source stringlengths 5 974 | target stringlengths 5 838 |
|---|---|
Are you not my work in the Lord? | Bukankah aku sudah bilang bahwa aku adalah penguasa di air? |
"""Lake Amtkel"", page 63, A Checklist of the Ground-beetles of Russia and Adjacent Lands Solonenko, V.P. (1979)." | "Dalam subdivisi resmi Georgia, ini adalah sebuah republik otonom, seluruh pemerintahan berada di pengasingan di Tbilisi. ^ ""Lake Amtkel"", page 63, A Checklist of the Ground-beetles of Russia and Adjacent Lands ^ Solonenko, V.P. (1979)." |
"Randy Skretvedt (born November 1958) is an American film and music scholar, author, lecturer and broadcaster." | "Randy Skretvedt (kelahiran November 1958) adalah seorang cendekiawan film dan musik, pengarang, penceramah dan penyiar asal Amerika." |
He remained there until summer 2012 when he joined S.P. La Fiorita. | Grup ini didirikan pada akhir tahun 2014 dengan menggabungkan Fiat S. pp. |
"According to the Polish Chronicle of Peter of Byczyny, Salome died surrounded by a halo of sanctity." | "Menurut kronikus Piotr Byczyny dari Polandia, Salomea meninggak dikelilingi oleh halo kesucian." |
Communication information counters. | Pengantar Ilmu Komunikasi. |
"""2016广州车展：北汽幻速H6售5.98万起""." | "Diakses tanggal 2017-08-08. ^ ""九寨沟发生6.5级地震 广元震感明显""." |
"As a result of this dispute, 20th Century Fox and New Regency Productions pulled out of the live-action project." | "Cendant berputar dari tahun 2006, dan Century 21 Real Estate LLC sekarang beroperasi di bawah cabang waralaba Realogy." |
He is trying to make the Windbelt cheaper. | Hal ini menjadikan kopi robusta lebih murah. |
"The Soviet Union, Austria, and Luxembourg received byes into the second round." | "Soviet, Austria dan Luksemburg menerima bye ke putaran kedua." |
Each TV series would receive on average between six and eight models in this scale and grade. | Lesung air ini biasanya terdiri dari 6 sampai 12 pasang lesung dan antan. |
"Some activists, politicians, scholars and historians go even further and consider this deportation a crime of genocide." | "Beberapa aktivis, politikus, dan sejarawan menganggap deportasi tersebut sebagai sebuah genosida." |
His son Oshan is married to Frazil Quadros and Oscar's daughter Oshanie is married to Mark Saldanha. | "Putranya Oshan menikah dengan putri Frazil Quadros dan putri Oscar, Oshanie, menikah dengan Mark Saldanha ^ Lobo 2000, hlm. 250 Lobo, Michael (2000)." |
Historic buildings vol III Liverpool and Campbelltown. | "Kenyataannya, nama ini hanya mencakup pinggiran kota Liverpool dan Campbelltown." |
RAP-10: for the IBM AT and compatibles (16 bit ISA). | RAP-10: untuk IBM AT dan kompatibel (16 bit ISA). |
"Toward the end, Soderbergh changed again and used contemporary soundtrack music that was ""more energetic and more rhythmic""." | "Menjelang akhir, Soderbergh mengubahnya lagi dan memakai musik soundtrack kontemporer yang ""lebih energetik dan lebih ritmik""." |
The third cycle analyzes Christ's answer to the Sadducees when they come to him and ask him about a woman who had married seven brothers. | Subbagian ketiga menganalisis jawaban Kristus kepada kaum Saduki ketika mereka datang dan bertanya kepada-Nya mengenai keadaan seorang perempuan yang pernah kawin dengan tujuh orang bersaudara. |
"During their reign, they attempted but failed to reconcile Chalcedonian and Monophysitic Christianity, which ended in renewed persecution of the latter." | "Selama masa pemerintahan mereka, mereka berusaha tetapi gagal untuk mendamaikan Kekristenan Kalsedon dan monofisit, yang berakhir dengan pembaruan penganiayaan terhadap yang terakhir." |
Those railway lines stimulated the local economy and once invoked a rail mania. | Kedua jalur kereta api ini merangsang pertumbuhan ekonomi lokal dan menimbulkan fenomena mania kereta api. |
"During his reign, the Samguk Sagi reports cordial relations with the neighboring Gaya Confederacy, and repeated clashes with the rival kingdom Baekje." | "Selama masa pemerintahannya, riwayat Samguk Sagi menyebutkan hubungan mesra dengan negara tetangganya Konfederasi Gaya, dan mengulangi bentrokan dengan kerajaan saingannya, Baekje." |
Evan Hardy Collegiate was named for noted University of Saskatchewan professor Evan Alan Hardy. | Haptic berawal dari penelitian seorang profesor Universitas Leipzig bernama Ernst Heinrich. |
"Dangerous Woman is the third studio album sung by American singer Ariana Grande, released by Republic Records on May 20, 2016." | "Dangerous Woman adalah album studio ketiga oleh penyanyi Amerika Ariana Grande, dirilis pada 20 Mei 2016, oleh Republic Records." |
Mondhe first encountered photography when he was 17. | Pertama kali Travis membuat tato ketika berusia umur 17 tahun. |
"As darkness fell, the police breached the top floor's barricades and captured one of the Katō brothers." | "Ketika hari mulai gelap, polisi menembus barikade lantai teratas, dan berhasil menangkap salah seorang dari Kato bersaudara." |
"The northeast, Isan, consists of the Khorat Plateau, bordered to the east by the Mekong River." | "Sebelah timur laut terdiri dari Hamparan Khorat, yang dibatasi di timur oleh sungai Mekong." |
"We're not about one color.""" | "Kami terdiri hanya mengenai satu warna.""" |
"The number of rainy days in this area which has an average height of 2.5 meters above sea level, recorded the highest rainfall in the month of March 1999, namely 11 days , while the lowest figures in June 1999 which is 4 days." | "Karena kecamatan ini merupakan daerah gambut, maka daerah ini digolongkan daerah beriklim tropis basah, apabila diperhatikan jumlah hari hujan daerah ini yang memiliki ketinggian rata-rata 2,5 meter dari permukaan laut, tercatat hari hujan yang tertinggi pada bulan Maret 1999 yaitu 11 hari, sedangkan angka yang terendah pada bulan Juni 1999 yaitu 4 hari." |
Major artistic movements such as the abstract expressionism of Jackson Pollock and Willem de Kooning and the pop art of Andy Warhol and Roy Lichtenstein developed largely in the United States. | Gaya seni rupa modern baru-baru ini seperti ekspresionisme abstrak karya Jackson Pollock dan Willem de Kooning serta seni pop karya Andy Warhol dan Roy Lichtenstein secara umum juga dikembangkan di Amerika Serikat. |
Bayer HealthCare Pharmaceuticals and Onyx Pharmaceuticals. | Bayer Health Care dan Berlin Chemie (obat-obatan). |
"One day, a lowly cowherd named Niu Lang (Chinese: 牛郎; pinyin: niú láng) spotted Zhinü as she bathed in a stream." | "Suatu hari, seorang penggembala sapi yang sederhana bernama Niu Lang (Hanzi: 牛郎;hanyu pinyin: niú láng) melihat Zhinü saat ia sedang mandi di sungai kecil." |
This makes 3435 a base-10 Münchhausen number. | Desa ini memiliki kode bernomor 351103005 ^ Data Sirusa BPS |
"In 1884 the French composer Ernest Reyer wrote the lesser-known opera Sigurd, which condenses the story into a single evening's drama." | "Pada tahun 1884 komposer Prancis Ernest Reyer menulis sebuah opera yang kurang terkenal Sigurd, yang meringkas kisah itu ke dalam sebuah drama malam." |
"Meanwhile, Sangga is married to his distant cousin Wiri; however, Sangga becomes an abusive husband to the point that his father apologizes to Wiri for forcing her into the marriage." | "Sementara itu, Sangga menikah dengan sepupu jauhnya, Wiri, tetapi Sangga malah menjadi suami penyiksa sampai-sampai ayahnya meminta maaf kepada Wiri karena telah memaksanya menikah." |
"In 1959, Kellett was a contender for NFL Commissioner." | "Pada bulan September 1955, ia menduduki jabatan sebagai Presiden Direktur NV Karet Sumsel." |
Your Brother: Why don't we help him get a closer look! | "Tetapi jawab mereka: ""Mengapa adik kita diperlakukannya sebagai seorang perempuan sundal!""" |
"It comprises Nos. 76 and 79 Squadrons, operating the BAE Hawk 127 lead-in fighter, and No. 278 Squadron, a technical training unit." | "Ini terdiri dari Nos. 76 dan 79 Squadrons, mengoperasikan pesawat penyerang utama BAE Hawk 127, dan No. 278 Squadron, sebuah unit pelatihan teknikal." |
"The long distances across the Atlantic, and especially the Pacific Ocean to the combat areas indicated a need for a transoceanic heavy-lift military transport aircraft." | "Jauhnya jarak melintasi Atlantik, dan terutama Samudera Pasifik ke wilayah tempur menunjukkan kebutuhan untuk pesawat angkut militer angkat berat melintasi samudra." |
There may be rule variations associated with the specific field or league of play. | Posisi dasar pemain dapat mengalami modifikasi menjadi berbagai pola atau taktik permainan. |
"Christian is questioned by the police and then released, with the incident being addressed as an extreme case of vandalism." | "Christian diperiksa oleh polisi dan kemudian dilepaskan, dengan peristiwa itu dinyatakan sebagai kasus ekstrem dari aksi vandalisme." |
The creators and executive producers are Matt Kunitz and Scott Larsen. | Para pembuat dan produser eksekutifnya adalah Matt Kunitz dan Scott Larsen. |
"The first town library was built in the late 19th century, and several publishing houses were opened, the largest of which was K.Paucīsis Press." | Perpustakaan kota pertama dibangun pada akhir abad ke-19 dan beberapa usaha penerbitan dibuka dan yang terbesar adalah K. Paucīsis Press. |
"Critical theory – Critical theory is the examination and critique of society and culture, drawing from knowledge across the social sciences and humanities." | Teori kritis adalah sebuah aliran pemikiran yang menekankan penilaian reflektif dan kritik dari masyarakat dan budaya dengan menerapkan pengetahuan dari ilmu-ilmu sosial dan humaniora. |
"The Western Church goes differently by defining the intermediate state, with evidence from as far back as the Passion of Saint Perpetua, Saint Felicitas, and their Companions (203) of the belief that sins can be purged by suffering in an afterlife, and that purgation can be expedited by the intercession of the living." | "Gereja Barat berlaku berbeda dengan mendefinisikan keadaan antara ini, dengan adanya bukti dari Kisah Sengsara Santa Perpetua dan Felisitas (203 M) yang berkeyakinan bahwa dosa-dosa dapat dibersihkan melalui penderitaan dalam kehidupan setelah kematian, dan bahwa penyucian dapat dipercepat melalui campur tangan mereka yang masih hidup di dunia ini." |
The District is not a state and therefore has no voting representation in Congress. | "Distrik ini memiliki delegasi Kongres tanpa suara, namun tidak memiliki senator." |
"For example, he and the producer decided to update the setting from the 1950s to the 1990s, worrying that a film set in the 50s would fail to draw teens." | "Misalnya, dia dan sutradara memutuskan untuk memperbarui latar belakang dari tahun 1950 menjadi 1990-an, mengkhawatirkan apabila setting film tahun 50-an akan gagal menarik remaja." |
"Mizuno Tadakuni was married to a daughter of Sakai Tadayuki, a wakadoshiyori and daimyō of Obama Domain." | "Mizuno Tadakuni menikah dengan seorang putri dari Sakai Tadayuki, seorang wakadoshiyori dan daimyō dari Domain Obama." |
"Imre has appeared on over 110 albums and as a composer, arranger, orchestrator, music producer and musician." | "Pada album ini Zarro merangkap menjadi produser, composer, arranger dan musik program." |
"The character of Arnav Singh Raizada was very popular and gave a huge fan following to Barun Sobti such that when Sobti announced his break from the show due to health problems, his fans made it sure that the show was shut down on a happy note rather than any replacement." | "Karakter Arnav Singh Raizada sangat populer dan memberi pengikut besar kepada Barun Sobti sehingga ketika Sobti mengumumkan jeda dari pertunjukan karena masalah kesehatan, para penggemarnya memastikan bahwa pertunjukan tersebut ditutup dengan bahagia. catatan bukan pengganti apapun." |
"He was succeeded by his son John Rolls, 1st Baron Llangattock." | "Jabatan Rolls digantikan oleh putranya, John Rolls, 1st Baron Llangattock. ^ ""No. 20067""." |
"The overwhelming majority of works in this ocean contain new mathematical theorems and their proofs.""" | "Sebagian besar karya di samudera ini berisi teorema matematika baru beserta bukti-buktinya.""" |
Now it is in state of Kerala. | Tepatnya di negara bagian Kerala. |
"In genetics shorthand, homozygous genotypes are represented by a pair of matching letters or symbols, such as ""AA"" or ""aa""." | "Dalam genetika Mendel (genetika klasik), genotipe sering dilambangkan dengan huruf yang berpasangan; misalnya AA, Aa, atau B1B1." |
Airport T2 (Catalan: Aeroport T2) is both a Rodalies de Catalunya commuter rail station and a Barcelona Metro station serving terminal complex T2 of Barcelona–El Prat Airport. | Stasiun Aeroport T2 (bahasa Katalan: Aeroport T2) adalah sebuah stasiun kereta api komuter Rodalies de Catalunya serta Metro Barcelona yang berada di kompleks Terminal T2 Bandar Udara Barcelona–El Prat. |
Below is a list of the films that have been submitted by Israel for review by AMPAS for the Foreign Film Oscar along with the year of the submission and the year of the respective Academy Award ceremony. | Dibawah ini adalah daftar dari film-film yang diwakilkan oleh Israel untuk dilihat kembali oleh AMPAS untuk Oscar Film Asing bersama dengan tamu perwakilannya dan tahun acara Academy Award respektif. |
There is generally one Detour present on each leg of the race. | Umumnya satu Detour hadir pada setiap babak dari perlombaan. |
This is in contrast to a single-user application that is executed on a user's personal computer and serves only one user at a time. | Istilah lawannya yaitu single-user mengacu kepada suatu sistem operasi yang hanya bisa digunakan oleh satu pengguna setiap saat. |
Their activities took place in the basement of the Mt. | Peristiwa dalam pasal ini terjadi di gunung Sinai. |
Indicators usually exhibit intermediate colors at pH values inside the listed transition range. | Indikator biasanya memberi perubahan warna pada nilai pH yang tertulis pada nilai transisi. |
"According to a model proposed in 2005 by the Laboratory for Extraterrestrial Physics at NASA's Goddard Space Flight Center, this is caused by electrostatic levitation." | "Menurut sebuah model yang diusulkan pada tahun 2005 oleh Laboratorium untuk Fisika Ekstraterrestrial di Goddard Space Flight Center NASA, hal ini disebabkan oleh levitasi elektrostatik." |
Wanyama became the first ever Kenyan player to score in the UEFA Champions League when he scored the first goal in Celtic's 2–1 win over Barcelona on 7 November 2012. | Wanyama menjadi pemain Kenya pertama yang mencetak gol dalam Liga Champions ketika ia mencetak gol pertama dalam kemenangan bersejarah 2-1 atas Celtic melawan Barcelona pada tanggal 7 November 2012. |
The population of the town increased after World War II because Crépy is located near Paris (64 km or 40 mi). | Jumlah kota meningkat setelah Perang Dunia II karena Crépy terletak didekat Paris (40 mil). |
A running gag throughout the series involved Helen asking him to tell Josh to clean something unusual in the theater. | Aktingnya yang menarik dalam serial tersebut membuat Shun mendapatkan tawaran karakter yang lebih menantang di drama selanjutnya. |
"Even today, a humorous faux-medieval Curse Against Book Stealers from the pamphlet continues to be portrayed as real." | Bahkan kehebatan Ramang yang menjadi ikon PSM dan tercatat dalam sejarah sepak bola nasional sebagai legenda itu tetap dikenang hingga saat ini. |
"Use of the word ""grand"" with uprights should not be confused with concert grands." | "Tungau bukanlah kutu Kata ""kutu"" dipakai pula dengan arti konotatif." |
"They also protect neighborhoods directly to their east from the foggy and sometimes very cold and windy conditions experienced in the Sunset District; for those who live on the eastern side of the city, San Francisco is sunnier, with an average of 260 clear days, and only 105 cloudy days per year." | "Perbukitan tersebut juga melindungi permukiman timur secara langsung dari cuaca berkabut dan kadang cuaca sangat dingin dan berangin yang dialami di Sunset District; untuk penduduk yang menetap di sisi timur kota, San Francisco lebih cerah dengan rata-rata 260 hari cerah dan 105 hari berawan setiap tahunnya." |
Mr. J. A. Field (U.S.A.). | PT SP2J. ^ (Inggris) . |
"Ek Bhar Phir (dubbed as Tatli Bela in Turkey), he became the second Indian actor after Bollywood legend Raj Kapoor to visit Azerbaijan." | "Ek Bhar Phir, dia menjadi aktor India kedua setelah legenda Bollywood Raj Kapoor mengunjungi Azerbaijan." |
"There are two variants, the standard RG-33 has four wheels and weighs 22 tons while the extended RG-33L variant has six wheels, can carry twice as many people in the back, and weighs 26 to 37 tons depending on the version." | "Ada dua varian untuk kendaraan ini, yaitu RG-33 standard yang memiliki empat roda dan berat 22 ton sementara RG-33L varian diperpanjang ini memiliki enam roda, dapat membawa dua kali lebih banyak orang-orang di belakang, dan memiliki berat 26 37 ton tergantung pada versi yang dirakit." |
Testing Times: In Pursuit of the Ashes. | Untuk bereksperimen silakan mencoba di bak pasir! |
"It focuses mainly on pop, rock and electronica artists, as well as having other elements including short films, fashion shows and art." | "Ini berfokus terutama pada seniman pop, rock, dan electronica, serta memiliki elemen lain termasuk film pendek, peragaan busana, dan seni." |
"Synthesize research and field experience, and develop practical tools to improve democratic processes." | "Membuat penelitian dan pengamatan lapangan, dan mengembangkan perangkat yang praktis untuk membantu meningkatkan proses demokrasi." |
"The incident generated international coverage and was condemned by the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women, who called on the Government of India and the Government of Delhi ""to do everything in their power to take up radical reforms, ensure justice and reach out with robust public services to make women’s lives more safe and secure""." | "Peristiwa ini mendapat liputan secara internasional dan Badan PBB untuk Kesetaraan Jender dan Pemberdayaan Perempuan mengutuk kejadian itu, dan menyerukan kepada Pemerintah India dan Pemerintah Delhi ""agar melakukan semuanya yang dapat dilakukan untuk terjadinya reformasi yang radikal, memastikan terciptanya keadilan, dan menyebarkannya melalui pelayanan publik yang bersungguh-sungguh untuk membuat kehidupan perempuan lebih aman dan terjamin""." |
It is sometimes considered a subspecies of the Alpine ibex. | "Tadinya, hewan ini diklasifikasikan sebagai salah satu varietas dari ibex alpen." |
"Songs like ""Finer Things"", with its Ashanti-like chorus, and ""California Girls"", which mimics the Neptunes down to the falsetto crooning on the hook, expose the overtly pop direction." | "Lagu-lagu seperti ""Kill The Poor"", ""California Über Alles"" dan ""Police Truck"" sebenarnya mengambil dari pandangan musuh mereka, sayap kanan." |
"He died suddenly of a heart attack at the Brown Derby restaurant in Los Angeles, aged 57." | "Ia meninggal karena serangan jantung mendadak saat di lapangan golf di Riviera Country Club, Los Angeles (3 april 1943)." |
Generally each species has a distinctive style of nest. | Umumnya setiap spesies memiliki gaya sarang yang unik. |
"Retrieved 2014-04-13. ""Dubai Duty Free result""." | "Diakses tanggal 2013-12-04. ^ ""Free Papua Movement""." |
"Canadian Professor Paul Phillip was in charge to teach basketball at the YMCA headquarters in Paseo Colón Avenue, Buenos Aires." | "Profesor Kanada Paul Phillip memutuskan untuk mengajarkan basket di markas besar YMCA di Paseo Colón Avenue, Buenos Aires." |
Walker shows signs of a developing infection and he becomes increasingly paranoid. | Walker tampak kesakitan karena lukanya terinfeksi dan ia menjadi paranoid. |
"New nationalist songs were written in France and Germany and achieved huge popularity, most famously the German songs ""Die Wacht am Rhein"", ""Der Deutsche Rhein"" and the ""Lied der Deutschen"", the national anthem of Germany since 1922." | "Lagu-lagu nasionalis digubah di Prancis dan Jerman, dan lagu nasionalis Jerman yang paling terkenal pada masa tersebut adalah ""Die Wacht am Rhein"", ""Der Deutsche Rhein"", dan ""Lied der Deutschen""." |
Eddie managed to re-bond with the Venom symbiote before Scream could go for the kill. | Dia berharap dapat terhubung kembali dengan tubuh Mitsuha sebelum komet menghantam. |
He became Librarian of Harvard College and held that office nearly twice as long as that of any of his predecessors. | Ia merupakan salah satu pendiri Universitas Cornell dan menjabat sebagai presiden pertama di universitas tersebut selama hampir dua dasawarsa. |
"Ibn Battuta's ship almost sank on embarking from Sri Lanka, only for the vessel that came to his rescue to suffer an attack by pirates." | "Kapal yang ia tumpangi nyaris karam tatkala bertolak meninggalkan Sri Lanka, dan perahu yang menyelamatkannya malah diserang lanun." |
Okay. | Baik. |
"Caballo Dam, the second major storage facility of the project located north of Truth or Consequences, New Mexico was built from 1936-1938." | "Pada masa penjajahan Belanda, kawasan Indonesia Timur dikenal sebagai Groote Oost atau Timur Raya antara tahun 1938 sampai 1946." |
"""When tranquility is developed, what purpose does it serve?" | "Jika garam itu menjadi tawar, dengan apakah ia diasinkan?" |
Blaker was known for her love of teaching. | Camilla dibiasakan oleh ayahnya untuk menyukai membaca. |
"Sukanya, Verma (27 July 2002)." | "Diakses tanggal 18 Oktober 2015. ^ Sukanya, Verma (27 Juli 2002)." |
"They believe that livestock should be grown on a family operated farm, not by a corporately owned business." | "Ada yang berpendapat, Kesultanan Mataram didirikan oleh keluarga petani, bukan keluarga bangsawan." |
"The prototype for the revised airliner, designated Model 18 by Lockheed, was converted from the fourth Model 14, one of a batch which had been returned to the manufacturer by Northwest Airlines after a series of crashes." | "Prototipe untuk pesawat direvisi, dirancang menjadi Lockheed Model 18, konversi dari Model 14 keempat, salah satu dari batch yang telah dikembalikan ke produsen oleh Northwest Airlines setelah serangkaian insiden." |
"Fewer individuals will migrate into the remaining fragments, and small disconnected populations that may have once been part of a single large population will become reproductively isolated." | Kasus lainnya yang sedikit berbeda dari leher botol populasi juga dapat terjadi apabila sekelompok kecil individu secara reproduktif terpisah dari populasi utama. |
The presence of specific military equipment (Norinco weaponry) is attributed almost exclusively to Khartoum's support lines. | Angkatan bersenjata Kasultanan Ngayogyakarta diperkecil menjadi hanya beberapa kesatuan tentara keamanan keraton saja. |
Para Ti Mujer (in Spanish). | Buatmu Wanita (dalam bahasa Melayu). |
"She was the sister-in-law of Emperor Henry II, and with his help, she managed to maintain the county for her son." | Ia adalah kakak ipar Kaisar Heinrich II dan dengan bantuannya ia mengelola provinsi itu untuk putranya. |
A number of other organisations are currently in the process of being accredited. | Beberapa produk sedang dalam proses recognition. |
"On metamorphosing into an adult, the pedicle attaches to a surface, the front lobe develops the lophophore and other organs, and the mantle rolls up over the front lobe and starts to secrete the shell." | "Pada metamorfosis menjadi dewasa, pedikel menempel ke permukaan, lobus depan mengembangkan lofofor dan organ lainnya, dan mantel menggulung di atas lobus depan dan mulai mensekresi cangkang." |
"Ball writes that the scarcity of Roman and Byzantine coins in China, and the greater amounts found in India, suggest that most Chinese silk purchased by the Romans was from maritime India, largely bypassing the overland Silk Road trade through Iran." | "Ball menyatakan bahwa koin Romawi dan Bizantium dikeramatkan di Tiongkok, seperti halnya sebagian besar benda semacam itu yang ditemukan di India, yang mengkonfirmasikan bahwa kebanyak sutra Tiongkok didapat oleh bangsa Romawi melalui India maritim, yang kebanyakan melewati bagian darat dari Jalur Sutra melalui Iran." |
"The objective is to win vegetable contests and eventually the All-Universe Vegetable Competition, while setting traps and defense to protect the farm against a species of pest called Baboo (バブー)." | "Tujuannya adalah untuk memenangkan kontes sayur-sayuran dan kemudian Kompetisi Sayur-Sayuran Alam Semesta, sesambil membuat jebakan dan pertahanan untuk melindungi kebun dari seekor spesies hama yang disebut Baboo (バブー)." |
"During his school days, he was a popular student and took part in several school activities, which especially applied to sports." | "Selama masa sekolahnya, dia adalah seorang siswa terkenal dan ikut serta dalam beberapa kegiatan di sekolah, terutama pada olahraga." |
"At the Anabaptist Council of Venice 1550, the early Italian instigators of the Radical Reformation committed to the views of Miguel Servetus, who was burned alive by the orders of John Calvin in 1553, and these were promulgated by Giorgio Biandrata and others into Poland and Transylvania." | "Dalam Konsili Anabaptis di Venesia pada tahun 1550, para inisiator awal Reformasi Radikal dari Italia berkomitmen mendukung pandangan-pandangan Miguel Servet (wafat tahun 1553); ini disebarkan oleh Giorgio Biandrata dan yang lainnya ke Polandia dan Transilvania." |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.