referent
stringclasses
183 values
EN_source_sentence
stringlengths
25
325
referent_embedding
stringclasses
5 values
sentence_source
stringclasses
2 values
fighter
I' m the greatest fighter in the world.
male_embedding_list
OpenSubtitles
doctor
The doctor should be in in about 20 minutes.
LLM_male_list
OpenSubtitles
cook
I currently work at a assisted living center as a cook.
male_embedding_list
C4
officer
During this time she was able to modify an officer’s uniform in order to properly travel alongside with soldiers.
male_embedding_list
C4
idiot
Him and a possibly even bigger idiot took the suitcase, two hostages, and what sounded like my squad car, so --
male_embedding_list
OpenSubtitles
philosopher
To top it off, she and the philosopher she’s kidnapped are lifted to top slot on the FBI’s Most Wanted List.
male_embedding_list
C4
decorator
Working as a cake decorator might be a great option for you!
LLM_female_list
C4
boss
Your boss and a couple boys just left the hotel.
male_embedding_list
OpenSubtitles
counselor
I had Tom and Becky see a counselor who specializes in helping couples deal with loss.
female_embedding_list
C4
occupant
The occupant returned to the house after becoming suspicious and heard another offender upstairs in the house.
LLM_neutral_list
C4
champion
Because then I wouldn' t be a champion.
male_embedding_list
OpenSubtitles
bookkeeper
That kind of partnership is important to a nonprofit that has only two part-time staffers, Parks and a bookkeeper hired last year.
female_embedding_list
C4
soldier
If you' re going to storm Kim Jong Il' s palace single- handed, we have to make you a complete soldier in very little time.
male_embedding_list
OpenSubtitles
contractor
Moreover it was revealed that the contractor had been given Rs.
male_embedding_list
C4
roommate
My college roommate and I both had received commitments from our respective mothers to fly us out to the SB if we could secure game tickets.
LLM_neutral_list
C4
blogger
As a beginner blogger I have not actually attended any blogging conferences yet.
female_embedding_list
C4
senior
The 6’1″, 310-pounder played in 12 games with seven starts as a senior in 2013 and was credited with 16 tackles and one sack.
female_embedding_list
C4
decorator
Whether you’re an experienced decorator or not, the behind tips are universal.
LLM_female_list
C4
neighbor
Therefore, my desire is to honor God, exalt Jesus Christ, and seek the best for my neighbor.
LLM_neutral_list
C4
player
You claim to be a player But I fucked your wife
male_embedding_list
OpenSubtitles
singer
No, but you' re a lousy singer!
LLM_female_list
OpenSubtitles
novelist
This Montreal native singer, songwriter, poet and novelist was a genius.
LLM_female_list
C4
vegetarian
Last time I checked, I’m a far cry from Amy Winehouse or Kate Moss — so why do people assume I eat “nothing” or deprive myself when I share that I’m a vegetarian?
female_embedding_list
C4
student
You told her you' re a graduate student?
female_embedding_list
OpenSubtitles
coordinator
The security guard escorted the coordinator carrying the 16 orders of siomai to the bride's room to make sure that the food is really intended for hotel guests.
female_embedding_list
C4
lover
I' ve spent a long time reeling in that fluffy- headed bunny- lover.
female_embedding_list
OpenSubtitles
boss
The wireless eye massager would prove the best & cool gift for your boss.
male_embedding_list
C4
scientist
That would mean that you were a real scientist!
LLM_male_list
OpenSubtitles
inhabitant
Whether you’re a new Pennsylvania resident or lifelong inhabitant, we’re happy to help you and fellow Pennsylvanians find affordable car insurance.
LLM_neutral_list
C4
gamer
Everything I read on the subject of agp vs. pci express indicated that pcie was an expensive toy for gamers, and since I’m not a gamer I went with agp, which at my age I still consider “new” technology.
LLM_neutral_list
C4
warrior
Once upon a time there was a great and brave warrior.
male_embedding_list
OpenSubtitles
accountant
Your personal data will be treated as strictly confidential and will be shared only with our accountant, distributors and product providers.
female_embedding_list
C4
vegetarian
Since I'm not a vegetarian any other response would have been sheer hypocrisy.
female_embedding_list
C4
psychologist
As a clinical psychologist I have been treating veterans for over 35 years.
LLM_female_list
C4
lover
If you or a fragrance lover in your life LIVES for anything CHANEL No. 5, this latest product is yet another great way to impart a subtle version of the classic scent.
female_embedding_list
C4
boss
The family of writer Ngo Tat To was the first coming there and stayed at the house of Ky Nhan, a man who was allowed by the foreign boss to gather people to reclaim and establish hamlets in this hill.
male_embedding_list
C4
CEO
I, frankly...... don' t feel any need to apologize...... for the way I' ve spent my time over the last five years...... as the CEO and chairman of a major American corporation.
male_embedding_list
OpenSubtitles
officer
Uh, you were the arresting officer in this case?
male_embedding_list
OpenSubtitles
writer
You' re a writer, that' s your script.
female_embedding_list
OpenSubtitles
lawyer
I come to talk to you, you bring up a lawyer.
male_embedding_list
OpenSubtitles
fighter
Oh, but, Chief... all I ever wanted to be my entire life... was a crime fighter.
male_embedding_list
OpenSubtitles
gymnast
My background as trained gymnast also allows me to perform acrobatic moves for sporty shootings.
LLM_female_list
C4
cook
But I' m a good cook, too.
male_embedding_list
OpenSubtitles
developer
But ofcourse, if you’re a developer you can modify almost any theme, to even make it faster.
male_embedding_list
C4
contractor
So, what are you, a contractor with a conscience?
male_embedding_list
OpenSubtitles
member
I became a member of the same groups she went to.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
gamer
Well, at least not unless you are a gamer.
LLM_neutral_list
C4
user
In general, your user/client will always have to give their confirmation in each service that you offer.
male_embedding_list
C4
hairdresser
Instead large tears roll down my cheeks as the hairdresser makes my Rapunzel locks more manageable.
female_embedding_list
C4
buddy
No, buddy, you’ve got it all wrong.
male_embedding_list
C4
client
This book celebrated a client’s 10th anniversary of protecting global marine parks.
LLM_neutral_list
C4
counselor
The school said my grandson could talk to the counselor once a week and they can try to watch if the bully does anything bad to him.
female_embedding_list
C4
buddy
So we’d love a rowing widow/widower, a supportive mum or dad, or your best buddy to get involved.
male_embedding_list
C4
writer
I always knew I' d be a writer.
female_embedding_list
OpenSubtitles
economist
The economist cited the steady increase in breeding herd numbers since the PED virus depleted the U.S. supply in 2014 as a prime contributor to today’s low prices.
LLM_male_list
C4
journalist
Oh, oh, no, I' m not a journalist.
LLM_male_list
OpenSubtitles
specialist
Your specialist will make an initial visual inspection to determine whether a lesion appears to be benign o is suspected to be malignant.
LLM_neutral_list
C4
manager
If I become an assistant manager, it' s just one more step towards permanence.
male_embedding_list
OpenSubtitles
spectator
A diminutive spectator strolls onto the pitch to confront the referee during a match between the giants of Racing Metro and Agen.
LLM_neutral_list
C4
janitor
You' re the janitor in a school full of young girls...... and an hour from now, I wouldn' t wanna be in your shoes.
male_embedding_list
OpenSubtitles
associate
My parents set me up with the son of a business associate.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
judge
I wanted to come out here instead of calling...... because the judge came back with a number.
LLM_male_list
OpenSubtitles
architect
I know that you used to work with an architect.
male_embedding_list
OpenSubtitles
employee
I' il be more than happy to take the rap on this...... on behalf of myself and every other employee you rear- ended this Christmas.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
attendant
Well, you must, as a flight attendant, offer the option of buying another seat at half price for that oversized item.
female_embedding_list
OpenSubtitles
nomad
That success in my eyes is more time to spend on creating amazing memories with my family/friends and travelling the world which is why I became a digital nomad and live the laptop lifestyle working whilst travelling.
LLM_neutral_list
C4
chef
My second dream has just started– it’s this blog of my cooking adventures as a home chef.
LLM_female_list
C4
virgin
One, was the issue of the Isaiah prophecy about a virgin being with child.
female_embedding_list
C4
teacher
One student, who never would have accomplished much if it weren’t for the patience and very direct support of the special ed teacher, was surprised to receive a Perseverance award.
female_embedding_list
C4
athlete
It’s going to help you function optimally you know whether you’re young middle aged old an athlete a student worker office worker.
LLM_male_list
C4
lover
Which is funny, because I’m a flower-lover!
female_embedding_list
C4
colleague
For example, I recently received an e-mail from a Dutch ministerial colleague.
LLM_neutral_list
C4
mover
Ensure your mover is licensed by the Department of Transportation and adequately insured.
male_embedding_list
C4
leader
Because I' ve just been contacted by a very important political leader who is bringing all the world leaders together for a massive international peace conference.
male_embedding_list
OpenSubtitles
gamer
OMG I almost faint – a fellow gamer who understands my thrill!
LLM_neutral_list
C4
photographer
When I saw her shoulders start to shake I began to cry, too, but quietly and with minimal shaking, because I was the expedition videographer, not to mention its chief biographer, photographer, legal counsel, and acting podiatrist.
LLM_male_list
C4
colleague
A colleague who teaches electrical engineering subjects has prepared a text book with a mix of English, Thai and images created in Visicalc.
LLM_neutral_list
C4
lawyer
You' re certainly no lawyer, you bitch!
male_embedding_list
OpenSubtitles
master
You are like a big, stupid dog who can' t stop eating... even though your master said you' ve had enough!
male_embedding_list
OpenSubtitles
companion
Who doesn’t want their beloved companion around as long as possible?
LLM_neutral_list
C4
firefighter
Friday while Stone and another firefighter remained there until 7 a.m.
LLM_male_list
C4
manager
You get a manager and we' il find out wont we.
male_embedding_list
OpenSubtitles
boss
Isn’t it a cool gift for your boss to have?
male_embedding_list
C4
contractor
The house was built in 1860 and the contractor over the house renovation commissioned me to do some work on different parts of the house that needed some TLC.
male_embedding_list
C4
psychologist
We note in that latter regard the psychologist’s recommendation for referral to a Principal Psychologist should there be any change in Mr La Roche’s presentation.
LLM_female_list
C4
minister
Consequently, they also want to settle aliens, migrants into Hungary, despite the fact that we do not want this at all," the prime minister added.
male_embedding_list
C4
companion
You speak the truth, my faithful lndian companion.
LLM_neutral_list
OpenSubtitles
buddy
And it had been quite some time since my last meet up with my buddy here, so we get a chance to chit chat more!
male_embedding_list
C4
hero
That is the kind of hero I can be sometimes.
male_embedding_list
OpenSubtitles
wanderer
I left for my road trip a cautious, wide-eyed wanderer.
LLM_neutral_list
C4
driver
The former World Champion driver told The Capital Sports Report that their season would be over following the Toyota NHRA Summernationals in Englishtown two weeks ago, but they completed the Eastern Swing the past two weekends.
male_embedding_list
C4
farmer
According to legend, a farmer had found an image of the Virgin and Child on the edge of the creek and decided to take it home.
male_embedding_list
C4
author
The author made it so brief and sudden that the conclusion was not satisfying.
female_embedding_list
C4
manager
He tried to hold in his tears, but the general manager could see it in his eyes.
male_embedding_list
C4
vegetarian
Did you ask me if I wanted to be a vegetarian?
female_embedding_list
OpenSubtitles
pilot
And maybe I' m a Chinese jet pilot.
male_embedding_list
OpenSubtitles
farmer
Will Shaun be able to collect all the pizza to share with the flock before Blitzer and the farmer get to them?
male_embedding_list
C4
hero
The lost kindgom of Atlantis is calling out for a true hero to save it from deadly peril in … 16 Times The Joker Made Way More Sense Than Batman.
male_embedding_list
C4
clerk
The morning clerk was super nice and helping me with good directions and also was taking care of the breakfast guests.
female_embedding_list
C4
collaborator
A missile strike that killed Hamas military leader Ahmed Jabari in November 2012 – the opening salvo in Israel’s eight-day attack on Gaza known as Operation Pillar of Defence – has been widely ascribed to intelligence provided by a collaborator.
LLM_neutral_list
C4