Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
ប្តីអាយុ 30 ឆ្នាំដែលកើតនៅស្រុក បាហ្វាឡូ គឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សបួន នាក់ ដែលបានស្លាប់នៅក្នុងការបាញ់ប្រហារនេះ ប៉ុន្តែប្រពន្ធរបស់គាត់មិនមានរងរបួសអ្វីឡើយទេ។	[ "The 30-year-old husband, who was born in Buffalo, was one of the four killed in the shooting, but his wife was not hurt." ]	[ "The 10-year-old husband, who was born in Buffalo, was eight of the two killed in the shooting, but his wife was not hurt.", "The 120-year-old husband, who was born in Buffalo, was one of the four killed in the shooting, but his wife was not hurt.", "The 20-year-old husband, who was born in Buffalo, was seven o...	khm_Khmr
លោក កាណូ (Karno) គឺជាគ្រូបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសចម្រូងចម្រាស់មានភាពល្បីល្បាញមួយរូប ដែលបានបង្រៀនតាមកម្មវិធីការអប់រំទំនើប (Modern Education) និងកម្មវិធី ឃីង ហ្គូរី (King's Glory) ដែលបានប្រកាសថា គាត់មានសិស្សចំនួន 9,000 នាក់ ដែលជាចំនួនសិស្សដ៏ខ្ពស់បំផុតក្នុងអាជីពជាគ្រូបង្រៀនរបស់គាត់។	[ "Karno is a well-known but controversial English tutor who taught under Modern Education and King's Glory who claimed to have 9,000 students at the peak of his career." ]	[ "A1 is a well-known but controversial Landesverband Bayern tutor who taught under Modern Education and King's Glory who claimed to have 9,000 students at the peak of his career.", "Aaptos is a well-known but controversial English tutor who taught under Modern Education and King's Glory who claimed to have 9,000 s...	khm_Khmr
នៅក្នុងកំណត់ចំណាំរបស់គាត់ គាត់បានប្រើពាក្យពេចន៍ដែលឪពុកម្តាយមួយចំនួនចាត់ទុកថាជាពាក្យគ្រោតគ្រាត ហើយតាមដឹងមកថា គាត់បានប្រើពាក្យប្រមាថមើលងាយនៅក្នុងថ្នាក់។	[ "In his notes he used words which some parents considered coarse, and he reportedly used profanity in class." ]	[ "In his notes he did not use words which some parents considered coarse, and he reportedly used profanity in class." ]	khm_Khmr
ការអប់រំសម័យទំនើប ចោទប្រកាន់គាត់អំពីការព្រីនការឃោសនាដោយអក្សរធំៗនៅលើរថយន្តក្រុងដោយគ្មានការអនុញ្ញាត និងការកុហកដោយនិយាយថា គាត់ជាប្រធានគ្រូបង្រៀនភាសាអង់គ្លេស។	[ "Modern Education accused him of printing large advertisements on buses without authorisation and lying by saying that he was the chief English tutor." ]	[ "Alalus Education accused him of printing large advertisements on buses without authorisation and lying by saying that he was the chief Warwick Street tutor.", "American Photography Campus Affiliates Program accused him of printing large advertisements on buses without authorisation and lying by saying that he wa...	khm_Khmr
គាត់ក៏ធ្លាប់ត្រូវបានរងការចោទប្រកាន់ពីបទរំលោភបំពានលើច្បាប់រក្សាសិទ្ធិថតចម្លងផងដែរ ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានរងបន្ទុកនោះទេ។	[ "He has also been accused previously of copyright infringement, but was not charged." ]	[ "He has also been accused previously of copyright infringement, but was charged." ]	khm_Khmr
អតីតសិស្សម្នាក់បាននិយាយថា គាត់ 'បានប្រើគ្រាមភាសានៅក្នុងថ្នាក់ បានបង្រៀនអំពីជំនាញចែចង់គ្នានៅក្នុងសៀវភៅកំណត់ត្រា ហើយគាត់ប្រៀបដូចជាមិត្តភក្ដិរបស់សិស្សអីចឹង'។	[ "A former student said that he 'used slang in class, taught dating skills in notes, and was just like the students' friend.'" ]	[ "A former student did not say that he 'used slang in class, taught dating skills in notes, and was just like the students' friend.'", "A latter student said that he 'used slang in class, taught dating skills in notes, and was just like the students' friend.'" ]	khm_Khmr
ក្នុងកំឡុងពេលបីទសវត្សចុងក្រោយនេះ ទោះបីនៅតែជារដ្ឋកុម្មុយនិស្តជាផ្លូវការក៏ដោយ ក៏ប្រទេសចិនបានអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារផងដែរ។	[ "During the last three decades, despite officially remaining a communist state, China has developed a market economy." ]	[ "During the first three decades, despite officially remaining a communist state, China has developed a market economy.", "During the first three decades, despite unofficially remaining a communist state, China has developed a market economy.", "During the last three decades, despite officially remaining a commu...	khm_Khmr
ការកែទម្រង់ខាងផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចលើកដំបូងត្រូវបានធ្វើឡើងក្រោម ការដឹកនាំរបស់លោក តេង ស៊ាវពិង (Deng Xiaoping)។	[ "The first economic reforms were made under the leadership of Deng Xiaoping." ]	[ "The eighteenth economic reforms were made under the leadership of Deng Xiaoping.", "The eighth economic reforms were made under the leadership of Deng Xiaoping.", "The first economic reforms were made under the leadership of Abraham Rycken.", "The first economic reforms were made under the leadership of Ali ...	khm_Khmr
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ទំហំសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសចិនបានកើនឡើង 90 ដង។	[ "Since then, China's economic size has grown by 90 times." ]	[ "Since then, Ailincăi's economic size has grown by 90 times.", "Since then, Ballymagauran's economic size has grown by 90 times.", "Since then, Basie's economic size has grown by 90 times.", "Since then, Behemoth's economic size has grown by 90 times.", "Since then, Bertamirus's economic size has grown by 9...	khm_Khmr
នេះជាលើកដំបូងហើយដែលកាលពីឆ្នាំមុនប្រទេសចិនបាននាំចេញរថយន្តច្រើនជាងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងបាននាំមុខសហរដ្ឋអាមេរិក ក្នុងនាមជាទីផ្សារធំបំផុតសម្រាប់ឧស្សាហកម្មនេះ។	[ "For the first time, last year China exported more cars than Germany and surpassed the United States as the biggest market for this industry." ]	[ "For the eighteenth time, last year China exported more cars than Germany and surpassed the United States as the biggest market for this industry.", "For the eighth time, last year China exported more cars than Germany and surpassed the United States as the biggest market for this industry.", "For the eleventh ...	khm_Khmr
ផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប(GDP) របស់ប្រទេសចិន នឹងអាចខ្ពស់ជាងសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងរយៈពេលពីរទសវត្សរ៍ទៀត។	[ "China's GDP could be larger than the United States within two decades." ]	[ "Asian Studies's Technology Business Incubator Unit could be larger than the Holland within two decades.", "Australianos's Pastures could be larger than the United States within two decades.", "Birchwood's Mag could be larger than the United States within two decades.", "Buddhist's GDP could be larger than th...	khm_Khmr
ខ្យល់ព្យុះត្រូពិចឈ្មោះ Danielle ជាខ្យល់ព្យុះដែលបានដាក់ឈ្មោះទីបួននៅក្នុងរដូវខ្យល់ព្យុះសង្ឃរានៅមហាសមុទ្រអាត្លង់តិចឆ្នាំ2010 ដោយបានបង្កើតជារូបរាងព្យុះឡើងនៅភាគខាងកើតនៃមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក។	[ "Tropical Storm Danielle, fourth named storm of the 2010 Atlantic hurricane season, has formed in the eastern Atlantic Ocean." ]	[ "Tropical Storm Aakraman, fourth named storm of the 2010 Atlantic hurricane season, has formed in the eastern Discography.", "Tropical Storm Arabanoo, fourth named storm of the 2010 Atlantic hurricane season, has formed in the eastern Atlantic Ocean.", "Tropical Storm Brigade Combat Team, fourth named storm of ...	khm_Khmr
ព្យុះនេះ ដែលស្ថិតនៅចម្ងាយប្រមាណ 3,000 ម៉ែល (ប្រហែល 4828 គីឡូ) ពីទីក្រុងម៉ៃអាមី រដ្ឋផ្លរីដា មានខ្យល់បន្តបានរហូតដល់ទៅ 40 ម៉ែលក្នុងមួយម៉ោង (64 គីឡូក្នុងមួយម៉ោង)។	[ "The storm, located approximately 3,000 miles from Miami, Florida, has maximum sustained winds of 40 mph (64 kph)." ]	[ "The storm, did not locate approximately 3,000 miles from Miami, Florida, has maximum sustained winds of 40 mph (64 kph).", "The storm, located approximately 1,2 miles from Miami, Florida, has maximum sustained winds of 90 mph (64 kph).", "The storm, located approximately 1,3 miles from Miami, Florida, has maxi...	khm_Khmr
អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនៅមជ្ឈមណ្ឌលជាតិព្យុះសង្ឃរា ព្យាករណ៍ថា ព្យុះដានញ៉ែល (Danielle) នឹងបង្កើនឥទ្ធពលទៅជាព្យុះសង្ឃរាគិតត្រឹមថ្ងៃពុធ។	[ "Scientists at the National Hurricane Center predict that Danielle will strengthen to a hurricane by Wednesday." ]	[ "Scientists at the AFL Ladder Center predict that Danielle will strengthen to a hurricane by Wednesday.", "Scientists at the BBI Airport Center predict that Danielle will strengthen to a hurricane by Wednesday.", "Scientists at the Ballad Center predict that Pushcart Prize will strengthen to a hurricane by Wedn...	khm_Khmr
ដោយសារព្យុះនៅឆ្ងាយពីការបាក់ដី វានៅតែពិបាកក្នុងការវាយតម្លៃពីផលប៉ះពាល់ដែលអាចកើតមានដល់សហរដ្ឋអាមេរិក ឬតំបន់ Caribbean (ការ៉ាបៀន)។	[ "As the storm is far from landfall, it remains difficult to assess potential impact to the United States or Caribbean." ]	[ "As the storm is far from landfall, it did not remain difficult to assess potential impact to the United States or Caribbean.", "As the storm is far from landfall, it remains difficult to assess potential impact to the Aldi or Caribbean.", "As the storm is far from landfall, it remains difficult to assess poten...	khm_Khmr
កើតនៅរដ្ឋធានីហ្សាហ្គ្រិប (Zagreb) ប្រទេសក្រូអាត (Croatia) លោកបូបិក (Bobek) មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីល្បាញនៅពេលលេងឱ្យផាធីហ្ស៊ែន ប៊ែលហ្គ្រេត (Partizan Belgrade) ។	[ "Born in the Croatian capital, Zagreb, Bobek gained fame while playing for Partizan Belgrade." ]	[ "Born in the Bodkins capital, Zagreb, Bobek gained fame while playing for Partizan Belgrade.", "Born in the Catania capital, Masonite, Bobek gained fame while playing for Interwar Britain.", "Born in the Citraland capital, Fascist, Bobek gained fame while playing for Partizan Belgrade.", "Born in the Clivina ...	khm_Khmr
គាត់បានចូលរួមកជាមួយពួកគេនៅក្នុងឆ្នាំ 1945 និងបន្តរហូតដល់ឆ្នាំ1958។	[ "He joined them in 1945 and stayed until 1958." ]	[ "He did not join them in 1945 and stayed until 1958.", "He joined them in 1936 and stayed until 1958.", "He joined them in 1937 and stayed until 1958.", "He joined them in 1939 and stayed until 1957.", "He joined them in 1941 and stayed until 1958.", "He joined them in 1942 and stayed until 1968.", "He ...	khm_Khmr
កំឡុងពេលដែលគាត់នៅជាមួយក្រុម គាត់រកបាន 403 គ្រាប់ ក្នុងការបង្ហាញខ្លួន 468 ដង។	[ "During his time with the team, he scored 403 goals in 468 appearances." ]	[ "During his time with the team, he scored 394 goals in 468 appearances.", "During his time with the team, he scored 395 goals in 473 appearances.", "During his time with the team, he scored 396 goals in 461 appearances.", "During his time with the team, he scored 399 goals in 468 appearances.", "During his ...	khm_Khmr
គ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់បង្ហាញខ្លួន ឬរកគ្រាប់បាល់ឱ្យក្លឹបច្រើនជាងលោក Bobek (បូបេក) ឡើយ។	[ "No one else has ever made more appearances or scored more goals for the club than Bobek." ]	[ "No one else has ever made less appearances or scored less goals for the club than Bobek.", "No one else has ever made more appearances or scored more goals for the club than Advanced Packaging Tool.", "No one else has ever made more appearances or scored more goals for the club than Amartya.", "No one else h...	khm_Khmr
នៅឆ្នាំ 1995 គាត់ត្រូវបានគេបោះឆ្នោតឱ្យក្លាយជាកីឡាករឆ្នើមបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ផាធីហ្សេន (Partizan) ។	[ "In 1995 he was voted the best player in Partizan's history." ]	[ "In 1985 he was voted the best player in Partizan's history.", "In 1988 he was voted the best player in Partizan's history.", "In 1991 he was voted the best player in Partizan's history.", "In 1992 he was voted the best player in Partizan's history.", "In 1993 he was voted the best player in Partizan's hist...	khm_Khmr
ការអបអរសាទរបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការសម្ដែងពិសេសមួយ ដោយក្រុមដ៏ល្បីល្បាញលំដាប់ពិភពលោក Cirque du Soleil។	[ "The celebrations started with a special show by the world-renowned group Cirque du Soleil." ]	[ "The celebrations did not start with a special show by the world-renowned group Cirque du Soleil.", "The celebrations started with a special show by the world-renowned group Alfred E. Smith du Jorma Starratt.", "The celebrations started with a special show by the world-renowned group Andrei Şaguna University du...	khm_Khmr
វាអមដោយការសម្ដែងរបស់ក្រុមតន្ត្រីស៊ីមផូនីនៃរដ្ឋអ៊ីស្តង់ប៊ុលនៃក្រុមតន្ត្រី Janissary និងអមដោយអ្នកចម្រៀងឈ្មោះ Fatih Erkoç និង Müslüm Gürses។	[ "It was followed by the Istanbul State Symphony Orchestra, a Janissary band, and the singers Fatih Erkoç and Müslüm Gürses." ]	[ "It was followed by the ARIA State Symphony Orchestra, a Janissary band, and the singers Parks Reserve Forces Training Area and Tsar Paul.", "It was followed by the BBS State Symphony Orchestra, a Janissary band, and the singers Henry Hampton Dominic Cazenove and Müslüm Gürses.", "It was followed by the Barbiel...	khm_Khmr
បន្ទាប់មក វើលលីង ឌើរវីស្ហឹស (Whirling Dervishes) បានឡើងទៅលើឆាក។	[ "Then Whirling Dervishes took to the stage." ]	[ "Then Whirling Back LP took to the stage.", "Then Whirling Bundgaard took to the stage.", "Then Whirling Caradoc took to the stage.", "Then Whirling Chicken Cowboy took to the stage.", "Then Whirling Dennis Ciclitira took to the stage.", "Then Whirling Dervishes did not take to the stage.", "Then Whirli...	khm_Khmr
តារាសំឡេងជនជាតិទួរគីមានអ្នកនាង ស៊ិន ហ្សែន អាក់ស៊ូ (Sezen Aksu) បានសម្តែងរួមជាមួយតារាងសំឡេងខ្ពស់ជនជាតិអ៊ីតាលី អាឡិចសាន់ដ្រូ សាហ្វីណា (Alessandro Safina) និងតារាចម្រៀងជនជាតិក្រិក ហារីស អាឡិចស៊ីអ៊ូ (Haris Alexiou)។	[ "Turkish diva Sezen Aksu performed with the Italian tenor Alessandro Safina and Greek singer Haris Alexiou." ]	[ "Ayda diva Wilko H. ANDERSON performed with the Deaf tenor Travel Fellowship and Greek singer Haris Alexiou.", "Ballaugh diva Sezen Aksu performed with the Italian tenor Alessandro Safina and Pydna singer Haris Alexiou.", "Belo Horizonte diva Christine Gregoire performed with the Italian tenor Beauchef and Univ...	khm_Khmr
ដើម្បីបញ្ចប់ ក្រុមរាំហ្វាយអឺ អហ្វ អាណាថូលៀ (Fire of Anatolia) របស់ប្រទេសទួរគីបានសម្ដែងបទ "Troy" ។	[ "To finish, Turkish dance group Fire of Anatolia performed the show \"Troy\"." ]	[ "To finish, Adra dance group Fire of Anatolia performed the show \"Troy\".", "To finish, Agassi dance group Fire of Anatolia performed the show \"Troy\".", "To finish, Ahmadis dance group Fire of Anatolia performed the show \"Troy\".", "To finish, Along dance group Fire of West Bromwich performed the show \"T...	khm_Khmr
លោកភីធើរលែនស៍ (Peter Lenz) អាយុ 13 ឆ្នាំ ជាអ្នកប្រណាំងម៉ូតូបានស្លាប់បន្ទាប់ពីបានបុកគ្នានៅ ផ្លូវឡានបើកលឿន អ៊ីនឌៀនណាផលលីស (Indianapolis Motor Speedway) ។	[ "Peter Lenz, a 13-year-old motorcycle racer, has died after being involved in a crash at the Indianapolis Motor Speedway." ]	[ "Advisor Sho Northern Asia, a 13-year-old motorcycle racer, has died after being involved in a crash at the Indianapolis Motor Speedway.", "Andrew Douglass White Liberia, a 13-year-old motorcycle racer, has died after being involved in a crash at the Whitney Biennial.", "Bill Henderson Lenz, a 13-year-old motor...	khm_Khmr
នៅក្នុងជុំកំដៅសាច់ដុះ Lenz បានដួលកង់ ហើយក្រោយមកត្រូវអ្នកប្រណាំងកង់ដូចគ្នាឈ្មោះ Zayat បុកគាត់។	[ "While on his warm-up lap, Lenz fell off his bike, and was then struck by fellow racer Xavier Zayat." ]	[ "While on his cool-up lap, Lenz fell off his bike, and was then struck by fellow racer Xavier Zayat.", "While on his warm-up lap, Amber Hearst fell off his bike, and was then struck by fellow racer Villa Castagnolo.", "While on his warm-up lap, Andy Hamilton fell off his bike, and was then struck by fellow race...	khm_Khmr
ភ្លាមៗនោះ បុគ្គលិកពេទ្យបានជួយសង្គ្រោះគាត់ ហើយនិងបានបញ្ជូនទៅកាន់មន្ទីរពេទ្យក្នុងស្រុក ដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានស្លាប់នៅពេលក្រោយ។	[ "He was immediately attended to by the on-track medical staff and transported to a local hospital where he later died." ]	[ "He was immediately attended to by the on - track surgical staff and transported to a general hospital where he later died.", "He was immediately attended to by the on-track medical staff and transported to a local hospital where he later not died.", "He was immediately attended to by the on-track medical staff...	khm_Khmr
Zayat ពុំទទួលរងរបួសអ្វីឡើយ នៅក្នុងគ្រោះថ្នាក់នេះ។	[ "Zayat was unhurt in the accident." ]	[ "Absolute was unhurt in the accident.", "Alix Mathilde was unhurt in the accident.", "Allerton Lifesaving Station was unhurt in the accident.", "Benicassim was unhurt in the accident.", "Bexar County was unhurt in the accident.", "Black Snake Moan was unhurt in the accident.", "Blox Arcade was unhurt in...	khm_Khmr
ពាក់ព័ន្ធនឹងស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុ Zapatero បានបន្តលើកឡើងដោយមានប្រសាសន៍ថា “ប្រព័ន្ធហិរញ្ញវត្ថុ គឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់របស់សេដ្ឋកិច្ច។	[ "Regarding the global financial situation, Zapatero continued by saying that \"the financial system is a part of the economy, a crucial part." ]	[ "Regarding the global financial situation, Bob Rizzo continued by saying that \"the financial system is a part of the economy, a crucial part.", "Regarding the global financial situation, Carol Stalcup continued by saying that \"the financial system is a part of the economy, a crucial part.", "Regarding the glo...	khm_Khmr
យើងជួបវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុពេញមួយឆ្នាំ ដែលនាំឲ្យមានស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរបំផុតនៅក្នុងពេលពីរខែកន្លងមក ហើយខ្ញុំគិតថា បច្ចុប្បន្ននេះ ទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុកំពុងងើបឡើងវិញបណ្ដើរៗហើយ”។	[ "We have a year-long financial crisis, which has had its most acute moment in the past two months, and I think now the financial markets are beginning to recover.\"" ]	[ "We have a year - short nonfinancial crisis, which has had its least chronic moment in the present two months, and I think now the nonfinancial markets are beginning to recover.\"", "We have a year-short financial crisis, which has had its most chronic moment in the present two months, and I think now the financi...	khm_Khmr
កាលពីសប្តាហ៍មុន សារព័ត៌មានអាក្រាតបានប្រកាសថាខ្លួននឹងបង្កើនរយៈពេលផ្សាយជាភាសាអន្តរជាតិរបស់ខ្លួនទៅកម្មវិធីរាយការណ៍ព័ត៌មាន ដោយមានការចាក់ផ្សាយថ្មីចំនួនបី។	[ "Last week, Naked News announced that it would dramatically increase its international language mandate to news reporting, with three new broadcasts." ]	[ "First week, Naked News announced that it would dramatically increase its national language mandate to news reporting, with three old broadcasts.", "First week, Naked News announced that it would undramatically increase its national language mandate to news reporting, with three old broadcasts.", "Last week, Ar...	khm_Khmr
ការរាយការណ៍បានធ្វើឡើងជាភាសាអង់គ្លេសនិងភាសាជប៉ុនរួចរាល់ហើយ អង្គការពិភពលោក កំពុងដំណើរការកម្មវិធីភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអ៊ីតាលី និងភាសាកូរ៉េសម្រាប់ទូរទស្សន៍ គេហទំព័រ និងឧបករណ៍ចល័ត។	[ "Already reporting in English and Japanese, the global organization is launching Spanish, Italian, and Korean-language programs, for television, the web, and mobile devices." ]	[ "Already not reporting in English and Japanese, the global organization is launching Spanish, Italian, and Korean-language programs, for television, the web, and mobile devices.", "Already reporting in Agnalain and Rusev, the global organization is launching Spanish, Italian, and Korean-language programs, for tel...	khm_Khmr
"សំណាងល្អ មិនមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានឃើញហេតុការណ៍ដ៏រន្ធត់មួយនៅពេលមនុស្សព្យាយាមបំបែកបង្អួច ដើម្បីចេញក្រៅ។	[ "\"Luckily nothing happened to me, but I saw a macabre scene, as people tried to break windows in order to get out." ]	[ "\"Luckily nothing did not happen to me, but I saw a macabre scene, as people tried to break windows in order to get out.", "\"Luckily nothing happened to me, but I did not saw a macabre scene, as people tried to break windows in order to get out.", "\"Luckily nothing happened to me, but I saw a macabre scene, ...	khm_Khmr
មនុស្សម្នានាំគ្នាវាយបំបែកស៊ុមបង្អួចនឹងកៅអី តែបង្អួចនោះនៅតែមិនបែក។	[ "People were hitting the panes with chairs, but the windows were unbreakable." ]	[ "People were hitting the panes with chairs, but the windows were breakable.", "People were not hitting the panes with chairs, but the windows were unbreakable." ]	khm_Khmr
អ្នករស់រានមានជីវិតម្នាក់ឈ្មោះលោក Franciszek Kowal (ហ្វ្រានស៊ីសហ្សិក កូវល់) បាននិយាយថា មានកញ្ចក់បង្អួចមួយបានបែក ហើយពួកគេបានចាប់ផ្តើមចេញតាមបង្អួចនោះ។	[ "One of the panes finally broke, and they started to get out by the window,\" said survivor Franciszek Kowal." ]	[ "Eight of the panes finally broke, and they started to get out by the window,\" said survivor Franciszek Kowal.", "Five of the panes finally broke, and they started to get out by the window,\" said survivor Franciszek Kowal.", "Four of the panes finally broke, and they started to get out by the window,\" said s...	khm_Khmr
ផ្កាយផ្តល់ពន្លឺ និងកម្តៅដោយសារថាមពលដែលកើតឡើង នៅពេលអាតូមអ៊ីដ្រូសែនត្រូវបានបញ្ចូលគ្នា (ឬបានរលាយចូលគ្នា) បង្កើតបានជាធាតុដែលធ្ងន់ជាង។	[ "Stars give off light and heat because of the energy made when hydrogen atoms are merged (or fused) together to form heavier elements." ]	[ "Stars did not give off light and heat because of the energy made when hydrogen atoms are merged (or fused) together to form heavier elements.", "Stars give off light and heat because of the energy made when hydrogen atoms are merged (or fused) together to form light elements." ]	khm_Khmr
ពួកអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រកំពុងបង្កើតម៉ាស៊ីនរេអាក់ទ័រមួយគ្រឿង ដែលអាចបង្កើតថាមពលបានតាមរបៀបដូចគ្នានេះ។	[ "Scientists are working to create a reactor that can make energy in the same way." ]	[ "Scientists are not working to create a reactor that can make energy in the same way.", "Scientists are working to create a reactor that can make energy in the other way.", "Scientists are working to create a reactor that will make energy in the same way." ]	khm_Khmr
ទោះយ៉ាងណា នេះគឺជាបញ្ហាពិបាកមួយក្នុងការដោះស្រាយ ហើយវានឹងចំណាយពេលច្រើនឆ្នាំមុននិងយើងឃើញការស្ថានាឡើងនៃម៉ាស៊ីនបំបែកចរន្តភ្លើងដែលមានប្រយោជន៍។	[ "This, however, is a very hard problem to solve and will take many years before we see useful fusion reactors built." ]	[ "This, however, is a very easy problem to solve and will take few years before we see useless fusion reactors built.", "This, however, is a very hard problem to solve and will take many years before we see useful fusion reactors did not built.", "This, however, is no very hard problem to solve and will take man...	khm_Khmr
ម្ជុលដែកអណ្ដែតលើផ្ទៃទឹក ដោយសារសំពាធនៅលើផ្ទៃខាងលើ។	[ "The steel needle floats on top of the water because of surface tension." ]	[]	khm_Khmr