referent
stringclasses
183 values
EN_source_sentence
stringlengths
25
325
referent_embedding
stringclasses
5 values
sentence_source
stringclasses
2 values
stylist
It’s advice from a professional and qualified stylist who will give you advice with no obligation to buy.
female_embedding_list
C4
lawyer
Next year you guys should attend the festival along with your lawyer.
male_embedding_list
C4
associate
Your shipping associate will need you to provide them with a copy of your driver’s license and social security card as well as your car title, car insurance and most likely a signed power of attorney form.
LLM_neutral_list
C4
counselor
Listen, counselor, we don' t wanna know what' s in Mr. Falcone' s crate.
female_embedding_list
OpenSubtitles
detective
Are you here to confirm that Daredevil is responsible for this, detective?
LLM_male_list
OpenSubtitles
researcher
In 1893... a Vatican researcher found an ancient letter in the archives.
LLM_male_list
OpenSubtitles
student
I can' t believe you brought my student in here.
female_embedding_list
OpenSubtitles
leader
I' m no leader, I never was!
male_embedding_list
OpenSubtitles
virgin
A girl witnesses an evil sadhu attempting to bury a virgin alive, in a bid to gain magical power and riches, and calls the police.
female_embedding_list
C4
adult
So it is you are being forced, if you will, to become an adult even though most feel as if you are not ready.
LLM_neutral_list
C4
explorer
But in the eyes of some, the Italian explorer’s achievements are no match for those of a local lad who found riches of his own, on the European mainland.
LLM_neutral_list
C4
detective
We have a detective who may have evidence pertinent to the case.
LLM_male_list
OpenSubtitles
governor
Diving teams prepared telephone lines to lay in the cave to set up phone calls to the boys, the governor said.
male_embedding_list
C4
lawyer
And oh my God, that was like the worst month ever because you know, I was, I kept calling, like, the immigration lawyer.
male_embedding_list
C4
musician
The music swells and soars with a passion we don't associate with this great musician.
male_embedding_list
C4
companion
It was a tender mercy that I haven't gotten ill, even with being with my contaminated companion this long time;) I owe it all to Lysol.
LLM_neutral_list
C4
developer
For you as a developer, this allows your users to link multiple social accounts easily.
male_embedding_list
C4
nomad
If you're a digital nomad, you'll be able to move to Cambodia, hire programmers within the Ukraine, and challenge the tokens underneath Swiss regulation.
LLM_neutral_list
C4
officer
Aren' t you an officer of the law?
male_embedding_list
OpenSubtitles
secretary
I' m sure you sent your secretary to buy it.
female_embedding_list
OpenSubtitles
fighter
A fighter is about the last thing that I am.
male_embedding_list
OpenSubtitles
captain
That means one of you would actually have to make captain.
male_embedding_list
OpenSubtitles
economist
You can think about this as an economist, as a theorist, and as a lawyer.
LLM_male_list
C4
voter
While getting an absentee ballot is easy, you have to be a registered voter to vote absentee.
LLM_neutral_list
C4
model
It' s not the same model who' s in the other shots, right?
female_embedding_list
OpenSubtitles
neighbor
You have heard it said...... you shall love your neighbor and hate your enemy.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
student
Would I, a model student, do that?
female_embedding_list
OpenSubtitles
partner
This isn' t my team, and you' re not my partner.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
officer
Locals residing in the nearby areas of the factory premises were shifted to safer places as a precautionary measure, while vehicular movement on the busy Mumbai-Agra national highway was closed for safety for sometime, the officer said.
male_embedding_list
C4
mechanic
Finally, your trusted auto mechanic will make sure everything is operating safely for your trip, including lights, blinkers, and brakes.
male_embedding_list
C4
nurse
I got it from the nurse, a cigarette for you.
female_embedding_list
OpenSubtitles
partner
I' ve had it, I want a new partner.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
buddy
Yeah, well, maybe if your buddy here stopped bad mouthing me, you´d find it easier to collect.
male_embedding_list
OpenSubtitles
athlete
Sports medicine is very important if you end up any sort of athlete, even in non-skilled spheres.
LLM_male_list
C4
coordinator
After being fired by the Tennessee Titans, Chargers offensive coordinator needed a fresh start...kind of.
female_embedding_list
C4
amateur
Petite Sirah…the wine I loved most from my very first harvest as an amateur in the late 1970’s and a perennially deprecated legacy from California’s early wine history…is back!
female_embedding_list
C4
homemaker
One of the big issues that always comes up in cases where divorcing couple is older, or where one party to the divorce is an unemployed homemaker, is health care.
female_embedding_list
C4
cook
The cook frantically mixes soft butter with flour and stirs it into the hot sauce, stew or soup in increments, until enough has been added to achieve the desired consistency.
male_embedding_list
C4
clerk
After returning from dinner the room was cold the heater started clanking, again no one on site to fix heat issue- so two waded up blankets, not even folded were delivered to our room the desk clerk.
female_embedding_list
C4
lover
That it was better to lose a lover than to love a loser!
female_embedding_list
OpenSubtitles
singer
I' ve been asked to stand in for the singer' s sake.
LLM_female_list
OpenSubtitles
leader
If you are not content with being a leader and want to become a movement starter, you should read the book from cover to cover.
male_embedding_list
C4
judge
Coincidentally, at around the same time several plaintiffs in one of the earliest filed cases arising out of the Anthem data breach voluntarily asked a judge in the Northern District of California to dismiss their lawsuits.
LLM_male_list
C4
enthusiast
I'm a coffee drinker, vintage lover, plant grower, nature enthusiast, nomadic wanderer, and Catholic newbie!
LLM_neutral_list
C4
singer
The singer received an enthusiastic ovation, setting the tone for the remainder of the night.
LLM_female_list
C4
boss
That' s a lot of money, boss.
male_embedding_list
OpenSubtitles
ally
This project taught me a lot about, helped me find greater understanding about, defining gender, queer culture, and language―and what it means to be an ally.
LLM_neutral_list
C4
developer
Whether you're a skilled Magento developer looking to start profiting from your efforts, or a buyer, hoping to build your first eCommerce store, we've got you covered!
male_embedding_list
C4
architect
Find me the architect who designed you...... and who needs Doug Roberts?
male_embedding_list
OpenSubtitles
firefighter
Another bystander, a worker at the Johannesburg City Library who also asked not be named, told Health-e News that he was shaken from witnessing the death of the falling firefighter.
LLM_male_list
C4
virgin
I was still a virgin and broke I had no other choice.
female_embedding_list
OpenSubtitles
manager
Mutual Mobile provided a project manager, three developers with iOS and Android expertise, and an analytics expert.
male_embedding_list
C4
coach
I' m also the coach here at the academy.
male_embedding_list
OpenSubtitles
cook
I haven' t decided yet if I' m a good cook.
male_embedding_list
OpenSubtitles
roommate
My roommate had the nurse pull the curtain between our beds and never spoke to me again.
LLM_neutral_list
C4
gymnast
That said, however, you may need to adjust your initial plan, just as I did when I thought I could become a gymnast without first building muscle and stamina.
LLM_female_list
C4
donor
At the Founder’s Day celebration in 1902, Taylor announced that a donor—whose name he withheld—would be financing a new library building for the college.
female_embedding_list
C4
hero
In Grace of Zordan, you use spells, organise your units in the battlefield and lead your hero to victory using the cards and abilities of the creatures.
male_embedding_list
C4
hero
But that's when an unlikely hero came in to save the day.
male_embedding_list
C4
customer
This not only produces a more enjoyable experience for you as the customer, but it also generally results in having the ability to save you money!
LLM_neutral_list
C4
writer
Anyway, I wanted to grow as a writer.
female_embedding_list
OpenSubtitles
economist
What was that like for you, as an economist, as a professional?
LLM_male_list
C4
teen
I found one in a thrift shop in Colorado as a teen but, never didn't buy her.
female_embedding_list
C4
nanny
There was a nanny trying to get coats and gloves on two little kids.
female_embedding_list
C4
mechanic
I can' t believe Mom made me hire you as my lead mechanic.
male_embedding_list
OpenSubtitles
boss
The problem is, is my boss doesn' t know it yet, so I' m totally frustrated.
male_embedding_list
OpenSubtitles
physician
In addition, we may use a sign-in sheet at the registration desk where you will be asked to sign your name and indicate your physician.
male_embedding_list
C4
cheerleader
But truth be told I also wanted to be a cheerleader, a gymnast ( Magnificent Seven from the Olympics-was my life) a dancer, a tumbler, a chef, and hairstylist.
LLM_female_list
C4
governor
The governor is proposing to raise a regiment ot Negro soldiers.
male_embedding_list
OpenSubtitles
governor
To support the hapless governor comes horse Julius and wife heroes and their extended family.
male_embedding_list
C4
carpenter
The carpenter from our district facilities office is always willing to go the extra mile for kids.
male_embedding_list
C4
master
But if he receives a stipend from a lord and master, he must draw his sword for the lord' s sake.
male_embedding_list
OpenSubtitles
idiot
Baseball can make you look like a genius one day and an idiot the next.
male_embedding_list
C4
mover
I’m a slow mover, but I keep moving.
male_embedding_list
C4
coordinator
I’ve had many different jobs along the way, including graphic designer, presentation technician, art director, speaker support coordinator, production manager, assistant producer and executive producer.
female_embedding_list
C4
detective
I' m a homicide detective, and there' s two dead bodies.
LLM_male_list
OpenSubtitles
user
If you are a regular user, I would definitely recommend the larger tub size!
male_embedding_list
C4
resident
Last month, the borough first discussed the possibility of declaring sanctuary city status, spurred by a letter from a resident, and two weeks earlier agreed to vote on a "welcoming community" resolution, drafted by Mayor Judah Zeigler.
LLM_neutral_list
C4
programmer
I'm a programmer as well as a designer so I outsource some of the design work to my computer.
LLM_male_list
C4
peer
The peer's argument was that learner derivations were still to be followed by drill and practice tasks to enable the learners gain procedural competence.
LLM_neutral_list
C4
dealer
We got a few cases from my new dealer in Paris.
male_embedding_list
OpenSubtitles
boss
My face out there so much, it' s a miracle I haven' t been knocked out yet boss.
male_embedding_list
OpenSubtitles
supervisor
My old supervisor is a minimalist/barefoot runner, and last year successfully completed the Western States 100-mile Endurance Race in 26 hours.
male_embedding_list
C4
spectator
My participation started at MxMo 30 in August 2008 after having read along as a spectator for a year or so.
LLM_neutral_list
C4
follower
It doesn’t matter if you are a trend follower or trend setter what does matter is dressing true to your style personality.
male_embedding_list
C4
manager
Actually, I' m the manager of 'the' factory.
male_embedding_list
OpenSubtitles
cook
You' re a cook in a restaurant, right?
male_embedding_list
OpenSubtitles
seeker
In addition to being a patient, I am a Google wiz, a social media butterfly and a avid information seeker.
LLM_neutral_list
C4
coach
Now, what do you suppose is in that coach?
male_embedding_list
OpenSubtitles
singer
Built-in the best lyric video maker, easy to make the best 2D and 3D lyric videos with cool animations and special effects, you will be the next popular singer on the world.
LLM_female_list
C4
friend
I' ve been suckered into betraying the only friend I got
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
voter
This “low information, indifferent and greedy voter” wonders which news affiliate refers to that descriptor, or if you perhaps misspoke?
LLM_neutral_list
C4
cashier
The cashier proceeds to come over and tell me how awesome I look and how me and hubs (mostly me) seem to be just really cool people.
female_embedding_list
C4
friend
You are a good soldier... and a good friend.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
participant
One participant from said that they felt more confident about day-to-day note-taking and discussing effective techniques.
LLM_neutral_list
C4
bystander
As I start speaking about it I cry,” one bystander told Health-e News.
LLM_neutral_list
C4
companion
One time we even used the body of a companion as a shield.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
janitor
But he does his research, realizes the truth, and pays off a janitor at the hospital to get him some AZT, which is the only drug approved by the FDA to treat the disease in humans.
male_embedding_list
C4
singer
If I say I' m a singer, you' il ask what song I did.
LLM_female_list
OpenSubtitles
attendant
After sending out hundreds of resumes, it seemed my time as a corporate flight attendant had come to an end.
female_embedding_list
C4