Subset (204)

default · 408k rows

Split (2)

dev · 202k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

query stringlengths 1 449	positive listlengths 1 1	negative listlengths 0 131	lang stringclasses 203 values
E produktor di e wega Konami a anunsiá awe den e korant Hapones ku nan lo no pone e wega Six Days in Fallujah riba merkado.	[ "The game publisher Konami stated today in a Japanese newspaper that they will not be releasing the game Six Days in Fallujah." ]	[ "The game publisher Aichi stated today in a Cowan newspaper that they will not be releasing the game Awtay in Fallujah.", "The game publisher Albert Wynn Butler stated today in a Schlieffen newspaper that they will not be releasing the game Six Days in Fallujah.", "The game publisher Arshad Qamar stated today i...	pap_Latn
E wega ta basá riba E di dos Bataya di Fallujah, un bataya kruel entre forsanan merikano i irakí.	[ "The game is based on the Second Battle of Fallujah, a vicious battle between American and Iraqi forces." ]	[ "The game is based on the AL of Loshitsa, a vicious battle between American and Iraqi forces.", "The game is based on the Accountability Committee of Holotherian, a vicious battle between Carkner and Frankish forces.", "The game is based on the African Group of Ediacaria, a vicious battle between American and R...	pap_Latn
ACMA tambe tabata haña ku apesar ku tabata transmití e video riba internèt, Big Brother no a kibra e kontenido di e leinan di sensura online komo ku e medio no a keda poné riba e wèpsait di Big Brother.	[ "The ACMA also found that despite the video being streamed on the Internet, Big Brother had not breached online content censorship laws as the media had not been stored on Big Brother's website." ]	[ "The ACMA also found that despite the video being streamed on the Internet, Anchor had not breached online content censorship laws as the media had not been stored on Big Brother's website.", "The ACMA also found that despite the video being streamed on the Internet, Avatar had not breached online content censors...	pap_Latn
E lei Broadcasting Services Act ta proveé e regulashon di kontenido di internèt, pero pa konsiderá esaki komo kontenido di internèt, e mester ta físikamente poné riba un server.	[ "The Broadcasting Services Act provides for the regulation of Internet content, however to be considered Internet content, it must physically reside on a server." ]	[ "The Albany Street provides for the regulation of Internet content, however to be considered Internet content, it must physically reside on a server.", "The Bovingdon Airport provides for the regulation of Internet content, however to be considered Internet content, it must physically reside on a server.", "The...	pap_Latn
E embahada di Merka situá na Nairobi, Kenia a emití un atvertensia ku “ekstremistanan di Somalia” tin planiá di lansa atakenan di bòm suisidio na Kenia i Etiopia.	[ "The United States embassy located in Nairobi, Kenya has issued a warning that \"extremists from Somalia\" are planning to launch suicide bomb attacks in Kenya and Ethiopia." ]	[ "The Antonio embassy located in Szałot, Kenya has issued a warning that \"extremists from Somalia\" are planning to launch suicide bomb attacks in Kiek and Ethiopia.", "The Aporia embassy located in Garmsar, Kenya has issued a warning that \"extremists from Somalia\" are planning to launch suicide bomb attacks in...	pap_Latn
Merka ta bisa ku el a risibí informashon for di un fuente anónimo ku ta menshoná spesífikamente e uso di teroristanan suisidio pa lo por destruí “sitionan konosí i prominente” na Etiopia i Kenia.	[ "The U.S. says it has received information from an undisclosed source that specifically mentions the use of suicide bombers to will blow up \"prominent landmarks\" in Ethiopia and Kenya." ]	[ "The Agincourt says it has received information from an undisclosed source that specifically mentions the use of suicide bombers to will blow up \"prominent landmarks\" in Cholmondeley and Will Know.", "The Alicante says it has received information from an undisclosed source that specifically mentions the use of ...	pap_Latn
Hopi promé ku The Daily Show i The Colbert Report, Heck i Johnson a imaginá nan mes un publikashon ku lo trese parodia di notisia – i reportahe di notisia – tempu nan tabata studiante na UW den 1988.	[ "Long before The Daily Show and The Colbert Report, Heck and Johnson envisioned a publication that would parody the news—and news reporting—when they were students at UW in 1988." ]	[ "Long before The AFLC and The Columbus Crew Les Horvath, Chemical Engineering and Johnson envisioned a publication that would parody the news—and news reporting—when they were students at IBO in 1988.", "Long before The ALCO and The Colbert Report, Saitō Hajime and Johnson envisioned a publication that would paro...	pap_Latn
For di su prinsipio, The Onion a bira un berdadero parodia di e imperio di notisia, ku un edishon imprimí, un wèpsait ku a hala 5.000.000 bishitante úniko den e luna di òktober, propaganda personal, un ret di notisia di 24 ora, podcast, i un atlas mundial resientemente lansá yamá Our Dumb World.	[ "Since its inception, The Onion has become a veritable news parody empire, with a print edition, a website that drew 5,000,000 unique visitors in the month of October, personal ads, a 24 hour news network, podcasts, and a recently launched world atlas called Our Dumb World." ]	[ "Since its inception, The Aerospace has become a veritable news parody empire, with a print edition, a website that drew 5,000,000 unique visitors in the month of October, personal ads, a 24 hour news network, podcasts, and a recently launched world atlas called Our Dumb World.", "Since its inception, The Arms Ex...	pap_Latn
Al Gore i General Tommy Franks informalmente a konta di nan títulonan faborito (esun di Gore tabata ora ku The Onion a reportá ku e i Tipper tabatin e mihó akto di sèks di nan bida despues ku el a pèrdè den Electoral College na 2000).	[ "Al Gore and General Tommy Franks casually rattle off their favorite headlines (Gore's was when The Onion reported he and Tipper were having the best sex of their lives after his 2000 Electoral College defeat)." ]	[ "Airline Mary J and General Tommy Franks casually rattle off their favorite headlines (Nicholas Pálffy's was when The Houston Aeros reported he and Tipper were having the best sex of their lives after his 2000 Electoral College defeat).", "Al Albert Gallatin Blanchard and General Tommy Franks casually rattle off ...	pap_Latn
Hopi di nan eskritornan a sigui ehersé influensia grandi riba e programa di parodia notisiero di Jon Stewart i Stephen Colbert.	[ "Many of their writers have gone on to wield great influence on Jon Stewart and Stephen Colbert's news parody shows." ]	[ "Few of their writers have gone on to wield great influence on Jon Stewart and Stephen Colbert's news parody shows.", "Many of their writers have gone on to wield great influence on Anatoly Karpov and Stephen Colbert's news parody shows.", "Many of their writers have gone on to wield great influence on Andrew F...	pap_Latn
E evento artístiko tambe ta un parti di un kompaña di Bucharest City Hall ku ta buska pa lansa di nobo e imágen di e kapital di Rumania komo un metrópolis kreativo i kolorido.	[ "The artistic event is also part of a campaign by the Bucharest City Hall that seeks to relaunch the image of the Romanian capital as a creative and colourful metropolis." ]	[ "The artistic event is also part of a campaign by the ABC No Rio Hall that seeks to relaunch the image of the Romanian capital as a creative and colourful metropolis.", "The artistic event is also part of a campaign by the AP Ferg Hall that seeks to relaunch the image of the Romanian capital as a creative and col...	pap_Latn
E siudat lo ta e promé na sùitost di Oropa ku ta anfitrion di CowParade, e evento mas grandi di arte na mundu, entre yüni i ougùstùs e aña akí.	[ "The city will be the first in southeastern Europe to host CowParade, the world's largest public art event, between June and August this year." ]	[ "The city was the first in southeastern Europe to host CowParade, the world's largest public art event, between June and August this year.", "The city will be the eighth in southeastern Europe to host CowParade, the world's largest public art event, between June and August this year.", "The city will be the ele...	pap_Latn
E anunsio di awe tambe a ekstendé e kompromiso ku gobièrnu a hasi na mart di e aña akí pa krea fondo pa èkstra garoshi.	[ "Today's announcement also extended the government's commitment made in March of this year to fund extra carriages." ]	[]	pap_Latn
Un kantidat di 300 adishonal ta trese e total na 1.300 garoshi ku lo mester a atkerí pa yuda solushoná aglomerashon hopi grandi.	[ "An additional 300 brings the total to 1,300 carriages to be acquired to relieve overcrowding." ]	[ "An additional 300 brings the total to 1,292 carriages to be acquired to relieve overcrowding.", "An additional 300 brings the total to 1,293 carriages to be acquired to relieve overcrowding.", "An additional 300 brings the total to 1,296 carriages to be acquired to relieve overcrowding.", "An additional 300 ...	pap_Latn
Christopher Garcia, un bosero di e departamento di polis di Los Angeles, a bisa ku e sospechoso hende hòmber delinkuente ta bou di investigashon di a subi tereno prohibí na lugá di vandalismo.	[ "Christopher Garcia, a spokesperson of the Los Angeles Police Department, said the suspected male offender is being investigated for trespassing rather than vandalism." ]	[ "Alvin Fuddle Garcia, a spokesperson of the Los Angeles Police Department, said the suspected male offender is being investigated for trespassing rather than vandalism.", "Andrew Dulkadirids, a spokesperson of the Keenburg Police Department, said the suspected male offender is being investigated for trespassing r...	pap_Latn
E bòrchi no a risibí daño físiko; a realisá e modifikashon dor di usa tapol pretu dekorá ku símbolo di pas i kurason pa kambia e “O” pa por bira lèter chikitu “e”.	[ "The sign was not physically damaged; the modification was done using black tarpaulins decorated with signs of peace and heart to alter the \"O\" to read lowercase \"e\"." ]	[ "The sign was not physically damaged; the modification was done using white tarpaulins decorated with signs of peace and heart to alter the \"O\" to read lowercase \"e\".", "The sign was physically damaged; the modification was done using black tarpaulins decorated with signs of peace and heart to alter the \"O\"...	pap_Latn
Marea kòrá ta kousá pa un konsentrashon mas haltu ku normal di Karenia brevis, un organismo marino natural di un solo sélula.	[ "Red tide is caused by a higher than normal concentration of Karenia brevis, a naturally-occurring single-celled marine organism." ]	[ "Red tide is caused by a higher than normal concentration of Amapá brevis, a naturally-occurring single-celled marine organism.", "Red tide is caused by a higher than normal concentration of André brevis, a naturally-occurring single-celled marine organism.", "Red tide is caused by a higher than normal concentr...	pap_Latn
Faktornan natural por kombiná ku otro pa produsí e kondishonnan ideal, ku ta laga ku e alga akí ta oumentá na un kantidat dramátiko.	[ "Natural factors can intersect to produce ideal conditions, allowing this algae to increase in number dramatically." ]	[ "Artificial factors can intersect to produce ideal conditions, allowing this algae to increase in number undramatically.", "Natural factors can not intersect to produce ideal conditions, allowing this algae to increase in number dramatically.", "Natural factors will intersect to produce ideal conditions, allowi...	pap_Latn
E alga ta produsí un neurotoksina ku por stroba funshonamentu di nèrvionan serka hende i piská.	[ "The algae produces a neurotoxin that can disable nerves in both humans and fish." ]	[ "The algae did not produce a neurotoxin that can disable nerves in both humans and fish.", "The algae produces a neurotoxin that will disable nerves in both humans and fish." ]	pap_Latn
Piská ta muri hopi bia dor di e konsentrashon haltu di materia tóksiko den awa.	[ "Fish often die because of the high concentrations of the toxin in the waters." ]	[ "Adelaide often die because of the high concentrations of the toxin in the waters.", "Angora often die because of the high concentrations of the toxin in the waters.", "Brian Tichy often die because of the high concentrations of the toxin in the waters.", "Burnet often die because of the high concentrations o...	pap_Latn
Hende por keda afektá dor di hala rosea ku awa afektá ku a plama den airu dor di bientu i olanan.	[ "Humans can be affected by breathing affected water taken into the air by wind and waves." ]	[ "Humans can be affected by breathing unaffected water taken into the air by wind and waves.", "Humans can be not affected by breathing affected water taken into the air by wind and waves.", "Humans was affected by breathing affected water taken into the air by wind and waves." ]	pap_Latn
Na su punto máksimo, Tormenta Tropikal Gonu, ku ta nòmber di un saku di blachi di palma na e idioma di Maldivas, a alkansá bientunan sostenedó di 240 kilometer pa ora (149 mia pa ora).	[ "At its peak, Tropical Cyclone Gonu, named for a bag of palm leaves in the language of the Maldives, reached sustained winds of 240 kilometers an hour (149 miles per hour) ." ]	[ "At its peak, Abbo Cernuus, named for a bag of palm leaves in the language of the Maldives, reached sustained winds of 240 kilometers an hour (149 miles per hour).", "At its peak, Achille Valenciennes, named for a bag of palm leaves in the language of the Kapot, reached sustained winds of 240 kilometers an hour (...	pap_Latn
Den oranan trempan di awe, e bientu tabata aproksimadamente 83 km/h, i tabata spera ku e lo sigui pèrdè forsa.	[ "By early today, winds were around 83 km/h, and it was expect to keep weakening." ]	[ "By early today, winds were around 83 km/h, and it was not expect to keep weakening.", "By late today, winds were around 83 km/h, and it was expect to keep weakening." ]	pap_Latn
Djárason, e National Basketball Association (NBA) di Merka a suspendé su temporada di basketbòl profeshonal dor di e preokupashonnan relashoná ku COVID-19.	[ "On Wednesday, the United States' National Basketball Association (NBA) suspended its professional basketball season due to concerns regarding COVID-19." ]	[ "On Friday, the United States' National Basketball Association (NBA) suspended its professional basketball season due to concerns regarding COVID-19.", "On Monday, the United States' National Basketball Association (NBA) suspended its professional basketball season due to concerns regarding COVID-19.", "On Satu...	pap_Latn
E desishon di NBA ta bini despues ku un hungadó di Utah Jazz a tèst positivo pa e vírùs di COVID-19.	[ "The NBA's decision followed a Utah Jazz player testing positive for the COVID-19 virus." ]	[ "The Abdominal's decision followed a AP European History player testing positive for the COVID-19 virus.", "The Anuak's decision followed a Onion Warren player testing positive for the COVID-19 virus.", "The Apes's decision followed a Thirteenth Century player testing positive for the COVID-19 virus.", "The B...	pap_Latn
Basá riba e fosil akí, ta nifiká ku e divishon ta muchu mas promé ku tabata antisipá pa prueba molekular.	[ "\"Based on this fossil, that means the split is much earlier than has been anticipated by the molecular evidence." ]	[ "\"Based on this fossil, that means the split is much late than has been anticipated by the molar evidence.", "\"Based on this fossil, that means the split is much late than has been anticipated by the molecular evidence.", "Not \"based on this fossil, that means the split is much earlier than has been anticipa...	pap_Latn
“Esei ta nifiká ku mester buta tur kos bèk,” sientífiko na Rift Valley Research Service na Etiopia i Berhane Asfaw un ko-outor di e estudio, a bisa.	[ "That means everything has to be put back,\" said researcher at the Rift Valley Research Service in Ethiopia and a co-author of the study, Berhane Asfaw." ]	[ "That did not mean everything has to be put back,\" said researcher at the Rift Valley Research Service in Ethiopia and a co-author of the study, Berhane Asfaw.", "That means everything has to be put back,\" said researcher at the AZ in Jerzmanowa and a co-author of the study, Postill.", "That means everything ...	pap_Latn
Te ku aworakí, AOL a logra move i desaroyá e merkado di IM, na su mes paso, dor di su uso ekstenso den Merka.	[ "Until now, AOL has been able to move and develop the IM market at its own pace, due to its widespread use within the United States." ]	[ "Until now, A8L W12 has been able to move and develop the IM market at its own pace, due to its widespread use within the United States.", "Until now, AD Architectural has been able to move and develop the rlhp.co.uk Photograph market at its own pace, due to its widespread use within the Gairsain.", "Until now,...	pap_Latn
Ku e realisashon di e areglo aki, e libertat akí por kaba.	[ "With this arrangement in place, this freedom might end." ]	[ "With this arrangement in place, this freedom might not end.", "With this arrangement in place, this freedom will end." ]	pap_Latn
E kantidat di usuario di Yahoo! i e servisionan di Microsoft kombiná lo ta kompetí ku e kantidat di usuario di AOL.	[ "The number of users of the Yahoo! and Microsoft services combined will rival the number of AOL's customers." ]	[ "The number of users of the Agricultural Experiment Station! and Microsoft services combined will rival the number of Monks's customers.", "The number of users of the Airbase Remix! and BBC Mark Goodier Session services combined will rival the number of AOL's customers.", "The number of users of the Army Servic...	pap_Latn
E banko Northern Rock a keda nashonalisá na 2008 despues ku a revelá ku e kompania a risibí sosten di emergensia di gobièrnu di Reino Uní.	[ "The Northern Rock bank had been nationalised in 2008 following the revelation that the company had received emergency support from the UK Government." ]	[ "The Aegean Sea bank had been nationalised in 2008 following the revelation that the company had received emergency support from the UK Government.", "The Black Panther bank had been nationalised in 2008 following the revelation that the company had received emergency support from the Goodspeed.", "The Caucasia...	pap_Latn
Northern Rock a pidi sosten pa motibu di su eksposishon durante di e krísis di hipotek di riesgo haltu na 2007.	[ "Northern Rock had required support due to its exposure during the subprime mortgage crisis in 2007." ]	[ "Abkhazian Van Hool had required support due to its exposure during the subprime mortgage crisis in 2007.", "Agrinio Southwest had required support due to its exposure during the subprime mortgage crisis in 2007.", "Alexandria County Board State Mandates had required support due to its exposure during the subpr...	pap_Latn
Sir Richard Branson su Virgin Group a rechasá un oferta pa e banko promé ku a nashonalisá e banko.	[ "Sir Richard Branson's Virgin Group had a bid for the bank rejected prior to the bank’s nationalisation." ]	[ "Anne Cecile Polinario Ann Richards's Ada had a bid for the bank rejected prior to the bank’s nationalisation.", "Asbury Park Académica de Coimbra's Virgin Group had a bid for the bank rejected prior to the bank’s nationalisation.", "Austin Scarlett Richard Branson's Virgin Group had a bid for the bank rejected...	pap_Latn
Na 2010, durante e nashonalisashon, e aktual banko prinsipal Northern Rock plc a keda separá for di e ‘banko malu’, Northern Rock (Maneho di Aktivo).	[ "In 2010, while nationalised, the current high street bank Northern Rock plc was split from the ‘bad bank’, Northern Rock (Asset Management)." ]	[ "In 2001, while nationalised, the current high street bank Northern Rock plc was split from the ‘bad bank’, Northern Rock (Asset Management).", "In 2002, while nationalised, the current high street bank Northern Rock plc was split from the ‘bad bank’, Northern Rock (Asset Management).", "In 2003, while national...	pap_Latn
Virgin solamente a kumpra e ’bon banko’ di Northern Rock, no e kompania di maneho di biennan.	[ "Virgin have only purchased the ‘good bank’ of Northern Rock, not the asset management company." ]	[ "Achères have only purchased the ‘ good bank ’ of Northern Rock, not the asset management company.", "American Fork have only purchased the ‘ good bank ’ of Karelian, not the asset management company.", "Anatoli have only purchased the ‘ good bank ’ of Northern Rock, not the asset management company.", "Artio...	pap_Latn
Ta kere ku esaki ta di sinku biaha den historia ku hende a opservá loke a resultá di ta materia kímiko konfirmá ku ta di Mars ku a kai na Tera.	[ "This is believed to be the fifth time in history that people have observed what turned out to be chemically confirmed martian material falling to Earth." ]	[ "This is believed to be the eighteenth time in history that people have observed what turned out to be chemically confirmed martian material falling to Earth.", "This is believed to be the eleventh time in history that people have observed what turned out to be chemically confirmed martian material falling to Ear...	pap_Latn
For di e aproksimadamente 24.000 meteoritnan konosí ku e kai na Tera, solamente alrededor di 34 ta verifiká di ta di orígen di Mars.	[ "Out of the approximately 24,000 known meteorites to have fallen to Earth, only about 34 have been verified to be martian in origin." ]	[ "Out of the approximately 18,000 known meteorites to have fallen to Earth, only about 34 have been verified to be martian in origin.", "Out of the approximately 19,000 known meteorites to have fallen to Earth, only about 34 have been verified to be martian in origin.", "Out of the approximately 24,000 known met...	pap_Latn
Diessinku di e piedranan akí ta atribuí na e yobida di meteorit di yüli último.	[ "Fifteen of these rocks are attributed to the meteorite shower last July." ]	[ "Eight of these rocks are attributed to the meteorite shower last July.", "Eighteen of these rocks are attributed to the meteorite shower last July.", "Fifteen of these rocks are attributed to the meteorite shower first July.", "Fifteen of these rocks are not attributed to the meteorite shower last July.", ...	pap_Latn
Algun di e piedranan, ku ta hopi raro na Tera, nan ta bende for di US$11.000 pa $22.500 pa òns, ku ta mas òf ménos dies biaha mas ku e kosto di oro.	[ "Some of the rocks, which are very rare on Earth, are being sold from US$11,000 to $22,500 per ounce, which is about ten times more than the cost of gold." ]	[ "Some of the rocks, which are very rare on Abbot Hall, are being sold from US $ 11,000 to $ 22,500 per ounce, which is about ten times more than the cost of gold.", "Some of the rocks, which are very rare on Alkaline, are being sold from Victorys $ 11,000 to $ 22,500 per ounce, which is about ten times more than ...	pap_Latn
Despues di e kareda, Keselowski a keda e lider di Drivers' Championship ku 2.250 punto.	[ "Following the race, Keselowski remains the Drivers' Championship leader with 2,250 points." ]	[ "Following the race, Acute Misfortune remains the Academia ' Championship leader with 2,250 points.", "Following the race, Aleta Wendo remains the Pyl Brook ' Championship leader with 2,250 points.", "Following the race, All remains the Drivers ' Championship leader with 2,250 points.", "Following the race, A...	pap_Latn