referent stringclasses 183
values | EN_source_sentence stringlengths 25 325 | referent_embedding stringclasses 5
values | sentence_source stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|
traveler | As a tip for my fellow traveler, if you are planning a trip to Sikkim keep at least 10-11 days in hand because it will take you that much time to explore the city, the other parts of Sikkim. | LLM_neutral_list | C4 |
buddy | Good luck buddy, will be following your trip with interest, especially through the Americas. | male_embedding_list | C4 |
local | I rode out of the aid station with a local who lived in Seneca Rocks. | LLM_neutral_list | C4 |
manager | Tomorrow mornin ', you mark my words, asshole --... a long talk with your manager. | male_embedding_list | OpenSubtitles |
visitor | Split testing, also known as A/B testing, is a powerful way to measure what your visitor likes as compared to trying to brainstorm and figure it out entirely on your own. | LLM_neutral_list | C4 |
captain | The captain stays on the boat while you go ashore. | male_embedding_list | C4 |
baker | A true baker to the core, the oven in my kitchen gets lots of love. | female_embedding_list | C4 |
minister | The prime minister added that the two-day EU summit will continue on Friday morning, but the agenda of the second half of the meeting will only feature economic and financial issues. | male_embedding_list | C4 |
patient | One (1.8%) patient had bladder neck (BN) stenosis. | LLM_neutral_list | C4 |
bookkeeper | A graduate of Ryerson University with a Bachelor of Commerce 2003, I commenced my career working as a bookkeeper for several businesses and charities until 2005, where I started working from Cobourg in an accounting firm. | female_embedding_list | C4 |
hairstylist | I welcomed my first child at 18 and, with the pressure on to create an incredible life for my growing family, I decided to become a hairstylist. | LLM_female_list | C4 |
gymnast | From the age of 5 years to 25 years (yes that is 20 years) I was a proud competitive gymnast. | LLM_female_list | C4 |
buddy | All right, there we go, little buddy. | male_embedding_list | OpenSubtitles |
terrorist | I' ve got some mail for you.... the apparent suicide note of the terrorist now believed responsible...... for the explosion in Florida this week. | male_embedding_list | OpenSubtitles |
florist | After two other big let downs, we terminated our contract and found an amazing florist (who did build the bouquet in front of me). | LLM_female_list | C4 |
champion | But you' re the only man to ever beat the current heavyweight champion. | male_embedding_list | OpenSubtitles |
superior | Mario... as your superior I must order you to dellver the undellvered mall. | male_embedding_list | OpenSubtitles |
collaborator | Another friend and occassional collaborator offerd to coach me through. | LLM_neutral_list | C4 |
dancer | And I remember you were a really good dancer. | female_embedding_list | OpenSubtitles |
athlete | You wanna just blow off our whole plan for you, chuck the scholarship and become a professional athlete? | LLM_male_list | OpenSubtitles |
judge | On 23 January 2019, the prosecution asked the judge to sentence Dennis Christensen to six and a half years in a penal colony. | LLM_male_list | C4 |
counselor | Listen... there' s a counselor here at the hospital I' d like you to see. | female_embedding_list | OpenSubtitles |
captain | Hamlet points out that surely if it’s worthless the Polish won’t defend it, but the captain says there is a fort there. | male_embedding_list | C4 |
fighter | This kid is never gonna be a fighter. | male_embedding_list | OpenSubtitles |
hairstylist | I am a hairstylist and also I do makeup. | LLM_female_list | C4 |
psychologist | Since this is a question of locomotor behaviour, a clinical psychologist was included in the research team. | LLM_female_list | C4 |
cook | I am not sure how all of you wives run your households, but I am the cook. | male_embedding_list | C4 |
director | I worked for Apple from 2000 to 2012, where I grew from an entry-level manager to senior director at age of 35, overseeing multibillion- dollar product lines as well as handling corporate social responsibilities. | LLM_male_list | C4 |
expert | Like I said, you' re the expert but do you remember the plan I outlined...... the day I set fire to your.... | LLM_neutral_list | OpenSubtitles |
specialist | Regardless of exactly how large or tiny your moving demands, our specialist as well as valuable moving companies are here to help you. | LLM_neutral_list | C4 |
baker | As a baker, you don’t exist in a vacuum. | female_embedding_list | C4 |
confidant | After all, this person is going to be your biggest ally, your confidant and your self-appointed BFF throughout the home buying process. | LLM_neutral_list | C4 |
receptionist | The doctors, nurses, lab techs, and even the receptionist are truly amazing people. | female_embedding_list | C4 |
professional | I' m just a professional doing a job. | LLM_neutral_list | OpenSubtitles |
partner | Not every day One can find a climbing partner like You. | LLM_neutral_list | C4 |
bookkeeper | Make certain your CPA will be in a position to utilize the applications your bookkeeper uses. | female_embedding_list | C4 |
philosopher | I' m going to show you a trick that I learned from an old Italian philosopher. | male_embedding_list | OpenSubtitles |
employee | I will take it, I have been in the war, but I am not civil employee. | LLM_neutral_list | OpenSubtitles |
governor | Moreover, as governor, I hereby pardon these boys...... of any and all offenses against the great state of Georgia. | male_embedding_list | OpenSubtitles |
officer | This officer is here to see that there is no cheating. | male_embedding_list | OpenSubtitles |
coach | Don' t you need a coach... a friend, a brother? | male_embedding_list | OpenSubtitles |
warrior | He asks if you are the great warrior...... who avenges the Crazy Woman in the Wolf Tail Valley. | male_embedding_list | OpenSubtitles |
voter | Needless to say, I have had no response from Lord McNally, but as I am an ordinary voter with no power or influence, that's pretty much what I expected. | LLM_neutral_list | C4 |
lover | The runner and nature lover in me was spoilt for choices as I looked at the images of some of the trail runs. | female_embedding_list | C4 |
hero | What you gotta realize...... is you' re a hero. | male_embedding_list | OpenSubtitles |
lawyer | When we were together, you were so passionate about becoming a lawyer. | male_embedding_list | OpenSubtitles |
cashier | Im a cashier, I work in garden center, and I recently receiving a coaching as. | female_embedding_list | C4 |
boss | For God' s sake, boss, will you go back to your papers? | male_embedding_list | OpenSubtitles |
idiot | You know, I may not be as smart as you are, but I' m not an idiot. | male_embedding_list | OpenSubtitles |
attendant | There' s that flight attendant who' s in on it. | female_embedding_list | OpenSubtitles |
therapist | Erickson and her ex started seeing a therapist, who helped them learn how to become friends again. | female_embedding_list | C4 |
developer | The UK developer has now revealed to Eurogamer that this is a spin-off from the imminent LEGO Batman. | male_embedding_list | C4 |
student | A student, who paid a fine and posted a public apology, admitted to the prank after the books were restored. | female_embedding_list | C4 |
follower | Reader, if you are not a follower of my blog, I hope you will become one. | male_embedding_list | C4 |
editor | My editor did say this would be a challenge. | female_embedding_list | OpenSubtitles |
officer | A 2013 article written by a U.S. naval officer for Proceedings magazine discussed the importance of the Borei- and Yasen-class submarines. | male_embedding_list | C4 |
enemy | Brother... shouldn' t we call a truce with the enemy? | male_embedding_list | OpenSubtitles |
magician | There is a magician...... in Nepal, that cultivates trees antigravity. | male_embedding_list | OpenSubtitles |
coordinator | I' m the coordinator, and you will answer me. | female_embedding_list | OpenSubtitles |
friend | The price is 35 dollars a fuck, my friend. | LLM_neutral_list | OpenSubtitles |
tailor | Sophie barely hid her sympathy for the Reds, especially her friend Grigori Loew, son of thejewish tailor and midwife. | female_embedding_list | OpenSubtitles |
tourist | A tourist spotted them in the Sistine Chapel, snapped a blurry photograph, and posted it on microblogging site Twitter. | LLM_neutral_list | C4 |
companion | But you' re 17 and with a blind companion. | LLM_neutral_list | OpenSubtitles |
receptionist | When you arrive, the receptionist will ask you for your Medibank Private Membership card or book. | female_embedding_list | C4 |
athlete | As for me, well, I was built to be a professional athlete. | LLM_male_list | OpenSubtitles |
author | The author was inspired by certain opinions of a British publisher concerning world peace. | female_embedding_list | OpenSubtitles |
driver | Shot up the fuel tanker... wiped out the driver. | male_embedding_list | OpenSubtitles |
controller | Reporting directly to the financial controller, you will be responsible for the Hong Kong Finance function, looking after the local projects and reviewing all financial statements of the business. | male_embedding_list | C4 |
journalist | It shows the journalist that you understood the question and that you will answer it to the extent that you can answer it. | LLM_male_list | C4 |
senior | The senior ate up 51 yards of the game-opening 78-yard drive on nine carries, the last a 1-yard run to give the Bulldogs a 7-0 lead midway through the first quarter. | female_embedding_list | C4 |
author | The author added a lot of sound effects which made the story come alive. | female_embedding_list | C4 |
mechanic | The following information will help you be able to make the right mechanic. | male_embedding_list | C4 |
receptionist | The receptionist said we would pay there, but then had to get the merchandise at the warehouse. | female_embedding_list | C4 |
editor | The story I sold my editor on doesn' t exactly look like it' s going to come together. | female_embedding_list | OpenSubtitles |
blogger | But in my guise of burger blogger, I felt it my sworn duty. | female_embedding_list | C4 |
neighbor | At the age of five... by carefully observing a neighbor' s house... he deduced that babies were brought... not by the stork but by the midwife -- in her satchel. | LLM_neutral_list | OpenSubtitles |
CEO | Most of you know that I served аѕ CEO of thіѕ business whеn іt was a startup. | male_embedding_list | C4 |
chief | He didn't call us, saying, 'This is how the case is progressing.' ... never got from the chief--from the very top--assurances that everything was being done. | male_embedding_list | C4 |
friend | My friend is trying to convince me that independent contractors working on the Death Star... were innocent victims when it was destroyed by the rebels. | LLM_neutral_list | OpenSubtitles |
bystander | My promise is to try not to be a bystander. | LLM_neutral_list | C4 |
user | If you are from 16 to 18 years, you can browse the Sites but you'll need the supervision of a parent or guardian to become a registered user. | male_embedding_list | C4 |
peer | In the case where a student teacher and a peer taught mathematics lessons to their different classes at the same time, they conducted post-lesson reflective dialogues together when they were both free. | LLM_neutral_list | C4 |
technician | If the problem cannot be fixed by repairing then our certified technician will replace the defected part at a very affordable price. | LLM_male_list | C4 |
senior | Recorded 73 tackles, intercepted five passes (returning two for touchdowns) and forced two fumbles on defense while rushing for 265 yards and three touchdowns on 15 carries and catching 32 passes for 656 yards and seven touchdowns on offense as a senior... | female_embedding_list | C4 |
senior | The senior finished fourth in the state in Class 3A with a 45-4 record. | female_embedding_list | C4 |
writer | I’m a poet a writer, a blogger and a photographer. | female_embedding_list | C4 |
virgin | Get the fuck out of the road, virgin! | female_embedding_list | OpenSubtitles |
visitor | Getafix, excuse me for disturbing, but you have a visitor. | LLM_neutral_list | OpenSubtitles |
governor | See, I' ve been approached by several very influential people wondering if I' d be interested in standing for governor. | male_embedding_list | OpenSubtitles |
engineer | Apparently, Smitten’s founder, Robyn Sue Fisher worked with a retired aero-space engineer to design and build the first version of the Brrr, the space age machine that freezes the ice cream – it’s really is super cool in every sense. | male_embedding_list | C4 |
governor | The state governor personally thanked the Umbrella Corporation...... for their swift action. | male_embedding_list | OpenSubtitles |
photographer | I' m gonna be a famous photographer and make a gazillion dollars... taking pictures of anorexic models and fucked- up actors. | LLM_male_list | OpenSubtitles |
cheerleader | Honestly, any phrase with the word "spirit" in it is probably my jam (I was a cheerleader, after all). | LLM_female_list | C4 |
investigator | That insurance investigator' s nosing around...... and Julian can' t take the fucking heat. | LLM_male_list | OpenSubtitles |
superior | Furthermore, salary is usually determined by things like experience and is negotiated in human resources, not by your direct superior. | male_embedding_list | C4 |
participant | As part of the Mills community, you will find yourself an active, engaged participant in your own learning. | LLM_neutral_list | C4 |
teacher | The transformation from meek school teacher to fearsome drug kingpin was complete with this scene, made all the more captivating by the fact that Walt’s looks as surprised as Skyler by the words that just came out of his mouth. | female_embedding_list | C4 |
receptionist | In the restaurant, we were greeted by the friendly receptionist and one of the managers who know me. | female_embedding_list | C4 |
collaborator | In the latest episode, “Dyatkovo,” the Jennings come to a turning point, when they are tasked with eliminating a possible Nazi collaborator who killed over 100 Russians back during the war. | LLM_neutral_list | C4 |
lover | I was off with my lover in the thatched hut. | female_embedding_list | C4 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.