referent
stringclasses
183 values
EN_source_sentence
stringlengths
25
325
referent_embedding
stringclasses
5 values
sentence_source
stringclasses
2 values
director
The director wants you to handle publicity on this.
LLM_male_list
OpenSubtitles
hero
One day you can be the guy who struck out with the bases loaded in a one run loss and the next day you could hit a grand slam to be the hero.
male_embedding_list
C4
idiot
I want those pills and that fucking idiot out of here now.
male_embedding_list
OpenSubtitles
teen
Why not purchase several $5 gift cards so your teen can enjoy your gift on a few occasions?
female_embedding_list
C4
senior
A five-time state entrant, the senior finished fifth in the state in Class A this season with a 41-6 record.
female_embedding_list
C4
buddy
A buddy and I traveled there last year on a lightly overcast day, which is not much for sightseeing but perfect for shooting detail, of which Shaniko abounds.
male_embedding_list
C4
neighbor
Tonight we went over to our neighbor's house for dinner.
LLM_neutral_list
C4
guard
The 6-3 senior guard is averaging 27.6 points, 5.0 assists and 3.6 rebounds per game against Big West opponents so far.
male_embedding_list
C4
leader
We' ve been waiting for a new leader to emerge, and it' s you.
male_embedding_list
OpenSubtitles
driver
Yeah, you know, me and the driver.
male_embedding_list
OpenSubtitles
athlete
This means that your equine athlete can be back to competing in a fraction of the time.
LLM_male_list
C4
director
However, my town, Hackensack, was able to hire a civilian director who had recently retired.
LLM_male_list
C4
friend
Hey, you know, my friend would really dig your vibe.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
lawyer
Don' t shush me, I' m a lawyer.
male_embedding_list
OpenSubtitles
accountant
If you are a qualified bookkeeper/accountant with high levels of honesty, integrity and sound business experience and professionalism – contact us to discuss joining the team.
female_embedding_list
C4
teacher
I don't know about you, but this Firstie teacher is POOPED!!
female_embedding_list
C4
writer
Years ago, a very wonderful comedy writer wrote a very funny book with a really deep and meaningful title.
female_embedding_list
OpenSubtitles
client
In general, your user/client will always have to give their confirmation in each service that you offer.
LLM_neutral_list
C4
vegetarian
I have a friend who is a vegetarian and has a flock of 9-year-old hens that still lay!
female_embedding_list
C4
chief
How' d you know I was a chief?
male_embedding_list
OpenSubtitles
therapist
I am working on that with my therapist right now.
female_embedding_list
OpenSubtitles
judge
And, in an event, the judge didn' t buy it
LLM_male_list
OpenSubtitles
opponent
Today I have an opponent that' s wotthy.
male_embedding_list
OpenSubtitles
dealer
I' m going to make the dealer put it on the Cobra.
male_embedding_list
OpenSubtitles
terrorist
There was a gun fight in the nearby building resulting.... in a terrorist' s arrest.
male_embedding_list
OpenSubtitles
client
Do you still represent that dodgy client in Amsterdam?
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
janitor
The one that you will be able to understand is the janitor.
male_embedding_list
C4
magician
The magician took out a blank post-it note (can be replaced by white paper everywhere), and wrote a lot of numbers on it.
male_embedding_list
C4
secretary
The secretary of state said the question for those on the street was "how we get from where we are to where they want to be", that it would "take time, it's unlikely to be done overnight without grave consequences".
female_embedding_list
C4
nomad
If you are incapable of staying home during the weekend or you consider yourself a nomad, fixed solar panels are the way to go!
LLM_neutral_list
C4
counselor
In my career as a marriage counselor I have a front row seat during those sacred, stellar-nursery-like moments when the damaged heart of a person or a marriage spontaneously grows or regenerates.
female_embedding_list
C4
opponent
You play your best out of respect for your opponent.
male_embedding_list
OpenSubtitles
stylist
Talk to your stylist, and be sure you leave with the haircut you want.
female_embedding_list
C4
housekeeper
Sancho comes to visit Don Quixote to find out when they will again embark on their quest for adventure, but the niece and the housekeeper try to keep Sancho out of the house.
female_embedding_list
C4
coach
Tell the coach I don' t care how much they cost.
male_embedding_list
OpenSubtitles
associate
When you’re making shipping preparations to ship your car to Peshawar you will want to make sure that you are given a complete financial quote from your transport associate before the car is at the shipping port.
LLM_neutral_list
C4
idiot
At its core, the college application process is about reviewing what you’ve done in your life up to this point and taking it in a way that does not make you look like a complete idiot which I find difficult to do at times.
male_embedding_list
C4
counselor
As a marriage counselor for the last ten years, I have studied closely what it takes to resuscitate the damaged heart of marriages on the brink of divorce.
female_embedding_list
C4
member
I prefer to be a member of the audience... and let my little art flower in secret.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
chief
Peter said that the chief and villagers wanted to prepare us some food but they were unsure of what we ate.
male_embedding_list
C4
partner
If it' s a choice between having you as a partner... or as a stalker.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
singer
Why do you think I' m such a bad singer?
LLM_female_list
OpenSubtitles
winner
The American and Diamond League winner took the race in 44.60s.
female_embedding_list
C4
partner
These baskets are perfect for your mum, friends, partner, or even a little a gift to say thank you.
LLM_neutral_list
C4
architect
I was the architect and principal developer for the creation of a J2EE-based internet medical survey system for a medical metrics firm.
male_embedding_list
C4
spectator
There is no need to be a spectator as your model crashes to the ground.
LLM_neutral_list
C4
laborer
If you work a job for $20.00 an hour it is inefficient to work on your home as a $10.00 an hour laborer.
male_embedding_list
C4
photographer
However the key here is confidence and the ultimate reward is a better understanding of how an image works, yourself as a photographer and how to exploit editing techniques for professional images.
LLM_male_list
C4
controller
The controller checks the computer, ready to fire, and the first ball is fired.
male_embedding_list
OpenSubtitles
scientist
You' re too good a scientist not to be thinking the same thing I am.
LLM_male_list
OpenSubtitles
judge
Lake’s attorney, Jeremy Thornton, asked the judge to impose a sentence of 28 years and four months.
LLM_male_list
C4
captain
Tell the captain we" ve got a situation.
male_embedding_list
OpenSubtitles
governor
By the way, don' t worry about your pal the governor.
male_embedding_list
OpenSubtitles
counselor
Our high school guidance counselor... used to ask us what you would do if you had a million dollars... didn' t have to work... and whatever you' d say was supposed to be your career.
female_embedding_list
OpenSubtitles
nomad
This model is particularly useful if you’re still on the fence about become a digital nomad in the first place.
LLM_neutral_list
C4
collaborator
This important collaborator brings together research and practice through a collaborative process of mutual support focusing on problems in STEM education.
LLM_neutral_list
C4
coordinator
I meet with my kids’ school 504 coordinator, teacher, nurse, nurse assistant and principal every year to update their 504 plans and I’m so much better at navigating the process now due to my experience and following these tips.
female_embedding_list
C4
captain
I asked a few questions of the captain and almost was arrested.
male_embedding_list
OpenSubtitles
player
It' s our very own penniless sitar player.
male_embedding_list
OpenSubtitles
janitor
I myself am a master of the custodial arts, or a janitor if you want to be a dick about it.
male_embedding_list
OpenSubtitles
investigator
But the name, address, and date of birth listed on the submitted ID image didn’t match the personal information provided earlier by the investigator.
LLM_male_list
C4
baker
I’m a writer and illustrator (and baker!) based in South East London.
female_embedding_list
C4
buddy
I' m leaving you in charge, buddy.
male_embedding_list
OpenSubtitles
singer
The "Miss Me More" singer has been added to a short list of singers from the pop and rock genres.
LLM_female_list
C4
investigator
I, as an investigator, would not want these people to have left.
LLM_male_list
OpenSubtitles
hairstylist
I' m a much better cook than I am a hairstylist.
LLM_female_list
OpenSubtitles
carpenter
I am a self employed carpenter and an artist.
male_embedding_list
C4
worker
You' re not a postaI worker, are you?
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
publisher
I worked for a publisher that promoted young writers.
LLM_male_list
OpenSubtitles
analyst
Also I'm the lead color analyst for volleyball for the Big Ten Network.
male_embedding_list
C4
vegetarian
Whether you're trying something like the Keto diet, you're a vegetarian or gluten free, or you just want to take the guess work out of what to prepare - they have it.
female_embedding_list
C4
therapist
That' s what my therapist tells me, at least.
female_embedding_list
OpenSubtitles
wanderer
I’m so glad this poem survived to open up to us the world of the mead-hall, and to enable us to meet the exiled wanderer, journeying alone through the icy mist.
LLM_neutral_list
C4
soldier
He restrained himself from stepping on his message during the Republican convention and then, when it was over, picked a fight with the father of a fallen soldier.
male_embedding_list
C4
supporter
His three-day visit to Capitol Hill to win over Democrats in Congress was described by one American supporter as "catastrophic."
male_embedding_list
C4
terrorist
It turns out that one of the victims is the son of a U.S. senator who’s hell-bent on blaming it all on a suspected terrorist.
male_embedding_list
C4
nurse
I have dreamed of becoming a nurse as far back as I can remember.
female_embedding_list
C4
clerk
I bribed a clerk in the Harward Law placement office for the exact amount of the highest offer and then added 20%.
female_embedding_list
OpenSubtitles
buddy
An old Agency buddy of mine called me last night.
male_embedding_list
OpenSubtitles
governor
The governor comes to town on Saturday for that big thing, right?
male_embedding_list
OpenSubtitles
adult
I' m adult now, I' m not gonna stay...
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
model
I thought you' d brought a professional model.
female_embedding_list
OpenSubtitles
soldier
An Iraqi soldier and a Christian citizen were killed and seven people wounded on Tuesday evening in separate gunfire and a car bomb attacks in the city of Mosul, the capital of Nineveh province, a provincial police source said.
male_embedding_list
C4
investigator
The investigator's findings will be showcased as the cover paper in the Nov. 17 edition of Cell Reports and are available now in the online edition of the journal.
LLM_male_list
C4
coordinator
Go into the office of the client- relations coordinator.
female_embedding_list
OpenSubtitles
activist
A radical Aboriginal activist, of part English-Irish descent, argues that what Aborigines really want is land compensation, discreet non-dictatorial help, and to be left alone by white Australia.
LLM_neutral_list
C4
friend
It' s my best friend, we' ve known each other since elementary school
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
spectator
My greatest lessen through this ongoing process is that life is not stagnant, you can’t be a spectator in your life and assume that everything will turn out all right.
LLM_neutral_list
C4
lawyer
So this big- shot lawyer calls me long- distance from Texas.
male_embedding_list
OpenSubtitles
accountant
How is it with that Paki accountant I put your way?
female_embedding_list
OpenSubtitles
wayfarer
Directed by Rajat Mukherjee, the film shows how the lead characters cope with a hitchhiker and wayfarer during their journey from New Delhi to Jodhpur in their SUV.
LLM_neutral_list
C4
analyst
Additionally, “Mainframe revenues have potential to be more ‘secular’ vs. cyclical given expansion of both workloads and customer additions,” writes the analyst.
male_embedding_list
C4
librarian
My final position at SCAD was as a reference librarian, which has served me well when it comes to instruction for the end users of the Digital Asset Library I currently manage.
female_embedding_list
C4
journalist
Educated as a journalist, and with more than three decades of experience as an editor, writer, and proofreader, I have the knowledge, skill, and judgment you need.
LLM_male_list
C4
attendant
Well, the guy in your seat on the plane, the flight attendant, the judge...... they' re all friends of Buddy' s.
female_embedding_list
OpenSubtitles
electrician
We have had a couple of residents whose smoke alarms seemed to be extra sensitive and the electrician has attended these properties to check them.
LLM_male_list
C4
nurse
If you would like to give up smoking, speak to your doctor, nurse or pharmacist.
female_embedding_list
C4
florist
As a florist, working with clients that offer for full creative control is a high in itself.
LLM_female_list
C4
associate
The associate came back with a respectable black blazer, capris, beige sweater, and white sneakers.
LLM_neutral_list
C4
florist
Additionally, many different blossoms can be easily coloured by your florist to meet your particular color requirements.
LLM_female_list
C4