referent
stringclasses
183 values
EN_source_sentence
stringlengths
25
325
referent_embedding
stringclasses
5 values
sentence_source
stringclasses
2 values
helper
If you do come near you may well be dragged in to look by my very eager young helper, if this does happen you will be compensated with a Sam Miller keyring, I promise!
LLM_neutral_list
C4
teacher
Remember, to speak to your child’s teacher if you have any concerns or questions regarding handwriting.
female_embedding_list
C4
adult
They were submerged for 15-20 seconds before an adult pulled them out.
LLM_neutral_list
C4
companion
I am just going to look after my companion.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
reader
Here is how I read a lot even though I’m a slow reader.
LLM_neutral_list
C4
janitor
We' re looking at a janitor or a maintenance worker.
male_embedding_list
OpenSubtitles
electrician
Find out whether your local electrician is independent or works as a local agent of a national company or contractor.
LLM_male_list
C4
driver
Headed back to the station normal day, normal life... driver of a semi fell asleep at the wheel.
male_embedding_list
OpenSubtitles
student
I' m gonna be the first Huntington Hills student... to get all 522 seniors to sign.
female_embedding_list
OpenSubtitles
author
From the beloved #1 New York Times best-selling children’s author of If You Give a Mouse a Cookie, and If You Give… series.
female_embedding_list
C4
developer
I worked closely with a project manager, lead developer, and sales representative, but there was a total of 10–12 people on the team total.
male_embedding_list
C4
guard
Isabeau is not in a talkative mood, so the guard's disposition is not put to the test.
male_embedding_list
C4
enthusiast
If you’re a golf enthusiast, you’ll also appreciate the exclusive Royal Golf de Mougins, just a few minutes drive away.
LLM_neutral_list
C4
writer
So which are you, and artist or a writer?
female_embedding_list
OpenSubtitles
clerk
Actually, what I am, sir, is your Armed Forces Radio Saigon assistant who' s in charge... of orientation and billeting of enlisted personnel, and company clerk.
female_embedding_list
OpenSubtitles
pilot
It' s very important that we get this pilot back.
male_embedding_list
OpenSubtitles
expert
You tell me, you' re the expert.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
companion
I have a travelling companion who isn' t well.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
guard
At the centre of the crossroad a figure stands, turning in place, a crossing guard?
male_embedding_list
C4
teen
Adults may say it is the thought that counts, but when you are a teen, it is the gift.
female_embedding_list
C4
student
An American legal student wants to see me for a moment.
female_embedding_list
OpenSubtitles
coach
Your coach will contact you within 24 hours to confirm your booking and requirements.
male_embedding_list
C4
CEO
Content wise, this would be more or less the same answer as the CEO actually gave.
male_embedding_list
C4
chief
I have never used a cent on it and i am now City Hall nine chief of the stage ten clan.
male_embedding_list
C4
idiot
I’m like the village idiot, thanks to you!
male_embedding_list
C4
attendant
I wanted to be a flight attendant, but no!
female_embedding_list
OpenSubtitles
writer
I' m not letting the most talented writer in my class... eat some week- old cheese sandwich, okay?
female_embedding_list
OpenSubtitles
philosopher
You' re just a philosopher, then, huh?
male_embedding_list
OpenSubtitles
enemy
We' re here to spit in your enemy' s eye!
male_embedding_list
OpenSubtitles
architect
Turns out both were designed by the same S.F. architect.
male_embedding_list
C4
judge
I could not imagine being a judge in charge of picking just one.
LLM_male_list
C4
clerk
The clerk of court recorded a certificate of transfer of the lien to bond and mailed a copy to the contractor along with the notice of contest of lien.
female_embedding_list
C4
gymnast
When I was much younger, I was a very competitive gymnast.
LLM_female_list
C4
soldier
Take out that popgun and have at it, soldier.
male_embedding_list
OpenSubtitles
classmate
It was awesome to see the students jump up to ask to read something to their classmate.
LLM_neutral_list
C4
captain
It is in fact for her own good, captain.
male_embedding_list
OpenSubtitles
idiot
Don´ t take me for an idiot... what does this mean in your secret code?
male_embedding_list
OpenSubtitles
specialist
As a specialist in the field of last looks... this one was pretty iconically Claire.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
boss
Your boss fires you and aII you do is hit a desk?
male_embedding_list
OpenSubtitles
citizen
It sounds like someone in Japan is sneaking around... asking a local citizen the location of our carriers.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
accountant
Now along comes William, you feel a pull... and you react... in your dream by creating this accountant.
female_embedding_list
OpenSubtitles
developer
They cooperated with our in-house developer to expedite the project and hit an important deadline.
male_embedding_list
C4
engineer
I was the world' s foremost brain surgeon and genetic engineer.
male_embedding_list
OpenSubtitles
client
She' s down here with some goddamn process server trying to serve my client.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
secretary
I will put you back on with my secretary...
female_embedding_list
OpenSubtitles
teacher
I remember asking my piano teacher to teach me this when I was 16.
female_embedding_list
C4
detective
Maxine is caught disposing of more stolen goods by a plain clothes detective.
LLM_male_list
C4
physician
Also inform your physician if you have liver disease or abnormal liver function results as these conditions may require special alterations to your regimen.
male_embedding_list
C4
chef
I' m a great chef, did I tell you that?
LLM_female_list
OpenSubtitles
idiot
She came here because her boyfriend went to India, you idiot.
male_embedding_list
OpenSubtitles
roommate
And so with that said, I bid farewell to my apartment, my roommate, and my old NYC life!
LLM_neutral_list
C4
clerk
Our next guest tonight works as a file clerk at a Cleveland hospital.
female_embedding_list
OpenSubtitles
enemy
Throughout the next day and night the enemy made ceaseless attacks on the house, using not only infantry with mortars and machine guns but also tanks and self-propelled guns.
male_embedding_list
C4
professional
We normally have a health professional talking on a diabetes related subject.
LLM_neutral_list
C4
developer
I was the architect and principal developer for the creation of a J2EE-based internet medical survey system for a medical metrics firm.
male_embedding_list
C4
boss
Look, I' m just housesitting for my boss.
male_embedding_list
OpenSubtitles
driver
The driver said, there was a moment of panic from the Marty camp, when a few early risers looked out the window and spied the town garage thinking it was the Stone Mountain Arts Center.
male_embedding_list
C4
vacationer
So, whether you are jetting on a work trip or a vacationer with an eye for mojitos and South Beach, I’ve got your packing list covered!
LLM_neutral_list
C4
associate
Sorokin's lawyer, Todd Spodek, had an associate hit a nearby H&M to "spend $200 on something that didn’t scream ‘inmate,’” according to the outlet.
LLM_neutral_list
C4
minister
So what do you reckon to our new prime minister?
male_embedding_list
OpenSubtitles
entrepreneur
Young talent is the key to Manchester taking crown as UK’s Tech capital’ – says leading entrepreneur.
LLM_male_list
C4
organizer
I' m an organizer now, and I get a lot of political contributions.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
student
Do you think it' s a chem student?
female_embedding_list
OpenSubtitles
acquaintance
It would be a degradation for her to marry a person... whom I could not admit as my own acquaintance.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
athlete
As a martial artist and former track and football athlete I can tell you that inflammation has been an issue for me.
LLM_male_list
C4
master
Initially, I do not expect from you to become the master of all java basic stuffs like keywords, core concepts or basic coding techniques.
male_embedding_list
C4
engineer
The engineer was booked to come out on Friday.
male_embedding_list
C4
occupant
Both vehicles had a single occupant and the road remained blocked while the Washington Police and Fire departments cleaned up the scene.
LLM_neutral_list
C4
consumer
In part three of JWT's Trend Report, we ask, do you know who your consumer is?
female_embedding_list
C4
dietitian
Our team includes an attending physician, nurses, respiratory therapists, wound care specialists, occupational therapists, speech pathologists, physical therapists, a pharmacist and dietitian.
LLM_female_list
C4
student
Missouri senator Claire McCaskill (D.) responded to a question from a college student on the #MeToo movement by saying its title makes her “a little uncomfortable” and voiced concern that those accused of sexual assault aren’t being given an opportunity to defend themselves.
female_embedding_list
C4
judge
During these lines of questioning, one judge suggested that the CFPB’s structure makes it more accountable to the President.
LLM_male_list
C4
musician
I hope you will enjoy learning more about this very talented musician and artist.
male_embedding_list
C4
baker
We had a lot of fun watching the head baker use the incredible oven to make these large tube shaped cakes, one layer at a time.
female_embedding_list
C4
therapist
Your therapist will help you develop a plan in which you feel comfortable and that fits in your life.
female_embedding_list
C4
decorator
As a matter of fact, we brought a decorator in from Chicago...... just last year to refurbish this part of the hotel.
LLM_female_list
OpenSubtitles
bookkeeper
We' ve got to get that bookkeeper to say it was Magruder.
female_embedding_list
OpenSubtitles
manager
My project manager’s motto was “If it works, don’t touch it!”.
male_embedding_list
C4
magician
A magician who wowed the judges of Britain’s Got Talent will be heading to Lincoln in February.
male_embedding_list
C4
clerk
Then it broke the fabric reader, so the clerk had to write everything out by hand.
female_embedding_list
C4
friend
Then we are here on common purpose...... friend.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
writer
How is this writer sustain a character who moves to rural ohio and gets you out of spite toward hindering circumstances, or, with others you are clever enough to actually live as a hobby.
female_embedding_list
C4
neighbor
I bet your neighbor doesn´t have a shot to get on the Pro Tour.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
buddy
Your buddy tells me you' re the best salesman in the whole company.
male_embedding_list
OpenSubtitles
chief
I' ve got to talk to the chief.
male_embedding_list
OpenSubtitles
entrepreneur
If you’re an entrepreneur or curious about starting a business, close-to-home organizations can be one of your most useful resources.
LLM_male_list
C4
baker
Saint Elizabeth...... my name is David...... and, well, the baker told me that you help people.
female_embedding_list
OpenSubtitles
blogger
Before I was a blogger, I worked at a wedding magazine in Melbourne and I absolutely loved it.
female_embedding_list
C4
scientist
CBS Corporate leaned on CBS News, which yanked an interview we did... with a top- ranking tobacco scientist, corporate officer.
LLM_male_list
OpenSubtitles
fighter
A fighter using a loudspeaker urged the people to join the militant group "to liberate Baghdad and Jerusalem."
male_embedding_list
C4
wanderer
A beautiful story of a working class wanderer, of love, and how fragile it can be.
LLM_neutral_list
C4
minister
At this rate you´ ll never get to be minister
male_embedding_list
OpenSubtitles
occupant
The author claimed to see a flying saucer land in Scotland and communicate with the occupant.
LLM_neutral_list
C4
activist
There’s a new eco-activist in town with a message as old as Genesis.
LLM_neutral_list
C4
writer
I can' t say any more with the writer here.
female_embedding_list
OpenSubtitles
clerk
Now that she' s got a PhD, she' s some hot- shit academic star... and I' m nothing but a file clerk.
female_embedding_list
OpenSubtitles
amateur
What was it like to compete as an amateur, and what was your biggest prize?
female_embedding_list
C4
assistant
Everyone here knew of the assistant' s passion... forhandsome boys.
female_embedding_list
OpenSubtitles
cook
I kept saying I was a great cook, so I offered him a birthday dinner.
male_embedding_list
OpenSubtitles
receptionist
You’re performing an eye exam, your receptionist is busy with a patient, the rest of the staff has gone to lunch, it’s an impossible situation.
female_embedding_list
C4