Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
"""See liigub üle Põhja-California lääneranniku ning teeb taeva valgeks nii California, Kesk-Oregoni, Nevada, Idaho kui ka Utah'i kohal, "" ütles Stardusti projektijuht Tom Duxbury."	[ "“It will move over the west coast of northern California and will light the sky from California through central Oregon and on through Nevada and Idaho and into Utah,” Tom Duxbury, Stardust's project manager said." ]	[ "“ It will move over the west coast of northern Agrippine and will light the sky from California through central Oregon and on through Shengavit and Idaho and into Lithgow, ” Music Awards Broadcast Music, Stardust's project manager said.", "“ It will move over the west coast of northern Ain and will light the sky...	est_Latn
Hr Rudd'i otsus Kyoto kliimakokkuleppe allkirjastamise kohta isoleerib Ameerika Ühendriigid, kes on nüüd ainus arenenud riik, mis ei ole lepingut ratifitseerinud.	[ "Mr. Rudd's decision to sign the Kyoto climate accord isolates the United States, which will now be the only developed nation not to ratify the agreement." ]	[ "Academia Sinica Edmonton Symphony Orchestra's decision to sign the Vandellas climate accord isolates the Blazers, which will now be the only developed nation not to ratify the agreement.", "Advanced Composition Explorer Rudd's decision to sign the Kyoto climate accord isolates the United States, which will now b...	est_Latn
Austraalia eelmine konservatiivne valitsus keeldus Kyoto ratifitseerimisest, öeldes, et see kahjustab majandust, kuna sõltub palju kivisöe ekspordist, samas kui riigid nagu India ja Hiina ei olnud seotud heitme sihttasemega.	[ "Australia's former conservative government refused to ratify Kyoto, saying it would damage the economy with its heavy reliance on coal exports, while countries like India and China were not bound by emissions targets." ]	[ "Abrasion's former conservative government refused to ratify Dodge City, saying it would damage the economy with its heavy reliance on coal exports, while countries like Loda and Progesterone were not bound by emissions targets.", "Amenwahsu's former conservative government refused to ratify Jaromír Nečas, saying...	est_Latn
See on eBay ajaloo suurim ülesostutehing.	[ "It is the biggest acquisition in eBay's history." ]	[ "It is no biggest acquisition in eBay's history.", "It is the biggest acquisition in AFC U20 Futsal's history.", "It is the biggest acquisition in ALMS's history.", "It is the biggest acquisition in Afgooye's history.", "It is the biggest acquisition in Aporia's history.", "It is the biggest acquisition i...	est_Latn
Ettevõte loodab mitmekesistada tuluallikaid ja võita populaarsust piirkondades, kus Skype'il on hea positsioon, nagu Hiinas, Ida-Euroopas ja Brasiilias.	[ "The company hopes to diversify its profit sources and gain popularity in areas where Skype holds a strong position, such as China, Eastern Europe, and Brazil." ]	[ "The company did not hop to diversify its profit sources and gain popularity in areas where Skype holds a strong position, such as China, Eastern Europe, and Brazil.", "The company hopes to diversify its profit sources and gain popularity in areas where Agostino Rubini holds a strong position, such as China, East...	est_Latn
Teadlased on arvanud, et Enceladus võib olla geoloogiliselt aktiivne ja Saturni jäise E-rõnga võimalik allikas.	[ "Scientists have suspected Enceladus as geologically active and a possible source of Saturn's icy E ring." ]	[ "Scientists have suspected Abitur as geologically active and a possible source of Thout's icy E ring.", "Scientists have suspected Anthropologist as geologically active and a possible source of Kotaro's icy E ring.", "Scientists have suspected Barbara W. Snelling as geologically active and a possible source of ...	est_Latn
Enceladus on päikesesüsteemi kõige peegeldavam objekt, mis peegeldab umbes 90 protsenti selleni jõudnud päikesevalgusest.	[ "Enceladus is the most reflective object in the solar system, reflecting about 90 percent of the sunlight that hits it." ]	[ "Adidas is the most reflective object in the solar system, reflecting about 90 percent of the sunlight that hits it.", "Agong is the most reflective object in the solar system, reflecting about 90 percent of the sunlight that hits it.", "Amulree is the most reflective object in the solar system, reflecting abou...	est_Latn
Mängutootja Konami teatas täna Jaapani ajalehes, et nad ei avalda mängu „Six Days in Fallujah”.	[ "The game publisher Konami stated today in a Japanese newspaper that they will not be releasing the game Six Days in Fallujah." ]	[ "The game publisher Aichi stated today in a Cowan newspaper that they will not be releasing the game Awtay in Fallujah.", "The game publisher Albert Wynn Butler stated today in a Schlieffen newspaper that they will not be releasing the game Six Days in Fallujah.", "The game publisher Arshad Qamar stated today i...	est_Latn
Mäng põhineb teisel Fallujah' lahingul, Ameerika ja Iraagi vägede vahel toimunud julmal lahingul.	[ "The game is based on the Second Battle of Fallujah, a vicious battle between American and Iraqi forces." ]	[ "The game is based on the AL of Loshitsa, a vicious battle between American and Iraqi forces.", "The game is based on the Accountability Committee of Holotherian, a vicious battle between Carkner and Frankish forces.", "The game is based on the African Group of Ediacaria, a vicious battle between American and R...	est_Latn
ACMA leidis ka, et kuigi videot voogedastati internetis, ei olnud „Big Brother” rikkunud veebisisu tsensuuri seadusi, kuna meediat ei salvestatud „Big Brotheri” veebilehele.	[ "The ACMA also found that despite the video being streamed on the Internet, Big Brother had not breached online content censorship laws as the media had not been stored on Big Brother's website." ]	[ "The ACMA also found that despite the video being streamed on the Internet, Anchor had not breached online content censorship laws as the media had not been stored on Big Brother's website.", "The ACMA also found that despite the video being streamed on the Internet, Avatar had not breached online content censors...	est_Latn
Ringhäälingu teenuste seadus määratleb interneti sisu reguleerimise, kuid selleks, et seda peetaks interneti sisuks, peab see füüsiliselt ühes serveris asuma.	[ "The Broadcasting Services Act provides for the regulation of Internet content, however to be considered Internet content, it must physically reside on a server." ]	[ "The Albany Street provides for the regulation of Internet content, however to be considered Internet content, it must physically reside on a server.", "The Bovingdon Airport provides for the regulation of Internet content, however to be considered Internet content, it must physically reside on a server.", "The...	est_Latn
USA saatkond Keenias Nairobis andis välja hoiatuse, et „Somaalia äärmuslased” plaanivad Keenias ja Etioopias alustada enesetapurünnakute korraldamist.	[ "The United States embassy located in Nairobi, Kenya has issued a warning that \"extremists from Somalia\" are planning to launch suicide bomb attacks in Kenya and Ethiopia." ]	[ "The Antonio embassy located in Szałot, Kenya has issued a warning that \"extremists from Somalia\" are planning to launch suicide bomb attacks in Kiek and Ethiopia.", "The Aporia embassy located in Garmsar, Kenya has issued a warning that \"extremists from Somalia\" are planning to launch suicide bomb attacks in...	est_Latn
USA on enda sõnul saanud avalikustamata allikast teavet, milles konkreetselt mainitakse enesetaputerroristide kasutamist tähtsamate vaatamisväärsuste õhkimiseks Etioopias ja Keenias.	[ "The U.S. says it has received information from an undisclosed source that specifically mentions the use of suicide bombers to will blow up \"prominent landmarks\" in Ethiopia and Kenya." ]	[ "The Agincourt says it has received information from an undisclosed source that specifically mentions the use of suicide bombers to will blow up \"prominent landmarks\" in Cholmondeley and Will Know.", "The Alicante says it has received information from an undisclosed source that specifically mentions the use of ...	est_Latn
Palju aastaid enne The Daily Show’d ja The Colbert Reporti, kui nad olid 1988. aastal UW tudengid, kujutasid Heck ja Johnson ette väljaannet, mis parodeeriks uudiseid ja uudiste edastamist.	[ "Long before The Daily Show and The Colbert Report, Heck and Johnson envisioned a publication that would parody the news—and news reporting—when they were students at UW in 1988." ]	[ "Long before The AFLC and The Columbus Crew Les Horvath, Chemical Engineering and Johnson envisioned a publication that would parody the news—and news reporting—when they were students at IBO in 1988.", "Long before The ALCO and The Colbert Report, Saitō Hajime and Johnson envisioned a publication that would paro...	est_Latn
Onionist pärast selle asutamist saanud tõeline uudiste paroodia impeerium, mille juurde kuulub trükiväljaanne, veebileht, mida vaatas oktoobris 5 000 000 unikaalset külastajat, kuulutusteküljed, ööpäevaringselt toimiv uudistevõrk, taskuhäälingusaated ning hiljuti toodi turule maailma atlas nimega „Meie loll maailm”.	[ "Since its inception, The Onion has become a veritable news parody empire, with a print edition, a website that drew 5,000,000 unique visitors in the month of October, personal ads, a 24 hour news network, podcasts, and a recently launched world atlas called Our Dumb World." ]	[ "Since its inception, The Aerospace has become a veritable news parody empire, with a print edition, a website that drew 5,000,000 unique visitors in the month of October, personal ads, a 24 hour news network, podcasts, and a recently launched world atlas called Our Dumb World.", "Since its inception, The Arms Ex...	est_Latn
Al Gore ja kindral Tommy Franks vuristavad põgusalt ette oma lemmikpealkirjad (Gore’i oma oli see, kui The Onion teatas pärast tema 2000. aasta kaotust valijameeste kogus, et tema ja Tipperi seks oli nende elu parim).	[ "Al Gore and General Tommy Franks casually rattle off their favorite headlines (Gore's was when The Onion reported he and Tipper were having the best sex of their lives after his 2000 Electoral College defeat)." ]	[ "Airline Mary J and General Tommy Franks casually rattle off their favorite headlines (Nicholas Pálffy's was when The Houston Aeros reported he and Tipper were having the best sex of their lives after his 2000 Electoral College defeat).", "Al Albert Gallatin Blanchard and General Tommy Franks casually rattle off ...	est_Latn
Paljud nende ajakirjanikest on avaldanud suurt mõju Jon Stewarti ja Stephen Colbert'i saadetele, milles parodeeritakse uudiseid.	[ "Many of their writers have gone on to wield great influence on Jon Stewart and Stephen Colbert's news parody shows." ]	[ "Few of their writers have gone on to wield great influence on Jon Stewart and Stephen Colbert's news parody shows.", "Many of their writers have gone on to wield great influence on Anatoly Karpov and Stephen Colbert's news parody shows.", "Many of their writers have gone on to wield great influence on Andrew F...	est_Latn
Kunstiüritus on osa Bukaresti linnavalitsuse kampaaniast, mille eesmärk on taaselustada Rumeenia pealinna loomingulise ja värvikireva metropoli kuvandit.	[ "The artistic event is also part of a campaign by the Bucharest City Hall that seeks to relaunch the image of the Romanian capital as a creative and colourful metropolis." ]	[ "The artistic event is also part of a campaign by the ABC No Rio Hall that seeks to relaunch the image of the Romanian capital as a creative and colourful metropolis.", "The artistic event is also part of a campaign by the AP Ferg Hall that seeks to relaunch the image of the Romanian capital as a creative and col...	est_Latn
See saab olema esimene linn Kagu-Euroopas, mis võõrustab sel aastal juuni ja augusti vahel üritust CowParade, mis on maailmas suurim avalik kunstiüritus.	[ "The city will be the first in southeastern Europe to host CowParade, the world's largest public art event, between June and August this year." ]	[ "The city was the first in southeastern Europe to host CowParade, the world's largest public art event, between June and August this year.", "The city will be the eighth in southeastern Europe to host CowParade, the world's largest public art event, between June and August this year.", "The city will be the ele...	est_Latn
Tänane teadaanne laiendas ka valitsuse selle aasta märtsis võetud kohustust rahastada lisavagunite hankimist.	[ "Today's announcement also extended the government's commitment made in March of this year to fund extra carriages." ]	[]	est_Latn
Veel 300 teeb koguarvuks 1300 vagunit, mida on vaja ülerahvastamise leevedamiseks hankida.	[ "An additional 300 brings the total to 1,300 carriages to be acquired to relieve overcrowding." ]	[ "An additional 300 brings the total to 1,292 carriages to be acquired to relieve overcrowding.", "An additional 300 brings the total to 1,293 carriages to be acquired to relieve overcrowding.", "An additional 300 brings the total to 1,296 carriages to be acquired to relieve overcrowding.", "An additional 300 ...	est_Latn
Christopher Garcia, Los Angelese politseijaoskonna esindaja ütles, et õigust rikkunud meest uuritakse pigem territooriumil loata viibimise kui vandalismi eest.	[ "Christopher Garcia, a spokesperson of the Los Angeles Police Department, said the suspected male offender is being investigated for trespassing rather than vandalism." ]	[ "Alvin Fuddle Garcia, a spokesperson of the Los Angeles Police Department, said the suspected male offender is being investigated for trespassing rather than vandalism.", "Andrew Dulkadirids, a spokesperson of the Keenburg Police Department, said the suspected male offender is being investigated for trespassing r...	est_Latn
Silt ei saanud füüsiliselt kahjustada; selle muutmiseks kasutati musti presentkatteid, mis olid kaunistatud rahumärgi ja südamega, et muuta O-tähed väikesteks e-tähtedeks.	[ "The sign was not physically damaged; the modification was done using black tarpaulins decorated with signs of peace and heart to alter the \"O\" to read lowercase \"e\"." ]	[ "The sign was not physically damaged; the modification was done using white tarpaulins decorated with signs of peace and heart to alter the \"O\" to read lowercase \"e\".", "The sign was physically damaged; the modification was done using black tarpaulins decorated with signs of peace and heart to alter the \"O\"...	est_Latn
Punaseid hoovuseid põhjustab tavalisest suurem Karenia brevise kontsentratsioon. Tegemist on looduslikult esineva üherakulise mereorganismiga.	[ "Red tide is caused by a higher than normal concentration of Karenia brevis, a naturally-occurring single-celled marine organism." ]	[ "Red tide is caused by a higher than normal concentration of Amapá brevis, a naturally-occurring single-celled marine organism.", "Red tide is caused by a higher than normal concentration of André brevis, a naturally-occurring single-celled marine organism.", "Red tide is caused by a higher than normal concentr...	est_Latn
Looduslikud tegurid võivad koosmõjus luua ideaaltingimusi, mis panevad need vetikad tohutul määral paljunema.	[ "Natural factors can intersect to produce ideal conditions, allowing this algae to increase in number dramatically." ]	[ "Artificial factors can intersect to produce ideal conditions, allowing this algae to increase in number undramatically.", "Natural factors can not intersect to produce ideal conditions, allowing this algae to increase in number dramatically.", "Natural factors will intersect to produce ideal conditions, allowi...	est_Latn
Vetikas moodustab neurotoksiini, mis halvab nii inimeste kui ka kalade närvid.	[ "The algae produces a neurotoxin that can disable nerves in both humans and fish." ]	[ "The algae did not produce a neurotoxin that can disable nerves in both humans and fish.", "The algae produces a neurotoxin that will disable nerves in both humans and fish." ]	est_Latn
Toksiini suure sisalduse tõttu veekogudes kalad sageli surevad.	[ "Fish often die because of the high concentrations of the toxin in the waters." ]	[ "Adelaide often die because of the high concentrations of the toxin in the waters.", "Angora often die because of the high concentrations of the toxin in the waters.", "Brian Tichy often die because of the high concentrations of the toxin in the waters.", "Burnet often die because of the high concentrations o...	est_Latn
Inimesi võib mõjutada tuule ja lainete tõttu õhku sattunud saastunud vee sissehingamine.	[ "Humans can be affected by breathing affected water taken into the air by wind and waves." ]	[ "Humans can be affected by breathing unaffected water taken into the air by wind and waves.", "Humans can be not affected by breathing affected water taken into the air by wind and waves.", "Humans was affected by breathing affected water taken into the air by wind and waves." ]	est_Latn
Troopilise tsükloni Gonu, mille nimi tähendab maldiivi keeles 'kotitäit palmilehti', püsiv tuulekiirus ulatus haripunktis 240 kilomeetrini tunnis (149 miili tunnis).	[ "At its peak, Tropical Cyclone Gonu, named for a bag of palm leaves in the language of the Maldives, reached sustained winds of 240 kilometers an hour (149 miles per hour) ." ]	[ "At its peak, Abbo Cernuus, named for a bag of palm leaves in the language of the Maldives, reached sustained winds of 240 kilometers an hour (149 miles per hour).", "At its peak, Achille Valenciennes, named for a bag of palm leaves in the language of the Kapot, reached sustained winds of 240 kilometers an hour (...	est_Latn
Täna varahommikuks oli tuule kiirus ligi 83 km/h ning see pidi eeldatavasti nõrgenema.	[ "By early today, winds were around 83 km/h, and it was expect to keep weakening." ]	[ "By early today, winds were around 83 km/h, and it was not expect to keep weakening.", "By late today, winds were around 83 km/h, and it was expect to keep weakening." ]	est_Latn
Kolmapäeval peatas USA kutseline korvpalliliiga (NBA) professionaalse korvpallihooaja seoses COVID-19 seotud probleemidega.	[ "On Wednesday, the United States' National Basketball Association (NBA) suspended its professional basketball season due to concerns regarding COVID-19." ]	[ "On Friday, the United States' National Basketball Association (NBA) suspended its professional basketball season due to concerns regarding COVID-19.", "On Monday, the United States' National Basketball Association (NBA) suspended its professional basketball season due to concerns regarding COVID-19.", "On Satu...	est_Latn
NBA langetas otsuse pärast seda, kui ühe Utah Jazzi mängija test oli COVID-19 viiruse suhtes positiivne.	[ "The NBA's decision followed a Utah Jazz player testing positive for the COVID-19 virus." ]	[ "The Abdominal's decision followed a AP European History player testing positive for the COVID-19 virus.", "The Anuak's decision followed a Onion Warren player testing positive for the COVID-19 virus.", "The Apes's decision followed a Thirteenth Century player testing positive for the COVID-19 virus.", "The B...	est_Latn
„Selle fossiili põhjal võib järeldada, et lahknemine toimus palju varem, kui molekulaarsete tõendite põhjal eeldati.	[ "\"Based on this fossil, that means the split is much earlier than has been anticipated by the molecular evidence." ]	[ "\"Based on this fossil, that means the split is much late than has been anticipated by the molar evidence.", "\"Based on this fossil, that means the split is much late than has been anticipated by the molecular evidence.", "Not \"based on this fossil, that means the split is much earlier than has been anticipa...	est_Latn
See tähendab, et kõik tuleb tagasi panna,” ütles Rift Valley uuringuteenuste teadlane ja uuringu kaasautor Berhane Asfaw.	[ "That means everything has to be put back,\" said researcher at the Rift Valley Research Service in Ethiopia and a co-author of the study, Berhane Asfaw." ]	[ "That did not mean everything has to be put back,\" said researcher at the Rift Valley Research Service in Ethiopia and a co-author of the study, Berhane Asfaw.", "That means everything has to be put back,\" said researcher at the AZ in Jerzmanowa and a co-author of the study, Postill.", "That means everything ...	est_Latn
Senini on AOL olnud suuteline liigutama ja arendama IM-i turgu oma tempos tänu selle laialdasele kasutamisele Ühendriikides.	[ "Until now, AOL has been able to move and develop the IM market at its own pace, due to its widespread use within the United States." ]	[ "Until now, A8L W12 has been able to move and develop the IM market at its own pace, due to its widespread use within the United States.", "Until now, AD Architectural has been able to move and develop the rlhp.co.uk Photograph market at its own pace, due to its widespread use within the Gairsain.", "Until now,...	est_Latn
Selle korraldusega võib see vabadus otsa saada.	[ "With this arrangement in place, this freedom might end." ]	[ "With this arrangement in place, this freedom might not end.", "With this arrangement in place, this freedom will end." ]	est_Latn
Yahoo! ja Microsofti teenuste kasutajate arv kokku konkureerivad AOL-i klientide arvuga.	[ "The number of users of the Yahoo! and Microsoft services combined will rival the number of AOL's customers." ]	[ "The number of users of the Agricultural Experiment Station! and Microsoft services combined will rival the number of Monks's customers.", "The number of users of the Airbase Remix! and BBC Mark Goodier Session services combined will rival the number of AOL's customers.", "The number of users of the Army Servic...	est_Latn
Pärast seda, kui tuli välja, et Northern Rocki pank oli saanud Ühendkuningriigi valitsuselt abiraha, oli ettevõte 2008. aastal riigistatud.	[ "The Northern Rock bank had been nationalised in 2008 following the revelation that the company had received emergency support from the UK Government." ]	[ "The Aegean Sea bank had been nationalised in 2008 following the revelation that the company had received emergency support from the UK Government.", "The Black Panther bank had been nationalised in 2008 following the revelation that the company had received emergency support from the Goodspeed.", "The Caucasia...	est_Latn
Northern Rock vajas tuge kõrgema riskiastmega hüpoteeklaenude kriisi ajal 2007. aastal.	[ "Northern Rock had required support due to its exposure during the subprime mortgage crisis in 2007." ]	[ "Abkhazian Van Hool had required support due to its exposure during the subprime mortgage crisis in 2007.", "Agrinio Southwest had required support due to its exposure during the subprime mortgage crisis in 2007.", "Alexandria County Board State Mandates had required support due to its exposure during the subpr...	est_Latn
Enne panga riigistamist lükati tagasi Sir Richard Bransoni ettevõtte Virgin Group pakkumine pangale.	[ "Sir Richard Branson's Virgin Group had a bid for the bank rejected prior to the bank’s nationalisation." ]	[ "Anne Cecile Polinario Ann Richards's Ada had a bid for the bank rejected prior to the bank’s nationalisation.", "Asbury Park Académica de Coimbra's Virgin Group had a bid for the bank rejected prior to the bank’s nationalisation.", "Austin Scarlett Richard Branson's Virgin Group had a bid for the bank rejected...	est_Latn