Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
मॉडर्न एजुकेशन ने ओकरा पर बिना अनुमति के बसों में बड़े-बड़े विज्ञापन छापे आऊर इ कहकर झूठ बोले के आरोप लगैलकय कि ऊ मुख्य अंग्रेजी शिक्षक हलय।	[ "Modern Education accused him of printing large advertisements on buses without authorisation and lying by saying that he was the chief English tutor." ]	[ "Alalus Education accused him of printing large advertisements on buses without authorisation and lying by saying that he was the chief Warwick Street tutor.", "American Photography Campus Affiliates Program accused him of printing large advertisements on buses without authorisation and lying by saying that he wa...	mag_Deva
ओकरा पर पहले भी कॉपीराइट उल्लंघन के आरोप लगावल गेलय हल; लेकिन ओकरा पर सज़ा नय गेलय हल।	[ "He has also been accused previously of copyright infringement, but was not charged." ]	[ "He has also been accused previously of copyright infringement, but was charged." ]	mag_Deva
एगो पुराना छात्र कहलकय कि ऊ 'कक्षा में कठबोली के इस्तेमाल करो हलय, नोट्स में डेटिंग कौशल सिखावो हलय, आऊर ऊ छात्रों के दोस्त के तरह हलय।'	[ "A former student said that he 'used slang in class, taught dating skills in notes, and was just like the students' friend.'" ]	[ "A former student did not say that he 'used slang in class, taught dating skills in notes, and was just like the students' friend.'", "A latter student said that he 'used slang in class, taught dating skills in notes, and was just like the students' friend.'" ]	mag_Deva
पिछले तीन दशकों के दौरान, आधिकारिक तौर पर एगो साम्यवादी राज्य बनल रहे के बावजूद, चीन एगो बाजार अर्थव्यवस्था विकसित कैलकय हय।	[ "During the last three decades, despite officially remaining a communist state, China has developed a market economy." ]	[ "During the first three decades, despite officially remaining a communist state, China has developed a market economy.", "During the first three decades, despite unofficially remaining a communist state, China has developed a market economy.", "During the last three decades, despite officially remaining a commu...	mag_Deva
पहले आर्थिक सुधार देंग शियाओपिंग के नेतृत्व में कल गेलय हल।	[ "The first economic reforms were made under the leadership of Deng Xiaoping." ]	[ "The eighteenth economic reforms were made under the leadership of Deng Xiaoping.", "The eighth economic reforms were made under the leadership of Deng Xiaoping.", "The first economic reforms were made under the leadership of Abraham Rycken.", "The first economic reforms were made under the leadership of Ali ...	mag_Deva
तब से, चीन के आर्थिक आकार 90 गुना बढ़ गेलय हय।	[ "Since then, China's economic size has grown by 90 times." ]	[ "Since then, Ailincăi's economic size has grown by 90 times.", "Since then, Ballymagauran's economic size has grown by 90 times.", "Since then, Basie's economic size has grown by 90 times.", "Since then, Behemoth's economic size has grown by 90 times.", "Since then, Bertamirus's economic size has grown by 9...	mag_Deva
पहला बार, पिछले साल चीन ने जर्मनी से अधिक कारों के निर्यात कैलकय आऊर ई उद्योग के खातिर सबसे बड़े बाजार के रूप में संयुक्त राज्य अमेरिका के पीछे छोड़ देलकय।	[ "For the first time, last year China exported more cars than Germany and surpassed the United States as the biggest market for this industry." ]	[ "For the eighteenth time, last year China exported more cars than Germany and surpassed the United States as the biggest market for this industry.", "For the eighth time, last year China exported more cars than Germany and surpassed the United States as the biggest market for this industry.", "For the eleventh ...	mag_Deva
चीन के जीडीपी दो दशकों के भीतर संयुक्त राज्य अमेरिका से बड़ा हो सको हय।	[ "China's GDP could be larger than the United States within two decades." ]	[ "Asian Studies's Technology Business Incubator Unit could be larger than the Holland within two decades.", "Australianos's Pastures could be larger than the United States within two decades.", "Birchwood's Mag could be larger than the United States within two decades.", "Buddhist's GDP could be larger than th...	mag_Deva
उष्णकटिबंधीय तूफान डेनिएल, 2010 अटलांटिक तूफान के मौसम के चौथा नामित तूफान, पूर्वी अटलांटिक महासागर में बनल हय।	[ "Tropical Storm Danielle, fourth named storm of the 2010 Atlantic hurricane season, has formed in the eastern Atlantic Ocean." ]	[ "Tropical Storm Aakraman, fourth named storm of the 2010 Atlantic hurricane season, has formed in the eastern Discography.", "Tropical Storm Arabanoo, fourth named storm of the 2010 Atlantic hurricane season, has formed in the eastern Atlantic Ocean.", "Tropical Storm Brigade Combat Team, fourth named storm of ...	mag_Deva
मियामी, फ्लोरिडा से लगभग 3,000 मील के दूरी पर स्थित तूफान में अधिकतम 40 मील प्रति घंटे (64 किलोमीटर प्रति घंटे) के निरंतर हवाएं हय।	[ "The storm, located approximately 3,000 miles from Miami, Florida, has maximum sustained winds of 40 mph (64 kph)." ]	[ "The storm, did not locate approximately 3,000 miles from Miami, Florida, has maximum sustained winds of 40 mph (64 kph).", "The storm, located approximately 1,2 miles from Miami, Florida, has maximum sustained winds of 90 mph (64 kph).", "The storm, located approximately 1,3 miles from Miami, Florida, has maxi...	mag_Deva
नेशनल हरिकेन सेंटर के वैज्ञानिकों ने भविष्यवाणी कैलकय कि डेनियल बुधवार तक एगो तूफान में मजबूत हो जयतय।	[ "Scientists at the National Hurricane Center predict that Danielle will strengthen to a hurricane by Wednesday." ]	[ "Scientists at the AFL Ladder Center predict that Danielle will strengthen to a hurricane by Wednesday.", "Scientists at the BBI Airport Center predict that Danielle will strengthen to a hurricane by Wednesday.", "Scientists at the Ballad Center predict that Pushcart Prize will strengthen to a hurricane by Wedn...	mag_Deva
चूंकि तूफान लैंडफॉल से दूर हय, येहिले संयुक्त राज्य या कैरिबियन पर संभावित प्रभाव के आकलन करे ले मुश्किल हय।	[ "As the storm is far from landfall, it remains difficult to assess potential impact to the United States or Caribbean." ]	[ "As the storm is far from landfall, it did not remain difficult to assess potential impact to the United States or Caribbean.", "As the storm is far from landfall, it remains difficult to assess potential impact to the Aldi or Caribbean.", "As the storm is far from landfall, it remains difficult to assess poten...	mag_Deva
क्रोएशिया के राजधानी ज़ाग्रेब में जन्मल बोबेक पार्टिज़न बेलग्रेड के खातिर खेलते खेलते प्रसिद्धि प्राप्त कैलकय।	[ "Born in the Croatian capital, Zagreb, Bobek gained fame while playing for Partizan Belgrade." ]	[ "Born in the Bodkins capital, Zagreb, Bobek gained fame while playing for Partizan Belgrade.", "Born in the Catania capital, Masonite, Bobek gained fame while playing for Interwar Britain.", "Born in the Citraland capital, Fascist, Bobek gained fame while playing for Partizan Belgrade.", "Born in the Clivina ...	mag_Deva
ऊ 1945 में उनकर साथ शामिल होलय आऊर 1958 तक रहलय।	[ "He joined them in 1945 and stayed until 1958." ]	[ "He did not join them in 1945 and stayed until 1958.", "He joined them in 1936 and stayed until 1958.", "He joined them in 1937 and stayed until 1958.", "He joined them in 1939 and stayed until 1957.", "He joined them in 1941 and stayed until 1958.", "He joined them in 1942 and stayed until 1968.", "He ...	mag_Deva
टीम के साथ अपन समय के दौरान, ऊ 468 मैच में 403 गोल कैलकय।	[ "During his time with the team, he scored 403 goals in 468 appearances." ]	[ "During his time with the team, he scored 394 goals in 468 appearances.", "During his time with the team, he scored 395 goals in 473 appearances.", "During his time with the team, he scored 396 goals in 461 appearances.", "During his time with the team, he scored 399 goals in 468 appearances.", "During his ...	mag_Deva
बोबेक के तुलना में कौनो आऊर क्लब के खातिर अधिक प्रदर्शन या अधिक गोल नय कैलकय हय।	[ "No one else has ever made more appearances or scored more goals for the club than Bobek." ]	[ "No one else has ever made less appearances or scored less goals for the club than Bobek.", "No one else has ever made more appearances or scored more goals for the club than Advanced Packaging Tool.", "No one else has ever made more appearances or scored more goals for the club than Amartya.", "No one else h...	mag_Deva
1995 में उनका पार्टिज़न के इतिहास में सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी चुनल गेलय हल।	[ "In 1995 he was voted the best player in Partizan's history." ]	[ "In 1985 he was voted the best player in Partizan's history.", "In 1988 he was voted the best player in Partizan's history.", "In 1991 he was voted the best player in Partizan's history.", "In 1992 he was voted the best player in Partizan's history.", "In 1993 he was voted the best player in Partizan's hist...	mag_Deva
समारोह के शुरुआत विश्व प्रसिद्ध समूह सर्क डू सोलेइल के एगो विशेष शो के साथ होलय।	[ "The celebrations started with a special show by the world-renowned group Cirque du Soleil." ]	[ "The celebrations did not start with a special show by the world-renowned group Cirque du Soleil.", "The celebrations started with a special show by the world-renowned group Alfred E. Smith du Jorma Starratt.", "The celebrations started with a special show by the world-renowned group Andrei Şaguna University du...	mag_Deva
एगोर बाद इस्तांबुल स्टेट सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा, एगो जनिसरी बैंड, आऊर गायक फातिह एर्कोक आऊर मुस्लुम गुर्सेस हलय।	[ "It was followed by the Istanbul State Symphony Orchestra, a Janissary band, and the singers Fatih Erkoç and Müslüm Gürses." ]	[ "It was followed by the ARIA State Symphony Orchestra, a Janissary band, and the singers Parks Reserve Forces Training Area and Tsar Paul.", "It was followed by the BBS State Symphony Orchestra, a Janissary band, and the singers Henry Hampton Dominic Cazenove and Müslüm Gürses.", "It was followed by the Barbiel...	mag_Deva
फिर व्हर्लिंग दरवेशस मंच पर पहुंचले।	[ "Then Whirling Dervishes took to the stage." ]	[ "Then Whirling Back LP took to the stage.", "Then Whirling Bundgaard took to the stage.", "Then Whirling Caradoc took to the stage.", "Then Whirling Chicken Cowboy took to the stage.", "Then Whirling Dennis Ciclitira took to the stage.", "Then Whirling Dervishes did not take to the stage.", "Then Whirli...	mag_Deva
तुर्की दिवा सेजेन अक्सू इतालवी टेनर एलेसेंड्रो सफीना आऊर ग्रीक गायक हारिस एलेक्सीउ के साथे प्रस्तुति दलकय।	[ "Turkish diva Sezen Aksu performed with the Italian tenor Alessandro Safina and Greek singer Haris Alexiou." ]	[ "Ayda diva Wilko H. ANDERSON performed with the Deaf tenor Travel Fellowship and Greek singer Haris Alexiou.", "Ballaugh diva Sezen Aksu performed with the Italian tenor Alessandro Safina and Pydna singer Haris Alexiou.", "Belo Horizonte diva Christine Gregoire performed with the Italian tenor Beauchef and Univ...	mag_Deva
समाप्त करे के लगी, तुर्की नृत्य समूह फायर ऑफ अनातोलिया "ट्रॉय" शो के प्रदर्शन कैलकय।	[ "To finish, Turkish dance group Fire of Anatolia performed the show \"Troy\"." ]	[ "To finish, Adra dance group Fire of Anatolia performed the show \"Troy\".", "To finish, Agassi dance group Fire of Anatolia performed the show \"Troy\".", "To finish, Ahmadis dance group Fire of Anatolia performed the show \"Troy\".", "To finish, Along dance group Fire of West Bromwich performed the show \"T...	mag_Deva
इंडियानापोलिस मोटर स्पीडवे पर एगो दुर्घटना में शामिल होवे के बाद 13 वर्षीय मोटरसाइकिल रेसर पीटर लेनज़ के मौत हो गेलय हई।	[ "Peter Lenz, a 13-year-old motorcycle racer, has died after being involved in a crash at the Indianapolis Motor Speedway." ]	[ "Advisor Sho Northern Asia, a 13-year-old motorcycle racer, has died after being involved in a crash at the Indianapolis Motor Speedway.", "Andrew Douglass White Liberia, a 13-year-old motorcycle racer, has died after being involved in a crash at the Whitney Biennial.", "Bill Henderson Lenz, a 13-year-old motor...	mag_Deva
अपन वार्म-अप गोद में रहते हुए, लेनज़ अपन बाइक से गिर गेलय, आऊर फेर साथी रेसर जेवियर ज़ायत ओकरा टक्कर मार दलकय।	[ "While on his warm-up lap, Lenz fell off his bike, and was then struck by fellow racer Xavier Zayat." ]	[ "While on his cool-up lap, Lenz fell off his bike, and was then struck by fellow racer Xavier Zayat.", "While on his warm-up lap, Amber Hearst fell off his bike, and was then struck by fellow racer Villa Castagnolo.", "While on his warm-up lap, Andy Hamilton fell off his bike, and was then struck by fellow race...	mag_Deva
ओकरा तुरंत ऑन-ट्रैक मेडिकल स्टाफ देखलकय आऊर स्थानीय अस्पताल ले जायल गेलय जेजा बाद में ओकर मृत्यु हो गेलय।	[ "He was immediately attended to by the on-track medical staff and transported to a local hospital where he later died." ]	[ "He was immediately attended to by the on - track surgical staff and transported to a general hospital where he later died.", "He was immediately attended to by the on-track medical staff and transported to a local hospital where he later not died.", "He was immediately attended to by the on-track medical staff...	mag_Deva
हादसे में ज़ायत के कोई चोट नया आयलय।	[ "Zayat was unhurt in the accident." ]	[ "Absolute was unhurt in the accident.", "Alix Mathilde was unhurt in the accident.", "Allerton Lifesaving Station was unhurt in the accident.", "Benicassim was unhurt in the accident.", "Bexar County was unhurt in the accident.", "Black Snake Moan was unhurt in the accident.", "Blox Arcade was unhurt in...	mag_Deva
वैश्विक वित्तीय स्थिति के बारे में, ज़ापटेरो ई कहते हुए जारी राखालकय कि "वित्तीय प्रणाली अर्थव्यवस्था के एगो हिस्सा हय, एगो महत्वपूर्ण हिस्सा हय।	[ "Regarding the global financial situation, Zapatero continued by saying that \"the financial system is a part of the economy, a crucial part." ]	[ "Regarding the global financial situation, Bob Rizzo continued by saying that \"the financial system is a part of the economy, a crucial part.", "Regarding the global financial situation, Carol Stalcup continued by saying that \"the financial system is a part of the economy, a crucial part.", "Regarding the glo...	mag_Deva
हमनही के पास एगो साल के वित्तीय संकट हय, जे पिछले दो महीनों में सबसे तीव्र क्षण रहले हय, आऊर हमरा लगो हय कि अब वित्तीय बाजार ठीक होवे लगले हय।"	[ "We have a year-long financial crisis, which has had its most acute moment in the past two months, and I think now the financial markets are beginning to recover.\"" ]	[ "We have a year - short nonfinancial crisis, which has had its least chronic moment in the present two months, and I think now the nonfinancial markets are beginning to recover.\"", "We have a year-short financial crisis, which has had its most chronic moment in the present two months, and I think now the financi...	mag_Deva
पिछले हफ्ते, नेकेड न्यूज घोषणा कैलकय कि इ नाटकीय रूप से तीन नया प्रसारण के साथे समाचार रिपोर्टिंग के लगी अपन अंतरराष्ट्रीय भाषा जनादेश के बढ़ाएतय।	[ "Last week, Naked News announced that it would dramatically increase its international language mandate to news reporting, with three new broadcasts." ]	[ "First week, Naked News announced that it would dramatically increase its national language mandate to news reporting, with three old broadcasts.", "First week, Naked News announced that it would undramatically increase its national language mandate to news reporting, with three old broadcasts.", "Last week, Ar...	mag_Deva
पहले से ही अंग्रेजी आऊर जापानी में रिपोर्टिंग, वैश्विक संगठन टेलीविजन, वेब आऊर मोबाइल उपकरणों के लगी स्पेनिश, इतालवी आऊर कोरियाई भाषा के कार्यक्रम शुरू कर रहले हय।	[ "Already reporting in English and Japanese, the global organization is launching Spanish, Italian, and Korean-language programs, for television, the web, and mobile devices." ]	[ "Already not reporting in English and Japanese, the global organization is launching Spanish, Italian, and Korean-language programs, for television, the web, and mobile devices.", "Already reporting in Agnalain and Rusev, the global organization is launching Spanish, Italian, and Korean-language programs, for tel...	mag_Deva
सौभाग्य से हमर कुछ नए होलय, लेकिन हमे एगो भयानक दृश्य देखलके, कहेकी लोगनन बाहर निकले के लगी खिड़कियां तोडे के कोशिश कैलकय।	[ "\"Luckily nothing happened to me, but I saw a macabre scene, as people tried to break windows in order to get out." ]	[ "\"Luckily nothing did not happen to me, but I saw a macabre scene, as people tried to break windows in order to get out.", "\"Luckily nothing happened to me, but I did not saw a macabre scene, as people tried to break windows in order to get out.", "\"Luckily nothing happened to me, but I saw a macabre scene, ...	mag_Deva
लोगन कुर्सियों से शीशे मार रहले हल, लेकिन खिड़कियां अटूट हलय।	[ "People were hitting the panes with chairs, but the windows were unbreakable." ]	[ "People were hitting the panes with chairs, but the windows were breakable.", "People were not hitting the panes with chairs, but the windows were unbreakable." ]	mag_Deva
"एगो शीशा आखिरकार टूट गेलय, आऊर ऊ खिड़की से बाहर निकले लगले," उत्तरजीवी फ्रांसिसज़ेक कोवाल कहलकय।	[ "One of the panes finally broke, and they started to get out by the window,\" said survivor Franciszek Kowal." ]	[ "Eight of the panes finally broke, and they started to get out by the window,\" said survivor Franciszek Kowal.", "Five of the panes finally broke, and they started to get out by the window,\" said survivor Franciszek Kowal.", "Four of the panes finally broke, and they started to get out by the window,\" said s...	mag_Deva
तारे प्रकाश आऊर ऊष्मा के उत्सर्जन करो हय कहेकी हाइड्रोजन परमाणुओं के एगो सथे मिलाकर भारी तत्व बनावे के लगी ऊर्जा उत्पन्न होवो हय।	[ "Stars give off light and heat because of the energy made when hydrogen atoms are merged (or fused) together to form heavier elements." ]	[ "Stars did not give off light and heat because of the energy made when hydrogen atoms are merged (or fused) together to form heavier elements.", "Stars give off light and heat because of the energy made when hydrogen atoms are merged (or fused) together to form light elements." ]	mag_Deva
वैज्ञानिक एगो ऐसन रिएगो्टर बनावे पर काम कर रहले हा जे ओकर तरह ऊर्जा बना सके।	[ "Scientists are working to create a reactor that can make energy in the same way." ]	[ "Scientists are not working to create a reactor that can make energy in the same way.", "Scientists are working to create a reactor that can make energy in the other way.", "Scientists are working to create a reactor that will make energy in the same way." ]	mag_Deva
हालाँकि, इ हल करे के लगी एगो बहुत ही कठिन समस्या हय आऊर हमनही के उपयोगी फ्यूजन रिएगो्टर के निर्माण में कई साल लगतय।	[ "This, however, is a very hard problem to solve and will take many years before we see useful fusion reactors built." ]	[ "This, however, is a very easy problem to solve and will take few years before we see useless fusion reactors built.", "This, however, is a very hard problem to solve and will take many years before we see useful fusion reactors did not built.", "This, however, is no very hard problem to solve and will take man...	mag_Deva
सतह तनाव के कारण स्टील के सुई पानी के ऊपर तेरओ हय।	[ "The steel needle floats on top of the water because of surface tension." ]	[]	mag_Deva
सतही तनाव यहेले होवो हय कहेकी पानी के सतह पर पानी के अणु अपन ऊपर हवा के अणु के तुलना में एगो दूसरका के प्रति अधिक आकर्षित होवो हय।	[ "Surface tension happens because the water molecules at the surface of the water are strongly attracted to each other more than they are to the air molecules above them." ]	[ "Adegundia tension happens because the water molecules at the surface of the water are strongly attracted to each other more than they are to the air molecules above them.", "Baol tension happens because the water molecules at the surface of the water are strongly attracted to each other more than they are to the...	mag_Deva
पानी के अणु पानी के सतह पर एगो अदृश्य त्वचा बनावो हय जे सुई जैसी एन चीजों के पानी के ऊपर तेयरे देवो हय।	[ "The water molecules make an invisible skin on the water’s surface that allows things like the needle to float on top of the water." ]	[ "The water molecules did not make an invisible skin on the water’s surface that allows things like the needle to float on top of the water.", "The water molecules make an visible skin on the water’s surface that allows things like the needle to float on top of the water." ]	mag_Deva
एगो आधुनिक आइस स्केट पर ब्लेड के बीच एगो अवतल खोखला के साथे एगो डबल किनारा होवो हय। झुकल होवे पर भी दो किनारे बर्फ के बेहतर ढंग से समझे के अनुमति देवो हय।	[ "The blade on a modern ice skate has a double edge with a concave hollow between them. The two edges allow for a better grasp of the ice, even when tilted." ]	[ "The blade on a modern ice skate has a double edge with a concave hollow between them. The eight edges allow for a better grasp of the ice, even when tilted.", "The blade on a modern ice skate has a double edge with a concave hollow between them. The four edges allow for a better grasp of the ice, even when tilte...	mag_Deva