Bengali stringlengths 3 994 | Banglish stringlengths 3 1.1k |
|---|---|
তাই কমপ্রেশন এমন ভাবে করতে হবে, যেন ফাইলের সাইজও ধারণক্ষমতার মধ্যে থাকে, এবং ভিডিওর মানও দর্শনযোগ্য হয়। | taai compresion emon bhabe korte hobe, jeno filer sizeo dharonkhomotar moddhe thake, ebong vedior mano dorshonjoggo hoy. |
২০১০ সাল থেকে তিনি হাঙ্গেরির বর্তমান প্রধানমন্ত্রী পদে আসীন রয়েছেন। | 2010 sal theke tini Hungery-r bortoman prodhanmontri pode asin royechen. |
মারমা গ্রামের গিন্নীরা সাংগ্রাই নিয়ে নানা পরিকল্পনা করতে থাকে। | Marma gramer ginnira sangrai niye nana porikolpona korte thake. |
জন্মান্তরচক্রের সেতু: সাদা মন্দিরের মূল ভবন উবোসোটে একটি ছোট হ্রদের উপরিস্থিত সেতু অতিক্রম করে যেতে হয়। | jonmantorchokrer setu: sada mondirer mul bhavan ubosote ekti choto hroder uporisthito setu atikrom kore jete hoy. |
মৃত্যুর অতীত | Mrityur otit |
তবে স্বভাবতই কনের সাজ এখানে বেশি গুরুত্ব পায়। | Tabe savabtoi koner saj ekhane besi gurutta pay. |
তক্ষকনিধনে ব্যর্থ হয়ে জন্মেজয়ের সমস্ত ক্রোধ গিয়ে পড়ে ব্রাম্ভণকুলের ওপর। | Takkhaknidhane byartho hoye Janmejoyer samasta krodh giye pore brahmonkuler opor. |
সুবিমল বসাক | Subimal Basak |
প্রফেসর আব্দুল খালেক। ড. জোহা এবং আমি (বাংলা ভাষায়)। | Professor abdul khalek. Dr. Zoha ebong ami (bangla bhashay) |
১৮ বছর বয়সে তিনি গৃহত্যাগ করে একজন ধর্মপ্রচারক হিসেবে যোগ দেন সিস্টার্স অফ লোরেটো সংস্থায়। | 18 bachor boyese tini grihotyag kore akjon dharmoprocharok hishebe jog den sisters of loretto songsthay. |
বিশ্ব বৈপ্লবিক আন্দোলনের কাছে এ সিদ্ধান্তের গুরুত্ব অসাধারণ বিপুল। | Biswo boiplobik andoloner kache a siddhanter gurutto osadharon bipul. |
তবে কিছু কিছু খেলা কাজ বা পেশার ভেতর পরে । | Tobe kichu kichu khela kaj ba peshar bhetor pore. |
১৯৯৪-১৯৯৫ সালে প্রতিষ্ঠানটি উম্মাহ মেডিকেল কলেজ ও হাসপাতাল নামে ঢাকার মিরপুরে যাত্রা শুরু করে। | 1994-1995 sal-e protishthanti Unmah Medical College o Haspatal naam-e Dhaka-r Mirpur-e jatra shuru kore. |
লখপুর ইউনিয়ন | lokhpur union |
সাপ্তাহিক নবশক্তি ক্রয় করে তিনি আবার চালু করেন। | saptahik naboshakti kroy kore tini aabar chalu koren. |
উচ্চ মাধ্যমিকে মানবিক, বিজ্ঞান ও বাণিজ্য শাখায়; স্নাতক (পাস) কোর্সে বিএ, বিএসএস, বিএসসি কোর্স চালু আছে। | Uchcho madhyomik Manobik, Bigyan o Banijyo shakhay; snatok (pass) course-e BA, bss, bsc course chalu ache. |
বাংলাদেশের সংবিধান ও আইনের দৃষ্টিতে প্রত্যেক সাবালক নাগরিকের বিয়ে করার পূর্ণ অধিকার রয়েছে। | Bangladesher sanbidhan o ainer dristite pratyek sabalak nagariker biye korar purno odhikar royeche. |
২০১৩ সালের ফেব্রুয়ারি থেকে জুন পর্যন্ত নিউ ইয়র্কে চলচ্চিত্রের দৃশ্যায়ন চলে। | 2013 saaler February theke jun porjonto New yorke chalachitrer drisayoman chale. |
সপ্তাহে এক দিন মূল ব্রডশিট পত্রিকার সঙ্গে ম্যাগাজিন প্রকাশিত হয়। | soptahe ek din mul brodshit potrikar songe magazine prokashito hoto. |
এ ধরণের অলংকার তৈরিতে কাচা ফুল যেমন ব্যবহৃত হয়, তেমনি ব্যবহৃত হয় শুকনো ফুলও। | E dhoroner olonkar toirite kacha phool jemon byabohrito hoy, temni byabohrito hoy shukno phool-o. |
দক্ষিণে বহুলতলী গ্রামে অবস্থিত। | Dokhine bohultoli grame abosthito. |
তারা তাদের অবস্থান এবং কার্যক্রমকে আরও ভালভাবে ব্যাখ্যা করার জন্য একটি "প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী" (FAQ) প্রকাশ করেছে। | Tara tader obosthan ebong karjokromke aro bhalobhabe byakhya korar jonno ekti "prayoshi jigyashito proshnaboli" (FAQ) prokash koreche. |
নিহাদ আওয়াদ এই প্রতিনিধি দলের একজন সদস্য ছিলেন। | nihad jaoyad ei protinidhi doler ekjon sodossyo chilen. |
এটি ঢাকার তেজগাঁও এলাকায় অবস্থিত। | eti dhakar tejgai elakay abosthito. |
এই রিপোর্ট নিজেই বর্মী পত্রিকাগুলোর দ্বারা সাম্প্রদায়িক উস্কানিতে ব্যবহৃত হয়। | ei report nijei barmi potrikagulor daara samprodayik uskanite babohrito hoy. |
তাঁর বাবা মা এর নাম যথাক্রমে মাম্মাদ এবং নাসিবা ওমারভ। | Tar baba maa ar name jothakrome mohammod abong Nasiba Omarav. |
এদের বর্গের নাম ডেন্ড্রোয়াস্পিস। | Eder borgo-er nam Dendroapis. |
এই প্রক্রিয়াকে দহন বলে। | ei pokriyake dohon bole. |
ঝিঙ্গাঝিরিয়ার মানুষখেকো | Jhingajhiriyar manushkheko. |
দলীয় সঙ্গীদের তুলনায় প্রিঙ্গল ফ্যাশন সচেতন ও সঙ্গীতের দিকে প্রবল আগ্রহ রয়েছে। | Daliyo sangider tulonay Pingal fashion sachetan o shongeeter dike prabal agroho royeche. |
অসমান কাঁচা রাস্তায় রিকশা এগিয়ে যায়। | Ashoman kacha rastay rickshaw egiye jay. |
কলম করার পর সেই ডালের জোড়ার সাথে যাতে কোন আঘাত না লাগে সেদিকে লক্ষ রাখতে হয়; কারণ এতে কলম মারা যেতে পারে। | lkolom korar por sei daler jorar shathe jate kono aghat na lage sedike lokkho rakhte hoy, karon ete kolom mara jete pare. |
অন্যান্য জীবিত সেমিটীয় ভাষাগুলির মধ্যে রয়েছে আধুনিক হিব্রু ভাষা (ইসরায়েলের ভাষা), আমহারীয় ভাষা (ইথিওপিয়ার ভাষা), এবং ইথিওপিয়ায় প্রচলিত অন্যান্য ভাষা। | annyanno jibito semitiyo bhashagulir moddhe royeche aadhunik hibru bhasha (israeler bhasha), aamhariyo bhasha (ethiopiyar bhasha), ebong ethiopiar procholito annyanno bhasha. |
ঢাকাইয়া বিয়েতে আনুষ্ঠানিকতার বাহুল্য দেখা যায়। | Dhakaiya biyete anusthanikotar bahullyo dekha jay. |
আমি খুশি, গর্বিত, মানুষ আমার সাথে যেরূপ আচরন করেছে এবং আমি অনেক বন্ধু বানিয়েছি। | Ami khushi, gorbito, manush amar shathe jerup achoron koreche ebong ami onek bondhu baniyechi. |
এছাড়া আন্তর্জাতিক পর্যায়ে তিনি চীন দলের প্রতিনিধিত্ব করে থাকেন। | Echara antorjatik porjaye tini chin dol-er protinidhitwo kore thaken. |
কিষ্কিন্ধাকাণ্ড-এর পটভূমি বানর রাজ্য কিষ্কিন্ধা। | Kishkindhakando-er patabhumi banor rajyo Kishkindha. |
বর্তমান যুগের পুলিশ কর্মকর্তাদের মতো রিমা খান নির্দয় ও নির্মম। | bartoman juger police kormokortader moto Rima Khan nirday o nirmam. |
কামারপুকুর বাজার | Kamarpukur bazar |
স্কুল থেকে প্রথম বছর পেলেন হাফ ফ্রি আর পরের বছর থেকে ফুল ফ্রি পেয়েছিলেন। | school theke prothom bochor pelen half free aar porer bochor theke full free peyechilen. |
থালবার্গ স্মারক পুরস্কার লাভ করেন। | Thalburg smarok puroskar labh koren. |
পরবর্তী জীবনে নরেন্দ্রনাথ এই হৃদয়বান ব্যক্তির কথা ভুলেন নাই। | Paroborti jibone Narendrnath ei hridoyban byektir katha bhulen nai. |
শেল স্ক্রিপ্টের অন্যতম মূল বৈশিষ্ট্য হল ইন্টারপ্রিটার ইনভোক করাকে অর্থাৎ চালানোকে একটি কোর অপারেটিং সিস্টেম বৈশিষ্ট্য হিসাবে বিবেচনা করা হয়। | Shell Scripter onnyotomo mul boisistha halo Interpreter Invoke korake arthat chalanoke ekti core operating system boisistho hisabe bibechona kora hoy. |
২য় বিশ্বযুদ্ধের সময় জার্মানি উত্তর ফ্রান্স দখল করলে মধ্য ফ্রান্সের ভিশিতে (Vichy) একটি অস্থায়ী সরকার গঠন করা হয়। | 2yo biswajudher somoy Jermaney uttar France dakhal korle madho Francer bhichyte (bhichy) ekti asthaye sarkar gothon kora hoi. |
সেতুটি দক্ষিণেশ্বর কালিমন্দিরে পূর্ণ্যার্থীদের জন্য নির্মান করা হয়েছে। | setuti dakhshineswar kalimandire purnayathider jonno nirman kora hoyeche. |
এই কমিউনিস্ট পার্টি বৈজ্ঞানিক সমাজতন্ত্রের সংগে স্বতঃস্ফূর্ত শ্রমিক আন্দোলনের মিলন ঘটিয়েছে। | Ei Communist Party boigyanik shomajtontrer shonge shotohsphurto sromik andoloner milon ghotiyeche. |
ঢাকা মেডিকেল কলেজের ছাত্ররা ১৯৫২ সালের ২৩ ফেব্রুয়ারি বিকেলে স্মৃতিস্তম্ভ নির্মাণ শুরু করে রাত্রির মধ্যে তা সম্পন্ন করে। | Dhaka Medical Colleger chatrora 1952 saaler 23 February bikele smritistambho nirmaan shuru kore ratrir moddhe ta shomponno kore. |
মামা ভাগ্নে | Mama bhagne |
তিনি ভারত সরকার-এর কেবিনেটের ট্যুরিজম মন্ত্রনালয়-এর একজন মন্ত্রী ছিলেন। | Tini Bharot shorkar-er cabineter tourism montraloy-er akjon montri chilen. |
মর্গান, পূর্বে এক্রোবেটিক জিমন্যাস্টিকস-এ প্রতিযোগিতা করার পরবর্তীতে, তিনি ১৪ বছর বয়সে শুষ্ক ঢালু যায়গায় স্নোবোর্ডিং করা শুরু করেন। | Morgan, purbe Acrobatic jymnastics-e protijogita korar porobortite, tini 14 bochor boyose shushko dhalu jaygay snowboaring kora shuru koren. |
এটি সোমপুর এক সময় মহাস্থানগড় বাংলার রাজধানী ছিল। | Eti sompur ek somoy mohastanagar Banglar rajdhani chilo. |
মার্কিন দলের পক্ষে দ্বিতীয়বারের মতো একদিনের আন্তর্জাতিকে অংশ নেন। | Markin daler pakkhe dwitiobarer mato akdiner antorjatike ongsho nen. |
অ্যানার প্রেমে পড়েছেন। | Annar preme porechen. |
পেশাদারী ফুটবল থেকে অবসর নেয়ার পর তিনি বোল্টনের ম্যানেজার হয়ে ফিরে আসেন। | Peshadari football theke abosar neyar por tini Boltoner manager hoye fire asen. |
শহীদ মাহফুজুর রহমান (জন্ম: অজানা, মৃত্যু: ১৯৭১ ) বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধের একজন বীর মুক্তিযোদ্ধা। | Sahid Mahfuzur Rahman ( jonmo: ajana, mriittu 1971) Bangladesher shadhinota juddher akjon bir muktijoddha. |
এছাড়াও, ইংরেজ কাউন্টি ক্রিকেটে গ্ল্যামারগান এবং ওরচেস্টারশায়ার দলের সাথে জড়িত ছিলেন। | Echarao, ingrej county cricket-e glamorgan ebong worcestershire daler shathe jorito chilen. |
বিদ্যা মালভাদে | Bidya Malvade |
আইএ পড়বার সময় থেকেই তিনি নওরোজ ও আত্মশক্তি পত্রিকার নারী বিষয়ক অংশের সম্পাদকের কাজ করেন। | ia porbar somoy thekei tini noaroj o aatoshakti potrikar nari bishoyok angsher sompadoker kaaj koren. |
তিনি ২০০৫ সালে ভারতীয় জনপ্রিয় টিভি চ্যানেল সনি এন্টারটেইনমেন্ট টেলিভিশনের প্রতিভা খোঁজার অনুষ্ঠান ফেম গুরুকুল এর প্রতিযোগী ছিলেন। । | Tini 2005 saale Bharotiyo janopriyo TV channel Sony Entertainment Televisioner protibha khojar onushthan Fame Gurukul er protijogi chilen. |
যুক্তরাষ্ট্র সেনাবাহিনীতে নিবেদিতপ্রাণ মনস্তাত্ত্বিক অপারেশন ইউনিট রয়েছে। | Juktorashtro senabahini-te nibeditopran monostattwik operation unit royeche. |
শাড়ি হয় যথেষ্ট কারুকাজমন্ডিত: তার, কারচুপি, চুমকি, পুতি ইত্যাদির মিশ্রণে বেশ জমকালো হয়ে থাকে বিয়ের শাড়ি। | Shari hoy jotheshto karukajmondito: tar, karchupi, chumki, puti ityadir mishrone besh jomkalo hoye thake biyer shari. |
দিনাজপুর মেডিকেল কলেজ ১৯৯২ সালের ১৬ই আগস্ট কার্যক্রম শুরু করে এবং ১লা জুলাই ২০০০ সালে দিনাজপুর শহরে আনন্দ সাগর এলাকায় নতুন ভবনে কার্যক্রম শুরু করে। | Dinajpure medical college 1992 saaler 16i August karjokrom shuru kore ebong 1la July 2000 saale dinajpur shohore ananda shagor elakay notun bhabane karjokrom shuru kore. |
জোনাস এডওয়ার্ড সল্ক একজন মার্কিন মেডিকেল গবেষক এবং ভাইরাসবিদ। তিনি প্রথম পোলিও প্রতিষেধক আবিষ্কার করেন। | Jonas Edward Salk akjon markin medical gabeshok ebong virusbid. Tini prothom polio protishedhak abiskar koren. |
এছাড়াও রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়ের রসায়ন বিভাগ প্রতিবছর জোহা সিম্পজিয়াম পালন করা হয়ে থাকে। | Echarao Rajshahi bishwobidyaloyer roshayon bibhag protibachor Joha Symposium palon kora hoye thake. |
শিলচর শ্মশানে সুকোমলসহ ১১ জন শহীদের স্মরণে নির্মাণ করা হয়েছে ১১টি স্মৃতিস্তম্ভ এবং শিলচর রেলস্টেশনের সামনেও তৈরি করা হয়েছে তাদের প্রত্যেকের জন্য ১টি করে স্তম্ভ। | Silchar smashane Sukomalshoho 11 jon shahider smarane nirman kora hoyeche 11ti smritistambha ebong Silchar Railstationer samneo toiri kora hoyeche tader protyeker jonno 1ti kore stambha. |
পার্টির প্রধান নেতা হিসেবে উঠে আসেন মুপ্পালা লক্ষ্মণ রাও। | Partir prodhan neta hishebe uthe ashen Muppala Lakkhan Rao. |
ত্রিনিদাদের পক্ষে দুইবার ও ওয়েস্ট ইন্ডিজের পক্ষে তিনবার সফরকারীদের মোকাবেলা করেছিলেন জো স্মল। | Trinidader pokkhe duibaar o West Indies-er pokhe tinbaar safarkarider mokabila korechilen Joe Small. |
মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় একজন বাগ্মী রাজনীতিবিদ। | Mamata Bondhopadhay akjon bagmi rajneetibid. |
ক্লুনির বড় বোনের নাম অ্যাডা। | Clooney-r boro boner naam ada. |
শেষে কোনার নদ ঝাড়িধির বাজারের কাছে দামোদর নদ এর সঙ্গে যুক্ত হয়েছে। | SeSe konar nod jharidhir bajarer kache damodar nad er shonge jukta hoyeche. |
কাবাঘরের সাথে সম্পর্কিত থাকার কারণে আবদুল মোত্তালেব সাথে দুটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা ঘটেছিল। | Kabaghorer sathe somporkito thakar karone abd al-muttalib sathe duti gurutwopurno ghotona ghotechilo. |
অভিনয়ের পাশাপাশি চিত্র অঙ্কন করতেন তিনি। | Obhinoyer pashapashi chitro onkon korten tini. |
পরবর্তীতে তিনি হরিণাকুন্ডু উপজেলার হরিয়ারঘাটার খোদাবকশ শাহের আখড়ায় যান। | Parobortite tini Horinakundu upojelar Horiyarghatar Khodabox Shaher akhray jan. |
কাহিনির গতির জন্য সেটি খুবই প্রয়োজনীয়। | kahinir gotir jonno seti khubi proyojoniyo. |
বিয়ের পরও আরো মাসখানেক রয়ে যায় ঢাকাইয়া বিয়ের উৎসবের এই আমেজ। | Biyer por-o aro maskhanek roye jay Dhakaiya biyer utshober ei amej. |
একই সময়ে তিনি ইউরোপ বিষয়ে সক্রিয় ভূমিকা পালন করেন। | eki somoy tini europe bishoye sokriyo bhumika palon koren. |
কিন্তু অন্যান্য পুরাণে বংশগতির তালিকায় বৃহদ্রথকে হয় জন্তু ও জরাসন্ধ বা সম্ভব ও জরাসন্ধের মাঝামাঝি বলে উল্লেখ রয়েছে। | Kintu onnyanyo purane bongshogotir talikay Brihodrothke hoy Jontu o Jorashondho ba Shombhob o Jorashondher majhamajhi bole ullekh royeche. |
এই ভঙ্গি বা মুদ্রা বুদ্ধের মরা পরাভূত করাকে প্রতীকরুপে প্রকাশ করে। | Ei bhongi ba mudra Buddher mora porabhuto korake protikrupe prokash kore. |
বাংলাদেশের জাতীয় সংসদের সদস্যদের তালিকা। | Bangladesher jatiyo Shongshoder shadashyoder talika. |
ম্যানেজিং ডিরেক্টর, ফিল্ম ডেভেলপমেন্ট কর্পোরেশন (এফডিসি) | manejing director, film devolopment corporation (fdc) |
মানসম্মত রেকর্ডিং স্টুডিওর অভাবে টেপ রেকর্ডারে 'চরমপত্র' রেকর্ডিং করা হতো এবং ৮-১০ মিনিটের এই টেপ নিয়মিতভাবে স্বাধীন বাংলা বেতারকেন্দ্রের ট্রান্সমিটার থেকে প্রচারিত হতো। | mansommoto recording studior ovabe tape recordere 'chorompotro' recording kora hoto ebong 8-10 minuter ei tape niyomitobhabe swadhin bangla betarkendere transmiter theke procharito hoto. |
কোন কারণে অক্ষম ব্যক্তির শারীরিক গঠনশৈলী ভিন্নতর হলে হুইল চেয়ারের মধ্যে আরো অতিরিক্ত অংশ যুক্ত করে স্বাচ্ছন্দ্যে চলাচলের ব্যবস্থা করা হয়ে থাকে। | Kono karone okkhom byektir sharirik gothonshoili bhinnotor hole wheel chair-er moddhe aro otirikto ongsho jukto kore shacchondye cholacholer byabostha kora hoye thake. |
রসায়ন। | roshayon. |
মিন্দানাওয়ের বন্দী | Mindanaoyer bondi |
তিনি ১৯৪৫ সালে অভিনেত্রী জুডি গারল্যান্ডকে বিয়ে করেন। | tini 1945 saale abhinetri judy garlandke biye koren. |
এই নিবন্ধ এবং ভ্যান্ডারমোন্ডের নাইটের ভ্রমণ সমস্যার উপর লিখিত আরেকটি নিবন্ধে লিবনিজের দেখানো পথে গবেষণা ও বিশ্লেষণ করা হয়। | Ei nibandhe ebong Vandermonder Nighter bhraman samosyar upor likhito arekti nibandhe Lebnizer dekhano pothe gobeshona o bishleshon kora hoy. |
চট্টগ্রাম সেনানিবাস সংলগ্ন জালালাবাদ পাহাড়ে আশ্রয় নেয়া বিপ্লবীদের কয়েক হাজার সৈন্য ঘিরে ফেলে ২২ এপ্রিল ১৯৩০ সালে। | Chattagram senanibas songlogno jalabad pahare oshroy neya biplobider koyek hajar soinyo ghire phele 22 april 1930 sal-e. |
বর্ধমান-মুঘলসরাই বিভাগের বৈদ্যুতিকরণের কাজ শেষ হয়েছিল ১৯৫৭ সালে। | Bardhaman-Mughalsarai bibhager boidyutikaraner kaaj shesh hoyechilo 1957 sale. |
তিনি ম্যাসাচুসেট্স ইনস্টিটিউট অফ টেকনোলজি থেকে তড়িৎ প্রকৌশলে ব্যাচেলর অব সায়েন্স ডিগ্রি লাভ করেন। | Tini massachusetts institue of technology theke torit prokoushole bachelor of science degree labh koren. |
জানা যায় যে, নদিয়ার রাজা কৃষ্ণচন্দ্র রায় যখনই হালিশহরে আসতেন, তখনই এই ধরনের দ্বন্দ্ব উপভোগ করতেন। | jana jaay je, nodiar raja krishnochandra roy jokhoni halishohore aasten, tokhoni ei dhoroner dondho upobhog korten. |
তার পুত্র হাবিবউল্লাহ খান তার উত্তরসুরি হন। | Tar putro habibulla khan tar uttarsuri hon. |
লিওনার্দো দা ভিঞ্চির চিত্রকর্মে হলি গ্রেইল সম্পর্কিত যেসব লুকায়িত তথ্যাদি উঠে এসেছে সেগুলো হল – | leo nardo the vinchir chitrokorme grail somporkito jesob lukayito totthadi uthe eseche segulo holo - |
বেশিরভাগ প্রবাসী-আর্মেনিয়রাই গণহত্যায় স্বীকার হওয়াদের উত্তরসূরী, যারা সেই সময় পালিয়ে বিভিন্ন দেশে আশ্রয় নিয়েছিল। | Beshirbhag probasi-Armeniorai gonohotyay swikar howader uttorsuri, jara sei somoy paliye bibhinno deshe ashroy niyechilo. |
সহযোদ্ধারা তাঁকে উদ্ধার করার আগেই নিভে যায় তাঁর জীবনপ্রদীপ। | sohojoddhara taake uddhar korar aagei nibhe jaay taar jibonprodip. |
রিয়ার এডমিরাল মোহাম্মদ শরীফ এসব মিশনের সমন্ব্য় করতেন। | riar edmiral mahommod sharif esob missioner somonnyo korten. |
এক নজরে চোখ বুলিয়ে নিন। | Ek nojore chokh buliye nin. |
কলম ইউনিয়ন সিংড়া উপজেলার একটি বিখ্যাত ইউনিয়ন। | Kalam union singra upajelar ekti bikkhat union. |
রোম্যান্টিক ফ্যান্টাসি রোম্যান্স ও কল্পকাহিনি উভয় শাখার প্রকাশকেরাই প্রকাশ করে থাকে। | Romantic fantasy romance o kalpokahini ubhoy shakhar prokashokerai prokash kore thake. |
মেক্সিকো সাম্রাজ্যের পতন হলে সংযুক্ত প্রজাতন্ত্রী মধ্য আমেরিকা গঠিত হয়। | mexico samrajjer poton hole songjukto projatontri moddho america gothito hoy. |
ডাব্লিউডাব্লিউই, আরওএইচ এবং জাপানের রেসলিং মিলিয়ে, ব্রায়ান সর্বমোট ১১ টি চ্যাম্পিয়নশীপ জয়লাভ করেছেন। | WWE, ROH ebong japan-er Wrestling miliye, Brayan sorbomot 11 ti Championship joylabh korechen. |
End of preview. Expand
in Data Studio
No dataset card yet
- Downloads last month
- 4