Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
ការសម្រេចចិត្តរបស់លោក Rudd (រ៉ដ) ក្នុងការចុះកិច្ចព្រមព្រៀងអាកាសធាតុនៃទីក្រុងតូក្យូ កាត់ផ្តាច់ចេញពីសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលពេលនេះនឹងក្លាយជាប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍តែមួយគត់ ដែលមិនផ្តល់សច្ចាប័នលើកិច្ចព្រមព្រៀង។	[ "Mr. Rudd's decision to sign the Kyoto climate accord isolates the United States, which will now be the only developed nation not to ratify the agreement." ]	[ "Academia Sinica Edmonton Symphony Orchestra's decision to sign the Vandellas climate accord isolates the Blazers, which will now be the only developed nation not to ratify the agreement.", "Advanced Composition Explorer Rudd's decision to sign the Kyoto climate accord isolates the United States, which will now b...	khm_Khmr
អតីតរដ្ឋាភិបាលអភិរក្សនិយមរបស់អូស្រ្តាលី បានបដិសេធមិនផ្តល់សច្ចាប័នចំពោះសទ្ធិសញ្ញាក្រុងក្យូតូ ដោយនិយាយថា វានឹងអាចធ្វើឱ្យខូចខាតដល់សេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួនដោយពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងទៅលើការនាំចេញធ្យូងថ្ម ខណៈប្រទេសជាច្រើនដូចជា ឥណ្ឌានិងចិន មិនត្រូវបានភ្ជាប់កាតព្វកិច្ច ដោយគោលដៅបំភាយឧស្ម័នឡើយ។	[ "Australia's former conservative government refused to ratify Kyoto, saying it would damage the economy with its heavy reliance on coal exports, while countries like India and China were not bound by emissions targets." ]	[ "Abrasion's former conservative government refused to ratify Dodge City, saying it would damage the economy with its heavy reliance on coal exports, while countries like Loda and Progesterone were not bound by emissions targets.", "Amenwahsu's former conservative government refused to ratify Jaromír Nečas, saying...	khm_Khmr
វាគឺជាការទិញភាគហ៊ុនក្រុមហ៊ុនយ៉ាងធំបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ក្រុមហ៊ុន eBay។	[ "It is the biggest acquisition in eBay's history." ]	[ "It is no biggest acquisition in eBay's history.", "It is the biggest acquisition in AFC U20 Futsal's history.", "It is the biggest acquisition in ALMS's history.", "It is the biggest acquisition in Afgooye's history.", "It is the biggest acquisition in Aporia's history.", "It is the biggest acquisition i...	khm_Khmr
ក្រុមហ៊ុនសង្ឃឹមថានឹងធ្វើឱ្យប្រភពប្រាក់ចំណេញរបស់ខ្លួនមានភាពចម្រុះ និងទទួលបានប្រជាប្រិយភាពនៅក្នុងតំបន់ ដែលស្កែព (Skype) មានជំហររឹងមាំ ដូចជាប្រទេសចិន អឺរ៉ុបខាងកើត និងប្រេស៊ីល។	[ "The company hopes to diversify its profit sources and gain popularity in areas where Skype holds a strong position, such as China, Eastern Europe, and Brazil." ]	[ "The company did not hop to diversify its profit sources and gain popularity in areas where Skype holds a strong position, such as China, Eastern Europe, and Brazil.", "The company hopes to diversify its profit sources and gain popularity in areas where Agostino Rubini holds a strong position, such as China, East...	khm_Khmr
អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានសង្ស័យថា ព្រះចន្ទអិនសេលើឌើស (Enceladus) អាចជាប្រភពសកម្មផ្នែកភូមិសាស្ត្រ ដែលបង្កើតជាខ្សែរង្វង់ទឹកកកនៅជុំវិញភពសៅរ៍ ដែលគេហៅថា E ring។	[ "Scientists have suspected Enceladus as geologically active and a possible source of Saturn's icy E ring." ]	[ "Scientists have suspected Abitur as geologically active and a possible source of Thout's icy E ring.", "Scientists have suspected Anthropologist as geologically active and a possible source of Kotaro's icy E ring.", "Scientists have suspected Barbara W. Snelling as geologically active and a possible source of ...	khm_Khmr
អឹនសិលឡឹដឹស (Enceladus) គឺជាវត្ថុដែលមានចំណាំងផ្លាតខ្លាំងបំផុតនៅក្នុងប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យ ដែលចាំងផ្លាតពន្លឺព្រះអាទិត្យដែលប៉ះនឹងវាប្រហែល ៩០ ភាគរយ។	[ "Enceladus is the most reflective object in the solar system, reflecting about 90 percent of the sunlight that hits it." ]	[ "Adidas is the most reflective object in the solar system, reflecting about 90 percent of the sunlight that hits it.", "Agong is the most reflective object in the solar system, reflecting about 90 percent of the sunlight that hits it.", "Amulree is the most reflective object in the solar system, reflecting abou...	khm_Khmr
អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយហ្គេមឈ្មោះ Konami បានបញ្ជាក់នៅថ្ងៃនេះនៅក្នុងកាសែតជប៉ុនមួយថា ពួកគេនឹងមិនចេញផ្សាយហ្គេមចំនួនប្រាំមួយថ្ងៃនៅថ្ងៃបុណ្យ Fallujah។	[ "The game publisher Konami stated today in a Japanese newspaper that they will not be releasing the game Six Days in Fallujah." ]	[ "The game publisher Aichi stated today in a Cowan newspaper that they will not be releasing the game Awtay in Fallujah.", "The game publisher Albert Wynn Butler stated today in a Schlieffen newspaper that they will not be releasing the game Six Days in Fallujah.", "The game publisher Arshad Qamar stated today i...	khm_Khmr
ហ្គេមនេះ ផ្អែកទៅតាមសមរភូមិទីពីរនៃសង្គ្រាម ហ្វាលូចាហ៍ (Fallujah) ជាសមរភូមិដ៏កាចសាហាវរវាងកងកម្លាំងអាមេរិកនិងអ៊ីរ៉ាក់។	[ "The game is based on the Second Battle of Fallujah, a vicious battle between American and Iraqi forces." ]	[ "The game is based on the AL of Loshitsa, a vicious battle between American and Iraqi forces.", "The game is based on the Accountability Committee of Holotherian, a vicious battle between Carkner and Frankish forces.", "The game is based on the African Group of Ediacaria, a vicious battle between American and R...	khm_Khmr
អាជ្ញាធរប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងទំនាក់ទំនងអូស្រ្តាលី (ACMA) ក៏បានរកឃើញថា ទោះបីជាវីដេអូនេះកំពុងតែត្រូវគេបានចាក់ផ្សាយនៅតាមអ៊ិនធឺណិតក៏ដោយ ក៏កម្មវិធីប៊ីគប្រាឌើរ (Big Brother) មិនបានរំលោភលើច្បាប់ត្រួតពិនិត្យខ្លឹមសារតាមអ៊ីនធឺណិត ដោយសារប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនោះមិនបានរក្សាទុកនៅលើគេហទំព័ររបស់ Big Brother ទេ។	[ "The ACMA also found that despite the video being streamed on the Internet, Big Brother had not breached online content censorship laws as the media had not been stored on Big Brother's website." ]	[ "The ACMA also found that despite the video being streamed on the Internet, Anchor had not breached online content censorship laws as the media had not been stored on Big Brother's website.", "The ACMA also found that despite the video being streamed on the Internet, Avatar had not breached online content censors...	khm_Khmr
ច្បាប់ស្តីពីសេវាកម្មប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបានផ្តល់បទបញ្ញាត្តិសម្រាប់កម្មវិធីអ៊ីនធឺណែត។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លុះត្រាតែការផ្សព្វផ្សាយនោះឋិតនៅលើខ្សែសេវ៉ាប៉ុណ្ណោះ ទើបវាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកម្មវិធីអ៊ីនធឺណែត។	[ "The Broadcasting Services Act provides for the regulation of Internet content, however to be considered Internet content, it must physically reside on a server." ]	[ "The Albany Street provides for the regulation of Internet content, however to be considered Internet content, it must physically reside on a server.", "The Bovingdon Airport provides for the regulation of Internet content, however to be considered Internet content, it must physically reside on a server.", "The...	khm_Khmr
ស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិកដែលមានទីតាំងនៅទីក្រុង ណៃរ៉ូប៊ី ប្រទេសកេនយ៉ាបានចេញសេចក្តីព្រមានថា “ក្រុមជ្រុលនិយមមកពីប្រទេសសូម៉ាលី” គ្រោងនឹងធ្វើការវាយប្រហារបំផ្ទុះគ្រាប់បែកអត្តឃាតនៅប្រទេស កេនយ៉ា និងប្រទេសអេត្យូពី។	[ "The United States embassy located in Nairobi, Kenya has issued a warning that \"extremists from Somalia\" are planning to launch suicide bomb attacks in Kenya and Ethiopia." ]	[ "The Antonio embassy located in Szałot, Kenya has issued a warning that \"extremists from Somalia\" are planning to launch suicide bomb attacks in Kiek and Ethiopia.", "The Aporia embassy located in Garmsar, Kenya has issued a warning that \"extremists from Somalia\" are planning to launch suicide bomb attacks in...	khm_Khmr
សហរដ្ឋអាមរិកនិយាយថា ខ្លួនបានទទួលព័ត៌មានពីប្រភពមិនបញ្ចេញឈ្មោះដែលបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ពីការប្រើអ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកអត្តឃាត ដើម្បីបំផ្ទុះកម្ទេចអគារធំៗនៅក្នុងប្រទេសកេនយ៉ា និងអេត្យូពី។"	[ "The U.S. says it has received information from an undisclosed source that specifically mentions the use of suicide bombers to will blow up \"prominent landmarks\" in Ethiopia and Kenya." ]	[ "The Agincourt says it has received information from an undisclosed source that specifically mentions the use of suicide bombers to will blow up \"prominent landmarks\" in Cholmondeley and Will Know.", "The Alicante says it has received information from an undisclosed source that specifically mentions the use of ...	khm_Khmr
ជាយូរមកហើយមុនពេលកម្មវិធីជជែកព័ត៌មានកម្សាន្ត Daily Show និងកម្មវិធីជជែកព័ត៌មានកម្សាន្ត The Colbert Report, លោកហេកនិងចនសុនបានប្រមើលមើលពីការចេញផ្សាយព័ត៌មានពន្លើសបែបកំប្លែងនិងការរាយការណ៍ព័ត៌មានដែលគួរឱ្យចង់សើចកាលពេលពួកគេនៅជានិស្សិតនៅ UW ក្នុងឆ្នាំ 1988 ។	[ "Long before The Daily Show and The Colbert Report, Heck and Johnson envisioned a publication that would parody the news—and news reporting—when they were students at UW in 1988." ]	[ "Long before The AFLC and The Columbus Crew Les Horvath, Chemical Engineering and Johnson envisioned a publication that would parody the news—and news reporting—when they were students at IBO in 1988.", "Long before The ALCO and The Colbert Report, Saitō Hajime and Johnson envisioned a publication that would paro...	khm_Khmr
ចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមរបស់ខ្លួន Onion បានក្លាយជាអាណាចក្រផ្សាយពាណិជ្ជកម្មព័ត៌មាន ដែលរួមមានការបោះពុម្ពផ្សាយ និងវេបសាយដែលទាក់ទាញអ្នកចូលមើលផ្សេងៗគ្នាបាន 5,000,000 នាក់នៅក្នុងខែតុលា ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មផ្ទាល់ខ្លួន បណ្តាញព័ត៌មាន 24 ម៉ោង ផតខាស់ និងសៀវភៅផែនទីពិភពលោកថ្មីៗនេះដែលមានឈ្មោះថា ពិភពលោកដ៏ល្ងង់ខ្លៅរបស់យើង។	[ "Since its inception, The Onion has become a veritable news parody empire, with a print edition, a website that drew 5,000,000 unique visitors in the month of October, personal ads, a 24 hour news network, podcasts, and a recently launched world atlas called Our Dumb World." ]	[ "Since its inception, The Aerospace has become a veritable news parody empire, with a print edition, a website that drew 5,000,000 unique visitors in the month of October, personal ads, a 24 hour news network, podcasts, and a recently launched world atlas called Our Dumb World.", "Since its inception, The Arms Ex...	khm_Khmr
អនុប្រធានាធិបតីលោក អាល់ ហ្ក័រ (Al Gore) និងឧត្តមសេនីយ៍ ថមមី ហ្វ្រ៊ែងស៍ បានធ្វើឱ្យមានចំណងជើងព័ត៌មានពេញចិត្តរបស់គេ (ហ្ក័រ គឺពេញចិត្ត នៅពេល ដែលទស្សនាវដ្តី អាន់ញៀន (Onion) បានរាយការណ៍ថា លោកនិងអ្នកស្រីធីពភើរបានរួមរ័ក្សយ៉ាង មានក្តីសុខបំផុតក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេបន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៅមហាវិទ្យាល័យបោះឆ្នោតឆ្នាំ 2000) ។	[ "Al Gore and General Tommy Franks casually rattle off their favorite headlines (Gore's was when The Onion reported he and Tipper were having the best sex of their lives after his 2000 Electoral College defeat)." ]	[ "Airline Mary J and General Tommy Franks casually rattle off their favorite headlines (Nicholas Pálffy's was when The Houston Aeros reported he and Tipper were having the best sex of their lives after his 2000 Electoral College defeat).", "Al Albert Gallatin Blanchard and General Tommy Franks casually rattle off ...	khm_Khmr
អ្នកនិពន្ធជាច្រើនរបស់គាត់ ទទួលឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងពីការសម្ដែងត្រាប់កំប្លែងរបស់លោក ចន ស្ទីវ៉ដ (Jon Stewart) និង លោក ស្តេហ្វិន ខូលប៊ើត (Stephen Colbert)។	[ "Many of their writers have gone on to wield great influence on Jon Stewart and Stephen Colbert's news parody shows." ]	[ "Few of their writers have gone on to wield great influence on Jon Stewart and Stephen Colbert's news parody shows.", "Many of their writers have gone on to wield great influence on Anatoly Karpov and Stephen Colbert's news parody shows.", "Many of their writers have gone on to wield great influence on Andrew F...	khm_Khmr
ព្រឹត្តិការណ៍សិល្បៈនេះ ក៏ជាផ្នែកមួយនៃយុទ្ធនាការរបស់សាលាក្រុង Bucharest ដែលស្វែងរកការដាក់តាំងរូបភាពសាជាថ្មីនៃរដ្ឋធានី រ៉ូម៉ានី ដែលជាទីក្រុងប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិត និងចម្រុះពណ៌។	[ "The artistic event is also part of a campaign by the Bucharest City Hall that seeks to relaunch the image of the Romanian capital as a creative and colourful metropolis." ]	[ "The artistic event is also part of a campaign by the ABC No Rio Hall that seeks to relaunch the image of the Romanian capital as a creative and colourful metropolis.", "The artistic event is also part of a campaign by the AP Ferg Hall that seeks to relaunch the image of the Romanian capital as a creative and col...	khm_Khmr
ទីក្រុងនេះនឹងក្លាយជាទីក្រុងដំបូងបង្អស់នៅទ្វីបអឺរ៉ុបភាគអាគ្នេយ៍ ដែលនឹងទទួលរៀបចំកម្មវិធី CowParade ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍សិល្បៈសាធារណៈធំបំផុតរបស់ពិភពលោក នៅចន្លោះ ខែមិថុនា និងសីហា នាឆ្នាំនេះ។	[ "The city will be the first in southeastern Europe to host CowParade, the world's largest public art event, between June and August this year." ]	[ "The city was the first in southeastern Europe to host CowParade, the world's largest public art event, between June and August this year.", "The city will be the eighth in southeastern Europe to host CowParade, the world's largest public art event, between June and August this year.", "The city will be the ele...	khm_Khmr
ការប្រកាសនៅថ្ងៃនេះ ក៏បានពង្រឹងការប្ដេជ្ញាចិត្តរបស់រដ្ឋាភិបាលដែលបានធ្វើឡើងកាលពីខែមីនា ឆ្នាំនេះ ក្នុងការផ្តល់ថវិកាសម្រាប់រទេះរុញបន្ថែម។	[ "Today's announcement also extended the government's commitment made in March of this year to fund extra carriages." ]	[]	khm_Khmr
ចំនួន 300 បន្ថែមទៀតនាំមកនូវរទេះសរុបចំនួន 1,300 ដែលត្រូវបានទិញដើម្បីបន្ថយភាពចង្អៀត។	[ "An additional 300 brings the total to 1,300 carriages to be acquired to relieve overcrowding." ]	[ "An additional 300 brings the total to 1,292 carriages to be acquired to relieve overcrowding.", "An additional 300 brings the total to 1,293 carriages to be acquired to relieve overcrowding.", "An additional 300 brings the total to 1,296 carriages to be acquired to relieve overcrowding.", "An additional 300 ...	khm_Khmr
លោក Christopher Garcia (គ្រីស្តូហ្វឺ ហ្គាស៊ៀ) អ្នកនាំពាក្យនៃនាយកដ្ឋានប៉ូលិសនៅរដ្ឋ Los Angeles បាននិយាយថា ជនល្មើសភេទប្រុស ដែលស្ថិតក្នុងការសង្ស័យ កំពុងត្រូវបានស៊ើបអង្កេតចំពោះការរំលោភបំពានជាជាងការបំផ្លិចបំផ្លាញ។	[ "Christopher Garcia, a spokesperson of the Los Angeles Police Department, said the suspected male offender is being investigated for trespassing rather than vandalism." ]	[ "Alvin Fuddle Garcia, a spokesperson of the Los Angeles Police Department, said the suspected male offender is being investigated for trespassing rather than vandalism.", "Andrew Dulkadirids, a spokesperson of the Keenburg Police Department, said the suspected male offender is being investigated for trespassing r...	khm_Khmr
សញ្ញាមួយមិនមែនខូចខាតដោយរូបរាង្គឡើយ ពោលគឺការកែប្រែត្រូវបានធ្វើឡើងដោយប្រើប្រាស់កៅស៊ូតង់ពណ៌ខ្មៅដែលគេរចនាជាមួយនឹងសញ្ញាផ្សេងៗនៃសន្តិភាពនិងបេះដូងដើម្បីផ្លាស់ប្តូរពីអក្សរ ៉អូ (O)” ទៅអានជាអក្សរតូច “អ៊ី (e)”។	[ "The sign was not physically damaged; the modification was done using black tarpaulins decorated with signs of peace and heart to alter the \"O\" to read lowercase \"e\"." ]	[ "The sign was not physically damaged; the modification was done using white tarpaulins decorated with signs of peace and heart to alter the \"O\" to read lowercase \"e\".", "The sign was physically damaged; the modification was done using black tarpaulins decorated with signs of peace and heart to alter the \"O\"...	khm_Khmr
ស្លែក្រហមក្នុងទឹកបានកកើតឡើងដោយកំហាប់ខ្ពស់ជាងប្រក្រតីនៃសារពាង្គកាយមីក្រុបឈ្មោះថា ខារីញៀរ ប្រ៊េវីស(Karenia brevis) ដែលជាសារពាង្គកើតឡើយដោយធម្មជាតិនៅក្នុងទឹង និងមានកោសិកាទោល។	[ "Red tide is caused by a higher than normal concentration of Karenia brevis, a naturally-occurring single-celled marine organism." ]	[ "Red tide is caused by a higher than normal concentration of Amapá brevis, a naturally-occurring single-celled marine organism.", "Red tide is caused by a higher than normal concentration of André brevis, a naturally-occurring single-celled marine organism.", "Red tide is caused by a higher than normal concentr...	khm_Khmr
កត្តាធម្មជាតិជាច្រើនអាចចូលរួមប្រមូលផ្តុំគ្នាបង្កើតជាលក្ខខណ្ឌដ៏ល្អ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យសារ៉ាយកើនចំនួនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។	[ "Natural factors can intersect to produce ideal conditions, allowing this algae to increase in number dramatically." ]	[ "Artificial factors can intersect to produce ideal conditions, allowing this algae to increase in number undramatically.", "Natural factors can not intersect to produce ideal conditions, allowing this algae to increase in number dramatically.", "Natural factors will intersect to produce ideal conditions, allowi...	khm_Khmr
សារាយសមុទ្រផលិតសារធាតុពុលដល់ប្រព័ន្ធសរសៃប្រសាទដែលធ្វើអោយសរសៃប្រសាទទាំងមនុស្សនិងត្រីលែងដំណើរការ។	[ "The algae produces a neurotoxin that can disable nerves in both humans and fish." ]	[ "The algae did not produce a neurotoxin that can disable nerves in both humans and fish.", "The algae produces a neurotoxin that will disable nerves in both humans and fish." ]	khm_Khmr
ជាញឹកញាប់ត្រីងាប់ដោយសារកម្រិតជាតិពុលខ្ពស់នៅក្នុងទឹក។	[ "Fish often die because of the high concentrations of the toxin in the waters." ]	[ "Adelaide often die because of the high concentrations of the toxin in the waters.", "Angora often die because of the high concentrations of the toxin in the waters.", "Brian Tichy often die because of the high concentrations of the toxin in the waters.", "Burnet often die because of the high concentrations o...	khm_Khmr
មនុស្សអាចនឹងត្រូវរងផលប៉ះពាល់ដោយការដកដង្ហើមប៉ះនឹងទឹក ដែលបានហួតទៅក្នុងអាកាសតាមរយៈខ្យល់ និងរលក។	[ "Humans can be affected by breathing affected water taken into the air by wind and waves." ]	[ "Humans can be affected by breathing unaffected water taken into the air by wind and waves.", "Humans can be not affected by breathing affected water taken into the air by wind and waves.", "Humans was affected by breathing affected water taken into the air by wind and waves." ]	khm_Khmr
នៅកម្រិតខ្ពស់បំផុតរបស់វា ព្យុះស៊ីក្លូនត្រូពិក ហ្គោនូ (Tropical Cyclone Gonu)ដែលដាក់ឈ្មោះតាមកាបូបស្លឹកត្នោតជាភាសាម៉ាល់ឌីវ បានឈានដល់កម្រិតខ្យល់ 240 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (149 ម៉ាលយ៍ ក្នុងមួយម៉ោង) ។	[ "At its peak, Tropical Cyclone Gonu, named for a bag of palm leaves in the language of the Maldives, reached sustained winds of 240 kilometers an hour (149 miles per hour) ." ]	[ "At its peak, Abbo Cernuus, named for a bag of palm leaves in the language of the Maldives, reached sustained winds of 240 kilometers an hour (149 miles per hour).", "At its peak, Achille Valenciennes, named for a bag of palm leaves in the language of the Kapot, reached sustained winds of 240 kilometers an hour (...	khm_Khmr
មកដល់ព្រឹកថ្ងៃនេះ ល្បឿនខ្យល់ គឺមានប្រហែលជា 83 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង ហើយគេរំពឹងថា វានឹងបន្តថយចុះជាបន្តបន្ទាប់។	[ "By early today, winds were around 83 km/h, and it was expect to keep weakening." ]	[ "By early today, winds were around 83 km/h, and it was not expect to keep weakening.", "By late today, winds were around 83 km/h, and it was expect to keep weakening." ]	khm_Khmr
កាលពីថ្ងៃពុធ សមាគមកីឡាបាល់បោះជាតិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក (NBA) បានផ្អាករដូវកាលបាល់បោះអាជីពរបស់ខ្លួន ដោយសារតែការព្រួយបារម្ភទាក់ទងនឹងជំងឺកូវីដ-19។	[ "On Wednesday, the United States' National Basketball Association (NBA) suspended its professional basketball season due to concerns regarding COVID-19." ]	[ "On Friday, the United States' National Basketball Association (NBA) suspended its professional basketball season due to concerns regarding COVID-19.", "On Monday, the United States' National Basketball Association (NBA) suspended its professional basketball season due to concerns regarding COVID-19.", "On Satu...	khm_Khmr
ការសម្រេចចិត្តរបស់ NBA គឺត្រូវបានធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីកីឡាកររបស់ក្រុម Utah Jazz ត្រូវបានធ្វើតេស្តរកឃើញថាវិជ្ជមាននូវជំងឺកូវីដ19។	[ "The NBA's decision followed a Utah Jazz player testing positive for the COVID-19 virus." ]	[ "The Abdominal's decision followed a AP European History player testing positive for the COVID-19 virus.", "The Anuak's decision followed a Onion Warren player testing positive for the COVID-19 virus.", "The Apes's decision followed a Thirteenth Century player testing positive for the COVID-19 virus.", "The B...	khm_Khmr
"ផ្អែកតាមផូស៊ីលនេះ មានន័យថា ការបំបែកមានភាពងាយស្រួលជាងការគិត បើតាមភស្តុតាងម៉ូលេគុល។	[ "\"Based on this fossil, that means the split is much earlier than has been anticipated by the molecular evidence." ]	[ "\"Based on this fossil, that means the split is much late than has been anticipated by the molar evidence.", "\"Based on this fossil, that means the split is much late than has been anticipated by the molecular evidence.", "Not \"based on this fossil, that means the split is much earlier than has been anticipa...	khm_Khmr
អ្នកស្រាវជ្រាវនៅផ្នែកសេវាស្រាវជ្រាវ Rift Valley ក្នុងប្រទេសអេត្យូពី និងជាសហអ្នកនិពន្ធនៃការសិក្សានេះ គឺលោក ប៊ើហាន់ អាស្វា (Berhane Asfaw) បានមានប្រសាសន៍ថា នោះមានន័យថាអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានពន្យាទៅពេលក្រោយ។	[ "That means everything has to be put back,\" said researcher at the Rift Valley Research Service in Ethiopia and a co-author of the study, Berhane Asfaw." ]	[ "That did not mean everything has to be put back,\" said researcher at the Rift Valley Research Service in Ethiopia and a co-author of the study, Berhane Asfaw.", "That means everything has to be put back,\" said researcher at the AZ in Jerzmanowa and a co-author of the study, Postill.", "That means everything ...	khm_Khmr
រហូតមកទល់បច្ចុប្បន្ននេះក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាអនឡាញ AOL អាចអភិវឌ្ឍ និងបង្កើតទីផ្សារ IM ក្នុងដំណាក់កាលផ្ទាល់ខ្លួនបាន ដោយសារការរីកសាយនូវការប្រើប្រាស់កម្មវិធីរបស់ខ្លួននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។	[ "Until now, AOL has been able to move and develop the IM market at its own pace, due to its widespread use within the United States." ]	[ "Until now, A8L W12 has been able to move and develop the IM market at its own pace, due to its widespread use within the United States.", "Until now, AD Architectural has been able to move and develop the rlhp.co.uk Photograph market at its own pace, due to its widespread use within the Gairsain.", "Until now,...	khm_Khmr
តាមរយៈការរៀបចំដែលកំពុងដំណើរការ សេរីភាពនេះ អាចត្រូវបញ្ចប់។	[ "With this arrangement in place, this freedom might end." ]	[ "With this arrangement in place, this freedom might not end.", "With this arrangement in place, this freedom will end." ]	khm_Khmr
ចំនួនអ្នកប្រើប្រាស់ Yahoo! និងសេវា Microsoft ដែលរួមបញ្ចូលគ្នានឹងមានចំនួនស្មើទៅនឹងអតិថិជនរបស់ AOL ។	[ "The number of users of the Yahoo! and Microsoft services combined will rival the number of AOL's customers." ]	[ "The number of users of the Agricultural Experiment Station! and Microsoft services combined will rival the number of Monks's customers.", "The number of users of the Airbase Remix! and BBC Mark Goodier Session services combined will rival the number of AOL's customers.", "The number of users of the Army Servic...	khm_Khmr
ធនាគារ Northern Rock ត្រូវបានធ្វើតូបនីយកម្មក្នុងឆ្នាំ 2008 បន្ទាប់ពីមានការបង្ហាញថាក្រុមហ៊ុនបានទទួលការគាំទ្រជាបន្ទាន់ពីរដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេស។	[ "The Northern Rock bank had been nationalised in 2008 following the revelation that the company had received emergency support from the UK Government." ]	[ "The Aegean Sea bank had been nationalised in 2008 following the revelation that the company had received emergency support from the UK Government.", "The Black Panther bank had been nationalised in 2008 following the revelation that the company had received emergency support from the Goodspeed.", "The Caucasia...	khm_Khmr
Northern Rock តម្រូវឲ្យមានការគាំទ្រដោយសារការប៉ះខ្លាំងក្នុងអំឡុងវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុ ទូទៅប្រទេសនៅក្នុងឆ្នាំ2007។	[ "Northern Rock had required support due to its exposure during the subprime mortgage crisis in 2007." ]	[ "Abkhazian Van Hool had required support due to its exposure during the subprime mortgage crisis in 2007.", "Agrinio Southwest had required support due to its exposure during the subprime mortgage crisis in 2007.", "Alexandria County Board State Mandates had required support due to its exposure during the subpr...	khm_Khmr
ក្រុមហ៊ុន វើរជីន គ្រុប (Virgin Group) របស់លោក រីកឆាត ប្រានសុន (Richard Branson) បានដេញថ្លៃយកធនាគារដែលត្រូវបានគេបដិសេធនៅមុនពេលការធ្វើជាតូបនីយកម្មរបស់ធនាគារ។	[ "Sir Richard Branson's Virgin Group had a bid for the bank rejected prior to the bank’s nationalisation." ]	[ "Anne Cecile Polinario Ann Richards's Ada had a bid for the bank rejected prior to the bank’s nationalisation.", "Asbury Park Académica de Coimbra's Virgin Group had a bid for the bank rejected prior to the bank’s nationalisation.", "Austin Scarlett Richard Branson's Virgin Group had a bid for the bank rejected...	khm_Khmr
ក្នុងឆ្នាំ 2010 ខណៈកំពុងតែអនុវត្តជាតិនិយម ធនាគារទីតាំងចម្រុះច្រើន ណរឌើនរ៉ក់ ភីអិលស៊ី (Northern Rock plc) គឺបានបំបែកខ្លួនពីធនាគារអាក្រក់ ណរឌើនរ៉ក់ (Northern Rock) (ការគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិ)។	[ "In 2010, while nationalised, the current high street bank Northern Rock plc was split from the ‘bad bank’, Northern Rock (Asset Management)." ]	[ "In 2001, while nationalised, the current high street bank Northern Rock plc was split from the ‘bad bank’, Northern Rock (Asset Management).", "In 2002, while nationalised, the current high street bank Northern Rock plc was split from the ‘bad bank’, Northern Rock (Asset Management).", "In 2003, while national...	khm_Khmr