىسىنىڭ گىرۋىكى ئاستىدا، ھەر قانداق دالا لاگېر پائالىيىتى قىلىش ئۈچۈن دالا ئىجازەتنامىسى بولۇشى كېرەك.
[ "Any camping below the rim in Grand Canyon requires a backcountry permit." ]
[ "Any camping below the rim in Abitur Canyon requires a backcountry permit.", "Any camping below the rim in Acadesine Canyon requires a backcountry permit.", "Any camping below the rim in Angoon Canyon requires a backcountry permit.", "Any camping below the rim in Anselm Canyon requires a backcountry permit.",...
uig_Arab
جىلغىنى قوغداش ئۈچۈن ئىجازەتنامىلەر ۋاقىتلىق چەكلەنگەن بولۇپ، باشلىنىدىغان ئايدىن تۆت ئاي بۇرۇن، ئاينىڭ 1-كۈنىدىن ئېتىبارەن ئىناۋەتلىك بولىدۇ.
[ "Permits are limited to protect the canyon, and become available on the 1st day of the month, four months prior to the start month." ]
[ "Permits are limited to protect the canyon, and become available on the 3st day of the month, four months prior to the start month.", "Permits are limited to protect the canyon, and become available on the 4st day of the month, four months prior to the start month.", "Permits are limited to protect the canyon, ...
uig_Arab
شۇڭا, 5-ئايدىكى باشلىنىش ۋاقتى چەكلىمىگە ئۇچرىمايدىغان تەبىئىي دالا ئىجازەتنامىسىنى 1-ئاينىڭ 1-كۈنىدىن باشلاپ ئالغىلى بولىدۇ.
[ "Thus, a backcountry permit for any start date in May becomes available on 1 Jan." ]
[ "Thus, a backcountry permit for any start date in April becomes available on 3 Jan.", "Thus, a backcountry permit for any start date in April becomes available on 6 Jan.", "Thus, a backcountry permit for any start date in April becomes available on 7 Jan.", "Thus, a backcountry permit for any start date in Au...
uig_Arab
مەسىلەن ,«فانتوم چارۋىچىلىق مەيدانى» غا قوشنا بولغان «پارلاق پەرىشتە دالا لاگېر مەنزىلى »گە ئوخشاش ئەڭ ئالقىشقا ئېرىشكەن جايلار، ئادەتتە زاكاز قىلىشقا ئېچىلغان تۇنجى كۈنىدىلا تاپشۇرۇۋالغان زاكازلار بىلەن توشۇپ كېتىدۇ.
[ "Space for the most popular areas, such as the Bright Angel Campground adjacent to Phantom Ranch, generally fill up by the requests received on first date they are opened to reservations." ]
[ "Aargau for the most popular areas, such as the Profiles adjacent to Ron Carter, generally fill up by the requests received on first date they are opened to reservations.", "Adverse for the most popular areas, such as the Scudetto adjacent to Phantom Ranch, generally fill up by the requests received on first date...
uig_Arab
ئالدىن زاكاز قىلماي بىۋاسىتە كەلگەنلەرگە ئايرىپ قويۇلغان ئىجازەتنامىلەرنىڭ سانى چەكلىك بولغاچقا، كىم بالدۇر كەلسە شۇنىڭغا بېرىۋېتىلىدۇ.
[ "There are a limited number permits reserved for walk-in requests available on a first come, first served basis." ]
[ "There are a limited number permits reserved for walk-in requests available on a eleventh come, eleventh served basis.", "There are a limited number permits reserved for walk-in requests available on a fifteenth come, fifteenth served basis.", "There are a limited number permits reserved for walk-in requests av...
uig_Arab
جەنۇبى ئافرىقىغا ئاپتوموبىل بىلەن كىرىش بۇ رايوننىڭ گۈزەللىكىنى كۆرۈش ۋە ئادەتتىكى ساياھەت لىنىيەسى يېتىپ بارالمايدىغان جايلارغا بېرىشنىڭ ئەڭ ياخشى ئۇسۇلى.
[ "Entering Southern Africa by car is an amazing way to see all the region's beauty as well as to get to places off the normal tourist routes." ]
[ "Entering Black Jack by car is an amazing way to see all the region's beauty as well as to get to places off the normal tourist routes.", "Entering Career by car is an amazing way to see all the region's beauty as well as to get to places off the normal tourist routes.", "Entering Carpathian Foothills by car is...
uig_Arab
ئادەتتىكى ئاپتوموبىل بىلەن كىرسىڭىزمۇ بولىدۇ. لېكىن 4x4 ئاپتوموبىل بەكرەك تەۋسىيە قىلىنىدۇ، چۈنكى نۇرغۇن ئورۇنلارغا پەقەت 4x4 ئاپتوموبىللا بارالايدۇ.
[ "This can be done in a normal car with careful planning but a 4x4 is highly advised and many locations are only accessible with a high wheel base 4x4." ]
[ "This can be done in a abnormal car with careless planning but a 4x4 is highly advised and few locations are only inaccessible with a low wheel base 4x4.", "This can be done in a normal car with careful planning but a 11x4 is highly advised and many locations are only accessible with a high wheel base 11x4.", "...
uig_Arab
پىلان قىلىۋاتقاندا شۇ ئېسىڭىزدە بولسۇنكى، گەرچە كۆپىنچە جەنۇبى ئافرىقا ۋەزىيىتى مۇقىم بولسىمۇ، لېكىن بارلىق قوشنا دۆلەتلىرىنىڭ ئۇنداق بولۇشى ناتايىن.
[ "Keep in mind while planning that although Southern Africa is stable not all neighboring countries are." ]
[ "Keep in mind while planning that although Caribbean Development Bank is stable not all neighboring countries are.", "Keep in mind while planning that although Caribbean Games is stable not all neighboring countries are.", "Keep in mind while planning that although East Asia is stable not all neighboring countr...
uig_Arab
ۋىزا تەلەپلىرى ھەرقايسى بارماقچى بولغان دۆلەتلەر ئارا ۋە سىزنىڭ دۆلەت تەۋەلىكىڭىزگە قاراپ ئوخشىمايدۇ.
[ "Visa requirements and costs vary from nation to nation and are affected by the country you come from." ]
[ "Americaplatz requirements and costs vary from nation to nation and are affected by the country you come from.", "Ampsivari requirements and costs vary from nation to nation and are affected by the country you come from.", "Bednar requirements and costs vary from nation to nation and are affected by the country...
uig_Arab
ئوخشىمىغان دۆلەتلەرنىڭ ئاپتوموبىل ئىچىدە قايسى زۆرۈر نەرسىلەر بولۇش كېرەكلىكى توغرىسىدا ئۆزىگە خاس قانۇنى بار.
[ "Each country also has unique laws requiring what emergency items need to be in the car." ]
[ "Each country also has not unique laws requiring what emergency items need to be in the car." ]
uig_Arab
ۋىكتورىيە شارقىراتمىسى زىمبابۋېنىڭ غەربىگە جايلاشقان بىر بازار بولۇپ، ئۇ زامبىيەنىڭ لىۋىڭستون بىلەن چېگرالىنىدۇ، بوتسۋاناغا يېقىن.
[ "Victoria Falls is a town in the western portion of Zimbabwe, across the border from Livingstone, Zambia, and near Botswana." ]
[ "Adapted William Pitt is a town in the western portion of Pajo, across the border from Livingstone, Zambia, and near Wests.", "Alappuzha Lord John is a town in the western portion of Zimbabwe, across the border from Livingstone, Amphispiza, and near Kethüdâ.", "Average Klævold is a town in the western portion o...
uig_Arab
بۇ بازار ئاساسلىق مەنزىرىگاھلار بولغان شارقىراتمىغا يېقىن. ئەمما بۇ ئاۋات ساياھەت مەنزىلىدە ساياھەتچىلەر بىر كۈندىن ئۇزۇنراق تۇرۇپ كۆرۈشىگە ئەرزىيدىغان نۇرغۇن جايلار بار.
[ "The town lies immediately next to the falls, and they are the major attraction, but this popular tourist destination offers both adventure seekers and sightseers plenty of opportunities for a longer stay." ]
[ "The town did not lie immediately next to the falls, and they are the major attraction, but this popular tourist destination offers both adventure seekers and sightseers plenty of opportunities for a longer stay.", "The town lies immediately next to the falls, and they are the minor attraction, but this unpopular...
uig_Arab
يامغۇر پەسلىدە (11-ئايدىن 3-ئايغىچە) ئېقىن مىقدارى تېخىمۇ كۆپ بولۇپ، شارقىراتما تېخىمۇ ھەيۋەتلىك بولۇپ كېتىدۇ.
[ "In the rainy season (November to March), the water volume will be higher and the Falls will be more dramatic." ]
[ "In the rainy season (November to March), the water volume was higher and the Falls was more dramatic.", "In the rainy season (November to March), the water volume will be higher and the Austral Basin will be more dramatic.", "In the rainy season (November to March), the water volume will be higher and the AxsT...
uig_Arab
كۆۋرۈكتىن ئۆتسىڭىز ياكى شارقىراتمىغا يېقىن ئەگرى-توقاي يوللارنى بويلاپ ماڭسىڭىز، چوقۇم ھۆل بولماي قالمايسىز.
[ "You are guaranteed to get wet if you cross the bridge or walk along the trails winding near the Falls." ]
[ "You are guaranteed to get dry if you cross the bridge or walk along the trails winding near the Falls.", "You are not guaranteed to get wet if you cross the bridge or walk along the trails winding near the Falls." ]
uig_Arab
يەنە بىر جەھەتتىن ئېيتقاندا، ئېقىپ چۈشكەن سۇنىڭ مىقدارى بەك كۆپ بولغاچقا، شارقىراتما مەنزىرىسىنى توسۇۋېلىپ ئېنىق كۆرەلمەي قالىسىز.
[ "On the other hand, it is precisely because the volume of water is so high that your viewing of the actual Falls will be obscured—by all the water!" ]
[ "On the other hand, it is precisely because the volume of water is so high that your viewing of the actual Alessandro Natta will be obscured—by all the water!", "On the other hand, it is precisely because the volume of water is so high that your viewing of the actual Anniemal will be obscured—by all the water!", ...
uig_Arab
تۇتانكامۇن قەبرىسى (KV62). KV62 بەلكىم ۋادىدىكى ئەڭ داڭلىق قەبرە بولۇشى مۇمكىن. ئۇ 1922-يىلى خوۋارد كارتېر تەرىپىدىن بايقالغان بولۇپ، بۇ ياش پادىشاھنىڭ خان جەمەتى قەبرىسى ئاساسەن پۈتۈن پېتى ساقلانغان.
[ "Tomb of Tutankhamun (KV62). KV62 may be the most famous of the tombs in the Valley, the scene of Howard Carter's 1922 discovery of the almost intact royal burial of the young king." ]
[ "Aphasiology of Tutankhamun (ATF). KV62 may be the most famous of the tombs in the Valley, the scene of Mahmoud Ahmadinejad's 1922 discovery of the almost intact royal burial of the young king.", "Basra of Gress (Ostend City Council Election). KV62 may be the most famous of the tombs in the Frusciante, the scene ...
uig_Arab
لېكىن، باشقا خان جەمەتى قەبرىلىرىگە سېلىشتۇرغاندا، تۇتانكامۇننىڭ قەبرىسى كىچىك ۋە ئۇنچە بېزەلمىگەن بولغاچقا، زىيارەت قىلىشقا ئانچە ئەرزىمەيدىغاندەك بىلىنىدۇ.
[ "Compared to most of the other royal tombs, however, the tomb of Tutankhamun is barely worth visiting, being much smaller and with limited decoration." ]
[ "Compared to fewest of the same royal tombs, however, the tomb of Tutankhamun is barely worth visiting, being much big and with unlimited decoration.", "Compared to fewest of the same royal tombs, however, the tomb of Tutankhamun is barely worth visiting, being much large and with unlimited decoration.", "Compa...
uig_Arab
ئەگەر مۇمىيانىڭ جەسەت ساندۇقىدىن ئېلىنغاندا قانچىلىك بۇزغۇنچىلىققا ئۇچرىغالىقىنىڭ ئىسپاتىنى كۆرمەكچى بولسىڭىز ئۈمىدسىزلىنىپ قېلىشىڭىز مۇمكىن. چۈنكى مۇمىيانىڭ پەقەت باش ۋە مۈرە قىسىمىنىلا كۆرۈشكە بولىدۇ.
[ "Anyone interested in seeing evidence of the damage to the mummy done during attempts to remove it from the coffin will be disappointed as only the head and shoulders are visible." ]
[ "Anyone interested in seeing evidence of the damage to the mummy done during attempts to remove it from the coffin was disappointed as only the head and shoulders are visible.", "Anyone interested in seeing evidence of the damage to the mummy done during attempts to remove it from the coffin will be not disappoin...
uig_Arab
قەبرىدىكى نۇرغۇن نەرسىلەر ئۆز ئورنىدا يوق بولۇپ، قاھىرەدىكى مىسىر مۇزېيىغا يۆتكەپ كېتىلگەن.
[ "The fabulous riches of the tomb are no longer in it, but have been removed to the Egyptian Museum in Cairo." ]
[ "The fabulous riches of the tomb are no longer in it, but have been removed to the Aggela Museum in Livingston.", "The fabulous riches of the tomb are no longer in it, but have been removed to the Asoredus Museum in Cairo.", "The fabulous riches of the tomb are no longer in it, but have been removed to the Band...
uig_Arab
ۋاقتى قىس بولغان ساياھەتچىلەر ئەڭ ياخشىسى ۋاقتىنى باشقا جايلارغا سەرپ قىلغىنى ياخشى.
[ "Visitors with limited time would be best to spend their time elsewhere." ]
[ "Visitors with limited time was best to spend their time elsewhere.", "Visitors with unlimited time would be bad to spend their time elsewhere." ]
uig_Arab
فنوم كروم، سىئېم رېئاپنىڭ غەربىي جەنۇبىغا 12 كىلومېتىر كېلىدىغان بولۇپ، تاغنىڭ چوققىسىغا جايلاشقان بۇ بۇتخانا، 9-ئەسىرنىڭ ئاخىرىدىكى پادىشاھ ياسوۋامان دەۋرىدە سېلىنغان.
[ "Phnom Krom, 12 km southwest of Siem Reap. This hilltop temple was built at the end of the 9th century, during the reign of King Yasovarman." ]
[ "Alaska PAFV Chittor, 12 km southwest of Regional Government. This hilltop temple was built at the end of the 9th century, during the reign of King Yasovarman.", "Alberto Pieczanski Krom, 12 km southwest of Siem Reap. This hilltop temple was built at the end of the 9th century, during the reign of King Yasovarman...
uig_Arab
بۇ تاغقا يامىشىش سەپىرى، بۇتخانىنىڭ قاراڭغۇ ئاتموسفېراسى ۋە تونلې ساپ كۆلىنىڭ مەنزىرىسى ئۈچۈن ئەرزىيدۇ.
[ "The gloomy atmosphere of the temple and the view over the Tonle Sap lake make the climb to the hill worthwhile." ]
[ "The gloomy atmosphere of the temple and the view over the AIR Delhi lake make the climb to the hill worthwhile.", "The gloomy atmosphere of the temple and the view over the Additional Production lake make the climb to the hill worthwhile.", "The gloomy atmosphere of the temple and the view over the Archbishop ...
uig_Arab
بۇ يەرنىڭ زىيارىتىنى ئاسانلا كۆل كېمە ساياھىتى بىلەن بىرلەشتۈرۈشكە بولىدۇ.
[ "A visit to the site can be conveniently combined with a boat trip to the lake." ]
[ "A visit to the site can be conveniently uncombined with a boat trip to the lake.", "A visit to the site was conveniently combined with a boat trip to the lake." ]
uig_Arab
بۇتخانىغا كىرىش ئۈچۈن ئانگور كارتىسى لازىم بولىدۇ، شۇڭا تونلې ساپ كۆلىگە بارغاندا پاسپورتىڭىزنى ئۇنتۇپ قالماڭ.
[ "The Angkor Pass is needed to enter the temple so do not forget to bring your passport along when heading to Tonle Sap." ]
[ "The APGC is needed to enter the temple so do not forget to bring your passport along when heading to Vocals Doug Gibson.", "The ATCU is needed to enter the temple so do not forget to bring your passport along when heading to Phum Tasanh.", "The Acropora is needed to enter the temple so do not forget to bring y...
uig_Arab
ئېرۇسالىم ئىسرائىلىيەنىڭ پايتەختى ۋە ئەڭ چوڭ شەھىرى. لېكىن باشقا دۆلەتلەرنىڭ كۆپىنچىسى ۋە بىرلەشكەن دۆلەتلەر تەشكىلاتى ئۇنى ئىسرائىلىيەنىڭ پايتەختى دەپ ئېتىراپ قىلمايدۇ.
[ "Jerusalem is the capital and largest city of Israel, though most other countries and the United Nations do not recognize it as Israel's capital." ]
[ "Agumbe is the capital and largest city of Israel, though most other countries and the United Nations do not recognize it as Heaton's capital.", "Ahrensburg is the capital and largest city of Israel, though most other countries and the African Regional do not recognize it as Koon's capital.", "Aiken is the capi...
uig_Arab
يەھۇدىي تېغىغا جايلاشقان بۇ قەدىمىي شەھەر، ئادەمنى ھەيران قالدۇرىدىغان نەچچە مىڭ يىللىق ئۇزۇن تارىخقا ئىگە.
[ "The ancient city in the Judean Hills has a fascinating history spanning thousands of years." ]
[ "The ancient city in the Anselme has a fascinating history spanning thousands of years.", "The ancient city in the Army Air Corps has a fascinating history spanning thousands of years.", "The ancient city in the Associate Members has a fascinating history spanning thousands of years.", "The ancient city in th...
uig_Arab
بۇ شەھەر يەھۇدىي دىنى، خىرىستىيان دىنى ۋە ئىسلام دىنىدىن ئىبارەت ئۈچ يەككە ئىلاھلىق دىننىڭ مۇقەددەس جايى، شۇنداقلا مەنىۋى، دىنىي ۋە مەدەنىيەت مەركىزى.
[ "The city is holy to the three monotheistic religions - Judaism, Christianity and Islam, and serves as a spiritual, religious, and cultural center." ]
[ "The city is holy to the eight monotheistic religions - Judaism, Christianity and Islam, and serves as a spiritual, religious, and cultural center.", "The city is holy to the five monotheistic religions - Judaism, Christianity and Islam, and serves as a spiritual, religious, and cultural center.", "The city is ...
uig_Arab
بۇ شەھەر ئۆزىنىڭ دىنىي ئەھمىيىتى سەۋەبىدىن، بولۇپمۇ كونا شەھەر رايونىدا نۇرغۇن مەنزىرە نۇقتىلىرى بولغانلىقى ئۈچۈن، ئىسرائىلىيەدىكى ئاساسلىق ساياھەت نۇقتىلىرىنىڭ بىرى بولۇپ ھېسابلىنىدۇ.
[ "Due to the religious significance of the city, and in particular the many sites of the Old City area, Jerusalem is one of the main tourist destinations in Israel." ]
[ "Due to the irreligious significance of the city, and in particular the few sites of the Old City area, Jerusalem is one of the dependent tourist destinations in Israel.", "Due to the religious significance of the city, and in particular the many sites of the BC Sports Hall area, New Milton is one of the main tou...
uig_Arab
ئېرۇسالىمدا نۇرغۇنلىغان تارىخى، ئارخېئولوگىيەلىك ۋە مەدەنىيەت ئورۇنلىرى، شۇنداقلا ھاياتىي كۈچكە تولغان ۋە ئاۋات سودا مەركەزلىرى، قەھۋەخانا ۋە رېستورانلار بار.
[ "Jerusalem has many historic, archeological and cultural sites, along with vibrant and crowded shopping centers, cafés, and restaurants." ]
[ "Alenia has many historic, archeological and cultural sites, along with vibrant and crowded shopping centers, cafés, and restaurants.", "Baer has many historic, archeological and cultural sites, along with vibrant and crowded shopping centers, cafés, and restaurants.", "Baptism has many historic, archeological ...
uig_Arab
ئېكۋادور كۇبا پۇقرالىرىدىن خەلقئارا ئايرودۇرۇم ياكى چېگرا ئېغىزى ئارقىلىق ئېكۋادورغا كىرمەكچى بولغاندا، كىرىشتىن بۇرۇن تەكلىپ خېتى تاپشۇرۇۋالغان بولۇشى كېرەكلىكىنى تەلەپ قىلىدۇ.
[ "Ecuador requires that Cuban citizens receive an invitation letter prior to entering Ecuador through international airports or frontier admission points." ]
[ "Altenburg requires that Cuban citizens receive an invitation letter prior to entering Ecuador through international airports or frontier admission points.", "Arlington requires that Cuban citizens receive an invitation letter prior to entering Ecuador through international airports or frontier admission points."...
uig_Arab
بۇ خەت ئېكۋادور تاشقى ئىشلار مىنىستىرلىكىنىڭ ئېتىراپنامىسىگە ئېرىشكەن بولۇشى ھەمدە بەلگىلىك تەلەپكە ماس كەلگەن بولۇشى كېرەك.
[ "This letter must be legalized by the Ecuadorian Ministry of Foreign Affairs, and comply with certain requirements." ]
[ "This letter must be legalized by the AZN of CFIT, and comply with certain requirements.", "This letter must be legalized by the Antenna of IMdB, and comply with certain requirements.", "This letter must be legalized by the Artist of Spikeri Concert Hall, and comply with certain requirements.", "This letter m...
uig_Arab
بۇ تەلەپلەر بۇ ئىككى دۆلەت ئارىسىدىكى كۆچمەنلەر ئېقىمىنى تەشكىللىك ئېلىپ بېرىش ئۈچۈندۇر.
[ "These requirements are designed to provide an organized migratory flow between both countries." ]
[ "These requirements are designed to provide an unorganized migratory flow between both countries.", "These requirements are undesigned to provide an organized migratory flow between both countries." ]
uig_Arab
ئامېرىكا يېشىل كارتىسى بار كۇبا پۇقرالىرى بۇ تەلەپتىن كەچۈرۈم قىلىنىش ئۈچۈن ئېكۋادور كونسۇلخانىسىنى زىيارەت قىلىشى كېرەك.
[ "Cuban citizens who are US green card holders should visit an Ecuadorian Consulate to obtain an exemption to this requirement." ]
[ "Adorno citizens who are Kunda green card holders should visit an Los Angeles Philharmonic Consulate to obtain an exemption to this requirement.", "Akiba citizens who are Louiseville green card holders should visit an Ecuadorian Consulate to obtain an exemption to this requirement.", "Angitulinae citizens who a...
uig_Arab