query
stringlengths
1
449
positive
listlengths
1
1
negative
listlengths
0
131
lang
stringclasses
203 values
គ្មាននរណាម្នាក់នៅខាងក្នុងអាគារផ្ទះល្វែងទេ។
[ "No one was inside the apartment." ]
[]
khm_Khmr
នៅ​ពេល​នោះ ប្រជាជន​ជិត 100 នាក់​ត្រូវបាន​ជម្លៀស​ចេញ​ពី​តំបន់​នោះ។
[ "At the time, nearly 100 residents were evacuated from the area." ]
[ "At the time, nearly 100 residents were not evacuated from the area." ]
khm_Khmr
ទាំង​កីឡា​វាយ​កូនគោល និង​កីឡា​បាល់​ឱប គ្រោង​នឹង​វិល​ត្រឡប់​មក​វិញ​ក្នុង​ប្រកួត​កីឡា​អូឡាំពិក។
[ "Both golf and rugby are set to return to the Olympic Games." ]
[ "Both golf and rugby are not set to return to the Olympic Games." ]
khm_Khmr
គណៈកម្មាធិការ​អូឡាំពិក​អន្តរជាតិ បាន​បោះឆ្នោត​ដាក់​បញ្ចូល​កីឡា​នៅក្នុង​ការប្រជុំ​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ប្រតិបត្តិ​របស់​ខ្លួន​នៅ​ទីក្រុង​ប៊ែរឡាំង​ថ្ងៃនេះ។ កីឡា​បាល់​ឱប ជា​ពិសេស​សហជីព​កីឡា​បាល់​ឱប និង​កីឡា​វាយ​កូនគោល​ត្រូវ​បាន​ជ្រើសរើស​ក្នុង​ចំណោម​កីឡា​ចំនួនប្រាំ ផ្សេងទៀត ដែល​ត្រូវ​បាន​ពិចារណា​ឱ្យ​ចូលរួម​ក្នុង​ព្រឹត្តិការណ៍​កីឡា​អូឡាំពិក។
[ "The International Olympic Committee voted to include the sports at its executive board meeting in Berlin today. Rugby, specifically rugby union, and golf were selected over five other sports to be considered to participate in the Olympics." ]
[ "The Angkor Kingdom Olympic Committee voted to include the sports at its executive board meeting in Berlin today. Rugby, specifically rugby union, and golf were selected over five other sports to be considered to participate in the Olympics.", "The Branson Airport Olympic Committee voted to include the sports at ...
khm_Khmr
កីឡាស្គវ៉ស្ហ (Squash) កីឡាការ៉ាតេដូ និងកីឡាជិះស្គីបានព្យាយាមដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងកម្មវិធីកីឡាអូឡាំពិក ដោយចង់ដាក់កីឡាបេស្បល និងកីឡាបាល់បោះបញ្ចូលដែរ ប៉ុន្តែត្រូវបានបោះឆ្នោតឱ្យដកពីការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកក្នុងឆ្នាំ២០០៥។
[ "Squash, karate and roller sports tried to get onto the Olympic program as well as baseball and softball, which were voted out of the Olympic Games in 2005." ]
[ "Adelasindo, karate and roller sports tried to get onto the Olympic program as well as baseball and softball, which were voted out of the Olympic Games in 2005.", "Alphaea, karate and roller sports tried to get onto the Olympic program as well as baseball and softball, which were voted out of the Olympic Games in...
khm_Khmr
ការបោះឆ្នោត​នៅតែ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​សច្ចាប័ន​ដោយ IOC ពេញលេញ នៅ​ឯ​ការប្រជុំ​ខែ​តុលា​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង Copenhagen។
[ "The vote must still be ratified by the full IOC at it's October meeting in Copenhagen." ]
[ "The vote must no longer be ratified by the empty IOC at it's October meeting in Copenhagen.", "The vote must still be not ratified by the full IOC at it's October meeting in Copenhagen.", "The vote must still be ratified by the empty IOC at it's October meeting in Copenhagen.", "The vote must still be ratifi...
khm_Khmr
មិនមែនគ្រប់​គ្នា​សុទ្ធតែគាំទ្រការដាក់បញ្ចូល​ស្ត្រីក្នុង​ជួរឋានៈនោះទេ។
[ "Not all were supportive of the inclusion of the women’s ranks." ]
[ "Not all were unsupportive of the inclusion of the women’s ranks." ]
khm_Khmr
ម្ចាស់​មេដាយ​ប្រាក់អូឡាំ​ពិក​ឆ្នាំ ​2004 កីឡាករ​ អាមៀរ ខាន់ (Amir Khan) បាន​និយាយ​ថា៖ “បើ​គិត​ឲ្យ​ជ្រៅ​ទៅ ខ្ញុំ​គិត​ថា​ស្ដ្រី​មិន​គួរឡើង​ប្រដាល់​នោះ​ទេ​។ ​នេះគឺ​ជា​ទស្សនៈ​ផ្ទាល់​របស់​ខ្ញុំ​។”​
[ "2004 Olympic silver medallist Amir Khan said, \"Deep down I think women shouldn’t fight. That’s my opinion.\"" ]
[ "2004 Olympic silver medallist Alfred D. Hershey said, \"Deep down I think women shouldn ’ t fight. That’s my opinion.\"", "2004 Olympic silver medallist Andrea Polinori said, \"Deep down I think women shouldn ’ t fight. That’s my opinion.\"", "2004 Olympic silver medallist Angus Reid Public Opinion said, \"Dee...
khm_Khmr
ទោះបីជាលោកមានមតិដូច្នេះក្តី លោក​​បាន​និយាយ​ថាលោកនឹងគាំទ្រដល់គូប្រជែង​អង់គ្លេស​នៅអូឡាំពិក​ឆ្នាំ 2012 ដែលត្រូវ​ធ្វើឡើងនៅទីក្រុងឡុង។
[ "Despite his comments he said he will be supporting the British competitors at the 2012 Olympics being held in London." ]
[ "Despite his comments he did not say he will be supporting the British competitors at the 2012 Olympics being held in London.", "Despite his comments he said he was supporting the British competitors at the 2012 Olympics being held in London.", "Despite his comments he said he will be supporting the A competito...
khm_Khmr
ការកាត់ក្តីនេះបានធ្វើឡើងនៅឯតុលាការប៊ឺមីងហាំ (Birmingham Crown) ហើយបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 3 ខែសីហា។
[ "The trial took place at Birmingham Crown Court and concluded on August 3." ]
[ "The trial did not take place at Birmingham Crown Court and concluded on August 3.", "The trial took place at AgentCubes and concluded on August 3.", "The trial took place at Airghialla and concluded on August 3.", "The trial took place at Art Students League and concluded on August 3.", "The trial took pla...
khm_Khmr
អ្នក​ធ្វើ​បទ​បង្ហាញ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចាប់ខ្លួន​នៅ​កន្លែង​កើត​ហេតុ បាន​បដិសេធ​ចំពោះ​ការ​វាយ​ប្រហារ​នេះ ហើយ​បាន​អះអាង​ថា គាត់​បាន​ប្រើ​បង្គោល ដើម្បី​យក​មក​ការពារ​ខ្លួន​ពីចំនួន​មនុស្ស​សាមសិប​នាក់​បាន​យក​ដប​មក​គប់​ពី​លើ​គាត់។
[ "The presenter, who was arrested at the scene, denied the attack and claimed he used the pole to protect himself from bottles being thrown at him by up to thirty people." ]
[ "The presenter, who was arrested at the scene, denied the attack and claimed he used the pole to protect himself from bottles being thrown at him by up to forty people.", "The presenter, who was arrested at the scene, denied the attack and claimed he used the pole to protect himself from bottles being thrown at h...
khm_Khmr
លោក Blake (ប្លេក) ក៏​ត្រូវ​បាន​ផ្ដន្ទាទោស​ពី​បទ​ប៉ុនប៉ង​បង្វែរ​ដំណើរ​ការ​យុត្តិធម៌។
[ "Blake was also convicted of attempting to pervert the course of justice." ]
[ "Adrian Maestas was also convicted of attempting to pervert the course of justice.", "Alexander Zelenyj was also convicted of attempting to pervert the course of justice.", "Angela Summers was also convicted of attempting to pervert the course of justice.", "Balantič was also convicted of attempting to perver...
khm_Khmr
ចៅក្រមបានប្រាប់លោក ប្លេក (Blake) ថាវា “ស្ទើរតែមិនអាច​ជៀស​ផុតបាន” ដែលគាត់នឹងត្រូវបញ្ជូនទៅពន្ធនាគារ។
[ "The judge told Blake it was \"almost inevitable\" he was going to be sent to jail." ]
[ "The judge did not tell Blake it was \"almost inevitable\" he was going to be sent to jail.", "The judge told Alex Redein it was \"almost inevitable\" he was going to be sent to jail.", "The judge told Ashok Pradhan Shabbir Khan it was \"almost inevitable\" he was going to be sent to jail.", "The judge told A...
khm_Khmr
ថាម​ពលនៃភាពងងឹតគឺ​ជា​ថាម​ពលដែលភ្នែក​មើល​មិន​ឃើញ​​ ដែល​កំពុងមាន​សកម្មភាព​ឥត​ឈប់​ឈរ​មកលើ​ចក្រវាឡ​នេះ​។
[ "Dark energy is a completely invisible force that is constantly acting upon the universe." ]
[ "Airdale energy is a completely invisible force that is constantly acting upon the universe.", "Alzenau energy is a completely invisible force that is constantly acting upon the universe.", "Anagni energy is a completely invisible force that is constantly acting upon the universe.", "Azorean energy is a compl...
khm_Khmr
ជីវិតរបស់វាត្រូវបានគេស្គាល់តែប៉ុណ្ណោះ ដោយសារតឥទ្ធិពលរបស់វាទៅលវិសាលភាពសាកលលោក។
[ "Its existence is known only because of its effects on the expansion of the universe." ]
[ "Its existence is not known only because of its effects on the expansion of the universe." ]
khm_Khmr
អ្នក​វិទ្យាសាស្រ្ត​បាន​រក​ឃើញ​​សណ្ឋានដី​នៅ​រាយបាយ​ទូទាំង​ផ្ទៃ​ព្រះ​ចន្ទ​ ដែល​ហៅ​ថា​ ក្រហូង​បាតដី (lobate scarps) ដែល​ជាលទ្ធផលយ៉ាង​ច្បាស់​កើត​ចេញ​ពីការ​រួញ​ស្រុត​របស់​ព្រះចន្ទ​បន្តិច​ម្តង​ៗ​។
[ "Scientists have discovered landforms littered across the moon's surface called lobate scarps that have apparently resulted from the moon's shrinking very slowly." ]
[ "Scientists have not discovered landforms littered across the moon's surface called lobate scarps that have apparently resulted from the moon's shrinking very slowly." ]
khm_Khmr
ជម្រេលទួលចុះក្រោមទាំងនេះ​ត្រូវបាន​គេរកឃើញ​នៅលើ​ភពព្រះច័ន្ទ​ហើយមើលទៅដូចជា​ទទួលរងសំពាធធាតុអាកាសនៃបរិយាកាសតិចតួចបំផុត​ដែលបង្ហាញថា​ព្រឹត្តិការណ៍​ភូមិសាស្ត្រ​ដែលបានបង្កើត​ជម្រេលទួលចុះក្រោមទាំងនេះគឺមានសភាពថ្មីៗ។
[ "These scarps were found all over the moon and appear to be minimally weathered, indicating that the geologic events that created them were fairly recent." ]
[ "These scarps were not found all over the moon and appear to be minimally weathered, indicating that the geologic events that created them were fairly recent." ]
khm_Khmr
ទ្រឹស្ដី​នេះ​ផ្ទុយ​ពី​ការ​អះអាង​ថា ព្រះ​ចន្ទ​ពុំ​មាន​សកម្មភាព​ភូមិសាស្ត្រ​ទាល់​តែ​សោះ។
[ "This theory contradicts the claim that the moon is completely devoid of geologic activity." ]
[ "This theory did not contradict the claim that the moon is completely devoid of geologic activity." ]
khm_Khmr
បុរស​នោះ​ត្រូវ​បាន​ទទួល​រង​ពី​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ថា​បាន​បើក​រថយន្ត​ដែល​មាន​កង់ បី ប្រដាប់​ដោយ​គ្រឿង​ផ្ទុះ​ចូល​ទៅ​កាន់​ហ្វូង​មនុស្ស។
[ "The man allegedly drove a three-wheeled vehicle armed with explosives into a crowd." ]
[ "The man allegedly drove a eight-wheeled vehicle armed with explosives into a crowd.", "The man allegedly drove a five-wheeled vehicle armed with explosives into a crowd.", "The man allegedly drove a four-wheeled vehicle armed with explosives into a crowd.", "The man allegedly drove a nine-wheeled vehicle arm...
khm_Khmr
បុរសដែលបាន​សង្ស័យថា​បានបំផ្ទុះគ្រាប់បែក​ត្រូវបានដាក់​ឃុំខ្លួន​បន្ទាប់ពីបានរងរបួសពីការផ្ទុះ។
[ "The man suspected of detonating the bomb was detained, after sustaining injuries from the blast." ]
[]
khm_Khmr
អាជ្ញាធរមិនទាន់ស្គាល់ឈ្មោះរបស់គាត់នៅឡើយទេ ទោះបីជាពួកគេដឹងថា គាត់ជាសមាជិកម្នាក់នៃក្រុមជនជាតិ​វីហ្គ័រក៏ដោយ។
[ "His name is still unknown to authorities, although they do know he is a member of the Uighur ethnic group." ]
[ "His name is no longer known to authorities, although they do know he is a member of the Uighur ethnic group.", "His name is still known to authorities, although they do know he is a member of the Uighur ethnic group.", "His name is still not unknown to authorities, although they do know he is a member of the U...
khm_Khmr
អ្នកនាងណាឌៀ (Nadia) កើតនៅថ្ងៃទី១៧ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៧ ដោយការវះដោយផ្នែកវះកាត់នៅឯមន្ទីរសម្ភពមួយនៅក្រុងអ៊ែលលេសក៍ (Aleisk) ប្រទេសរុស្ស៊ី ដោយមានទម្ងន់យ៉ាងធ្ងន់ដល់ទៅ១៧ ផោន ១ អោន (ប្រហែល ៧.៧ គ.ក)។
[ "Nadia, born on September 17, 2007, by Cesarean section at a maternity clinic in Aleisk, Russia, weighed in at a massive 17 pounds 1 ounce." ]
[ "Alphaea, born on September 17, 2007, by Cesarean section at a maternity clinic in Aleisk, Arrogate, weighed in at a massive 17 pounds 1 ounce.", "Anarchy, born on September 17, 2007, by Census section at a maternity clinic in Aleisk, Cuso, weighed in at a massive 17 pounds 1 ounce.", "Balderedo, born on Septem...
khm_Khmr
"ម្តាយបាននិយាយថា យើងទាំងអស់គ្នាមានការភ្ញាក់ផ្អើលជាខ្លាំង។ "
[ "\"We were all simply in shock,\" the mother stated." ]
[ "\"We were no simply in shock,\" the mother stated." ]
khm_Khmr
ពេលសួរថា តើឪពុកបាននិយាយអ្វីខ្លះ នាងតបថា "គាត់មិន​អាច​និយាយ​បាន​សូម្បីមួយម៉ាត់ គាត់បានត្រឹមតែឈរ​នៅទី​នោះ​ធ្វើ​ភ្នែក​ភ្លឹះៗ"។
[ "When asked what the father said, she answered \"He couldn't say a thing - he just stood there blinking.\"" ]
[ "When asked what the father said, she answered \"He could say a thing - he just stood there blinking.\"", "When asked what the father said, she did not answer \"He couldn't say a thing - he just stood there blinking.\"" ]
khm_Khmr
"វាមានសភាពដូចជាទឹក។ វាថ្លាដូចទឹកចឹង។
[ "\"It's going to behave like water. It's transparent just the way water is." ]
[ "\"It's not going to behave like water. It's transparent just the way water is." ]
khm_Khmr
ដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងឈរនៅក្បែរឆ្នេរខ្សាច់​ អ្នកនឹងអាចមើលឃើញនូវគ្រាប់ថ្មខ្សាច់ ឬកំទេចកំទីដែលនៅខាងក្រោម។
[ "So if you were standing by the shoreline, you would be able to see down to whatever pebbles or gunk that was on the bottom." ]
[ "So if you were standing by the shoreline, you was able to see down to whatever pebbles or gunk that was on the bottom.", "So if you were standing by the shoreline, you would be not able to see down to whatever pebbles or gunk that was on the bottom.", "So if you were standing by the shoreline, you would be una...
khm_Khmr
លោកស្រី ស្តូហ្វាន បានបន្ថែមថា "ដូចដែលយើងបានដឹងហើយថា មានតែ​តួភព​តែមួយប៉ុណ្ណោះ ដែលបង្ហាញពីសក្ដានុពលច្រើនជាងផ្កាយរណប ទីតាន (នៃភពសៅរ៍) ហើយឈ្មោះរបស់វា គឺភពផែនដី។"
[ "As far as we know, there is only one planetary body that displays more dynamism than Titan, and its name is Earth,\" added Stofan." ]
[ "As far as we know, there is only one planetary body that displays less dynamism than Titan, and its name is Earth,\" added Stofan.", "As far as we know, there is only one planetary body that displays more dynamism than Akbery, and its name is Earth,\" added Eddie Cantor.", "As far as we know, there is only one...
khm_Khmr
បញ្ហានេះបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា​ នៅពេល​ដែល​ប្រជាជន​ក្នុងតំបន់​រាប់សិបនាក់ចាប់ផ្តើម​ត្អូញត្អែរ​ទៅកាន់ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍អូបាណាហ្សាវ៉ា (Obanazawa) ថាពួកគេមិនបានទទួល​ប័ណ្ណចូលឆ្នាំថ្មីតាមប្រពៃណីដូចមុនទេ។
[ "The issue started on January 1st when dozens of local residents started complaining to the Obanazawa Post Office that they hadn't received their traditional and regular New Year cards." ]
[ "The issue did not start on January 1st when dozens of local residents started complaining to the Obanazawa Post Office that they hadn't received their traditional and regular New Year cards.", "The issue started on January 10st when dozens of local residents started complaining to the Obanazawa Post Office that ...
khm_Khmr
កាលពីម្សិលមិញ ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍​បានចេញសេចក្តីសុំទោស​ដល់ប្រជាពលរដ្ឋនិងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ បន្ទាប់ពីបានរកឃើញថា​ក្មេងប្រុស​បានលាក់ឯកសារប្រៃសណីយ៍ជាង 600 ឯកសារក្នុងនោះមានកាតប្រៃសណីយ៍ឆ្នាំថ្មីចំនួន 429 ដែលមិនបានចែកចាយទៅ​ឱ្យ​​អ្នកទទួលដែលគេផ្ញើទៅនោះទេ។
[ "Yesterday, the post office released their apology to citizens and the media after discovering that the boy had hidden more than 600 postal documents, including 429 New Year postcards, which weren't delivered to their intended recipients." ]
[ "Yesterday, the post office did not release their apology to citizens and the media after discovering that the boy had hidden more than 600 postal documents, including 429 New Year postcards, which weren't delivered to their intended recipients.", "Yesterday, the post office released their apology to citizens and...
khm_Khmr
យានអាវកាសគ្មានមនុស្សបើកដែលហោះក្នុងគន្លងព្រះចន្ទមានឈ្មោះថា ចាន់ដ្រាយ៉ាន់(Chandarayaan-1) បានបញ្ចេញឧបករណ៍អង្កេតមើលផលប៉ះពាល់ព្រះចន្ទ (MIP) របស់ខ្លួនដែលបានបោះពួយឆ្លងកាត់ផ្ទៃព្រះចន្ទ ក្នុងល្បឿន ១.៥ គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយវិនាទី(៣០០០ ម៉ាយល៍ក្នុងមួយម៉ោង) ហើយបានបុកចុះចតយ៉ាងជោគជ័យនៅក្បែរប៉ូលខាងត្បួងរបស់ព្រះចន្ទ។
[ "The unmanned lunar orbiter Chandrayaan-1 ejected its Moon Impact Probe (MIP), which hurtled across the surface of the Moon at 1.5 kilometres per second (3000 miles per hour), and successfully crash landed near the Moon's south pole." ]
[ "The manned lunar orbiter Chandrayaan-1 ejected its Moon Impact Probe (MIP), which hurtled across the surface of the Moon at 1.5 kilometres per first (3000 miles per hour), and successfully crash landed near the Moon's north pole.", "The manned lunar orbiter Chandrayaan-1 ejected its Moon Impact Probe (MIP), whic...
khm_Khmr
ក្រៅពីផ្ទុកឧបករណ៍វិទ្យាសាស្ត្រសំខាន់ៗចំនួនបី យានស្រាវជ្រាវភពព្រះចន្ទនេះក៏បានភ្ជាប់នូវរូបទង់ជាតិឥណ្ឌា ដែលបានគូសនៅគ្រប់ជ្រុងផងដែរ។
[ "Besides carrying three important scientific instruments, the lunar probe also carried the image of the Indian national flag, painted on all sides." ]
[ "Besides carrying eight important scientific instruments, the lunar probe also carried the image of the Indian national flag, painted on all sides.", "Besides carrying five important scientific instruments, the lunar probe also carried the image of the Indian national flag, painted on all sides.", "Besides carr...
khm_Khmr
"លោក ស៊ីរីផន(Siriporn) បានដកស្រង់សម្តី​នៅក្នុង​សន្និសីទ​សារព័ត៌​មានមួយដោយនិយាយថា សូមថ្លែងអំណរ​គុណចំពោះ​អ្នក​ដែល​គាំទ្រ​អ្នកទោស​ដូចរូបខ្ញុំ។ "
[ "\"Thanks for those who supported a convict like me,\" Siriporn was quoted as saying at a press conference." ]
[ "\"Thanks for those who supported a convict like me,\" Adel Lami was quoted as saying at a press conference.", "\"Thanks for those who supported a convict like me,\" Agnes Bertha Sawyer was quoted as saying at a press conference.", "\"Thanks for those who supported a convict like me,\" Alaska PAPK was quoted as...
khm_Khmr
"មនុស្សមួយចំនួនប្រហែលជាមិនយល់ស្រប ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់ទេ។
[ "\"Some may not agree but I don't care." ]
[ "\"Some may agree but I care." ]
khm_Khmr
ខ្ញុំ​សប្បាយចិត្ត​ដែល​មាន​មនុស្ស​សុខចិត្ត​គាំទ្រ​ខ្ញុំ។
[ "I am happy that there are people willing to support me." ]
[ "I am not happy that there are people willing to support me.", "I am unhappy that there are people unwilling to support me." ]
khm_Khmr
ចាប់​តាំង​ពី​ប្រទេស ប៉ាគីស្ថាន ទទួលបានឯករាជ្យពីការគ្រប់គ្រងរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស​នៅ​ឆ្នាំ 1947 ប្រធានាធិបតី ប៉ាគីស្ថាន​បាន​តែងតាំង "ភ្នាក់ងារ​នយោបាយ" ដើម្បី​គ្រប់គ្រង FATA ដែល​អនុវត្ត​ការ​គ្រប់​គ្រង​ស្វ័យភាព​ពេញ​លេញ​នៅលើតំបន់ទាំងនោះ។
[ "Since Pakistani independence from British rule in 1947, the Pakistani President has appointed \"Political Agents\" to govern FATA, who exercise near-complete autonomous control over the areas." ]
[ "Since Acton independence from British rule in 1947, the Leeds Piano Competition President has appointed \"Political Agents\" to govern Anglican Bishop, who exercise near-complete autonomous control over the areas.", "Since Alatrudia independence from West Tilbury rule in 1947, the Pakistani President has appoint...
khm_Khmr
ទីភ្នាក់ងារទាំងនេះទទួលខុសត្រូវសម្រាប់ការផ្តល់សេវាខាង​ផ្លូវច្បាប់ និងខាងរដ្ឋាភិបាល​តាម​មាត្រា 247 នៃច្បាប់រដ្ឋធម្មនុញ្ញប្រទេស ប៉ាគីស្ថាន។
[ "These agents are responsible for providing government and judicial services under Article 247 of the Pakistani Constitution." ]
[ "These agents are irresponsible for providing government and judicial services under Article 247 of the Pakistani Constitution.", "These agents are responsible for providing government and judicial services under Article 247 of the American Critic Georges Jacob.", "These agents are responsible for providing gov...
khm_Khmr
សណ្ឋាគារមួយបានដួលរលំនៅទីក្រុងមេកា (Mecca) ដែលជាទីក្រុងដ៏បរិសុទ្ធនៃសាសនាអ៊ីស្លាមនៅម៉ោងប្រហែល ១០ ព្រឹកនេះ ម៉ោងនៅក្នុងស្រុក។
[ "A hostel collapsed in Mecca, the holy city of Islam at about 10 o'clock this morning local time." ]
[ "A hostel collapsed in American Author, the holy city of Islam at about 10 o'clock this morning local time.", "A hostel collapsed in Amos, the holy city of Islam at about 10 o'clock this morning local time.", "A hostel collapsed in Ausgrid, the holy city of Pateva at about 10 o'clock this morning local time.", ...
khm_Khmr
អគារ​នេះ​ផ្ដល់​កន្លែង​ស្នាក់​នៅ​ដល់​អ្នក​ធ្វើ​ធម្មយាត្រា​ដែល​បាន​មក​ទស្សនាទីក្រុង​ពិសិដ្ឋ​នេះ​ នៅ​ក្នុង​ពិធី​បុណ្យ​ធម្មយាត្រា​នៅ​ទីក្រុង​មិកា។
[ "The building housed a number of pilgrims who came to visit the holy city at the eve of hajj pilgrimage." ]
[ "The building did not house a number of pilgrims who came to visit the holy city at the eve of hajj pilgrimage.", "The building housed a number of pilgrims who came to visit the unholy city at the eve of hajj pilgrimage." ]
khm_Khmr
ភ្ញៀវ​របស់​ផ្ទះសំណាក់សម្រាប់ស្នាក់នៅរួមនេះ​ ភាគី​ច្រើន​ជា​ពលរដ្ឋ​​អារ៉ាប់រួម​។​
[ "The hostel's guests were mostly citizens of the United Arab Emirates." ]
[ "The hostel's guests were mostly citizens of the AFVG.", "The hostel's guests were mostly citizens of the AVOD.", "The hostel's guests were mostly citizens of the Aesthetic Movement.", "The hostel's guests were mostly citizens of the Alice Taglioni.", "The hostel's guests were mostly citizens of the BDA Tra...
khm_Khmr
មានមនុស្សស្លាប់យ៉ាងហោចណាស់ 15 នាក់ ​ដែលតួលេខ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​រំពឹង​ថា​នឹង​មាន​ការ​កើន​ឡើង​។
[ "The death toll is at least 15, a figure which is expected to rise." ]
[]
khm_Khmr
លោក Leonov (លេអូនូវ) ដែលគេស្គាល់ថាជា​អវកាសយានិក​លេខ11 គឺជាផ្នែកមួយ​នៃក្រុម​អវកាស​យានិក​ដើម​របស់​សហភាពសូវៀត។
[ "Leonov, also known as \"cosmonaut No. 11\", was part of the Soviet Union's original team of cosmonauts." ]
[ "Abreik, also known as \"cosmonaut No. 11\", was part of the Indurain's original team of cosmonauts.", "Adolescents, also known as \"cosmonaut No. 11\", was part of the Soviet Union's original team of cosmonauts.", "Allosaurus, also known as \"cosmonaut No. 11\", was part of the Kartik's original team of cosmon...
khm_Khmr
នៅថ្ងៃទី18 ខែមីនាឆ្នាំ1965 គាត់បានធ្វើសកម្មភាពនៅក្រៅយានអាវកាស​ជាលើកដំបូង​របស់​មនុស្ស​ជាតិ (EVA) ឬ “ការ​ដើរ​ក្នុង​លំហ” ដែលនៅ​តែម្នាក់ឯងនៅខាងក្រៅយានអវកាស​អស់រយៈពេលជាងដប់ពីរនាទី។
[ "On March 18, 1965, he performed the first manned extravehicular activity (EVA), or \"spacewalk\", remaining alone outside the spacecraft for just over twelve minutes." ]
[ "On December 18, 1968, he performed the second manned extravehicular activity (EVA), or \"spacewalk\", remaining alone outside the spacecraft for just over twelve minutes.", "On December 18, 1968, he performed the thirteenth manned extravehicular activity (EVA), or \"spacewalk\", remaining alone outside the space...
khm_Khmr
គាត់ទទួលបានឋានៈជា "វីរបុរសនៃសហភាពសូវៀត" ដែលជាបុណ្យស័ក្តដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងសហភាពសូវៀតសម្រាប់ ការងាររបស់គាត់។
[ "He received the \"Hero of the Soviet Union\", the Soviet Union's highest honor, for his work." ]
[ "He did not receive the \"Hero of the Soviet Union\", the Soviet Union's highest honor, for his work.", "He received the \"Hero of the Ambavahadimasina\", the Bacolod's highest honor, for his work.", "He received the \"Hero of the Amiens\", the Soviet Union's highest honor, for his work.", "He received the \"...
khm_Khmr
ដប់ឆ្នាំក្រោយមក គាត់បានដឹកនាំផ្នែកបេសកកម្មអាប៉ូឡូ សូយូស (Apollo–Soyuz) របស់សូវៀតដែលជានិមិត្តរូបបញ្ជាក់ថាការប្រណាំងប្រជែងខាងអវកាសគឺត្រូវបានបញ្ចប់ហើយ។
[ "Ten years later, he led the Soviet part of the Apollo–Soyuz mission symbolizing that the Space Race was over." ]
[ "Ten years later, he did not lead the Soviet part of the Apollo–Soyuz mission symbolizing that the Space Race was over.", "Ten years later, he led the Atheistes part of the Apollo–Soyuz mission symbolizing that the KMYU was over.", "Ten years later, he led the Caaguazú part of the Apollo–Soyuz mission symbolizi...
khm_Khmr
នាង​បាន​និយាយ​ថា “មិនមានការស៊ើបការណាមួយបង្ហាញថា ការ​វាយ​ប្រហារ​ត្រូវ​បាន​គេរំពឹង​ថា​នឹង​ជិត​កើតឡើងនោះទេ។
[ "She said, \"There is no intelligence to suggest that an attack is expected imminently." ]
[]
khm_Khmr
ទោះយ៉ាងណា ការកាត់បន្ថយកម្រិតនៃការគំរាមកំហែងដល់កម្រិតធ្ងន់ធ្ងរ មិនមែនមានន័យថា ការគម្រាម​កំហែង​ទាំងឡាយ​បាន​រលត់ផុត​ទៅនោះទេ”។
[ "However, the reduction of the threat level to severe does not mean the overall threat has gone away.\"" ]
[]
khm_Khmr
ខណៈដែលអាជ្ញាធរនៅមិនទាន់ជឿលើការគំរាមកំហែងនៅឡើយ អាជ្ញាធរផ្នែកដឹកជញ្ជូនរដ្ឋម៉ារីឡែនដ៍បានធ្វើការបិទមួយដោយមានការជំរុញពីភ្នាក់ងារអែហ្វប៊ីអាយ(FBI)។
[ "While authorities are unsure of the credibility of the threat, the Maryland Transportaion Authority made the closure with the urging of the FBI." ]
[ "While authorities are confident of the credibility of the threat, the Maryland Transportaion Authority made the closure with the urging of the FBI.", "While authorities are unsure of the credibility of the threat, the ACAOM Authority made the closure with the urging of the Prix Lupin.", "While authorities are ...
khm_Khmr
ឡានដឹកដីត្រូវបានប្រើសម្រាប់រារាំង​រថភ្លើង​ក្រោម​ដីកុំឱ្យចូល និងមានជំនួយប៉ូលីស80នាក់ ដើម្បីតម្រង់​ផ្លូវអ្នក​បើកបរ​ម៉ូតូ​ឱ្យ​ចូល​តាមផ្លូវវាង។
[ "Dump trucks were used to block tube entrances and assistance of 80 police were on hand to direct motorists to detours." ]
[ "Akhremchik trucks were used to block tube entrances and assistance of 80 police were on hand to direct motorists to detours.", "Alderney trucks were used to block tube entrances and assistance of 80 police were on hand to direct motorists to detours.", "Alpina trucks were used to block tube entrances and assis...
khm_Khmr
ពុំ​មាន​ការ​រាយការណ៍​ពី​ការ​កកស្ទះ​ចរាចរ​ខ្លាំង​​នៅ​តាម​ផ្លូវ​ក្រវាត់​ក្រុង ដែលជាផ្លូវរំដោះការកកស្ទះចរាចរក្នុងក្រុងនោះឡើយ។
[ "There were no heavy traffic delays reported on the beltway, the city's alternate route." ]
[ "There were no light traffic delays reported on the beltway, the city's opposite route." ]
khm_Khmr
ប្រទេស​នីហ្សេរីយ៉ា​បាន​ប្រកាសថា ខ្លួនគ្រោងនឹងចូលរួម​ជាមួយ​នឹង​តំបន់​ពាណិជ្ជកម្ម​សេរី​ទ្វីប​អាហ្រ្វិក (AfCFTA) ក្នុង​សប្តាហ៍​មុន​ឈាន​ដល់​កិច្ច​ប្រជុំ​កំពូល។
[ "Nigeria previously announced it planned to join the AfCFTA in the week leading up to the summit." ]
[ "Abu Dhabi previously announced it planned to join the Guy Bishop in the week leading up to the summit.", "Barbadian previously announced it planned to join the Monnow Valley Studios in the week leading up to the summit.", "Brattleboro previously announced it planned to join the AfCFTA in the week leading up to...
khm_Khmr
លោកអាល់ប៊ឺត មូលចាំងហ្កា (Albert Muchanga) ស្នងការ​ពាណិជ្ជ​កម្ម និងឧស្សាហកម្ម​សហភាពអាហ្វ្រិកបាន​ប្រកាសថា បេនីន (Benin) ត្រូវចូលរួម។
[ "AU trade and industry commissioner Albert Muchanga announced Benin was to join." ]
[ "AU trade and industry commissioner Abney Park announced Boron was to join.", "AU trade and industry commissioner Adolf Ulric Grill announced Benin was to join.", "AU trade and industry commissioner Albert Muchanga announced Alachua County was to join.", "AU trade and industry commissioner Albert Muchanga ann...
khm_Khmr
ស្នងការបានប្រសាសន៍​​ថា "យើងមិនទាន់បានឯកភាពគ្នាលើ​គោលការណ៍នៃប្រភពដើមនិងសម្បទានពន្ធនោះទេ ​ប៉ុន្តែក្របខណ្ឌ​​ដែលយើងមាន គឺគ្រប់គ្រាន់​ដើម្បីចាប់ផ្តើមការធ្វើពាណិជ្ជកម្ម​នៅថ្ងៃទី1 ខែកក្កដាឆ្នាំ 2020"។
[ "The commissioner said, \"We haven't yet agreed on rules of origin and tariff con[c]essions, but the framework we have is enough to start trading on July 1, 2020\"." ]
[ "The commissioner said, \"We have yet agreed on rules of origin and tariff con[c]essions, but the framework we have is enough to start trading on July 1, 2020\".", "The commissioner said, \"We haven't yet agreed on rules of origin and tariff con[c]essions, but the framework we have is enough to start trading on A...
khm_Khmr
ស្ថានីយ៍នេះបានរក្សាឥរិយាបថរបស់ខ្លួនដដែលរហូតទាល់តែចប់ការធ្វើដំណើររបស់អាកាសយានិកនៅខាងក្រៅយាន បើទោះបីជាបាត់បង់ថាស Gyroscope មួយនៅមុនបេសកកម្មស្ថានីយ៍អវកាសយ៉ាងណាក្តី។
[ "The station maintained its attitude, despite the loss of a gyroscope earlier in the space station mission, until the end of the spacewalk." ]
[ "The station did not maintain its attitude, despite the loss of a gyroscope earlier in the space station mission, until the end of the spacewalk." ]
khm_Khmr
លោក Chiao និង Sharipov បានរាយការណ៍ថាស្ថិតនៅចម្ងាយមានសុវត្ថិភាព​ពីអ្នកវាយប្រហារការកែតម្រូវឥរិយាបថ។
[ "Chiao and Sharipov reported being a safe distance from the attitude adjustment thrusters." ]
[ "Achaemenid and Uchimura reported being a safe distance from the attitude adjustment thrusters.", "Aiken and Socialist Labor Isadore Wofsy reported being a safe distance from the attitude adjustment thrusters.", "Atari and Kâzım Özalp reported being a safe distance from the attitude adjustment thrusters.", "A...
khm_Khmr
ការគ្រប់គ្រងដែន​គោក​​របស់រុស្ស៊ី​បានដំណោះរ​ការ​​យន្តហោះចម្បាំង​ ហើយការ​​ឈរ​ជើង​ ​បានត្រឡប់​មក​រក​ឥរិយា​បទ​ប្រក្រតី​វិញ។
[ "Russian ground control activated the jets and normal attitude of the station was regained." ]
[ "Abiotic ground control activated the jets and normal attitude of the station was regained.", "Altaic ground control activated the jets and normal attitude of the station was regained.", "Aslan ground control activated the jets and normal attitude of the station was regained.", "Bahr ground control activated ...
khm_Khmr
សំណុំ​រឿង​នេះ​ ត្រូវ​បានកាត់ក្ដី​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋ វើជីញៀ​ (Virginia) ដោយសារ​វា​ជា​ទីតាំង​នៃ​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់សេវា​អ៊ីនធឺណិត​ឈាន​មុខ​គេ​ AOL ដែល​ជា​ក្រុមហ៊ុន​ធ្វើ​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​លើ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ទោស​ទាំង​នេះ។
[ "The case was prosecuted in Virginia because it is the home to the leading internet service provider AOL, the company who instigated the charges." ]
[ "The case was not prosecuted in Virginia because it is the home to the leading internet service provider AOL, the company who instigated the charges.", "The case was prosecuted in AS9100 because it is the home to the leading internet service provider AOL, the company who instigated the charges.", "The case was ...
khm_Khmr
នេះគឺ​ជា​លើកដំបូង​ដែល​ការ​រផ្ដន្ទា​ទោស ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​ប្រើ​ច្បាប់​ដែល​អនុម័ត​នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ​2003 ដើម្បី​ទប់​ស្កាត់​ចង្កោម​អ៊ីម៉ែល​ សារឥតបាន​ការ​ ពី​ការ​ចែក​ចាយដែលគេមិនបានស្នើសុំទៅ​កាន់​ប្រអប់​សំបុត្រ​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​។
[ "This is the first time a conviction has been gained using the legislation enacted in 2003 to curb bulk e-mail, aka spam, from unsolicited distribution into users mailboxes." ]
[ "This is no first time a conviction has been gained using the legislation enacted in 2003 to curb bulk e-mail, aka spam, from unsolicited distribution into users mailboxes.", "This is the eighteenth time a conviction has been gained using the legislation enacted in 2004 to curb bulk e-mail, aka spam, from unsolic...
khm_Khmr
កីឡាករ Jesus (ជេស៊ូស) ដែល​មាន​វ័យ21ឆ្នាំ បាន​ចូលរួម​ជាមួយ​នឹង​ក្លឹប Manchester City កាលពី​ឆ្នាំ​មុន​នា​ខែមករា ឆ្នាំ 2017 ដោយ​ចាកចេញ​ពី​ក្លឹប​ប្រេស៊ីល Palmeiras ក្នុង​តម្លៃ​ខ្លួន £ 27លាន។
[ "21-year-old Jesus joined Manchester City last year in January 2017 from Brazilian club Palmeiras for a reported fee of £27 million." ]
[ "14-year-old Jesus joined Manchester City last year in January 2017 from Brazilian club Palmeiras for a reported fee of £27 million.", "16-year-old Jesus joined Manchester City last year in January 2017 from Brazilian club Palmeiras for a reported fee of £27 million.", "18-year-old Jesus joined Manchester City ...
khm_Khmr
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក កីឡាករប្រេស៊ីលរូបនេះបានបង្ហាញមុខនៅក្នុងការប្រកួតចំនួន ៥៣ប្រកួត សម្រាប់ក្លឹបមួយនេះនៅគ្រប់ការប្រកួតទាំងអស់ និងរកបាន ២៤ គ្រាប់។
[ "Since then, the Brazilian has featured in 53 matches for the club in all competitions and has scored 24 goals." ]
[ "Since then, the Audi has featured in 53 matches for the club in all competitions and has scored 24 goals.", "Since then, the Brazilian has featured in 43 matches for the club in all competitions and has scored 24 goals.", "Since then, the Brazilian has featured in 45 matches for the club in all competitions an...
khm_Khmr
លោកបណ្ឌិតលី (Lee) ក៏បានសម្តែងការព្រួយបារម្ភចំពោះ​របាយ​ការណ៍​ដែលថា​កុមារនៅក្នុងប្រទេសទួរគី​ឥឡូវនេះ​បាន​ឆ្លង​វីរុស​ផ្តាសាយ​បក្សី​ប្រភេទ A (H5N1) ដោយមិនមានជំងឺ។
[ "Dr. Lee also expressed his concern about reports that children in Turkey have now become infected with the A(H5N1) avian influenza virus without becoming ill." ]
[ "Dr. Alex Thebaud also expressed his concern about reports that children in Turkey have now become infected with the A (H5N1) avian influenza virus without becoming ill.", "Dr. Barfi also expressed his concern about reports that children in Literary Arts have now become infected with the A (H5N1) avian influenza ...
khm_Khmr
គាត់​បាន​បញ្ជាក់​ថា​ ការ​សិក្សា​មួយ​ចំនួន​បង្ហាញ​ថា​ ជំងឺ​ត្រូវចាត់​ទុក​ថា​មាន​គ្រោះ​ថ្នាក់​តិច​តួច​ដល់​ជីវិតជាមុន​សិន​ នៅ​មុន​ពេល​ដែល​វា​បង្កជា​រោគ​ឆ្លងរាលដាល​នៅ​ទូទាំង​សាកលលោក​។
[ "Some studies suggest that the disease must become less lethal before it can cause a global epidemic, he noted." ]
[ "Some studies did not suggest that the disease must become less lethal before it can cause a global epidemic, he noted.", "Some studies suggest that the disease must become less lethal before it can cause a global epidemic, he did not noted.", "Some studies suggest that the disease must become less lethal befor...
khm_Khmr
មានក្ដីកង្វល់ថា អ្នកជំងឺអាចបន្តចម្លងមេរោគទៅកាន់មនុស្សកាន់តែច្រើន ដោយឆ្លងតាមរយៈទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេ ប្រសិនរោគសញ្ញានៃជំងឺគ្រុនផ្ដាសាយធំនៅតែស្រាល។
[ "There is concern that patients may continue to infect more people by going through their daily routines if the flu symptoms remain mild." ]
[ "There is concern that patients may continue to infect fewer people by going through their daily routines if the flu symptoms remain intense.", "There is concern that patients may continue to infect less people by going through their daily routines if the flu symptoms remain intense.", "There is concern that pa...
khm_Khmr
Leslie Aun អ្នកនាំពាក្យមូលនិធិ Komen Foundation បានមានប្រសាសន៍ថា វិធានការដែលបានដាក់ឲ្យអនុវត្តថ្មីដែលមិនអនុញ្ញាតឲ្យផ្ដល់មូលនិធិ ឬផ្ដល់ហិរញ្ញប្បទានទៅដល់អង្គការ​នានា​ដែលស្ថិតនៅក្រោមការស៊ើបអង្កេតផ្លូវច្បាប់។
[ "Leslie Aun, a spokesperson for the Komen Foundation, said the organization adopted a new rule that does not allow grants or funding to be awarded to organizations that are under legal investigation." ]
[ "Angela Hill Aun, a spokesperson for the Komen Foundation, said the organization adopted a new rule that does not allow grants or funding to be awarded to organizations that are under legal investigation.", "Antenor Ichazo Aun, a spokesperson for the Philippine Chinese, said the organization adopted a new rule th...
khm_Khmr
គោលនយោបាយរបស់ Komen ​ដកចេញ​គម្រោង​ចិញ្ចឹម​ទារក​ដោយសារ​ការសើបអង្កេត​ដែលកំពុង​បន្ត​មាន​ពី​របៀប​ដែន​ គម្រោង​ចិញ្ចឹមទារក ចំណាយ​ថវិការ​និង​រាយ​ការណ៍​ការ​លំហូរ​ប្រាក់​របស់ខ្លួន​ដែលស្ថិត​ក្រោម​ការ​ចាត់​ចែង​របស់​អ្នកតំណាងឈ្មោះ Cliff Stearns។
[ "Komen's policy disqualified Planned Parenthood due to a pending investigation on how Planned Parenthood spends and reports its money that is being conducted by Representative Cliff Stearns." ]
[ "Ackley's policy disqualified Planned Parenthood due to a pending investigation on how Mirjam spends and reports its money that is being conducted by Representative Cliff Stearns.", "Aetomylaeus's policy disqualified Planned Parenthood due to a pending investigation on how Planned Parenthood spends and reports it...
khm_Khmr
លោក ស្ទីម (Steams) កំពុងស៊ើបអង្កេតមើលថា​តើពន្ធទាំងឡាយ​ត្រូវបាន​ប្រើជួយ​ដល់ការរំលូត​កូនតាមរយៈកម្មវិធីមាតុភាពតាមផែនការ (Planned Parenthood) នៅក្នុង​ឋានៈ​របស់លោក​ជាប្រធានអនុគណៈកម្មការស៊ើបអង្កេត និងឃ្លាំមើល (Oversight and Ivestigations Subcommittee) ដែលស្ថិតនៅក្រោមឆ័ត្ររបស់គណៈកម្មការថាមពល​និង​ពាណិជ្ជកម្ម (House Engergy and Commerce Committee)។
[ "Stearns is investigating whether taxes are used to fund abortions through Planned Parenthood in his role as chairman of the Oversight and Investigations Subcommittee, which is under the umbrella of the House Energy and Commerce Committee." ]
[ "Addison Millard is investigating whether taxes are used to fund abortions through Planned Parenthood in his role as chairman of the Oversight and Gunnlaugur Jónsson, which is under the umbrella of the House Energy and Bangladesh Public.", "Alabama Crimson Tide is investigating whether taxes are used to fund abor...
khm_Khmr
អតីត​អភិបាល​រដ្ឋ Massachusetts លោក Mitt Romney (មីត រ៉ុមនី) បានឈ្នះ​ការបោះឆ្នោត​បឋម​សម្រាប់​តំណែង​ជា​ប្រធានាធិបតី​នៃ​គណបក្ស​សាធារណរដ្ឋ​នៃ​រដ្ឋ ​Florida កាលពី​ថ្ងៃ​អង្គារ ជាមួយនឹង​សម្លេង​ឆ្នោត​ជាង 46 ភាគរយ។
[ "Former Massachusetts governor Mitt Romney won the Florida Republican Party presidential primary election on Tuesday with over 46 percent of the vote." ]
[ "Former Ambatomasina governor Mitt Romney won the OCCDC presidential primary election on Tuesday with over 46 percent of the vote.", "Former Ashford governor Mitt Romney won the Florida Republican Party presidential primary election on Tuesday with over 46 percent of the vote.", "Former Athlone governor Mitt Ro...
khm_Khmr
អតីតអ្នក​នាំ​ពាក្យ​រដ្ឋសភាសហរដ្ឋអាមេរិក​ អ្នកស្រី Newt Gingrich ជាប់​ចំណាត់​ថ្នាក់​ទីពីរ​ ដោយ​មាន​សំឡេង​ 32 ភាគ​រយ​។
[ "Former U.S. Speaker of the House Newt Gingrich came in second with 32 percent." ]
[ "Former Abergavenny Speaker of the Baptist Church came in second with 32 percent.", "Former Abingdon Speaker of the House Newt Gingrich came in second with 32 percent.", "Former Antiochian Speaker of the House Newt Gingrich came in second with 32 percent.", "Former Arte Speaker of the House Newt Gingrich came...
khm_Khmr
ក្នុងនាមជាអ្នកដែលទទួល​បានជ័យជំនះគ្រប់រដ្ឋ​​ រដ្ឋហ្វ្លររីដា (Florida) បានប្រគល់រង្វាន់ដល់ប្រតិភូទាំងអស់​​ហាសិននាក់ទៅលោករ៉មនី (Romney) ដោយជំរុញឱ្យលោកក្លាយជា​អ្នកនាំមុខគេសម្រាប់ការតែងតាំង​គណបក្សសាធារណរដ្ឋ។
[ "As a winner-takes-all state, Florida awarded all fifty of its delegates to Romney, pushing him ahead as the front-runner for the Republican Party nomination." ]
[ "As a winner - takes - all state, Florida awarded all fifty of its delegates to Romney, pushing him back as the back - runner for the Republican Party nomination.", "As a winner-takes-all state, Academy Nathan Fowles awarded all fifty of its delegates to Romney, pushing him ahead as the front-runner for the VCY n...
khm_Khmr
ក្រុមអ្នករៀបចំការ​តវ៉ា​ បាននិយាយថា ​មនុស្សប្រមាណ 100,000 នាក់​ បានទៅដល់​ទីក្រុងនានា​របស់អាល្លឺម៉ង់ ដូចជា ​ទីក្រុងប៊ែរឡាំង​​ ទីក្រុងកូឡូញ​ ទីក្រុងហាំប៊ើក​​ និងទីក្រុងហែន​អូវើ។
[ "Organisers of the protest said about 100,000 people turned up in German cities such as Berlin, Cologne, Hamburg, and Hanover." ]
[ "Organisers of the protest did not say about 100,000 people turned up in German cities such as Berlin, Cologne, Hamburg, and Hanover.", "Organisers of the protest said about 100,000 people turned up in Amalfi cities such as Berlin, Holmfirth, Tenellia, and Hanover.", "Organisers of the protest said about 100,00...
khm_Khmr
នៅ​ទីក្រុង​ប៊ែរឡាំង ប៉ូលិស​បាន​ប៉ាន់​ប្រមាណ​ថា មាន​អ្នក​តវ៉ា​ចំនួន 6,500 នាក់។
[ "In Berlin, police estimated 6,500 protestors." ]
[ "In Ae-ran, police estimated 6,500 protestors.", "In Airspace, police estimated 6,500 protestors.", "In Ashland County, police estimated 6,500 protestors.", "In Badmarsh, police estimated 6,500 protestors.", "In Barga, police estimated 6,500 protestors.", "In Berlin, police did not estimate 6,500 protesto...
khm_Khmr
​បាតុកម្ម​ជា​ច្រើន​ ក៏បានកើតឡើង​នៅទីក្រុងប៉ារីស ទីក្រុងសូហ្វីយ៉ាក្នុង​​ប្រទេសប៊ុលហ្គារី​ ទីក្រុងវីលនូសក្នុង​ប្រទេសលីទុយអានៅ​ ទីក្រុងវ៉ាលេតក្នុងប្រទេសម៉ាល់តា ទីក្រុងតាល្លិន្នក្នុងប្រទេសអេស្តូនី និងទីក្រុងអេឌិនបើហ្គ​ និងទីក្រុងងក្លាស់ស្កូក្នុង​ប្រទេសស្កុតឡែនផង​ដែរ​។
[ "Protests also took place in Paris, Sofia in Bulgaria, Vilnius in Lithuania, Valetta in Malta, Tallinn in Estonia, and Edinburgh and Glasgow in Scotland." ]
[ "Protests also took place in Alimos, Sofia in Bulgaria, Mór in Bhingri, Sound Editing in Malta, Joël Vandekerckhove in Selection, and Jerzy and Tunisia in Scotland.", "Protests also took place in Altichiero, Sofia in Göttingen, Darwinian Populations in Gallant, Dog World in Malta, Tallinn in Wakefield, and Li Yur...
khm_Khmr
នៅទីក្រុងឡុងដ៏ មនុស្សប្រមាណ 200 នាក់ ​បានតវ៉ានៅខាងក្រៅការិយាល័យម្ចាស់​កម្ម​​សិទ្ធិថត​ចម្លង​សំខាន់ៗ។
[ "In London, about 200 people protested outside some major copyright holders' offices." ]
[ "In Altheimer, about 200 people protested outside some major copyright holders ' offices.", "In Aluminum, about 200 people protested outside some major copyright holders ' offices.", "In Arad, about 200 people protested outside some major copyright holders ' offices.", "In Asansol, about 200 people protested ...
khm_Khmr
កាលពី​ខែ​មុន មាន​ការ​តវ៉ា​ធំៗ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស ប៉ូឡូញ នៅពេល​ដែល​ប្រទេស​នោះ​បាន​ចុះហត្ថលេខា​លើ​កិច្ចព្រមព្រៀង ACTA ដែល​នាំ​ឱ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ប៉ូឡូញ​សម្រេច​ចិត្ត​មិន​ផ្តល់​សច្ចាប័ន​លើ​កិច្ចព្រមព្រៀង​នៅ​ពេល​នេះ។
[ "Last month, there were major protests in Poland when that country signed ACTA, which has led to the Polish government deciding not to ratify the agreement, for now." ]
[ "First month, there were minor protests in Poland when that country signed ACTA, which has led to the Polish government deciding not to ratify the agreement, for now.", "Last month, there were major protests in Akkadian Empire when that country signed ACTA, which has led to the Husband government deciding not to ...
khm_Khmr
ប្រទេស​ឡាតវី និង​ស្លូវ៉ាគី ប្រទេស​ទាំងពីរ​នេះ​បាន​ពន្យារ​ពេល​នូវ​ដំណើរ​ការចូលរួម​កិច្ចព្រមព្រៀង ACTA។
[ "Latvia and Slovakia have both delayed the process of joining ACTA." ]
[ "Adstock and Slovakia have both delayed the process of joining ACTA.", "Alamein and Inline have both delayed the process of joining Minnesota.", "Amorphian and Slovakia have both delayed the process of joining ACTA.", "Asok and Hunedoara County have both delayed the process of joining ACTA.", "Baloghia and ...
khm_Khmr
អង្គការសេរីភាពសត្វ និងសមាគមស្មោះត្រង់​សម្រាប់​បង្ការអំពើ​ហឹង្សា​ទៅ​លើសត្វ (RSPCA) បានអំពាវនាវជាថ្មីទៀតឱ្យតម្លើង​កាមេរ៉ាសុវត្ថិភាពក្នុងគ្រប់ទាំងទីជម្រាលទាំងអស់របស់អូស្ត្រាលី។
[ "Animal Liberation and the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA) are again calling for the mandatory installation of CCTV cameras in all Australian abattoirs." ]
[ "Al Lancellotti Liberators and the Island Council for the Prevention of Zyuganov to Animals (RSPCA) are again calling for the mandatory installation of CCTV cameras in all Australian abattoirs.", "Alexander Film Company KID and the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Rodeo (Copa Antonio Peña) are again...
khm_Khmr
ប្រធានអធិការកិច្ច RSPCA នៃ​ញូវសើវវែល​ លោក David O'Shannessy បានប្រាប់វិទ្យុ​​ ABC ថា ​ការឃ្លាំមើល​និងការត្រួតពិនិត្យទីសត្តឃាត​ គួរធ្វើ​ឡើង​ឲ្យ​បាន​ញឹក​ញាប់​​នៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលី។
[ "RSPCA New South Wales chief inspector David O'Shannessy told the ABC that surveillance and inspections of abattoirs should be commonplace in Australia." ]
[ "Amara chief inspector David O'Shannessy told the ABC that surveillance and inspections of abattoirs should be commonplace in Australia.", "American Infectious chief inspector David O'Shannessy told the ABC that surveillance and inspections of abattoirs should be commonplace in Uncle.", "American Sports chief i...
khm_Khmr
"ទូរទស្សន៍ CCTV បានបញ្ជូនសញ្ញាខ្លាំងក្លាមួយទៅកាន់អ្នកដែលធ្វើការជាមួយសត្វ ដែលចាត់ទុកសុខុមាលភាពរបស់ពួកគេជាអាទិភាពខ្ពស់បំផុត។"
[ "\"The CCTV would certainly send a strong signal to those people working with animals that their welfare is of the highest priority.\"" ]
[ "\"The ACMCA would certainly send a strong signal to those people working with animals that their welfare is of the highest priority.\"", "\"The AKVOAD would certainly send a strong signal to those people working with animals that their welfare is of the highest priority.\"", "\"The Ashram would certainly send ...
khm_Khmr
ផែនទីរញ្ជួយដីអន្តរជាតិរបស់ទីភ្នាក់ងារ ស្ទង់មតិភូមិសាស្ត្រសហរដ្ឋអាមេរិក បានបង្ហាញថា ពុំមានការរញ្ជួយណាកើតឡើងនៅអ៊ីស្លង់ (Iceland) កាលពីសប្តាហ៍មុននោះទេ។
[ "The United States Geological Survey international earthquake map showed no earthquakes in Iceland in the week prior." ]
[ "The Aglaoschema Geological Survey international earthquake map showed no earthquakes in Stereophoroskop in the week prior.", "The Anaphora George Leopold international earthquake map showed no earthquakes in Alfvén in the week prior.", "The Beersheba Art EF Brittin College international earthquake map showed n...
khm_Khmr
ការិយាល័យ​ឧតុនិយម​អ៊ីស្លង់​ក៏បានរាយការណ៍ថា​ មិនមានសកម្មភាព​រញ្ជួយដីនៅក្នុងតំបន់ហិកឡា​ (Hekla) ក្នុងរយៈពេល 48 ម៉ោងកន្លងមកនេះទេ។
[ "The Icelandic Meteorological Office also reported no earthquake activity in the Hekla area in the past 48 hours." ]
[ "The American Music Awards Office also reported no earthquake activity in the Organic area in the past 48 hours.", "The Aspen Institute Office also reported no earthquake activity in the Hekla area in the past 48 hours.", "The Automatic Vehicle Location Office also reported no earthquake activity in the Hekla a...
khm_Khmr
សកម្មភាព​គ្រោះ​រញ្ជួយ​ដី​សំខាន់​ៗ​ នាំ​ឲ្យ​មាន​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរដំណាក់កាល​​​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ថ្ងៃទី​10 ខែមីនា​ នៅ​ភាគ​​ឦសាននៃ​​បំណាក់ស្រុត​​របស់​ភ្នំ​ភ្លើង។
[ "The significant earthquake activity resulting in the phase change had took place on March 10 on the northeast side of the volcano's summit caldera." ]
[ "The insignificant earthquake activity resulting in the phase change had took place on March 10 on the northeast side of the volcano's summit caldera.", "The significant earthquake activity resulting in the phase change had not took place on March 10 on the northeast side of the volcano's summit caldera.", "The...
khm_Khmr
មានការរាយការណ៍នៅជើងភ្នំថា មានពពកខ្មៅដែលមិនពាក់ព័ន្ធនឹងសកម្មភាពភ្នំភ្លើង។
[ "Dark clouds unrelated to any volcanic activity were reported at the base of the mountain." ]
[ "Auschwitz clouds unrelated to any volcanic activity were reported at the base of the mountain.", "Brienz clouds unrelated to any volcanic activity were reported at the base of the mountain.", "Bristolian clouds unrelated to any volcanic activity were reported at the base of the mountain.", "Bushel clouds unr...
khm_Khmr
ដុំ​ពពក​បាន​បង្ហាញ​ពី​សក្ដានុពល​នៃ​ការភាន់ច្រឡំ ថា​តើ​ការផ្ទះ​ពិត​ប្រាកដ​មួយ​បាន​កើតឡើង​នៅ​ទីកន្លែង​ណា។
[ "The clouds presented the potential for confusion as to whether an actual eruption had taken place." ]
[ "The clouds did not present the potential for confusion as to whether an actual eruption had taken place.", "The clouds presented the potential for confusion as to whether an potential eruption had taken place." ]
khm_Khmr
នាវា​ Luno មានប្រេងឥន្ធនៈ 120-160 ម៉ែត្រគូប ​នៅ​ពេលវាខូច ហើយខ្យល់ខ្លាំងនិងរលកធំៗ បានរុញវាចូលទៅ​ក្នុងទំនប់ទឹក។
[ "The Luno had 120–160 cubic metres of fuel aboard when it broke down and high winds and waves pushed it into the breakwater." ]
[ "The AECOM Singapore had 120–160 cubic metres of fuel aboard when it broke down and high winds and waves pushed it into the breakwater.", "The Adirondack Railway had 120–160 cubic metres of fuel aboard when it broke down and high winds and waves pushed it into the breakwater.", "The Altenheim had 120–160 cubic ...
khm_Khmr
ឧទ្ធម្ភាគចក្រ​បានជួយសង្គ្រោះនាវិកទាំងដប់ពីរនាក់ ហើយនាវិក​ម្នាក់គត់​រងរបួស​បាក់​ឆ្អឹង​ច្រមុះ។
[ "Helicopters rescued the twelve crewmembers and the only injury was a broken nose." ]
[ "Helicopters did not rescue the twelve crewmembers and the only injury was a broken nose.", "Helicopters rescued the eight crewmembers and the only injury was a broken nose.", "Helicopters rescued the eighteen crewmembers and the only injury was a broken nose.", "Helicopters rescued the four crewmembers and t...
khm_Khmr
កប៉ាល់​ប្រវែង 100 ម៉ែត្រ មួយគ្រឿងកំពុងស្ថិតនៅតាមផ្លូវទៅដឹកទំនិញជីកសិកម្ម​តាមទម្លាប់​របស់ខ្លួន ហើយ​ដំបូង​ មន្ត្រីមួយ​ចំនួន​មានការភ័យខ្លាចថាកប៉ាល់​នេះ​ អាច​ផ្ទុក​ទំនិញ​ហួស​កម្រិត​។
[ "The 100-metre ship was en route to pick up its usual fertiliser cargo and initially officials feared the vessel could spill a load." ]
[ "The 100-metre ship was en route to pick up its unusual fertiliser cargo and initially officials feared the vessel could spill a load.", "The 100-metre ship was en route to pick up its usual fertiliser cargo and initially officials feared the vessel would spill a load.", "The 1000-metre ship was en route to pic...
khm_Khmr
ការស្នើសុំធ្វើវិសោធនកម្ម ត្រូវបានអនុម័តដោយសភាទាំងពីរកាលពីឆ្នាំ២០១១។
[ "The proposed amendment already passed both houses in 2011." ]
[ "The proposed amendment already passed both houses in 2004.", "The proposed amendment already passed both houses in 2005.", "The proposed amendment already passed both houses in 2006.", "The proposed amendment already passed both houses in 2007.", "The proposed amendment already passed both houses in 2010."...
khm_Khmr
មាន​ការ​កែ​ប្រែ​លើ​សម័យ​ប្រជុំ​​រដ្ឋ​សភា​ នៅ​ពេល​ដែល​ឃ្លា​ទីពីរ​​ត្រូវ​បាន​លុប​ចោល​ជា​លើកដំបូង​ដោយ​សភាតំណាង​រាស្រ្ត​ និង​ក្រោយ​មក​ត្រូវ​បាន​អនុម័ត​ជា​​ទម្រង់​ដូច​គ្នា​ដោយ​ព្រឹទ្ធសភា​នៅ​ថ្ងៃ​ចន្ទ​នេះ​។
[ "A change was made this legislative session when the second sentence was deleted first by the House of Representatives and then was passed in a similar form by the Senate Monday." ]
[ "A change was made this legislative session when the eighth sentence was deleted eighteenth by the House of Representatives and then was passed in a similar form by the Senate Monday.", "A change was made this legislative session when the eleventh sentence was deleted first by the House of Representatives and the...
khm_Khmr
ការ​បរាជ័យ​នៃ​សាលក្រម​ទីពីរ ដែល​ស្នើ​ឱ្យ​ហាមឃាត់​ចំពោះ​សមគ្គ​សង្វាស​ស៊ីវិល​ដែល​មាន​ភេទ​ដូចគ្នា អាច​នឹង​បើកទ្វារ​សម្រាប់​សមគ្គ​សង្វាស​ស៊ីវិល​នា​ពេល​អនាគត។
[ "The failure of the second sentence, which proposes to ban same-sex civil unions, could possibly open the door for civil unions in the future." ]
[ "The failure of the eighteenth sentence, which proposes to ban same-sex civil unions, could possibly open the door for civil unions in the future.", "The failure of the fifteenth sentence, which proposes to ban same-sex civil unions, could possibly open the door for civil unions in the future.", "The failure of...
khm_Khmr
បន្ទាប់ពីដំណើរការនោះ ផ្នែកនីតិបញ្ញតិ្ត​ដែលបានជាប់ឆ្នោតបន្ទាប់​នឹងត្រូវ​ពិនិត្យ​មើល​ HJR-3 ឡើងវិញ​ក្នុង​ឆ្នាំ 2015 ឬ 2016 ដើម្បីបន្ត​ដំណើរការដែលនៅសល់។
[ "Following the process, HJR-3 will be reviewed again by the next elected legislature in either 2015 or 2016 to remain in process." ]
[ "Following the process, HJR-3 was reviewed again by the next elected legislature in either 2015 or 2016 to remain in process.", "Following the process, HJR-3 will be not reviewed again by the next elected legislature in either 2015 or 2016 to remain in process.", "Following the process, HJR-3 will be reviewed a...
khm_Khmr
ការ​សម្រេច​ជោគ​ជ័យ​របស់វោធា​ (Vautier) នៅ​ក្រៅ​ការ​ដឹក​នាំ​ រួមមាន​ការ​ធ្វើ​បាតុកម្ម​អត់អាហារ​នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ​1973 ប្រឆាំង​នឹង​អ្វី​ដែល​គាត់​ហៅ​ថា​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​នយោបាយ​។
[ "Vautier's achievements outside of directing include a hunger strike in 1973 against what he viewed as political censorship." ]
[ "Alpini's achievements outside of directing include a hunger strike in 1973 against what he viewed as political censorship.", "Anandalok's achievements outside of directing include a hunger strike in 1973 against what he viewed as political censorship.", "Arumugam's achievements outside of directing include a h...
khm_Khmr
ច្បាប់បារាំងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។ សកម្មភាពរបស់គាត់​ គិត​បាច់​តាំង​ពី​អាយុ 15 ឆ្នាំ ​នៅពេលគាត់បានចូលរួម​ជាមួយ​ក្រុមចលនា​​តស៊ូបារាំង ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។
[ "French law was changed. His activism went back to age 15 when he joined the French Resistance during World War II." ]
[ "Adaptation law was changed. His activism went back to age 15 when he joined the French Resistance during World War II.", "Adilabad law was changed. His activism went back to age 15 when he joined the French Resistance during World War II.", "Ali Zafar law was changed. His activism went back to age 15 when he j...
khm_Khmr
គាត់​បានសរសេរនិយាយពីខ្លួនគាត់​ក្នុង​សៀវភៅ​មួយ​ក្នុងឆ្នាំ​1998។
[ "He documented himself in a 1998 book." ]
[ "He did not document himself in a 1998 book.", "He documented himself in a 1988 book.", "He documented himself in a 1989 book.", "He documented himself in a 1990 book.", "He documented himself in a 1991 book.", "He documented himself in a 1992 book.", "He documented himself in a 1994 book.", "He docum...
khm_Khmr
ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១៩៦០ គាត់បានវិលត្រឡប់ទៅកាន់ប្រទេសអាល់ហ្សេរីវិញ ដែលទើបទទួលបានឯករាជ្យ ដើម្បីបង្រៀនអំពីការដឹកនាំខ្សែភាពយន្ត។
[ "In the 1960s he headed back to newly-independent Algeria to teach film directing." ]
[ "In the 1880s he headed back to newly-independent Algeria to teach film directing.", "In the 1900s he headed back to newly-independent Algeria to teach film directing.", "In the 1910s he headed back to newly-independent Algeria to teach film directing.", "In the 1920s he headed back to newly-independent Alger...
khm_Khmr
កីឡាករយូដូកាជប៉ុនឈ្មោះ Hitoshi Saito ដែលជាអ្នកឈ្នះមេដាយមាសអូឡាំពិកចំនួនពីរ បានទទួលមរណភាពក្នុងអាយុ 54 ឆ្នាំ។
[ "Japanese judoka Hitoshi Saito, winner of two Olympic gold medals, has died at the age of 54." ]
[ "Abercorn judoka Hitoshi Saito, winner of two Olympic gold medals, has died at the age of 54.", "Ariën judoka Hitoshi Saito, winner of two Olympic gold medals, has died at the age of 54.", "Armor judoka William Henry Douglas, winner of two Olympic gold medals, has died at the age of 54.", "Ashwander judoka Hi...
khm_Khmr
មូលហេតុនៃការស្លាប់ត្រូវបានគេប្រកាសថា បណ្តាល​មកពី​ជំងឺ​មហារីក​បំពង់​ទឹកប្រមាត់។
[ "The cause of death was announced as intrahepatic bile duct cancer." ]
[ "The cause of death was not announced as intrahepatic bile duct cancer." ]
khm_Khmr
គាត់បានស្លាប់នៅទីក្រុង​អូសាកា​ កាលពីថ្ងៃអង្គារ។
[ "He died in Osaka on Tuesday." ]
[ "He did not die in Osaka on Tuesday.", "He died in Ammodramus on Tuesday.", "He died in Amos on Tuesday.", "He died in Ansel on Tuesday.", "He died in Antivari on Tuesday.", "He died in Apr on Tuesday.", "He died in Around on Tuesday.", "He died in Artaud on Tuesday.", "He died in Ashitkovskoye on T...
khm_Khmr
មិន​គ្រាន់តែ​ជា​អតីត​ម្ចាស់​ជើង​ឯក​កីឡា​អូឡាំពិក និង​ពិភពលោក លោក Saito (សៃតូ) ក៏​ធ្លាប់​ជា​ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​បណ្តុះបណ្តាល​សហព័ន្ធ​យូដូ​ជប៉ុន នៅ​ពេល​លោក​ទទួល​មរណភាព។
[ "As well as a former Olympic and World champion, Saito was the All Japan Judo Federation training committee chairman at the time of his death." ]
[ "As badly as a latter Olympic and World champion, Saito was the All Japan Judo Federation training committee chairman at the time of his death.", "As well as a former Olympic and World champion, Advanced Packaging Tool was the Communipaw Federation training committee chairman at the time of his death.", "As wel...
khm_Khmr
មាន​មនុស្ស​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ 100 នាក់​ បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​កម្មវិធី​ជប់​លៀង​ ដើម្បី​អបអរ​ខួប​អាពាហ៍​ពិពាហ៍​លើកដំបូង​របស់​គូស្វាមី​ភរិយា​ ដែល​បាន​រៀប​ការ​កាល​ពី​ឆ្នាំ​មុន​។​
[ "At least 100 people had attended the party, in order to celebrate the first anniversary of a couple whose wedding was held last year." ]
[ "At least 100 people had attended the party, in order to celebrate the eighth anniversary of a couple whose wedding was held last year.", "At least 100 people had attended the party, in order to celebrate the fourteenth anniversary of a couple whose wedding was held last year.", "At least 100 people had attende...
khm_Khmr
ក្រុម​មន្ត្រី​ផ្លូវការ​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ព្រឹត្តិការណ៍​ខួបជា​ផ្លូវការ​មួយ ត្រូវ​បាន​កំណត់​ពេល​នៅ​ថ្ងៃក្រោយ។
[ "A formal anniversary event was scheduled for a later date, officials said." ]
[ "A formal anniversary event was unscheduled for a later date, officials said.", "A informal anniversary event was scheduled for a early date, officials said." ]
khm_Khmr
គូស្វាមីភរិយា​ដែល​បាន​រៀប​ការ​​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋ​តិចសាសកាល​ពី​មួយ​ឆ្នាំ​មុន​ និង​មក​កាន់​តំបន់​ Buffalo ដើម្បី​អបអរសាទរ​ជាមួយ​មិត្តភ័ក្តិ​និង​សាច់​ញាតិ​។
[ "The couple had married in Texas one year ago and came to Buffalo to celebrate with friends and relatives." ]
[ "The couple had married in Acts one year ago and came to Buffalo to celebrate with friends and relatives.", "The couple had married in Amidor one year ago and came to Gaulle to celebrate with friends and relatives.", "The couple had married in Anatol one year ago and came to Buffalo to celebrate with friends an...
khm_Khmr