referent
stringclasses
183 values
EN_source_sentence
stringlengths
25
325
referent_embedding
stringclasses
5 values
sentence_source
stringclasses
2 values
virgin
When I told him I was a virgin he was shocked.
female_embedding_list
OpenSubtitles
florist
She put us in contact with the perfect caterer, the perfect florist, and she even helped me choose the perfect dress!
LLM_female_list
C4
attendant
Before becoming a professional clairvoyant psychic, healer & teacher, I was a commercial and corporate flight attendant for 21 years.
female_embedding_list
C4
governor
You might be the governor' s pet project, Meehan, but don' t push it.
male_embedding_list
OpenSubtitles
citizen
She' s here to kill a prominent citizen.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
organizer
I have one employee who also works as a professional organizer.
LLM_neutral_list
C4
neighbor
We tried so hard to create a society that was equal, where there' d be nothing to envy your neighbor.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
programmer
Our sound programmer and sound designer did a great job in creating a dynamic system capable of handling the complexity that emerges when someone is wearing a headset.
LLM_male_list
C4
lover
My recent trip to Florence has renewed my penchant for Italian food and I hereby declare myself a pasta lover for life.
female_embedding_list
C4
professional
And wouldn’t it be great if you, as a sales professional, were to be described as having a deep level of financial acumen?
LLM_neutral_list
C4
bystander
This lets you fight aggressively, becoming a more active participant in combat rather than having to spend time as a bystander to regain your power.
LLM_neutral_list
C4
officer
For those who don’t know, a student leader of GT’s LGBTQ+ community was shot and killed by a campus officer.
male_embedding_list
C4
writer
As a writer and a poet... it is my duty to get out there and dig the world... to swim in the whole frigging scene... while there is still time, man.
female_embedding_list
OpenSubtitles
seeker
The only attention seeker here is you with your victim attitude and pity us posts.
LLM_neutral_list
C4
nurse
And will you be handling the out- patient care, nurse?
female_embedding_list
OpenSubtitles
buddy
You got almost no chance out there, buddy.
male_embedding_list
OpenSubtitles
expert
And since when did you become the expert?.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
bookkeeper
Your bookkeeper enters and classifies your transactions and provides up to date financial reports.
female_embedding_list
C4
teacher
Interestingly enough, the most fervent defenders of teachers and the most biting of critics share a preoccupation with the individual teacher.
female_embedding_list
C4
developer
In order to celebrate for this occasion, the developer has offered a 14-day trial for new users, yielding them access to the entire RuneScape world for themselves.
male_embedding_list
C4
coordinator
Our scheduling coordinator will contact you to confirm your appointment.
female_embedding_list
C4
passenger
LMS Class 5 4‑6‑0 No. 44690, possibly from 16C Derby, is captured on film in the picturesque surroundings of Dore & Totley in Derbyshire on an unknown date in the 1960’s at the head of a local passenger.
LLM_neutral_list
C4
dancer
That' s the name of this shake dancer, works Club Mozambique.
female_embedding_list
OpenSubtitles
accountant
Owners wake up one night in a cold sweat realising that the company accountant or some other trusted employee is actually their biggest business risk.
female_embedding_list
C4
resident
Remember you told me I wasn' t the worst resident that ever lived?
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
director
The companies said that additional details regarding the film’s distribution, including international release dates, its cast and director, will be announced at a later date.
LLM_male_list
C4
cook
This cook owns a restaurant, but with a unique twist.
male_embedding_list
C4
boss
I had my interview sitting down and my boss hired me on the spot.
male_embedding_list
C4
skipper
Trust me, skipper, we' il make you proud.
male_embedding_list
OpenSubtitles
coordinator
Here at Taylor Rental of Wallingford we have an onsite event coordinator that can help plan, organize and brainstorm many ways and ideas to make your special day is exactly how you wanted it.
female_embedding_list
C4
hairstylist
I'm a hairstylist and this is by far the best hair I've came across.
LLM_female_list
C4
writer
Yeah, they brought in this writer...... who managed to turn the entire story into some fairy tale.
female_embedding_list
OpenSubtitles
boss
The sooner the boss gets rid of her, the sooner our luck will change.
male_embedding_list
OpenSubtitles
assistant
My assistant and I are the only ones here.
female_embedding_list
OpenSubtitles
investigator
I had attended church with a friend a few times before, but this was the first time I attended as an investigator by myself and for myself.
LLM_male_list
C4
partner
Your budget-friendly shopping partner is here by your side and we keep you fashionable all year long.
LLM_neutral_list
C4
physician
The distribution of “excellent”, “good”, “fair” and “inadequate”, as evaluated by the physician performing the colonoscopy, was comparable in both groups.
male_embedding_list
C4
bystander
Further, CCW holders seem to be a lot more accurate than many of our officers, so you're less likely to get shot as an innocent bystander if a CCW holder opens fire on a violent criminal than if an officer does.
LLM_neutral_list
C4
member
If your friend or family member has to leave the job, is there a back-up person available to fill in?
LLM_neutral_list
C4
director
Naturally the director requires paid housing...... where you' re always welcome, of course.
LLM_male_list
OpenSubtitles
coordinator
My marketing coordinator’s #1 job in August is to find out who this year’s PTA President is and build a relationship with her.
female_embedding_list
C4
judge
Well, the guy in your seat on the plane, the flight attendant, the judge...... they' re all friends of Buddy' s.
LLM_male_list
OpenSubtitles
assistant
Our program is designed to help you develop specialized skills in speech science, language development, and audiology, so you can begin your career as a speech-language pathology assistant.
female_embedding_list
C4
editor
I've been working in publishing as a writer and editor for over twenty-five years.
female_embedding_list
C4
patient
I don' t intend to mock you, officer, but I' m cancer patient.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
lover
I'm a coffee drinker, vintage lover, plant grower, nature enthusiast, nomadic wanderer, and Catholic newbie!
female_embedding_list
C4
warrior
As before, the resistance was able to send a lone warrior... a protector for John.
male_embedding_list
OpenSubtitles
secretary
I' il get a good job as a private secretary... and you can work on your poetry and all.
female_embedding_list
OpenSubtitles
patient
The same patient became also an instructor for other patients in the rehabilitation programme.
LLM_neutral_list
C4
dietitian
If your baby is having feeding problems discuss this with your child health nurse, doctor or dietitian.
LLM_female_list
C4
dancer
Well, you aren' t a very good dancer.
female_embedding_list
OpenSubtitles
attendant
My mom or dad would get home from work, or my personal care attendant would need to help me with homework that was not accessible.
female_embedding_list
C4
librarian
Let' s see what the moon- faced assistant librarian... was trying to conceal this morning.
female_embedding_list
OpenSubtitles
neighbor
Be an informed neighbor and ask those nearby what is going on with their roof, as this information can better allow you to plan out and save for the cost of your roof’s needs.
LLM_neutral_list
C4
officer
I don' t intend to mock you, officer, but I' m cancer patient.
male_embedding_list
OpenSubtitles
technician
Our technician will stay and train you and your family in the use of your new home theater.
LLM_male_list
C4
poet
I shaII become the mysterious underground poet "E".
LLM_female_list
OpenSubtitles
soldier
At this very moment the UNPROFOR are trying to help the third soldier...... who is lying on a mine.
male_embedding_list
OpenSubtitles
attendant
I inquired, and the attendant (not the manager, not the owner, just works there) said that they were redundant and they took them out.
female_embedding_list
C4
mover
We are in our fifth generation, with the sixth anxiously awaiting to grow up and be a house mover too.
male_embedding_list
C4
scientist
All I had to do was get forms from that scientist that kept calling me janitor, forge one of the forms and put the order in like I did before.
LLM_male_list
OpenSubtitles
chef
Here you are, the chef made this special for you.
LLM_female_list
OpenSubtitles
editor
I know, but I got my editor in town, I gotta finish my book... and there' s some extenuating circumstances --
female_embedding_list
OpenSubtitles
boss
But, boss, we didn' t finish searching.
male_embedding_list
OpenSubtitles
athlete
I told her you were handsome, a great athlete, you' re gifted, bright...
LLM_male_list
OpenSubtitles
director
And why do you think I married the director of my plays?
LLM_male_list
OpenSubtitles
student
The sports student still isn' t clear to me.
female_embedding_list
OpenSubtitles
musician
I was going to be a musician, you know.
male_embedding_list
OpenSubtitles
officer
The firm’s chief operating officer told Reuters in April the company would likely dedicate some 7.5 billion reais of capital expenditure from 2018 through 2020 to broadband expansion.
male_embedding_list
C4
lover
It's a tug of war with personal ethics on this one...though as a pet lover I am against animal testing, that's for sure.
female_embedding_list
C4
salesperson
You may wonder why your “best salesperson” left your dealership or why you keep investing in people who don’t stay.
male_embedding_list
C4
wanderer
I'm a coffee drinker, vintage lover, plant grower, nature enthusiast, nomadic wanderer, and Catholic newbie!
LLM_neutral_list
C4
veteran
If you’re a veteran at conferences, what other tips would you share?
male_embedding_list
C4
clerk
The bank clerk' s story was quite straightforward.
female_embedding_list
OpenSubtitles
author
The author argues against top-down efforts to suppress randomness and states that fragility should not be avoided.
female_embedding_list
C4
model
I' m a role- model for the non- smoking lobby.
female_embedding_list
OpenSubtitles
enemy
They are the only known photos ever taken of the American lndian...... as an enemy in the field.
male_embedding_list
OpenSubtitles
master
And nothing my master say' s, can be trusted.
male_embedding_list
OpenSubtitles
nurse
Our new nurse starts tomorrow, so I sure hope Reagan behaves herself!
female_embedding_list
C4
participant
Browser extensions have nearly full access to the web pages you visit, so in addition to spying on your activity, a malicious extension can steal passwords, user your computer to mine cryptocurrency, and make you an unwitting participant in click fraud schemes.
LLM_neutral_list
C4
cleaner
DO NOT allow your window cleaner to come with a warm water cleaning system.
female_embedding_list
C4
assistant
I meet with my kids’ school 504 coordinator, teacher, nurse, nurse assistant and principal every year to update their 504 plans and I’m so much better at navigating the process now due to my experience and following these tips.
female_embedding_list
C4
chief
The hieroglyphic code...... said the great chief of the Marajó people put the Gato to sleep...
male_embedding_list
OpenSubtitles
professional
Maybe you should speak to a professional about this.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
customer
You' re not a customer as far as I' m concerned.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
senior
The Chowchilla senior has had a hard time focusing on anything but football the past week.
female_embedding_list
C4
psychologist
When I work with children in my role as an educational psychologist, I ask them to describe themselves in three words.
LLM_female_list
C4
director
It is a great pleasure, Countess, to help such an understanding director.
LLM_male_list
OpenSubtitles
wayfarer
Thou art the solitary wayfarer in this deserted street.
LLM_neutral_list
C4
manager
We have a project manager that is supported by one lead engineer, two or three other engineers, a few QA testers, a creative director, a designer, and a UX lead.
male_embedding_list
C4
captain
We pulled back to the shore a short distance away from the port, and Chifundera and the captain disappeared hopped off the boat to sort things out.
male_embedding_list
C4
vacationer
If you want to discover the completely cheapest airfare (and who does not!), understanding the right way to use it’s a helpful ability to have, even if you’re a beginner or simply an occasional vacationer.
LLM_neutral_list
C4
chief
But, chief, you specifiically told me... that you did not want Mr. Clampett involved in such a risky venture.
male_embedding_list
OpenSubtitles
adult
Now that you are a young 5D adult, your thought processes are shifting accordingly – including how you view yourself in your totality.
LLM_neutral_list
C4
clerk
Me being a file clerk was fine when I was signing the damn checks for tuition.
female_embedding_list
OpenSubtitles
idiot
No, I mean in general, you' re always an idiot if you think small.
male_embedding_list
OpenSubtitles
hairstylist
By the way if these braids are difficult for you to get, ask your hairstylist for help.
LLM_female_list
C4
investigator
I' ve got to type up... the findings and give them to the investigator.
LLM_male_list
OpenSubtitles
governor
Now I' ve spoken to the governor myself.
male_embedding_list
OpenSubtitles
clerk
Our clerk accidentally gave you the wrong aromatherapy candles.
female_embedding_list
OpenSubtitles