referent
stringclasses
183 values
EN_source_sentence
stringlengths
25
325
referent_embedding
stringclasses
5 values
sentence_source
stringclasses
2 values
physician
I' m a cardiac surgeon, not an emergency room physician.
male_embedding_list
OpenSubtitles
traveler
Personally, since I used to travel alone, I am more comfortable traveling alone cause I’m actually not an organized traveler.
LLM_neutral_list
C4
teen
It’s a pointless exercise, but I can’t help wondering if I would’ve figured myself out much earlier if I’d had the access to such things when I was a teen.
female_embedding_list
C4
supporter
I am a supporter of independent micro businesses as I run one myself and I challenged myself to give up large chains for an New Year challenge a few years back.
male_embedding_list
C4
boss
What am I supposed to say to the boss?
male_embedding_list
OpenSubtitles
editor
It' s quite an honor to have the world' s greatest rock critic... and editor of Creem magazine... back home in San Diego for a few days.
female_embedding_list
OpenSubtitles
dietitian
Kickstarting with the Whole30 diet may be a good choice, a dietitian suggests.
LLM_female_list
C4
helper
Your helper will begin to compose a mission for you personally.
LLM_neutral_list
C4
stylist
It’s just that after my usual morning yoga and breakfast, I had a sudden urge to go south and listen to rodeo stories by my hair stylist.
female_embedding_list
C4
blogger
One of my guests is a cross stitch blogger who is well known in the Cross Stitch Blog community and is a wonderful stitcher and creator, I am not going to tell you who it is, you will have to wait and see!
female_embedding_list
C4
officer
The student is shown approaching officers with something in their hand, later identified as an unopened multipurpose tool, asking the officers to shoot them, and advancing quickly toward an officer at one point.
male_embedding_list
C4
hairdresser
Trust the professional expertise of your hairdresser in PARIS 01.
female_embedding_list
C4
stylist
You can also ask your stylist about pieces and wigs.
female_embedding_list
C4
terrorist
Her research and book about the kidnapping contributed to the deportation and conviction of a UK-based terrorist in a New York court in 2014.
male_embedding_list
C4
associate
After spending about 30 minutes discussing different floors with an associate, we selected the Natural Oak Click Wood.
LLM_neutral_list
C4
idiot
This little idiot' s looking right at me and saying...
male_embedding_list
OpenSubtitles
vegetarian
I became a vegetarian at 12 years old, and was constantly being asked about what I ate, so from a young age I gained experience thinking about and discussing food.
female_embedding_list
C4
accountant
Ask your accountant to review the books to see if you there are areas for you to recover financially by increasing prices on services.
female_embedding_list
C4
fighter
A fire fighter looks at the smouldering debris inside Ansa Mc Al’s bond at Beterverwagting, East Coast Demerara.
male_embedding_list
C4
dancer
I truly believe that you can be an incredible dancer, but teaching is an art that not everyone possess, and Ms. Cajigal is so blessed to have it.
female_embedding_list
C4
driver
If you' il excuse me, I need to have a little word with the driver.
male_embedding_list
OpenSubtitles
enthusiast
You can be an assassination enthusiast... a murder bug.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
explorer
In this poem I look back at an early red-rock-country explorer on horseback.
LLM_neutral_list
C4
driver
In both instances, we chose to crank music, send out crazy texts (not from the driver!) and just talk to one another.
male_embedding_list
C4
financier
It is the Anglo-American financier’s largest ever investment through Sherborne.
male_embedding_list
C4
player
Hey, what' s going on, player?
male_embedding_list
OpenSubtitles
neighbor
I’d even go as far to say I feel very comfortable putting some in a fancy box and gifting them to my neighbor for a Christmas present.
LLM_neutral_list
C4
citizen
Look, it' s signed "Anonymous concerned citizen."
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
player
I believe you to be a truly great tennis player.
male_embedding_list
OpenSubtitles
scientist
Then they locked up this big- shot scientist in one ofthe cages.
LLM_male_list
OpenSubtitles
gardener
The gardener finally won the battle of the wills.
LLM_female_list
OpenSubtitles
bookkeeper
Between tax returns, reporting and BAS reporting obligations, business owners are by far your most regular clients, and as a qualified bookkeeper or accountant, you want to provide them with the best possible service in order to retain these clientele and boost your income.
female_embedding_list
C4
farmer
Quite impressive for a farmer with a pitchfork, wouldn' t you say?
male_embedding_list
OpenSubtitles
farmer
During our time there, I visited with the farmer’s wife about adoption, sharing things that my mother and I had not previously talked about.
male_embedding_list
C4
companion
If your companion is joining you on your summer vacation, a little pre-planning can help ensure their journey is as smooth and comfortable as possible.
LLM_neutral_list
C4
singer
After falling while on tour in Canada, the singer fell yet again while performing in Jacksonville, Florida.
LLM_female_list
C4
chief
That' s why you' re sitting here... while your father tells a bunch of snotty- nosed kids how to be chief.
male_embedding_list
OpenSubtitles
caregiver
It also implies that you are “sicker” than you necessarily are if you are prescribed the medication and that your caregiver may not be doing a good job.
LLM_female_list
C4
lover
You are a cat lover but just being in the same room with them causes coughing, sneezing, itchy eyes and wheezing!
female_embedding_list
C4
singer
Sorty to disappoint you, but I' m a songwriter, not a singer.
LLM_female_list
OpenSubtitles
champion
The UFC is expanding, all the way from UFC 193 being held in Melbourne, Australia to now having its first ever UFC champion.
male_embedding_list
C4
developer
Once a developer is aware of, and interested in (often because their site has been compromised), creating secure websites and web applications there is plenty of documentation, training, and help to be had.
male_embedding_list
C4
blogger
If you’re new to blogging, or would like some guidance on being a better blogger in 2019, we’ve got some tips in our blogging e-book.
female_embedding_list
C4
designer
Collaborating with an interaction designer on a quick turnaround, I developed the visual design of this responsive website for a nonprofit group showcasing refugee stories.
female_embedding_list
C4
lawyer
The more you know, the better relationship with your criminal defense lawyer.
male_embedding_list
C4
janitor
For the family of a janitor who suffered a fatal heart attack after being released from a hospital emergency room complaining of chest pain.
male_embedding_list
C4
warrior
Well, they' re -- they' re training me... to be a big bad warrior, and, well...
male_embedding_list
OpenSubtitles
attendant
There’s a large table placed in the center of the conference room, and I take a seat at the attendant’s guidance.
female_embedding_list
C4
minister
The minister recalled that the simplification of procedures primarily related to the closure of financial structure.
male_embedding_list
C4
counselor
Why do I get the feeling you don' t like the guidance counselor?
female_embedding_list
OpenSubtitles
manager
I went but the manager said I' d just missed her.
male_embedding_list
OpenSubtitles
helper
Oh, please, I' m just your little helper.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
enthusiast
As a weed-gym enthusiast, it’s important that you always buy the substance through legal channels, such as medical marijuana dispensaries in Las Vegas, in order to make sure that you stay healthy and perform at top level at all times.
LLM_neutral_list
C4
governor
But if I was a bettin 'man, I' d put money on us changin' the governor' s mind tonight.
male_embedding_list
OpenSubtitles
chief
According to the labor chief, this group will not be the last to be repatriated to the Philippines.
male_embedding_list
C4
opponent
I' m not having my time wasted by some half- ass, fishcake opponent today.
male_embedding_list
OpenSubtitles
volunteer
As a volunteer, I help research and record pieces of history so we have easy access to the information for others.
LLM_neutral_list
C4
designer
The subject of applied research is the mapping and presentation of important personalities and results of Czechoslovak engineering designer from 1918 to 1993.
female_embedding_list
C4
pilot
President Vladimir Putin awarded him the Order of Valour medal posthumously for his role in the operation to retrieve the surviving pilot of the SU-24 plane downed by Turkey on Tuesday.
male_embedding_list
C4
assistant
I am gonna be a veterinarian' s assistant.
female_embedding_list
OpenSubtitles
colleague
You don’t want any magic running on your server which was configured once by a colleague of yours (or even earlier) and nobody else can help in emergency situations.
LLM_neutral_list
C4
assistant
On occasion the assistant would perform in specialty numbers with the head drum major.
female_embedding_list
C4
buddy
But one of the officers said that was your buddy.
male_embedding_list
OpenSubtitles
nurse
Ask your doctor, nurse or pharmacist if you have any questions about medicines to be careful with or avoid while using AVONEX.
female_embedding_list
C4
counselor
I' m a counselor for the Further Leaders of America' s overnighter.
female_embedding_list
OpenSubtitles
friend
A wise friend said something very similar to me years ago at a critical point and it helped.
LLM_neutral_list
C4
patient
And if it was a patient, they' re all in lockdown.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
secretary
The US secretary of state has warned that al-Qaeda is behind a credible threat to Americans in the run-up to the anniversary of 9/11.
female_embedding_list
C4
worker
Birth mother assured case worker that no other person could have been the father.
LLM_neutral_list
C4
caregiver
Towards the end of the interview, we had a great conversation about self care as a caregiver, and self care as a physician.
LLM_female_list
C4
writer
To be fair, I have to identify it by name, and that includes the name of the writer and who published it so you can check behind me if you wish.
female_embedding_list
C4
dancer
As a dancer myself, I know the benefits of what Pilates has helped me correct, do better, and become stronger.
female_embedding_list
C4
manager
They' re not gonna make a maid a manager.
male_embedding_list
OpenSubtitles
chef
The exasperated chef, at wit’s end, cut the potatoes paper thin, fried them to a complete crisp, and doused them in salt.
LLM_female_list
C4
bystander
He asked the bystander to fetch a blanket from a hotel across the street, But the request was turned down.
LLM_neutral_list
C4
pilot
But the pilot' s turned on the "fasten seat belt" sign.
male_embedding_list
OpenSubtitles
senior
The sixth year senior matched a career high with 7 made "three-balls" and led the Noles to a 76-62 win.
female_embedding_list
C4
chief
The police chief, whose address was listed in court as Tayside Police Division headquarters, Bell Street, has also denied this charge.
male_embedding_list
C4
bookkeeper
To receive and maintain access to Sage One Accountant Edition, you must be an accountant or bookkeeper providing professional accounting or bookkeeping services for multiple fee-paying clients.
female_embedding_list
C4
musician
The musician shared a teaser for the doc, which alternates between clips of the raucous performance at the Anthem and head-banging students at Woodrow Wilson High.
male_embedding_list
C4
manager
Prick' s gonna kill the night manager.
male_embedding_list
OpenSubtitles
warrior
Sounds like he wanted to turn you into some kind of a warrior.
male_embedding_list
OpenSubtitles
passenger
Some of the plots have been identified and plaques on the houses inform you which passenger owned the plot of land upon which the current house now sits.
LLM_neutral_list
C4
observer
Don’t just sit there absorbing a power point presentation, become part of the session, not just an observer.
LLM_neutral_list
C4
student
Many years ago and still a student, I borrowed a tape I wanted to hear from a friend.
female_embedding_list
C4
expert
Now, in what way does that qualify you as an expert in automobiles?
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
buddy
Obtaining your buddy to truly get in it may be a struggle in itself.
male_embedding_list
C4
hairdresser
I take the hairspray and spray some straight in to my hands (a tip I learnt from my hairdresser) then scrunch it right in to the roots from the underneath.
female_embedding_list
C4
citizen
Your citizen has just been mulched because you failed to defeat your villains.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
partner
You said I' m your partner, didn' t you.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
hero
Watching the (N.Z) news I thought that Trump was beginning to get flaky and showing cracks under the pressure, after viewing his way of dealing with crying babies and the parents of a deceased war hero.
male_embedding_list
C4
boss
The luggage locator would be a cool gift for your boss who travels a lot.
male_embedding_list
C4
teacher
All he left us was one very neatly strangled teacher.
female_embedding_list
OpenSubtitles
photographer
The photographer I hired actually took multiple photographs of each room and layered them together to get the right colors.
LLM_male_list
C4
master
My master says that the simple folk always pay for all.
male_embedding_list
OpenSubtitles
bystander
If you were a bystander, would you be prepared to act?
LLM_neutral_list
C4
friend
What better gift is there than treating a friend or loved one to some photos with their horse(s)?
LLM_neutral_list
C4
idiot
You always do this to me... and I' m the idiot because I keep coming back... but I' m not coming back anymore.
male_embedding_list
OpenSubtitles
governor
LePage’s spokesperson did not respond to an email asking whether the governor will sign the bill into law.
male_embedding_list
C4
helper
I see my role as one of guide or helper, showing you how to find, build on, and use the strengths you already have.
LLM_neutral_list
C4