id
stringlengths 5
24
| kind
stringclasses 1
value | lang_pair
stringclasses 4
values | question
stringlengths 1
457
| context
stringlengths 151
2.82k
| answers_json
stringlengths 36
1.1k
| source
stringclasses 1
value | target
stringclasses 1
value | payload
stringlengths 358
3.5k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
59993
|
qa
|
EN-DE
|
Who will assume the role of executive in Guinea-Bissau?
|
Guinea-Bissau
== Politik ==
Nach der Verfassung von 1984 ist Guinea-Bissau eine Präsidialrepublik, seit 1991 mit einem Mehrparteiensystem. Die direkt gewählten Regionalräte entsenden aus ihrer Mitte 100 Abgeordnete in die Nationale Volksversammlung, die ihrerseits den 15-köpfigen Staatsrat wählt, der als Exekutive fungiert. Seit 1991 ist das Amt des Premierministers (Regierungschef) wieder eigenständig.
Im Länderbericht Freedom in the World 2017 der US-amerikanischen Nichtregierungsorganisation Freedom House wird das politische System des Landes als „teilweise frei“ bewertet. In der Kategorie „politische Rechte“ erhält Guinea-Bissau die Note 5, bei der Wahrung der Bürgerrechte erhält das Land ebenfalls die Note 5 (die Note 1 ist die beste und die 7 die schlechteste). Seit den Wahlen 2014 hat sich die Situation im Land verbessert, ist jedoch weiterhin fragil. Allein im Verlauf des Jahres 2016 hatte das Land fünf unterschiedliche Regierungschefs. Im Demokratieindex 2019 der britischen Zeitschrift ''The Economist'' belegt Guinea-Bissau Platz 148 von 167 Ländern und gilt als ein „autoritäres Regime“.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64285, "answer_start": 270, "document_id": 57494, "question_id": 59993, "text": "15-köpfigen Staatsrat"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "59993", "question": "Who will assume the role of executive in Guinea-Bissau?", "context": "Guinea-Bissau\n\n== Politik ==\nNach der Verfassung von 1984 ist Guinea-Bissau eine Präsidialrepublik, seit 1991 mit einem Mehrparteiensystem. Die direkt gewählten Regionalräte entsenden aus ihrer Mitte 100 Abgeordnete in die Nationale Volksversammlung, die ihrerseits den 15-köpfigen Staatsrat wählt, der als Exekutive fungiert. Seit 1991 ist das Amt des Premierministers (Regierungschef) wieder eigenständig.\nIm Länderbericht Freedom in the World 2017 der US-amerikanischen Nichtregierungsorganisation Freedom House wird das politische System des Landes als „teilweise frei“ bewertet. In der Kategorie „politische Rechte“ erhält Guinea-Bissau die Note 5, bei der Wahrung der Bürgerrechte erhält das Land ebenfalls die Note 5 (die Note 1 ist die beste und die 7 die schlechteste). Seit den Wahlen 2014 hat sich die Situation im Land verbessert, ist jedoch weiterhin fragil. Allein im Verlauf des Jahres 2016 hatte das Land fünf unterschiedliche Regierungschefs. Im Demokratieindex 2019 der britischen Zeitschrift ''The Economist'' belegt Guinea-Bissau Platz 148 von 167 Ländern und gilt als ein „autoritäres Regime“.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64285, "answer_start": 270, "document_id": 57494, "question_id": 59993, "text": "15-köpfigen Staatsrat"}], "id_raw": 59993}
|
||
60177
|
qa
|
DE-DE
|
Wann hat Chopin sein Talent als Schauspieler genutzt?
|
Frédéric_Chopin
== Chopin als Künstler ==
Chopin war vielseitig begabt. Neben seinem Talent als Komponist, Pianist, Improvisateur, Virtuose und Klavierpädagoge war auch seine komödiantische Gabe, Personen zu imitieren, bekannt – eine aus außergewöhnlicher Beobachtungsgabe gespeisten Fähigkeit, mit der er oft Freunde unterhielt. Dies Schauspielertalent blieb eine seiner gesellschaftlichen Domänen: 1829 parodierte er in Wien das Auftreten und Benehmen österreichischer Generäle und hatte damit den gleichen Erfolg wie als Pianist. Er nahm auch Zeichenunterricht bei Zygmunt Vogel – und nutzte das Zeichnen nicht nur für die Anfertigungen von Karikaturen.
|
[{"answer_id": 64624, "document_id": 57524, "question_id": 60177, "text": "1829 parodierte er in Wien das Auftreten und Benehmen österreichischer Generäle und hatte damit den gleichen Erfolg wie als Pianist", "answer_start": 401, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "60177", "question": "Wann hat Chopin sein Talent als Schauspieler genutzt?", "context": "Frédéric_Chopin\n\n== Chopin als Künstler ==\nChopin war vielseitig begabt. Neben seinem Talent als Komponist, Pianist, Improvisateur, Virtuose und Klavierpädagoge war auch seine komödiantische Gabe, Personen zu imitieren, bekannt – eine aus außergewöhnlicher Beobachtungsgabe gespeisten Fähigkeit, mit der er oft Freunde unterhielt. Dies Schauspielertalent blieb eine seiner gesellschaftlichen Domänen: 1829 parodierte er in Wien das Auftreten und Benehmen österreichischer Generäle und hatte damit den gleichen Erfolg wie als Pianist. Er nahm auch Zeichenunterricht bei Zygmunt Vogel – und nutzte das Zeichnen nicht nur für die Anfertigungen von Karikaturen.", "answers": [{"answer_id": 64624, "document_id": 57524, "question_id": 60177, "text": "1829 parodierte er in Wien das Auftreten und Benehmen österreichischer Generäle und hatte damit den gleichen Erfolg wie als Pianist", "answer_start": 401, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60177}
|
||
56e7851100c9c71400d77217
|
qa
|
DE-EN
|
Wenn wir eine Sonnenuhr benutzen, müssen wir die Lektüre anpassen, um natürliche Unterschiede und die Wirkung von welchem anderen Einfluss zu reflektieren?
|
DST inherits and can magnify the disadvantages of standard time. For example, when reading a sundial, one must compensate for it along with time zone and natural discrepancies. Also, sun-exposure guidelines such as avoiding the sun within two hours of noon become less accurate when DST is in effect.
|
{"answer_start": [140], "text": ["time zone"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7851100c9c71400d77217", "question": "Wenn wir eine Sonnenuhr benutzen, müssen wir die Lektüre anpassen, um natürliche Unterschiede und die Wirkung von welchem anderen Einfluss zu reflektieren?", "context": "DST inherits and can magnify the disadvantages of standard time. For example, when reading a sundial, one must compensate for it along with time zone and natural discrepancies. Also, sun-exposure guidelines such as avoiding the sun within two hours of noon become less accurate when DST is in effect.", "answers": {"answer_start": [140], "text": ["time zone"]}, "id_raw": "56e7851100c9c71400d77217"}
|
||
56f8d9349b226e1400dd10db
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viele autonome Sektoren umfasst Guinea-Bissau?
|
Guinea-Bissau is divided into eight regions (regiões) and one autonomous sector (sector autónomo). These, in turn, are subdivided into 37 Sectors. The regions are:
|
{"answer_start": [58], "text": ["one"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8d9349b226e1400dd10db", "question": "Wie viele autonome Sektoren umfasst Guinea-Bissau?", "context": "Guinea-Bissau is divided into eight regions (regiões) and one autonomous sector (sector autónomo). These, in turn, are subdivided into 37 Sectors. The regions are:", "answers": {"answer_start": [58], "text": ["one"]}, "id_raw": "56f8d9349b226e1400dd10db"}
|
||
51820
|
qa
|
EN-DE
|
What are the most common symptoms associated with a heart attack in women?
|
Herzinfarkt
== Epidemiologie ==
Video beschreibt den Mechanismus von Herzinfarkten (englisch)
Der Herzinfarkt ist eine der Haupttodesursachen in den Industrienationen. Die Inzidenz beträgt in Österreich/Deutschland etwa 300 Infarkte jährlich pro 100.000 Einwohner (in Japan rot: häufig und starkrosa: selten oder ausstrahlend
Die meisten Patienten klagen über Brustschmerzen unterschiedlicher Stärke und Qualität. Typisch ist ein starkes Druckgefühl hinter dem Brustbein (''retrosternal'') oder Engegefühl im ganzen Brustkorb (als ob „jemand auf einem sitzen würde“). Auch stechende oder reißende Schmerzen werden beschrieben. Die Schmerzen können in die Arme (häufiger links), den Hals, die Schulter, den Oberbauch und den Rücken ausstrahlen. Oft wird von einem „Vernichtungsschmerz“ gesprochen, der mit Atemnot, Übelkeit und Angstgefühl („Todesangst“) einhergeht.
Im Gegensatz zum Angina-pectoris-Anfall bessern sich diese Beschwerden oft nicht durch Anwendung von Nitroglycerin.
Frauen sowie ältere Patienten zeigen im Vergleich zu Männern bzw. jüngeren Patienten häufiger atypische, diffusere Symptome; häufig sind es Atemnot, Schwäche, Magenverstimmungen und körperliche Erschöpfungszustände. Erschöpfung, Schlafstörungen und Atemnot wurden als häufig auftretende Symptome genannt, welche bereits bis zu einem Monat vor dem eigentlichen Infarktereignis auftreten können. Schmerzen im Brustkorb können bei Frauen eine geringere Voraussagekraft haben als bei Männern.
Manche Herzinfarkte verursachen keine, nur geringe oder untypische Symptome und werden manchmal erst zu einem späteren Zeitpunkt diagnostiziert, z. B. anlässlich einer EKG-Untersuchung. So wurde ein Teil der in den 30 Jahren der Framingham-Studie diagnostizierten Infarkte nur auf Grund der routinemäßig angefertigten EKG festgestellt, fast die Hälfte von ihnen war ohne Symptome verlaufen („stille“ oder „stumme“ Infarkte). Der Anteil unbemerkter Infarkte war bei Frauen (35 %) höher als bei Männern (28 %).
Von den mehr als 430.000 Patienten, die bis 1998 in US-amerikanischen Krankenhäusern in das Register ''National Registry of Myocardial Infarction 2'' aufgenommen wurden, hatten 33 % bei Krankenhausaufnahme keine Brustschmerzen. Bei den Patienten ohne Brustschmerzen fanden sich mehr Frauen, mehr Ältere und mehr Diabetiker. Auch in der EKG-Untersuchung werden zahlreiche stumme Infarkte nicht erkannt, die sich aber im SPECT nachweisen lassen, insbesondere bei Diabetikern.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53726, "answer_start": 1123, "document_id": 44891, "question_id": 51820, "text": "Atemnot, Schwäche, Magenverstimmungen und körperliche Erschöpfungszustände"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "51820", "question": "What are the most common symptoms associated with a heart attack in women?", "context": "Herzinfarkt\n\n== Epidemiologie ==\nVideo beschreibt den Mechanismus von Herzinfarkten (englisch)\nDer Herzinfarkt ist eine der Haupttodesursachen in den Industrienationen. Die Inzidenz beträgt in Österreich/Deutschland etwa 300 Infarkte jährlich pro 100.000 Einwohner (in Japan rot: häufig und starkrosa: selten oder ausstrahlend\nDie meisten Patienten klagen über Brustschmerzen unterschiedlicher Stärke und Qualität. Typisch ist ein starkes Druckgefühl hinter dem Brustbein (''retrosternal'') oder Engegefühl im ganzen Brustkorb (als ob „jemand auf einem sitzen würde“). Auch stechende oder reißende Schmerzen werden beschrieben. Die Schmerzen können in die Arme (häufiger links), den Hals, die Schulter, den Oberbauch und den Rücken ausstrahlen. Oft wird von einem „Vernichtungsschmerz“ gesprochen, der mit Atemnot, Übelkeit und Angstgefühl („Todesangst“) einhergeht.\nIm Gegensatz zum Angina-pectoris-Anfall bessern sich diese Beschwerden oft nicht durch Anwendung von Nitroglycerin.\nFrauen sowie ältere Patienten zeigen im Vergleich zu Männern bzw. jüngeren Patienten häufiger atypische, diffusere Symptome; häufig sind es Atemnot, Schwäche, Magenverstimmungen und körperliche Erschöpfungszustände. Erschöpfung, Schlafstörungen und Atemnot wurden als häufig auftretende Symptome genannt, welche bereits bis zu einem Monat vor dem eigentlichen Infarktereignis auftreten können. Schmerzen im Brustkorb können bei Frauen eine geringere Voraussagekraft haben als bei Männern.\nManche Herzinfarkte verursachen keine, nur geringe oder untypische Symptome und werden manchmal erst zu einem späteren Zeitpunkt diagnostiziert, z. B. anlässlich einer EKG-Untersuchung. So wurde ein Teil der in den 30 Jahren der Framingham-Studie diagnostizierten Infarkte nur auf Grund der routinemäßig angefertigten EKG festgestellt, fast die Hälfte von ihnen war ohne Symptome verlaufen („stille“ oder „stumme“ Infarkte). Der Anteil unbemerkter Infarkte war bei Frauen (35 %) höher als bei Männern (28 %).\nVon den mehr als 430.000 Patienten, die bis 1998 in US-amerikanischen Krankenhäusern in das Register ''National Registry of Myocardial Infarction 2'' aufgenommen wurden, hatten 33 % bei Krankenhausaufnahme keine Brustschmerzen. Bei den Patienten ohne Brustschmerzen fanden sich mehr Frauen, mehr Ältere und mehr Diabetiker. Auch in der EKG-Untersuchung werden zahlreiche stumme Infarkte nicht erkannt, die sich aber im SPECT nachweisen lassen, insbesondere bei Diabetikern.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53726, "answer_start": 1123, "document_id": 44891, "question_id": 51820, "text": "Atemnot, Schwäche, Magenverstimmungen und körperliche Erschöpfungszustände"}], "id_raw": 51820}
|
||
47864
|
qa
|
EN-DE
|
How heavy was a paraceratherium?
|
Säugetiere
=== Entwicklung im Känozoikum ===
Mit dem Aussterben der Dinosaurier wurden viele ökologische Nischen frei, die von einer Vielzahl neu entstehender Säugetiergruppen besetzt wurden. Im Verlauf des Känozoikums entwickelten sich die Säugetiere zu der dominanten Wirbeltiergruppe auf dem Land. Es bildeten sich die heutigen Ordnungen heraus, wobei die Entwicklungsgeschichte keineswegs geradlinig verlief, sondern durch evolutionäre Sackgassen, Verdrängungsprozesse und wieder gänzlich ausgestorbene Säugetiergruppen geprägt war. Die Entwicklungslinien in manchen Gruppen (zum Beispiel bei Pferden oder Rüsseltieren) sind dabei relativ gut durch Fossilienfunde belegt und erforscht. Eine besondere Rolle nahm Südamerika ein, das während der längsten Zeit des Känozoikums von anderen Kontinenten getrennt war. Durch die Insellage drangen viele Arten in ökologische Nischen vor und es entwickelte sich eine einzigartige Fauna, unter anderem mit Sparassodonta („Beutelhyänen“), einer Gruppe fleischfressender Beuteltiere, mit den Paucituberculata, einer formenreichen Beuteltiergruppe, die heute noch in den Mausopossums weiterlebt und mit den Südamerikanischen Huftieren (Meridiungulata). Nach Entstehen der mittelamerikanischen Landbrücke drangen Säuger aus dem Norden vor und verdrängten die einheimischen Arten größtenteils.
Die meisten Säugetierordnungen sind seit dem Eozän belegt, darunter auch die Vorfahren der wohl spezialisiertesten Gruppen, der Fledertiere und Wale. Im gleichen Zeitabschnitt bildeten sich die ersten riesenhaften Formen wie ''Uintatherium''; diese Entwicklung gipfelte in ''Paraceratherium'' (auch unter den Namen ''Baluchitherium'' oder ''Indricotherium'' bekannt), dem mit 5,5 Metern Schulterhöhe und 10 bis 15 Tonnen Gewicht größten bekannten Landsäugetier.
Ihre größte Artenvielfalt erreichten die Säuger im Miozän; seither verschlechterten sich die Klimabedingungen kontinuierlich, bis hin zu den Eiszeiten des Pleistozän. Die klimatischen Verschiebungen, verbunden mit den Einflüssen des Menschen, sorgen seither für einen Rückgang der Artenvielfalt.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49539, "answer_start": 1745, "document_id": 44818, "question_id": 47864, "text": "15 Tonnen"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "47864", "question": "How heavy was a paraceratherium?", "context": "Säugetiere\n\n=== Entwicklung im Känozoikum ===\nMit dem Aussterben der Dinosaurier wurden viele ökologische Nischen frei, die von einer Vielzahl neu entstehender Säugetiergruppen besetzt wurden. Im Verlauf des Känozoikums entwickelten sich die Säugetiere zu der dominanten Wirbeltiergruppe auf dem Land. Es bildeten sich die heutigen Ordnungen heraus, wobei die Entwicklungsgeschichte keineswegs geradlinig verlief, sondern durch evolutionäre Sackgassen, Verdrängungsprozesse und wieder gänzlich ausgestorbene Säugetiergruppen geprägt war. Die Entwicklungslinien in manchen Gruppen (zum Beispiel bei Pferden oder Rüsseltieren) sind dabei relativ gut durch Fossilienfunde belegt und erforscht. Eine besondere Rolle nahm Südamerika ein, das während der längsten Zeit des Känozoikums von anderen Kontinenten getrennt war. Durch die Insellage drangen viele Arten in ökologische Nischen vor und es entwickelte sich eine einzigartige Fauna, unter anderem mit Sparassodonta („Beutelhyänen“), einer Gruppe fleischfressender Beuteltiere, mit den Paucituberculata, einer formenreichen Beuteltiergruppe, die heute noch in den Mausopossums weiterlebt und mit den Südamerikanischen Huftieren (Meridiungulata). Nach Entstehen der mittelamerikanischen Landbrücke drangen Säuger aus dem Norden vor und verdrängten die einheimischen Arten größtenteils.\nDie meisten Säugetierordnungen sind seit dem Eozän belegt, darunter auch die Vorfahren der wohl spezialisiertesten Gruppen, der Fledertiere und Wale. Im gleichen Zeitabschnitt bildeten sich die ersten riesenhaften Formen wie ''Uintatherium''; diese Entwicklung gipfelte in ''Paraceratherium'' (auch unter den Namen ''Baluchitherium'' oder ''Indricotherium'' bekannt), dem mit 5,5 Metern Schulterhöhe und 10 bis 15 Tonnen Gewicht größten bekannten Landsäugetier.\nIhre größte Artenvielfalt erreichten die Säuger im Miozän; seither verschlechterten sich die Klimabedingungen kontinuierlich, bis hin zu den Eiszeiten des Pleistozän. Die klimatischen Verschiebungen, verbunden mit den Einflüssen des Menschen, sorgen seither für einen Rückgang der Artenvielfalt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49539, "answer_start": 1745, "document_id": 44818, "question_id": 47864, "text": "15 Tonnen"}], "id_raw": 47864}
|
||
570b23406b8089140040f775
|
qa
|
DE-EN
|
Die 360 erhielt im Jahr 2007 38 Nominierungen und 12 Siege von welcher Organisation?
|
The Xbox 360's advantage over its competitors was due to the release of high profile titles from both first party and third party developers. The 2007 Game Critics Awards honored the platform with 38 nominations and 12 wins – more than any other platform. By March 2008, the Xbox 360 had reached a software attach rate of 7.5 games per console in the US; the rate was 7.0 in Europe, while its competitors were 3.8 (PS3) and 3.5 (Wii), according to Microsoft. At the 2008 Game Developers Conference, Microsoft announced that it expected over 1,000 games available for Xbox 360 by the end of the year. As well as enjoying exclusives such as additions to the Halo franchise and Gears of War, the Xbox 360 has managed to gain a simultaneous release of titles that were initially planned to be PS3 exclusives, including Devil May Cry, Ace Combat, Virtua Fighter, Grand Theft Auto IV, Final Fantasy XIII, Tekken 6, Metal Gear Solid : Rising, and L.A. Noire. In addition, Xbox 360 versions of cross-platform games were generally considered superior to their PS3 counterparts in 2006 and 2007, due in part to the difficulties of programming for the PS3.
|
{"answer_start": [151], "text": ["Game Critics Awards"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b23406b8089140040f775", "question": "Die 360 erhielt im Jahr 2007 38 Nominierungen und 12 Siege von welcher Organisation?", "context": "The Xbox 360's advantage over its competitors was due to the release of high profile titles from both first party and third party developers. The 2007 Game Critics Awards honored the platform with 38 nominations and 12 wins – more than any other platform. By March 2008, the Xbox 360 had reached a software attach rate of 7.5 games per console in the US; the rate was 7.0 in Europe, while its competitors were 3.8 (PS3) and 3.5 (Wii), according to Microsoft. At the 2008 Game Developers Conference, Microsoft announced that it expected over 1,000 games available for Xbox 360 by the end of the year. As well as enjoying exclusives such as additions to the Halo franchise and Gears of War, the Xbox 360 has managed to gain a simultaneous release of titles that were initially planned to be PS3 exclusives, including Devil May Cry, Ace Combat, Virtua Fighter, Grand Theft Auto IV, Final Fantasy XIII, Tekken 6, Metal Gear Solid : Rising, and L.A. Noire. In addition, Xbox 360 versions of cross-platform games were generally considered superior to their PS3 counterparts in 2006 and 2007, due in part to the difficulties of programming for the PS3.", "answers": {"answer_start": [151], "text": ["Game Critics Awards"]}, "id_raw": "570b23406b8089140040f775"}
|
||
57303e5ea23a5019007fcffd
|
qa
|
EN-EN
|
What backup element is still found on Windows 8?
|
Backup and Restore, the backup component of Windows, is deprecated. It still ships with Windows 8 and continues to work on preset schedules, but is pushed to the background and can only be accessed through a Control Panel applet called "Windows 7 File Recovery".:76 Shadow Copy, a component of Windows Explorer that once saved previous versions of changed files, no longer protects local files and folders. It can only access previous versions of shared files stored on a Windows Server computer.:74 The subsystem on which these components worked, however, is still available for other software to use.:74
|
{"text": ["Backup and Restore"], "answer_start": [0]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57303e5ea23a5019007fcffd", "title": "Windows_8", "context": "Backup and Restore, the backup component of Windows, is deprecated. It still ships with Windows 8 and continues to work on preset schedules, but is pushed to the background and can only be accessed through a Control Panel applet called \"Windows 7 File Recovery\".:76 Shadow Copy, a component of Windows Explorer that once saved previous versions of changed files, no longer protects local files and folders. It can only access previous versions of shared files stored on a Windows Server computer.:74 The subsystem on which these components worked, however, is still available for other software to use.:74", "question": "What backup element is still found on Windows 8?", "answers": {"text": ["Backup and Restore"], "answer_start": [0]}, "id_raw": "57303e5ea23a5019007fcffd"}
|
||
56e8ea980b45c0140094cd62
|
qa
|
DE-EN
|
Wer gründete die Westminster Abbey als Collegiate Church of St. Peter Westminster?
|
Westminster Abbey is a collegiate church governed by the Dean and Chapter of Westminster, as established by Royal charter of Queen Elizabeth I in 1560, which created it as the Collegiate Church of St Peter Westminster and a Royal Peculiar under the personal jurisdiction of the Sovereign. The members of the Chapter are the Dean and four canons residentiary, assisted by the Receiver General and Chapter Clerk. One of the canons is also Rector of St Margaret's Church, Westminster, and often holds also the post of Chaplain to the Speaker of the House of Commons.
|
{"answer_start": [125], "text": ["Queen Elizabeth I"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e8ea980b45c0140094cd62", "question": "Wer gründete die Westminster Abbey als Collegiate Church of St. Peter Westminster?", "context": "Westminster Abbey is a collegiate church governed by the Dean and Chapter of Westminster, as established by Royal charter of Queen Elizabeth I in 1560, which created it as the Collegiate Church of St Peter Westminster and a Royal Peculiar under the personal jurisdiction of the Sovereign. The members of the Chapter are the Dean and four canons residentiary, assisted by the Receiver General and Chapter Clerk. One of the canons is also Rector of St Margaret's Church, Westminster, and often holds also the post of Chaplain to the Speaker of the House of Commons.", "answers": {"answer_start": [125], "text": ["Queen Elizabeth I"]}, "id_raw": "56e8ea980b45c0140094cd62"}
|
||
57314138497a881900248d03
|
qa
|
EN-EN
|
What LEDs are considered safer than any other?
|
While LEDs have the advantage over fluorescent lamps that they do not contain mercury, they may contain other hazardous metals such as lead and arsenic. Regarding the toxicity of LEDs when treated as waste, a study published in 2011 stated: "According to federal standards, LEDs are not hazardous except for low-intensity red LEDs, which leached Pb [lead] at levels exceeding regulatory limits (186 mg/L; regulatory limit: 5). However, according to California regulations, excessive levels of copper (up to 3892 mg/kg; limit: 2500), lead (up to 8103 mg/kg; limit: 1000), nickel (up to 4797 mg/kg; limit: 2000), or silver (up to 721 mg/kg; limit: 500) render all except low-intensity yellow LEDs hazardous."
|
{"text": ["low-intensity yellow LEDs"], "answer_start": [669]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57314138497a881900248d03", "title": "Light-emitting_diode", "context": "While LEDs have the advantage over fluorescent lamps that they do not contain mercury, they may contain other hazardous metals such as lead and arsenic. Regarding the toxicity of LEDs when treated as waste, a study published in 2011 stated: \"According to federal standards, LEDs are not hazardous except for low-intensity red LEDs, which leached Pb [lead] at levels exceeding regulatory limits (186 mg/L; regulatory limit: 5). However, according to California regulations, excessive levels of copper (up to 3892 mg/kg; limit: 2500), lead (up to 8103 mg/kg; limit: 1000), nickel (up to 4797 mg/kg; limit: 2000), or silver (up to 721 mg/kg; limit: 500) render all except low-intensity yellow LEDs hazardous.\"", "question": "What LEDs are considered safer than any other?", "answers": {"text": ["low-intensity yellow LEDs"], "answer_start": [669]}, "id_raw": "57314138497a881900248d03"}
|
||
570e73c20dc6ce190020509f
|
qa
|
DE-EN
|
Wer hat eine Oper in Sanskrit geschrieben?
|
Satyagraha, an opera by Philip Glass, uses texts from the Bhagavad Gita, sung in Sanskrit. The closing credits of The Matrix Revolutions has a prayer from the Brihadaranyaka Upanishad. The song "Cyber-raga" from Madonna's album Music includes Sanskrit chants, and Shanti/Ashtangi from her 1998 album Ray of Light, which won a Grammy, is the ashtanga vinyasa yoga chant. The lyrics include the mantra Om shanti. Composer John Williams featured choirs singing in Sanskrit for Indiana Jones and the Temple of Doom and in Star Wars: Episode I – The Phantom Menace. The theme song of Battlestar Galactica 2004 is the Gayatri Mantra, taken from the Rigveda. The lyrics of "The Child In Us" by Enigma also contains Sanskrit verses.[better source needed].
|
{"answer_start": [24], "text": ["Philip Glass"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e73c20dc6ce190020509f", "question": "Wer hat eine Oper in Sanskrit geschrieben?", "context": "Satyagraha, an opera by Philip Glass, uses texts from the Bhagavad Gita, sung in Sanskrit. The closing credits of The Matrix Revolutions has a prayer from the Brihadaranyaka Upanishad. The song \"Cyber-raga\" from Madonna's album Music includes Sanskrit chants, and Shanti/Ashtangi from her 1998 album Ray of Light, which won a Grammy, is the ashtanga vinyasa yoga chant. The lyrics include the mantra Om shanti. Composer John Williams featured choirs singing in Sanskrit for Indiana Jones and the Temple of Doom and in Star Wars: Episode I – The Phantom Menace. The theme song of Battlestar Galactica 2004 is the Gayatri Mantra, taken from the Rigveda. The lyrics of \"The Child In Us\" by Enigma also contains Sanskrit verses.[better source needed].", "answers": {"answer_start": [24], "text": ["Philip Glass"]}, "id_raw": "570e73c20dc6ce190020509f"}
|
||
56fb2ff68f12f319006302fc
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Jahrhundert gab es unter den Sassaniden eine Wiederbelebung von Persien?
|
The Roman Empire reached its greatest territorial extent during the 2nd century AD; the following two centuries witnessed the slow decline of Roman control over its outlying territories. Economic issues, including inflation, and external pressure on the frontiers combined to make the 3rd century politically unstable, with emperors coming to the throne only to be rapidly replaced by new usurpers. Military expenses increased steadily during the 3rd century, mainly in response to the war with Sassanid Persia, which revived in the middle of the 3rd century. The army doubled in size, and cavalry and smaller units replaced the legion as the main tactical unit. The need for revenue led to increased taxes and a decline in numbers of the curial, or landowning, class, and decreasing numbers of them willing to shoulder the burdens of holding office in their native towns. More bureaucrats were needed in the central administration to deal with the needs of the army, which led to complaints from civilians that there were more tax-collectors in the empire than tax-payers.
|
{"answer_start": [547], "text": ["3rd century"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb2ff68f12f319006302fc", "question": "In welchem Jahrhundert gab es unter den Sassaniden eine Wiederbelebung von Persien?", "context": "The Roman Empire reached its greatest territorial extent during the 2nd century AD; the following two centuries witnessed the slow decline of Roman control over its outlying territories. Economic issues, including inflation, and external pressure on the frontiers combined to make the 3rd century politically unstable, with emperors coming to the throne only to be rapidly replaced by new usurpers. Military expenses increased steadily during the 3rd century, mainly in response to the war with Sassanid Persia, which revived in the middle of the 3rd century. The army doubled in size, and cavalry and smaller units replaced the legion as the main tactical unit. The need for revenue led to increased taxes and a decline in numbers of the curial, or landowning, class, and decreasing numbers of them willing to shoulder the burdens of holding office in their native towns. More bureaucrats were needed in the central administration to deal with the needs of the army, which led to complaints from civilians that there were more tax-collectors in the empire than tax-payers.", "answers": {"answer_start": [547], "text": ["3rd century"]}, "id_raw": "56fb2ff68f12f319006302fc"}
|
||
56f7e9f4a6d7ea1400e172b0
|
qa
|
DE-EN
|
Was sollte offensichtlich sein, wenn die Einwilligung an einen Vertrag nicht ungültig wird?
|
A state's consent may be invalidated if there was an erroneous understanding of a fact or situation at the time of conclusion, which formed the "essential basis" of the state's consent. Consent will not be invalidated if the misunderstanding was due to the state's own conduct, or if the truth should have been evident.
|
{"answer_start": [284], "text": ["the truth"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7e9f4a6d7ea1400e172b0", "question": "Was sollte offensichtlich sein, wenn die Einwilligung an einen Vertrag nicht ungültig wird?", "context": "A state's consent may be invalidated if there was an erroneous understanding of a fact or situation at the time of conclusion, which formed the \"essential basis\" of the state's consent. Consent will not be invalidated if the misunderstanding was due to the state's own conduct, or if the truth should have been evident.", "answers": {"answer_start": [284], "text": ["the truth"]}, "id_raw": "56f7e9f4a6d7ea1400e172b0"}
|
||
572f8ddea23a5019007fc736
|
qa
|
EN-EN
|
What might some people of Mediterranean origin report as painful that people of this origin wouldn't?
|
Differences in pain perception and tolerance thresholds are associated with, among other factors, ethnicity, genetics, and sex. People of Mediterranean origin report as painful some radiant heat intensities that northern Europeans describe as nonpainful. And Italian women tolerate less intense electric shock than Jewish or Native American women. Some individuals in all cultures have significantly higher than normal pain perception and tolerance thresholds. For instance, patients who experience painless heart attacks have higher pain thresholds for electric shock, muscle cramp and heat.
|
{"text": ["Europeans"], "answer_start": [221]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f8ddea23a5019007fc736", "title": "Pain", "context": "Differences in pain perception and tolerance thresholds are associated with, among other factors, ethnicity, genetics, and sex. People of Mediterranean origin report as painful some radiant heat intensities that northern Europeans describe as nonpainful. And Italian women tolerate less intense electric shock than Jewish or Native American women. Some individuals in all cultures have significantly higher than normal pain perception and tolerance thresholds. For instance, patients who experience painless heart attacks have higher pain thresholds for electric shock, muscle cramp and heat.", "question": "What might some people of Mediterranean origin report as painful that people of this origin wouldn't?", "answers": {"text": ["Europeans"], "answer_start": [221]}, "id_raw": "572f8ddea23a5019007fc736"}
|
||
57068cda75f01819005e7bf5
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viele Auszeichnungen hat der Indira Gandhi International Airport bei den Skytrax World Airport Awards 2015 gewonnen?
|
In 2010, Indira Gandhi International Airport (IGIA) was conferred the fourth best airport award in the world in the 15–25 million category, and Best Improved Airport in the Asia-Pacific Region by Airports Council International. The airport was rated as the Best airport in the world in the 25–40 million passengers category in 2015, by Airports Council International.[not in citation given][better source needed] Delhi Airport also bags two awards for The Best Airport in Central Asia/India and Best Airport Staff in Central Asia/India at the Skytrax World Airport Awards 2015.
|
{"answer_start": [437], "text": ["two"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57068cda75f01819005e7bf5", "question": "Wie viele Auszeichnungen hat der Indira Gandhi International Airport bei den Skytrax World Airport Awards 2015 gewonnen?", "context": "In 2010, Indira Gandhi International Airport (IGIA) was conferred the fourth best airport award in the world in the 15–25 million category, and Best Improved Airport in the Asia-Pacific Region by Airports Council International. The airport was rated as the Best airport in the world in the 25–40 million passengers category in 2015, by Airports Council International.[not in citation given][better source needed] Delhi Airport also bags two awards for The Best Airport in Central Asia/India and Best Airport Staff in Central Asia/India at the Skytrax World Airport Awards 2015.", "answers": {"answer_start": [437], "text": ["two"]}, "id_raw": "57068cda75f01819005e7bf5"}
|
||
53523
|
qa
|
DE-DE
|
Wie hoch können Pflanzen in hochalpine Gebieten in die höhe ausweichen?
|
Alpen
==== Verlust der Artenvielfalt ====
Es wird heute davon ausgegangen, dass die Klimaveränderung bewirkt, dass viele Pflanzenarten in höhere Lagen umsiedeln. Da pro 100 m Höhendifferenz ein Temperaturunterschied von 0,6 K besteht und die Temperatur in den Alpen in den letzten hundert Jahren um durchschnittlich 1,5 K zugenommen hat, müsste rein rechnerisch deswegen eine Höhenverlagerung um rund 20 bis 25 m pro Jahrzehnt nachweisbar sein. Nach Untersuchungen im Jahre 1994 liegt diese aber bei rund 4 m pro Jahrzehnt, neuere Untersuchungen von 2005 sprechen dagegen von 28±14 m pro Jahrzehnt.
Unberücksichtigt bleibt bei dieser Rechnung, dass hochalpine Pflanzen sich an eine Vielzahl von Bedingungen angepasst haben, von denen die Temperatur zwar eine offensichtliche, aber nur eine von vielen Bedingungen ist. Ebenso zählen UV-Einstrahlung, Wind, Wassermangel, Bodenbeschaffenheit, Nahrungs- und Lichtkonkurrenten. Insbesondere die Konkurrenzsituation spielt eine große Rolle: Die hochalpinen Pflanzen wachsen in den meisten Fällen nicht deswegen in diesen unwirtlichen Regionen, weil sie mit besseren Bedingungen nicht zurechtkämen, sondern weil Gebiete mit besseren Bedingungen schon von anderen Pflanzen besetzt sind. Solange diese Konkurrenten nicht nachrücken, werden die hochalpinen Gewächse ihre Standorte nicht freiwillig verlassen. Langfristig wird es aber zu einem Nachrücken kommen, dieser Vorgang ist aber zum Teil an sehr langsame Prozesse (z. B. Bodenbildungsprozesse) gebunden, so dass er erst nach Jahrhunderten und teilweise Jahrtausenden abgeschlossen sein wird.
Heute leben deswegen mehr Arten in höheren Lagen, als dies noch vor 100 Jahren der Fall war. Diesem 'Aufrücken' ist aber mit der reinen Gipfelhöhe eine Grenze gesetzt. Im Moment sind aber keine Hinweise gegeben, dass die vorhandenen Pflanzen von den 'Aufrückern' verdrängt werden, da sie als Pioniere bei den starken Erosionen der Berggipfel eine solide ökologische Nische besetzen.
Einige Wissenschaftler schätzen dennoch, dass ein Viertel der 400 endemischen Pflanzenarten vom Aussterben bedroht sind, weil es letztendlich zu einer Verdrängung in den Lebensräumen kommen wird. Die Temperaturproblematik ist allerdings nur eine, Erosion durch Tourismus und Bautätigkeiten eine weitere.
|
[{"answer_id": 55788, "document_id": 44023, "question_id": 53523, "text": "reinen Gipfelhöhe eine Grenze", "answer_start": 1719, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "53523", "question": "Wie hoch können Pflanzen in hochalpine Gebieten in die höhe ausweichen? ", "context": "Alpen\n\n==== Verlust der Artenvielfalt ====\nEs wird heute davon ausgegangen, dass die Klimaveränderung bewirkt, dass viele Pflanzenarten in höhere Lagen umsiedeln. Da pro 100 m Höhendifferenz ein Temperaturunterschied von 0,6 K besteht und die Temperatur in den Alpen in den letzten hundert Jahren um durchschnittlich 1,5 K zugenommen hat, müsste rein rechnerisch deswegen eine Höhenverlagerung um rund 20 bis 25 m pro Jahrzehnt nachweisbar sein. Nach Untersuchungen im Jahre 1994 liegt diese aber bei rund 4 m pro Jahrzehnt, neuere Untersuchungen von 2005 sprechen dagegen von 28±14 m pro Jahrzehnt.\nUnberücksichtigt bleibt bei dieser Rechnung, dass hochalpine Pflanzen sich an eine Vielzahl von Bedingungen angepasst haben, von denen die Temperatur zwar eine offensichtliche, aber nur eine von vielen Bedingungen ist. Ebenso zählen UV-Einstrahlung, Wind, Wassermangel, Bodenbeschaffenheit, Nahrungs- und Lichtkonkurrenten. Insbesondere die Konkurrenzsituation spielt eine große Rolle: Die hochalpinen Pflanzen wachsen in den meisten Fällen nicht deswegen in diesen unwirtlichen Regionen, weil sie mit besseren Bedingungen nicht zurechtkämen, sondern weil Gebiete mit besseren Bedingungen schon von anderen Pflanzen besetzt sind. Solange diese Konkurrenten nicht nachrücken, werden die hochalpinen Gewächse ihre Standorte nicht freiwillig verlassen. Langfristig wird es aber zu einem Nachrücken kommen, dieser Vorgang ist aber zum Teil an sehr langsame Prozesse (z. B. Bodenbildungsprozesse) gebunden, so dass er erst nach Jahrhunderten und teilweise Jahrtausenden abgeschlossen sein wird.\nHeute leben deswegen mehr Arten in höheren Lagen, als dies noch vor 100 Jahren der Fall war. Diesem 'Aufrücken' ist aber mit der reinen Gipfelhöhe eine Grenze gesetzt. Im Moment sind aber keine Hinweise gegeben, dass die vorhandenen Pflanzen von den 'Aufrückern' verdrängt werden, da sie als Pioniere bei den starken Erosionen der Berggipfel eine solide ökologische Nische besetzen.\nEinige Wissenschaftler schätzen dennoch, dass ein Viertel der 400 endemischen Pflanzenarten vom Aussterben bedroht sind, weil es letztendlich zu einer Verdrängung in den Lebensräumen kommen wird. Die Temperaturproblematik ist allerdings nur eine, Erosion durch Tourismus und Bautätigkeiten eine weitere.", "answers": [{"answer_id": 55788, "document_id": 44023, "question_id": 53523, "text": "reinen Gipfelhöhe eine Grenze", "answer_start": 1719, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53523}
|
||
572fdbd404bcaa1900d76de6
|
qa
|
EN-EN
|
Who did Philip V seek an alliance with?
|
Rome's preoccupation with its war with Carthage provided an opportunity for Philip V of the kingdom of Macedonia, located in the north of the Greek peninsula, to attempt to extend his power westward. Philip sent ambassadors to Hannibal's camp in Italy, to negotiate an alliance as common enemies of Rome. However, Rome discovered the agreement when Philip's emissaries were captured by a Roman fleet. The First Macedonian War saw the Romans involved directly in only limited land operations, but they ultimately achieved their objective of pre-occupying Philip and preventing him from aiding Hannibal.
|
{"text": ["Hannibal"], "answer_start": [227]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fdbd404bcaa1900d76de6", "title": "Roman_Republic", "context": "Rome's preoccupation with its war with Carthage provided an opportunity for Philip V of the kingdom of Macedonia, located in the north of the Greek peninsula, to attempt to extend his power westward. Philip sent ambassadors to Hannibal's camp in Italy, to negotiate an alliance as common enemies of Rome. However, Rome discovered the agreement when Philip's emissaries were captured by a Roman fleet. The First Macedonian War saw the Romans involved directly in only limited land operations, but they ultimately achieved their objective of pre-occupying Philip and preventing him from aiding Hannibal.", "question": "Who did Philip V seek an alliance with?", "answers": {"text": ["Hannibal"], "answer_start": [227]}, "id_raw": "572fdbd404bcaa1900d76de6"}
|
||
572ff5ea04bcaa1900d76f39
|
qa
|
EN-EN
|
What is the only coastal community in San Diego without the word "beach" in its name?
|
Downtown San Diego is located on San Diego Bay. Balboa Park encompasses several mesas and canyons to the northeast, surrounded by older, dense urban communities including Hillcrest and North Park. To the east and southeast lie City Heights, the College Area, and Southeast San Diego. To the north lies Mission Valley and Interstate 8. The communities north of the valley and freeway, and south of Marine Corps Air Station Miramar, include Clairemont, Kearny Mesa, Tierrasanta, and Navajo. Stretching north from Miramar are the northern suburbs of Mira Mesa, Scripps Ranch, Rancho Peñasquitos, and Rancho Bernardo. The far northeast portion of the city encompasses Lake Hodges and the San Pasqual Valley, which holds an agricultural preserve. Carmel Valley and Del Mar Heights occupy the northwest corner of the city. To their south are Torrey Pines State Reserve and the business center of the Golden Triangle. Further south are the beach and coastal communities of La Jolla, Pacific Beach, Mission Beach, and Ocean Beach. Point Loma occupies the peninsula across San Diego Bay from downtown. The communities of South San Diego, such as San Ysidro and Otay Mesa, are located next to the Mexico–United States border, and are physically separated from the rest of the city by the cities of National City and Chula Vista. A narrow strip of land at the bottom of San Diego Bay connects these southern neighborhoods with the rest of the city.
|
{"text": ["La Jolla"], "answer_start": [966]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572ff5ea04bcaa1900d76f39", "title": "San_Diego", "context": "Downtown San Diego is located on San Diego Bay. Balboa Park encompasses several mesas and canyons to the northeast, surrounded by older, dense urban communities including Hillcrest and North Park. To the east and southeast lie City Heights, the College Area, and Southeast San Diego. To the north lies Mission Valley and Interstate 8. The communities north of the valley and freeway, and south of Marine Corps Air Station Miramar, include Clairemont, Kearny Mesa, Tierrasanta, and Navajo. Stretching north from Miramar are the northern suburbs of Mira Mesa, Scripps Ranch, Rancho Peñasquitos, and Rancho Bernardo. The far northeast portion of the city encompasses Lake Hodges and the San Pasqual Valley, which holds an agricultural preserve. Carmel Valley and Del Mar Heights occupy the northwest corner of the city. To their south are Torrey Pines State Reserve and the business center of the Golden Triangle. Further south are the beach and coastal communities of La Jolla, Pacific Beach, Mission Beach, and Ocean Beach. Point Loma occupies the peninsula across San Diego Bay from downtown. The communities of South San Diego, such as San Ysidro and Otay Mesa, are located next to the Mexico–United States border, and are physically separated from the rest of the city by the cities of National City and Chula Vista. A narrow strip of land at the bottom of San Diego Bay connects these southern neighborhoods with the rest of the city.", "question": "What is the only coastal community in San Diego without the word \"beach\" in its name?", "answers": {"text": ["La Jolla"], "answer_start": [966]}, "id_raw": "572ff5ea04bcaa1900d76f39"}
|
||
56f982999b226e1400dd14ec
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Dynastie restaurierte und erweiterte das Netzwerk, das zum Großen Kanal Chinas wurde?
|
Zhejiang, as the heartland of the Jiangnan (Yangtze River Delta), remained the wealthiest area during the Six Dynasties (220 or 222–589), Sui, and Tang. After being incorporated into the Sui dynasty, its economic richness was used for the Sui dynasty's ambitions to expand north and south, particularly into Korea and Vietnam. The plan led the Sui dynasty to restore and expand the network which became the Grand Canal of China. The Canal regularly transported grains and resources from Zhejiang, through its metropolitan center Hangzhou (and its hinterland along both the Zhe River and the shores of Hangzhou Bay), and from Suzhou, and thence to the North China Plain. The débâcle of the Korean war led to Sui's overthrow by the Tang, who then presided over a centuries-long golden age for the country. Zhejiang was an important economic center of the empire's Jiangnan East Circuit and was considered particularly prosperous. Throughout the Tang dynasty, The Grand Canal had remained effective, transporting grains and material resources to North China plain and metropolitan centers of the empire. As the Tang Dynasty disintegrated, Zhejiang constituted most of the territory of the regional kingdom of Wuyue.
|
{"answer_start": [340], "text": ["the Sui dynasty"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f982999b226e1400dd14ec", "question": "Welche Dynastie restaurierte und erweiterte das Netzwerk, das zum Großen Kanal Chinas wurde?", "context": "Zhejiang, as the heartland of the Jiangnan (Yangtze River Delta), remained the wealthiest area during the Six Dynasties (220 or 222–589), Sui, and Tang. After being incorporated into the Sui dynasty, its economic richness was used for the Sui dynasty's ambitions to expand north and south, particularly into Korea and Vietnam. The plan led the Sui dynasty to restore and expand the network which became the Grand Canal of China. The Canal regularly transported grains and resources from Zhejiang, through its metropolitan center Hangzhou (and its hinterland along both the Zhe River and the shores of Hangzhou Bay), and from Suzhou, and thence to the North China Plain. The débâcle of the Korean war led to Sui's overthrow by the Tang, who then presided over a centuries-long golden age for the country. Zhejiang was an important economic center of the empire's Jiangnan East Circuit and was considered particularly prosperous. Throughout the Tang dynasty, The Grand Canal had remained effective, transporting grains and material resources to North China plain and metropolitan centers of the empire. As the Tang Dynasty disintegrated, Zhejiang constituted most of the territory of the regional kingdom of Wuyue.", "answers": {"answer_start": [340], "text": ["the Sui dynasty"]}, "id_raw": "56f982999b226e1400dd14ec"}
|
||
570c5037b3d812140066d0bf
|
qa
|
DE-EN
|
Wann hatte John Ehebeziehungen mit Isabella?
|
The character of John's relationship with his second wife, Isabella of Angoulême, is unclear. John married Isabella whilst she was relatively young – her exact date of birth is uncertain, and estimates place her between at most 15 and more probably towards nine years old at the time of her marriage.[nb 15] Even by the standards of the time, Isabella was married whilst very young. John did not provide a great deal of money for his wife's household and did not pass on much of the revenue from her lands, to the extent that historian Nicholas Vincent has described him as being "downright mean" towards Isabella. Vincent concluded that the marriage was not a particularly "amicable" one. Other aspects of their marriage suggest a closer, more positive relationship. Chroniclers recorded that John had a "mad infatuation" with Isabella, and certainly John had conjugal relationships with Isabella between at least 1207 and 1215; they had five children. In contrast to Vincent, historian William Chester Jordan concludes that the pair were a "companionable couple" who had a successful marriage by the standards of the day.
|
{"answer_start": [915], "text": ["1207 and 1215"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c5037b3d812140066d0bf", "question": "Wann hatte John Ehebeziehungen mit Isabella?", "context": "The character of John's relationship with his second wife, Isabella of Angoulême, is unclear. John married Isabella whilst she was relatively young – her exact date of birth is uncertain, and estimates place her between at most 15 and more probably towards nine years old at the time of her marriage.[nb 15] Even by the standards of the time, Isabella was married whilst very young. John did not provide a great deal of money for his wife's household and did not pass on much of the revenue from her lands, to the extent that historian Nicholas Vincent has described him as being \"downright mean\" towards Isabella. Vincent concluded that the marriage was not a particularly \"amicable\" one. Other aspects of their marriage suggest a closer, more positive relationship. Chroniclers recorded that John had a \"mad infatuation\" with Isabella, and certainly John had conjugal relationships with Isabella between at least 1207 and 1215; they had five children. In contrast to Vincent, historian William Chester Jordan concludes that the pair were a \"companionable couple\" who had a successful marriage by the standards of the day.", "answers": {"answer_start": [915], "text": ["1207 and 1215"]}, "id_raw": "570c5037b3d812140066d0bf"}
|
||
60150
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Werte der Kondensatoren sinken, wenn sie parallel geschaltet sind?
|
Kondensator__Elektrotechnik_
=== Parallelschaltung ===
Parallelschaltung von Kondensatoren
Veranschaulichung der Parallelschaltung von Kondensatoren
Kondensatoren sind in einer elektrischen Schaltung als Parallelschaltung miteinander verbunden, wenn dieselbe Spannung an allen Bauteilen anliegt. In diesem Fall addieren sich die Kapazitäten der einzelnen Bauteile zur Gesamtkapazität:
Durch die Parallelschaltung erhöht sich sowohl die Gesamtkapazität als auch die Strombelastbarkeit der Schaltung. Der gesamte Stromfluss ''I''ges verteilt sich auf den ''k''-ten Kondensator gemäß:
Neben einer Erhöhung der Kapazität und Strombelastbarkeit der Schaltung, reduzieren sich durch parallel geschaltete Kondensatoren auch deren unerwünschte parasitäre Eigenschaften wie Induktivität (ESL) und Ersatzserienwiderstand (ESR).
|
[{"answer_id": 64597, "document_id": 57477, "question_id": 60150, "text": "deren unerwünschte parasitäre Eigenschaften wie Induktivität (ESL) und Ersatzserienwiderstand (ESR)", "answer_start": 718, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "60150", "question": "Welche Werte der Kondensatoren sinken, wenn sie parallel geschaltet sind?", "context": "Kondensator__Elektrotechnik_\n\n=== Parallelschaltung ===\nParallelschaltung von Kondensatoren\nVeranschaulichung der Parallelschaltung von Kondensatoren\nKondensatoren sind in einer elektrischen Schaltung als Parallelschaltung miteinander verbunden, wenn dieselbe Spannung an allen Bauteilen anliegt. In diesem Fall addieren sich die Kapazitäten der einzelnen Bauteile zur Gesamtkapazität:\nDurch die Parallelschaltung erhöht sich sowohl die Gesamtkapazität als auch die Strombelastbarkeit der Schaltung. Der gesamte Stromfluss ''I''ges verteilt sich auf den ''k''-ten Kondensator gemäß:\nNeben einer Erhöhung der Kapazität und Strombelastbarkeit der Schaltung, reduzieren sich durch parallel geschaltete Kondensatoren auch deren unerwünschte parasitäre Eigenschaften wie Induktivität (ESL) und Ersatzserienwiderstand (ESR).", "answers": [{"answer_id": 64597, "document_id": 57477, "question_id": 60150, "text": "deren unerwünschte parasitäre Eigenschaften wie Induktivität (ESL) und Ersatzserienwiderstand (ESR)", "answer_start": 718, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60150}
|
||
570d5fd0b3d812140066d791
|
qa
|
DE-EN
|
Welcher Neuromodulator ist an der Regulierung von Stimmung und Verhalten beteiligt?
|
Serotonin is a neuromodulator involved in regulation of mood and behavior. Development in the limbic system plays an important role in determining rewards and punishments and processing emotional experience and social information. Changes in the levels of the neurotransmitters dopamine and serotonin in the limbic system make adolescents more emotional and more responsive to rewards and stress. The corresponding increase in emotional variability also can increase adolescents' vulnerability. The effect of serotonin is not limited to the limbic system: Several serotonin receptors have their gene expression change dramatically during adolescence, particularly in the human frontal and prefrontal cortex .
|
{"answer_start": [0], "text": ["Serotonin"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d5fd0b3d812140066d791", "question": "Welcher Neuromodulator ist an der Regulierung von Stimmung und Verhalten beteiligt?", "context": "Serotonin is a neuromodulator involved in regulation of mood and behavior. Development in the limbic system plays an important role in determining rewards and punishments and processing emotional experience and social information. Changes in the levels of the neurotransmitters dopamine and serotonin in the limbic system make adolescents more emotional and more responsive to rewards and stress. The corresponding increase in emotional variability also can increase adolescents' vulnerability. The effect of serotonin is not limited to the limbic system: Several serotonin receptors have their gene expression change dramatically during adolescence, particularly in the human frontal and prefrontal cortex .", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Serotonin"]}, "id_raw": "570d5fd0b3d812140066d791"}
|
||
570b8ef3ec8fbc190045ba6c
|
qa
|
DE-EN
|
In welchen Anwendungen wird neben der Industrie und der Medizin Infrarotstrahlung eingesetzt?
|
Infrared radiation is used in industrial, scientific, and medical applications. Night-vision devices using active near-infrared illumination allow people or animals to be observed without the observer being detected. Infrared astronomy uses sensor-equipped telescopes to penetrate dusty regions of space, such as molecular clouds; detect objects such as planets, and to view highly red-shifted objects from the early days of the universe. Infrared thermal-imaging cameras are used to detect heat loss in insulated systems, to observe changing blood flow in the skin, and to detect overheating of electrical apparatus.
|
{"answer_start": [42], "text": ["scientific"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b8ef3ec8fbc190045ba6c", "question": "In welchen Anwendungen wird neben der Industrie und der Medizin Infrarotstrahlung eingesetzt?", "context": "Infrared radiation is used in industrial, scientific, and medical applications. Night-vision devices using active near-infrared illumination allow people or animals to be observed without the observer being detected. Infrared astronomy uses sensor-equipped telescopes to penetrate dusty regions of space, such as molecular clouds; detect objects such as planets, and to view highly red-shifted objects from the early days of the universe. Infrared thermal-imaging cameras are used to detect heat loss in insulated systems, to observe changing blood flow in the skin, and to detect overheating of electrical apparatus.", "answers": {"answer_start": [42], "text": ["scientific"]}, "id_raw": "570b8ef3ec8fbc190045ba6c"}
|
||
54778
|
qa
|
EN-DE
|
Who had access to the original German-Soviet non-aggression pact in the Kremlin?
|
Deutsch-sowjetischer_Nichtangriffspakt
=== Russland ===
Das für die sowjetische Seite vorgesehene Original des Geheimen Zusatzprotokolls befand sich Jahrzehnte lang in einem Panzerschrank im Kreml, den nur die Generalsekretäre der KPdSU persönlich öffnen durften. Als Michail Gorbatschow im Dezember 1991 den Kreml für den russischen Präsidenten Boris Jelzin räumen musste, übergab er diesem neben anderen Geheimdokumenten auch dieses Original. Nach der Auflösung der Sowjetunion ließ Jelzin es 1992 veröffentlichen. Auch nach dieser Publikation hielt ein Großteil der russischen Historiker an ihrer Position aus Sowjetzeiten fest. Sie erwähnten die Existenz des Zusatzprotokolls, die Verbindung zur Annexion der baltischen Staaten verschwiegen sie jedoch.
Kurz vor den Gedenkfeiern zum 70. Jahrestag des deutschen Überfalls auf Polen im Jahr 2009 bezeichnete der russische Ministerpräsident Wladimir Putin den Pakt in einem „Brief an die Polen“ zwar als „unmoralisch“. Zudem würdigte er, dass die Polen sich als Erste der nationalsozialistischen Aggression entgegengestellt hätten. Er warf Polen jedoch vor, schon 1934 einen Nichtangriffspakt mit Deutschland geschlossen und sich später zusammen mit Ungarn an der Zerschlagung der Tschechoslowakei durch Deutschland beteiligt und das Olsa-Gebiet besetzt und annektiert zu haben. Außenminister Sergei Lawrow wies den Westalliierten 2009 eine Mitschuld zu und stellte den Vertrag als Folge des Münchner Abkommens dar.
Im November 2014 und im Mai 2015 verteidigte Putin den Ribbentrop-Molotow-Pakt als aus der Perspektive der damaligen sicherheits- und militärpolitischen Erwägungen der UdSSR notwendig. Snyder schrieb zu Putins Äußerungen zum Hitler-Stalin-Pakt im Jahre 2014:
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57076, "answer_start": 203, "document_id": 44050, "question_id": 54778, "text": "nur die Generalsekretäre der KPdSU persönlich"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "54778", "question": "Who had access to the original German-Soviet non-aggression pact in the Kremlin?", "context": "Deutsch-sowjetischer_Nichtangriffspakt\n\n=== Russland ===\nDas für die sowjetische Seite vorgesehene Original des Geheimen Zusatzprotokolls befand sich Jahrzehnte lang in einem Panzerschrank im Kreml, den nur die Generalsekretäre der KPdSU persönlich öffnen durften. Als Michail Gorbatschow im Dezember 1991 den Kreml für den russischen Präsidenten Boris Jelzin räumen musste, übergab er diesem neben anderen Geheimdokumenten auch dieses Original. Nach der Auflösung der Sowjetunion ließ Jelzin es 1992 veröffentlichen. Auch nach dieser Publikation hielt ein Großteil der russischen Historiker an ihrer Position aus Sowjetzeiten fest. Sie erwähnten die Existenz des Zusatzprotokolls, die Verbindung zur Annexion der baltischen Staaten verschwiegen sie jedoch.\nKurz vor den Gedenkfeiern zum 70. Jahrestag des deutschen Überfalls auf Polen im Jahr 2009 bezeichnete der russische Ministerpräsident Wladimir Putin den Pakt in einem „Brief an die Polen“ zwar als „unmoralisch“. Zudem würdigte er, dass die Polen sich als Erste der nationalsozialistischen Aggression entgegengestellt hätten. Er warf Polen jedoch vor, schon 1934 einen Nichtangriffspakt mit Deutschland geschlossen und sich später zusammen mit Ungarn an der Zerschlagung der Tschechoslowakei durch Deutschland beteiligt und das Olsa-Gebiet besetzt und annektiert zu haben. Außenminister Sergei Lawrow wies den Westalliierten 2009 eine Mitschuld zu und stellte den Vertrag als Folge des Münchner Abkommens dar.\nIm November 2014 und im Mai 2015 verteidigte Putin den Ribbentrop-Molotow-Pakt als aus der Perspektive der damaligen sicherheits- und militärpolitischen Erwägungen der UdSSR notwendig. Snyder schrieb zu Putins Äußerungen zum Hitler-Stalin-Pakt im Jahre 2014: ", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57076, "answer_start": 203, "document_id": 44050, "question_id": 54778, "text": "nur die Generalsekretäre der KPdSU persönlich"}], "id_raw": 54778}
|
||
69642
|
qa
|
EN-DE
|
Since when is our brain compared to computers?
|
Gehirn
=== Vergleich mit Computern ===
Oft werden Vergleiche zwischen der Leistungsfähigkeit eines Computers und der des menschlichen Gehirns angestellt. Seit das Gehirn als Sitz kognitiver Leistung erkannt wurde, wurde es in der Literatur immer mit dem komplexesten verfügbaren technischen Apparat verglichen (Dampfmaschine, Telegraph). So wurde versucht, aus der Funktionsweise von Computern auf die des Gehirns zu schließen. Mittlerweile besteht das Bemühen in der Computational Neuroscience und der bionischen Neuroinformatik, die Funktionsweise des Gehirns teilweise auf Computern nachzubilden oder dadurch auf neue Ideen zur „intelligenten“ Informationsverarbeitung zu kommen (siehe Blue Brain). Es ergibt sich die Perspektive, dass das Gehirn als Struktur für Denk- und Wissensproduktion eine Architektur liefert, die sich zur Nachahmung empfiehlt. Künstliche neuronale Netzwerke haben sich bereits bei der Organisation künstlicher Intelligenzprozesse etabliert.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75972, "answer_start": 155, "document_id": 74212, "question_id": 69642, "text": "Seit das Gehirn als Sitz kognitiver Leistung erkannt wurde"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "69642", "question": "Since when is our brain compared to computers?", "context": "Gehirn\n\n=== Vergleich mit Computern ===\nOft werden Vergleiche zwischen der Leistungsfähigkeit eines Computers und der des menschlichen Gehirns angestellt. Seit das Gehirn als Sitz kognitiver Leistung erkannt wurde, wurde es in der Literatur immer mit dem komplexesten verfügbaren technischen Apparat verglichen (Dampfmaschine, Telegraph). So wurde versucht, aus der Funktionsweise von Computern auf die des Gehirns zu schließen. Mittlerweile besteht das Bemühen in der Computational Neuroscience und der bionischen Neuroinformatik, die Funktionsweise des Gehirns teilweise auf Computern nachzubilden oder dadurch auf neue Ideen zur „intelligenten“ Informationsverarbeitung zu kommen (siehe Blue Brain). Es ergibt sich die Perspektive, dass das Gehirn als Struktur für Denk- und Wissensproduktion eine Architektur liefert, die sich zur Nachahmung empfiehlt. Künstliche neuronale Netzwerke haben sich bereits bei der Organisation künstlicher Intelligenzprozesse etabliert.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75972, "answer_start": 155, "document_id": 74212, "question_id": 69642, "text": "Seit das Gehirn als Sitz kognitiver Leistung erkannt wurde"}], "id_raw": 69642}
|
||
570b2526ec8fbc190045b86c
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Zeitschrift bewertete den 360 als die zweitbeste Konsole der Zeit von 1993 bis 2013?
|
In 2009, IGN named the Xbox 360 the sixth-greatest video game console of all time, out of a field of 25. Although not the best-selling console of the seventh-generation, the Xbox 360 was deemed by TechRadar to be the most influential, by emphasizing digital media distribution and online gaming through Xbox Live, and by popularizing game achievement awards. PC Magazine considered the Xbox 360 the prototype for online gaming as it "proved that online gaming communities could thrive in the console space". Five years after the Xbox 360's original debut, the well-received Kinect motion capture camera was released, which set the record of being the fastest selling consumer electronic device in history, and extended the life of the console. Edge ranked Xbox 360 the second-best console of the 1993–2013 period, stating "It had its own social network, cross-game chat, new indie games every week, and the best version of just about every multiformat game...Killzone is no Halo and nowadays Gran Turismo is no Forza, but it's not about the exclusives—there's nothing to trump Naughty Dog's PS3 output, after all. Rather, it's about the choices Microsoft made back in the original Xbox's lifetime. The PC-like architecture meant those early EA Sports titles ran at 60fps compared to only 30 on PS3, Xbox Live meant every dedicated player had an existing friends list, and Halo meant Microsoft had the killer next-generation exclusive. And when developers demo games on PC now they do it with a 360 pad—another industry benchmark, and a critical one."
|
{"answer_start": [744], "text": ["Edge"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b2526ec8fbc190045b86c", "question": "Welche Zeitschrift bewertete den 360 als die zweitbeste Konsole der Zeit von 1993 bis 2013?", "context": "In 2009, IGN named the Xbox 360 the sixth-greatest video game console of all time, out of a field of 25. Although not the best-selling console of the seventh-generation, the Xbox 360 was deemed by TechRadar to be the most influential, by emphasizing digital media distribution and online gaming through Xbox Live, and by popularizing game achievement awards. PC Magazine considered the Xbox 360 the prototype for online gaming as it \"proved that online gaming communities could thrive in the console space\". Five years after the Xbox 360's original debut, the well-received Kinect motion capture camera was released, which set the record of being the fastest selling consumer electronic device in history, and extended the life of the console. Edge ranked Xbox 360 the second-best console of the 1993–2013 period, stating \"It had its own social network, cross-game chat, new indie games every week, and the best version of just about every multiformat game...Killzone is no Halo and nowadays Gran Turismo is no Forza, but it's not about the exclusives—there's nothing to trump Naughty Dog's PS3 output, after all. Rather, it's about the choices Microsoft made back in the original Xbox's lifetime. The PC-like architecture meant those early EA Sports titles ran at 60fps compared to only 30 on PS3, Xbox Live meant every dedicated player had an existing friends list, and Halo meant Microsoft had the killer next-generation exclusive. And when developers demo games on PC now they do it with a 360 pad—another industry benchmark, and a critical one.\"", "answers": {"answer_start": [744], "text": ["Edge"]}, "id_raw": "570b2526ec8fbc190045b86c"}
|
||
5710f92ca58dae1900cd6b7d
|
qa
|
DE-EN
|
Wie beschrieb Habermas die öffentliche Sphäre?
|
Intellectuals such as Robert Darnton and Jürgen Habermas have focused on the social conditions of the Enlightenment. Habermas described the creation of the "bourgeois public sphere" in 18th-century Europe, containing the new venues and modes of communication allowing for rational exchange. Habermas said that the public sphere was bourgeois, egalitarian, rational, and independent from the state, making it the ideal venue for intellectuals to critically examine contemporary politics and society, away from the interference of established authority. While the public sphere is generally an integral component of the social study of the Enlightenment, other historians have questioned whether the public sphere had these characteristics.
|
{"answer_start": [332], "text": ["bourgeois, egalitarian, rational, and independent from the state"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5710f92ca58dae1900cd6b7d", "question": "Wie beschrieb Habermas die öffentliche Sphäre?", "context": "Intellectuals such as Robert Darnton and Jürgen Habermas have focused on the social conditions of the Enlightenment. Habermas described the creation of the \"bourgeois public sphere\" in 18th-century Europe, containing the new venues and modes of communication allowing for rational exchange. Habermas said that the public sphere was bourgeois, egalitarian, rational, and independent from the state, making it the ideal venue for intellectuals to critically examine contemporary politics and society, away from the interference of established authority. While the public sphere is generally an integral component of the social study of the Enlightenment, other historians have questioned whether the public sphere had these characteristics.", "answers": {"answer_start": [332], "text": ["bourgeois, egalitarian, rational, and independent from the state"]}, "id_raw": "5710f92ca58dae1900cd6b7d"}
|
||
570b72646b8089140040f96c
|
qa
|
DE-EN
|
Was waren die drei Hard-Rock-Bands des Mittleren Westens?
|
With the rise of disco in the US and punk rock in the UK, hard rock's mainstream dominance was rivalled toward the later part of the decade. Disco appealed to a more diverse group of people and punk seemed to take over the rebellious role that hard rock once held. Early punk bands like The Ramones explicitly rebelled against the drum solos and extended guitar solos that characterised stadium rock, with almost all of their songs clocking in around two minutes with no guitar solos. However, new rock acts continued to emerge and record sales remained high into the 1980s. 1977 saw the début and rise to stardom of Foreigner, who went on to release several platinum albums through to the mid-1980s. Midwestern groups like Kansas, REO Speedwagon and Styx helped further cement heavy rock in the Midwest as a form of stadium rock. In 1978, Van Halen emerged from the Los Angeles music scene with a sound based around the skills of lead guitarist Eddie Van Halen. He popularised a guitar-playing technique of two-handed hammer-ons and pull-offs called tapping, showcased on the song "Eruption" from the album Van Halen, which was highly influential in re-establishing hard rock as a popular genre after the punk and disco explosion, while also redefining and elevating the role of electric guitar.
|
{"answer_start": [724], "text": ["Kansas, REO Speedwagon and Styx"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b72646b8089140040f96c", "question": "Was waren die drei Hard-Rock-Bands des Mittleren Westens?", "context": "With the rise of disco in the US and punk rock in the UK, hard rock's mainstream dominance was rivalled toward the later part of the decade. Disco appealed to a more diverse group of people and punk seemed to take over the rebellious role that hard rock once held. Early punk bands like The Ramones explicitly rebelled against the drum solos and extended guitar solos that characterised stadium rock, with almost all of their songs clocking in around two minutes with no guitar solos. However, new rock acts continued to emerge and record sales remained high into the 1980s. 1977 saw the début and rise to stardom of Foreigner, who went on to release several platinum albums through to the mid-1980s. Midwestern groups like Kansas, REO Speedwagon and Styx helped further cement heavy rock in the Midwest as a form of stadium rock. In 1978, Van Halen emerged from the Los Angeles music scene with a sound based around the skills of lead guitarist Eddie Van Halen. He popularised a guitar-playing technique of two-handed hammer-ons and pull-offs called tapping, showcased on the song \"Eruption\" from the album Van Halen, which was highly influential in re-establishing hard rock as a popular genre after the punk and disco explosion, while also redefining and elevating the role of electric guitar.", "answers": {"answer_start": [724], "text": ["Kansas, REO Speedwagon and Styx"]}, "id_raw": "570b72646b8089140040f96c"}
|
||
570e5b3b0dc6ce1900204f8b
|
qa
|
DE-EN
|
Haben die Gebiete Docklands, St. Kilda Road und Southbank eine hohe oder niedrige Dichte?
|
Melbourne is typical of Australian capital cities in that after the turn of the 20th century, it expanded with the underlying notion of a 'quarter acre home and garden' for every family, often referred to locally as the Australian Dream. This, coupled with the popularity of the private automobile after 1945, led to the auto-centric urban structure now present today in the middle and outer suburbs. Much of metropolitan Melbourne is accordingly characterised by low density sprawl, whilst its inner city areas feature predominantly medium-density, transit-oriented urban forms. The city centre, Docklands, St. Kilda Road and Southbank areas feature high-density forms.
|
{"answer_start": [651], "text": ["high-density"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e5b3b0dc6ce1900204f8b", "question": "Haben die Gebiete Docklands, St. Kilda Road und Southbank eine hohe oder niedrige Dichte?", "context": "Melbourne is typical of Australian capital cities in that after the turn of the 20th century, it expanded with the underlying notion of a 'quarter acre home and garden' for every family, often referred to locally as the Australian Dream. This, coupled with the popularity of the private automobile after 1945, led to the auto-centric urban structure now present today in the middle and outer suburbs. Much of metropolitan Melbourne is accordingly characterised by low density sprawl, whilst its inner city areas feature predominantly medium-density, transit-oriented urban forms. The city centre, Docklands, St. Kilda Road and Southbank areas feature high-density forms.", "answers": {"answer_start": [651], "text": ["high-density"]}, "id_raw": "570e5b3b0dc6ce1900204f8b"}
|
||
56e06783231d4119001ac0aa
|
qa
|
DE-EN
|
Was sagen die Gelehrten, dass die vorgehauenen [Hp ht hk] auch sind?
|
Icelandic and Faroese have preaspirated [ʰp ʰt ʰk]; some scholars interpret these as consonant clusters as well. In Icelandic, preaspirated stops contrast with double stops and single stops:
|
{"answer_start": [85], "text": ["consonant clusters"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e06783231d4119001ac0aa", "question": "Was sagen die Gelehrten, dass die vorgehauenen [Hp ht hk] auch sind?", "context": "Icelandic and Faroese have preaspirated [ʰp ʰt ʰk]; some scholars interpret these as consonant clusters as well. In Icelandic, preaspirated stops contrast with double stops and single stops:", "answers": {"answer_start": [85], "text": ["consonant clusters"]}, "id_raw": "56e06783231d4119001ac0aa"}
|
||
56fae3818f12f3190063024a
|
qa
|
DE-EN
|
Wer hat das somalische Alphabet erschaffen?
|
A number of writing systems have been used over the years for transcribing the language. Of these, the Somali alphabet is the most widely used, and has been the official writing script in Somalia since the government of former President of Somalia Mohamed Siad Barre formally introduced it in October 1972. The script was developed by the Somali linguist Shire Jama Ahmed specifically for the Somali language, and uses all letters of the English Latin alphabet except p, v and z. Besides Ahmed's Latin script, other orthographies that have been used for centuries for writing Somali include the long-established Arabic script and Wadaad's writing. Indigenous writing systems developed in the twentieth century include the Osmanya, Borama and Kaddare scripts, which were invented by Osman Yusuf Kenadid, Abdurahman Sheikh Nuur and Hussein Sheikh Ahmed Kaddare, respectively.
|
{"answer_start": [355], "text": ["Shire Jama Ahmed"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fae3818f12f3190063024a", "question": "Wer hat das somalische Alphabet erschaffen?", "context": "A number of writing systems have been used over the years for transcribing the language. Of these, the Somali alphabet is the most widely used, and has been the official writing script in Somalia since the government of former President of Somalia Mohamed Siad Barre formally introduced it in October 1972. The script was developed by the Somali linguist Shire Jama Ahmed specifically for the Somali language, and uses all letters of the English Latin alphabet except p, v and z. Besides Ahmed's Latin script, other orthographies that have been used for centuries for writing Somali include the long-established Arabic script and Wadaad's writing. Indigenous writing systems developed in the twentieth century include the Osmanya, Borama and Kaddare scripts, which were invented by Osman Yusuf Kenadid, Abdurahman Sheikh Nuur and Hussein Sheikh Ahmed Kaddare, respectively.", "answers": {"answer_start": [355], "text": ["Shire Jama Ahmed"]}, "id_raw": "56fae3818f12f3190063024a"}
|
||
573245eeb9d445190005e971
|
qa
|
EN-EN
|
What does each congregation have?
|
Each congregation has a body of appointed unpaid male elders and ministerial servants. Elders maintain general responsibility for congregational governance, setting meeting times, selecting speakers and conducting meetings, directing the public preaching work, and creating "judicial committees" to investigate and decide disciplinary action for cases involving sexual misconduct or doctrinal breaches. New elders are appointed by a traveling overseer after recommendation by the existing body of elders. Ministerial servants—appointed in a similar manner to elders—fulfill clerical and attendant duties, but may also teach and conduct meetings. Witnesses do not use elder as a title to signify a formal clergy-laity division, though elders may employ ecclesiastical privilege such as confession of sins.
|
{"text": ["a body of appointed unpaid male elders"], "answer_start": [22]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573245eeb9d445190005e971", "title": "Jehovah%27s_Witnesses", "context": "Each congregation has a body of appointed unpaid male elders and ministerial servants. Elders maintain general responsibility for congregational governance, setting meeting times, selecting speakers and conducting meetings, directing the public preaching work, and creating \"judicial committees\" to investigate and decide disciplinary action for cases involving sexual misconduct or doctrinal breaches. New elders are appointed by a traveling overseer after recommendation by the existing body of elders. Ministerial servants—appointed in a similar manner to elders—fulfill clerical and attendant duties, but may also teach and conduct meetings. Witnesses do not use elder as a title to signify a formal clergy-laity division, though elders may employ ecclesiastical privilege such as confession of sins.", "question": "What does each congregation have?", "answers": {"text": ["a body of appointed unpaid male elders"], "answer_start": [22]}, "id_raw": "573245eeb9d445190005e971"}
|
||
56f8daad9b226e1400dd10fc
|
qa
|
DE-EN
|
Welcher Archipel liegt am Festland entfernt?
|
At 36,125 square kilometres (13,948 sq mi), the country is larger in size than Taiwan or Belgium. It lies at a low altitude; its highest point is 300 metres (984 ft). The terrain of is mostly low coastal plain with swamps of Guinean mangroves rising to Guinean forest-savanna mosaic in the east. Its monsoon-like rainy season alternates with periods of hot, dry harmattan winds blowing from the Sahara. The Bijagos Archipelago lies off of the mainland.
|
{"answer_start": [407], "text": ["Bijagos"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8daad9b226e1400dd10fc", "question": "Welcher Archipel liegt am Festland entfernt?", "context": "At 36,125 square kilometres (13,948 sq mi), the country is larger in size than Taiwan or Belgium. It lies at a low altitude; its highest point is 300 metres (984 ft). The terrain of is mostly low coastal plain with swamps of Guinean mangroves rising to Guinean forest-savanna mosaic in the east. Its monsoon-like rainy season alternates with periods of hot, dry harmattan winds blowing from the Sahara. The Bijagos Archipelago lies off of the mainland.", "answers": {"answer_start": [407], "text": ["Bijagos"]}, "id_raw": "56f8daad9b226e1400dd10fc"}
|
||
56e071ca231d4119001ac154
|
qa
|
DE-EN
|
Was ist Tungi Spirit aus?
|
Saint Helena produces what is said to be the most expensive coffee in the world. It also produces and exports Tungi Spirit, made from the fruit of the prickly or cactus pears, Opuntia ficus-indica ("Tungi" is the local St Helenian name for the plant). Ascension Island, Tristan da Cunha and Saint Helena all issue their own postage stamps which provide a significant income.
|
{"answer_start": [176], "text": ["Opuntia ficus-indica"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e071ca231d4119001ac154", "question": "Was ist Tungi Spirit aus?", "context": "Saint Helena produces what is said to be the most expensive coffee in the world. It also produces and exports Tungi Spirit, made from the fruit of the prickly or cactus pears, Opuntia ficus-indica (\"Tungi\" is the local St Helenian name for the plant). Ascension Island, Tristan da Cunha and Saint Helena all issue their own postage stamps which provide a significant income.", "answers": {"answer_start": [176], "text": ["Opuntia ficus-indica"]}, "id_raw": "56e071ca231d4119001ac154"}
|
||
56f89b129b226e1400dd0caa
|
qa
|
DE-EN
|
Was hat die Weiterentwicklung der Kettenterminations-DNA-Sequenzierungsmethode für den Sequenzierungsprozess getan?
|
In 1972, Walter Fiers and his team at the University of Ghent were the first to determine the sequence of a gene: the gene for Bacteriophage MS2 coat protein. The subsequent development of chain-termination DNA sequencing in 1977 by Frederick Sanger improved the efficiency of sequencing and turned it into a routine laboratory tool. An automated version of the Sanger method was used in early phases of the Human Genome Project.
|
{"answer_start": [250], "text": ["improved the efficiency of sequencing and turned it into a routine laboratory tool."]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f89b129b226e1400dd0caa", "question": "Was hat die Weiterentwicklung der Kettenterminations-DNA-Sequenzierungsmethode für den Sequenzierungsprozess getan?", "context": "In 1972, Walter Fiers and his team at the University of Ghent were the first to determine the sequence of a gene: the gene for Bacteriophage MS2 coat protein. The subsequent development of chain-termination DNA sequencing in 1977 by Frederick Sanger improved the efficiency of sequencing and turned it into a routine laboratory tool. An automated version of the Sanger method was used in early phases of the Human Genome Project.", "answers": {"answer_start": [250], "text": ["improved the efficiency of sequencing and turned it into a routine laboratory tool."]}, "id_raw": "56f89b129b226e1400dd0caa"}
|
||
56e7248d37bdd419002c3dab
|
qa
|
DE-EN
|
Was steht für ARB?
|
RIBA Visiting Boards continue to assess courses for exemption from the RIBA's examinations in architecture. Under arrangements made in 2011 the validation criteria are jointly held by the RIBA and the Architects Registration Board, but unlike the ARB, the RIBA also validates courses outside the UK.
|
{"answer_start": [201], "text": ["Architects Registration Board"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7248d37bdd419002c3dab", "question": "Was steht für ARB?", "context": "RIBA Visiting Boards continue to assess courses for exemption from the RIBA's examinations in architecture. Under arrangements made in 2011 the validation criteria are jointly held by the RIBA and the Architects Registration Board, but unlike the ARB, the RIBA also validates courses outside the UK.", "answers": {"answer_start": [201], "text": ["Architects Registration Board"]}, "id_raw": "56e7248d37bdd419002c3dab"}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.