id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1
value | lang_pair stringclasses 4
values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1
value | target stringclasses 1
value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
59993 | qa | EN-DE | Who will assume the role of executive in Guinea-Bissau? | Guinea-Bissau
== Politik ==
Nach der Verfassung von 1984 ist Guinea-Bissau eine Präsidialrepublik, seit 1991 mit einem Mehrparteiensystem. Die direkt gewählten Regionalräte entsenden aus ihrer Mitte 100 Abgeordnete in die Nationale Volksversammlung, die ihrerseits den 15-köpfigen Staatsrat wählt, der als Exekutive fun... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64285, "answer_start": 270, "document_id": 57494, "question_id": 59993, "text": "15-köpfigen Staatsrat"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59993", "question": "Who will assume the role of executive in Guinea-Bissau?", "context": "Guinea-Bissau\n\n== Politik ==\nNach der Verfassung von 1984 ist Guinea-Bissau eine Präsidialrepublik, seit 1991 mit einem Mehrparteiensystem. Die direkt gewählten Regionalräte entsenden aus ihrer Mi... | ||
60177 | qa | DE-DE | Wann hat Chopin sein Talent als Schauspieler genutzt? | Frédéric_Chopin
== Chopin als Künstler ==
Chopin war vielseitig begabt. Neben seinem Talent als Komponist, Pianist, Improvisateur, Virtuose und Klavierpädagoge war auch seine komödiantische Gabe, Personen zu imitieren, bekannt – eine aus außergewöhnlicher Beobachtungsgabe gespeisten Fähigkeit, mit der er oft Freunde u... | [{"answer_id": 64624, "document_id": 57524, "question_id": 60177, "text": "1829 parodierte er in Wien das Auftreten und Benehmen österreichischer Generäle und hatte damit den gleichen Erfolg wie als Pianist", "answer_start": 401, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60177", "question": "Wann hat Chopin sein Talent als Schauspieler genutzt?", "context": "Frédéric_Chopin\n\n== Chopin als Künstler ==\nChopin war vielseitig begabt. Neben seinem Talent als Komponist, Pianist, Improvisateur, Virtuose und Klavierpädagoge war auch seine komödiantische Gabe, P... | ||
56e7851100c9c71400d77217 | qa | DE-EN | Wenn wir eine Sonnenuhr benutzen, müssen wir die Lektüre anpassen, um natürliche Unterschiede und die Wirkung von welchem anderen Einfluss zu reflektieren? | DST inherits and can magnify the disadvantages of standard time. For example, when reading a sundial, one must compensate for it along with time zone and natural discrepancies. Also, sun-exposure guidelines such as avoiding the sun within two hours of noon become less accurate when DST is in effect. | {"answer_start": [140], "text": ["time zone"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7851100c9c71400d77217", "question": "Wenn wir eine Sonnenuhr benutzen, müssen wir die Lektüre anpassen, um natürliche Unterschiede und die Wirkung von welchem anderen Einfluss zu reflektieren?", "context": "DST inherits and can magnify the disadvantages of standard time. For example, wh... | ||
56f8d9349b226e1400dd10db | qa | DE-EN | Wie viele autonome Sektoren umfasst Guinea-Bissau? | Guinea-Bissau is divided into eight regions (regiões) and one autonomous sector (sector autónomo). These, in turn, are subdivided into 37 Sectors. The regions are: | {"answer_start": [58], "text": ["one"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8d9349b226e1400dd10db", "question": "Wie viele autonome Sektoren umfasst Guinea-Bissau?", "context": "Guinea-Bissau is divided into eight regions (regiões) and one autonomous sector (sector autónomo). These, in turn, are subdivided into 37 Sectors. The regions are:", "answers": {"answer... | ||
51820 | qa | EN-DE | What are the most common symptoms associated with a heart attack in women? | Herzinfarkt
== Epidemiologie ==
Video beschreibt den Mechanismus von Herzinfarkten (englisch)
Der Herzinfarkt ist eine der Haupttodesursachen in den Industrienationen. Die Inzidenz beträgt in Österreich/Deutschland etwa 300 Infarkte jährlich pro 100.000 Einwohner (in Japan rot: häufig und starkrosa: selten oder ausstr... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53726, "answer_start": 1123, "document_id": 44891, "question_id": 51820, "text": "Atemnot, Schwäche, Magenverstimmungen und körperliche Erschöpfungszustände"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51820", "question": "What are the most common symptoms associated with a heart attack in women?", "context": "Herzinfarkt\n\n== Epidemiologie ==\nVideo beschreibt den Mechanismus von Herzinfarkten (englisch)\nDer Herzinfarkt ist eine der Haupttodesursachen in den Industrienationen. Die Inz... | ||
47864 | qa | EN-DE | How heavy was a paraceratherium? | Säugetiere
=== Entwicklung im Känozoikum ===
Mit dem Aussterben der Dinosaurier wurden viele ökologische Nischen frei, die von einer Vielzahl neu entstehender Säugetiergruppen besetzt wurden. Im Verlauf des Känozoikums entwickelten sich die Säugetiere zu der dominanten Wirbeltiergruppe auf dem Land. Es bildeten sich d... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49539, "answer_start": 1745, "document_id": 44818, "question_id": 47864, "text": "15 Tonnen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47864", "question": "How heavy was a paraceratherium?", "context": "Säugetiere\n\n=== Entwicklung im Känozoikum ===\nMit dem Aussterben der Dinosaurier wurden viele ökologische Nischen frei, die von einer Vielzahl neu entstehender Säugetiergruppen besetzt wurden. Im Verlauf des Känozoikums... | ||
570b23406b8089140040f775 | qa | DE-EN | Die 360 erhielt im Jahr 2007 38 Nominierungen und 12 Siege von welcher Organisation? | The Xbox 360's advantage over its competitors was due to the release of high profile titles from both first party and third party developers. The 2007 Game Critics Awards honored the platform with 38 nominations and 12 wins – more than any other platform. By March 2008, the Xbox 360 had reached a software attach rate o... | {"answer_start": [151], "text": ["Game Critics Awards"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b23406b8089140040f775", "question": "Die 360 erhielt im Jahr 2007 38 Nominierungen und 12 Siege von welcher Organisation?", "context": "The Xbox 360's advantage over its competitors was due to the release of high profile titles from both first party and third party developers. The 2007 ... | ||
57303e5ea23a5019007fcffd | qa | EN-EN | What backup element is still found on Windows 8? | Backup and Restore, the backup component of Windows, is deprecated. It still ships with Windows 8 and continues to work on preset schedules, but is pushed to the background and can only be accessed through a Control Panel applet called "Windows 7 File Recovery".:76 Shadow Copy, a component of Windows Explorer that once... | {"text": ["Backup and Restore"], "answer_start": [0]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57303e5ea23a5019007fcffd", "title": "Windows_8", "context": "Backup and Restore, the backup component of Windows, is deprecated. It still ships with Windows 8 and continues to work on preset schedules, but is pushed to the background and can only be accessed through a Control Panel applet ... | ||
56e8ea980b45c0140094cd62 | qa | DE-EN | Wer gründete die Westminster Abbey als Collegiate Church of St. Peter Westminster? | Westminster Abbey is a collegiate church governed by the Dean and Chapter of Westminster, as established by Royal charter of Queen Elizabeth I in 1560, which created it as the Collegiate Church of St Peter Westminster and a Royal Peculiar under the personal jurisdiction of the Sovereign. The members of the Chapter are ... | {"answer_start": [125], "text": ["Queen Elizabeth I"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e8ea980b45c0140094cd62", "question": "Wer gründete die Westminster Abbey als Collegiate Church of St. Peter Westminster?", "context": "Westminster Abbey is a collegiate church governed by the Dean and Chapter of Westminster, as established by Royal charter of Queen Elizabeth I in 1560, w... | ||
57314138497a881900248d03 | qa | EN-EN | What LEDs are considered safer than any other? | While LEDs have the advantage over fluorescent lamps that they do not contain mercury, they may contain other hazardous metals such as lead and arsenic. Regarding the toxicity of LEDs when treated as waste, a study published in 2011 stated: "According to federal standards, LEDs are not hazardous except for low-intensit... | {"text": ["low-intensity yellow LEDs"], "answer_start": [669]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57314138497a881900248d03", "title": "Light-emitting_diode", "context": "While LEDs have the advantage over fluorescent lamps that they do not contain mercury, they may contain other hazardous metals such as lead and arsenic. Regarding the toxicity of LEDs when treated as waste, a study pub... | ||
570e73c20dc6ce190020509f | qa | DE-EN | Wer hat eine Oper in Sanskrit geschrieben? | Satyagraha, an opera by Philip Glass, uses texts from the Bhagavad Gita, sung in Sanskrit. The closing credits of The Matrix Revolutions has a prayer from the Brihadaranyaka Upanishad. The song "Cyber-raga" from Madonna's album Music includes Sanskrit chants, and Shanti/Ashtangi from her 1998 album Ray of Light, which ... | {"answer_start": [24], "text": ["Philip Glass"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e73c20dc6ce190020509f", "question": "Wer hat eine Oper in Sanskrit geschrieben?", "context": "Satyagraha, an opera by Philip Glass, uses texts from the Bhagavad Gita, sung in Sanskrit. The closing credits of The Matrix Revolutions has a prayer from the Brihadaranyaka Upanishad. The song... | ||
56fb2ff68f12f319006302fc | qa | DE-EN | In welchem Jahrhundert gab es unter den Sassaniden eine Wiederbelebung von Persien? | The Roman Empire reached its greatest territorial extent during the 2nd century AD; the following two centuries witnessed the slow decline of Roman control over its outlying territories. Economic issues, including inflation, and external pressure on the frontiers combined to make the 3rd century politically unstable, w... | {"answer_start": [547], "text": ["3rd century"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb2ff68f12f319006302fc", "question": "In welchem Jahrhundert gab es unter den Sassaniden eine Wiederbelebung von Persien?", "context": "The Roman Empire reached its greatest territorial extent during the 2nd century AD; the following two centuries witnessed the slow decline of Roman cont... | ||
56f7e9f4a6d7ea1400e172b0 | qa | DE-EN | Was sollte offensichtlich sein, wenn die Einwilligung an einen Vertrag nicht ungültig wird? | A state's consent may be invalidated if there was an erroneous understanding of a fact or situation at the time of conclusion, which formed the "essential basis" of the state's consent. Consent will not be invalidated if the misunderstanding was due to the state's own conduct, or if the truth should have been evident. | {"answer_start": [284], "text": ["the truth"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7e9f4a6d7ea1400e172b0", "question": "Was sollte offensichtlich sein, wenn die Einwilligung an einen Vertrag nicht ungültig wird?", "context": "A state's consent may be invalidated if there was an erroneous understanding of a fact or situation at the time of conclusion, which formed the ... | ||
572f8ddea23a5019007fc736 | qa | EN-EN | What might some people of Mediterranean origin report as painful that people of this origin wouldn't? | Differences in pain perception and tolerance thresholds are associated with, among other factors, ethnicity, genetics, and sex. People of Mediterranean origin report as painful some radiant heat intensities that northern Europeans describe as nonpainful. And Italian women tolerate less intense electric shock than Jewis... | {"text": ["Europeans"], "answer_start": [221]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f8ddea23a5019007fc736", "title": "Pain", "context": "Differences in pain perception and tolerance thresholds are associated with, among other factors, ethnicity, genetics, and sex. People of Mediterranean origin report as painful some radiant heat intensities that northern Europeans des... | ||
57068cda75f01819005e7bf5 | qa | DE-EN | Wie viele Auszeichnungen hat der Indira Gandhi International Airport bei den Skytrax World Airport Awards 2015 gewonnen? | In 2010, Indira Gandhi International Airport (IGIA) was conferred the fourth best airport award in the world in the 15–25 million category, and Best Improved Airport in the Asia-Pacific Region by Airports Council International. The airport was rated as the Best airport in the world in the 25–40 million passengers categ... | {"answer_start": [437], "text": ["two"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57068cda75f01819005e7bf5", "question": "Wie viele Auszeichnungen hat der Indira Gandhi International Airport bei den Skytrax World Airport Awards 2015 gewonnen?", "context": "In 2010, Indira Gandhi International Airport (IGIA) was conferred the fourth best airport award in the world in the... | ||
53523 | qa | DE-DE | Wie hoch können Pflanzen in hochalpine Gebieten in die höhe ausweichen? | Alpen
==== Verlust der Artenvielfalt ====
Es wird heute davon ausgegangen, dass die Klimaveränderung bewirkt, dass viele Pflanzenarten in höhere Lagen umsiedeln. Da pro 100 m Höhendifferenz ein Temperaturunterschied von 0,6 K besteht und die Temperatur in den Alpen in den letzten hundert Jahren um durchschnittlich 1,5... | [{"answer_id": 55788, "document_id": 44023, "question_id": 53523, "text": "reinen Gipfelhöhe eine Grenze", "answer_start": 1719, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53523", "question": "Wie hoch können Pflanzen in hochalpine Gebieten in die höhe ausweichen? ", "context": "Alpen\n\n==== Verlust der Artenvielfalt ====\nEs wird heute davon ausgegangen, dass die Klimaveränderung bewirkt, dass viele Pflanzenarten in höhere Lagen umsiedeln. Da pro 100 m Höh... | ||
572fdbd404bcaa1900d76de6 | qa | EN-EN | Who did Philip V seek an alliance with? | Rome's preoccupation with its war with Carthage provided an opportunity for Philip V of the kingdom of Macedonia, located in the north of the Greek peninsula, to attempt to extend his power westward. Philip sent ambassadors to Hannibal's camp in Italy, to negotiate an alliance as common enemies of Rome. However, Rome d... | {"text": ["Hannibal"], "answer_start": [227]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fdbd404bcaa1900d76de6", "title": "Roman_Republic", "context": "Rome's preoccupation with its war with Carthage provided an opportunity for Philip V of the kingdom of Macedonia, located in the north of the Greek peninsula, to attempt to extend his power westward. Philip sent ambassadors ... | ||
572ff5ea04bcaa1900d76f39 | qa | EN-EN | What is the only coastal community in San Diego without the word "beach" in its name? | Downtown San Diego is located on San Diego Bay. Balboa Park encompasses several mesas and canyons to the northeast, surrounded by older, dense urban communities including Hillcrest and North Park. To the east and southeast lie City Heights, the College Area, and Southeast San Diego. To the north lies Mission Valley and... | {"text": ["La Jolla"], "answer_start": [966]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572ff5ea04bcaa1900d76f39", "title": "San_Diego", "context": "Downtown San Diego is located on San Diego Bay. Balboa Park encompasses several mesas and canyons to the northeast, surrounded by older, dense urban communities including Hillcrest and North Park. To the east and southeast lie Ci... | ||
56f982999b226e1400dd14ec | qa | DE-EN | Welche Dynastie restaurierte und erweiterte das Netzwerk, das zum Großen Kanal Chinas wurde? | Zhejiang, as the heartland of the Jiangnan (Yangtze River Delta), remained the wealthiest area during the Six Dynasties (220 or 222–589), Sui, and Tang. After being incorporated into the Sui dynasty, its economic richness was used for the Sui dynasty's ambitions to expand north and south, particularly into Korea and Vi... | {"answer_start": [340], "text": ["the Sui dynasty"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f982999b226e1400dd14ec", "question": "Welche Dynastie restaurierte und erweiterte das Netzwerk, das zum Großen Kanal Chinas wurde?", "context": "Zhejiang, as the heartland of the Jiangnan (Yangtze River Delta), remained the wealthiest area during the Six Dynasties (220 or 222–589), Sui, ... | ||
570c5037b3d812140066d0bf | qa | DE-EN | Wann hatte John Ehebeziehungen mit Isabella? | The character of John's relationship with his second wife, Isabella of Angoulême, is unclear. John married Isabella whilst she was relatively young – her exact date of birth is uncertain, and estimates place her between at most 15 and more probably towards nine years old at the time of her marriage.[nb 15] Even by the ... | {"answer_start": [915], "text": ["1207 and 1215"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c5037b3d812140066d0bf", "question": "Wann hatte John Ehebeziehungen mit Isabella?", "context": "The character of John's relationship with his second wife, Isabella of Angoulême, is unclear. John married Isabella whilst she was relatively young – her exact date of birth is uncertain, and... | ||
60150 | qa | DE-DE | Welche Werte der Kondensatoren sinken, wenn sie parallel geschaltet sind? | Kondensator__Elektrotechnik_
=== Parallelschaltung ===
Parallelschaltung von Kondensatoren
Veranschaulichung der Parallelschaltung von Kondensatoren
Kondensatoren sind in einer elektrischen Schaltung als Parallelschaltung miteinander verbunden, wenn dieselbe Spannung an allen Bauteilen anliegt. In diesem Fall addieren... | [{"answer_id": 64597, "document_id": 57477, "question_id": 60150, "text": "deren unerwünschte parasitäre Eigenschaften wie Induktivität (ESL) und Ersatzserienwiderstand (ESR)", "answer_start": 718, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60150", "question": "Welche Werte der Kondensatoren sinken, wenn sie parallel geschaltet sind?", "context": "Kondensator__Elektrotechnik_\n\n=== Parallelschaltung ===\nParallelschaltung von Kondensatoren\nVeranschaulichung der Parallelschaltung von Kondensatoren\nKondensatoren sind in eine... | ||
570d5fd0b3d812140066d791 | qa | DE-EN | Welcher Neuromodulator ist an der Regulierung von Stimmung und Verhalten beteiligt? | Serotonin is a neuromodulator involved in regulation of mood and behavior. Development in the limbic system plays an important role in determining rewards and punishments and processing emotional experience and social information. Changes in the levels of the neurotransmitters dopamine and serotonin in the limbic syste... | {"answer_start": [0], "text": ["Serotonin"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d5fd0b3d812140066d791", "question": "Welcher Neuromodulator ist an der Regulierung von Stimmung und Verhalten beteiligt?", "context": "Serotonin is a neuromodulator involved in regulation of mood and behavior. Development in the limbic system plays an important role in determining rewar... | ||
570b8ef3ec8fbc190045ba6c | qa | DE-EN | In welchen Anwendungen wird neben der Industrie und der Medizin Infrarotstrahlung eingesetzt? | Infrared radiation is used in industrial, scientific, and medical applications. Night-vision devices using active near-infrared illumination allow people or animals to be observed without the observer being detected. Infrared astronomy uses sensor-equipped telescopes to penetrate dusty regions of space, such as molecul... | {"answer_start": [42], "text": ["scientific"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b8ef3ec8fbc190045ba6c", "question": "In welchen Anwendungen wird neben der Industrie und der Medizin Infrarotstrahlung eingesetzt?", "context": "Infrared radiation is used in industrial, scientific, and medical applications. Night-vision devices using active near-infrared illumination a... | ||
54778 | qa | EN-DE | Who had access to the original German-Soviet non-aggression pact in the Kremlin? | Deutsch-sowjetischer_Nichtangriffspakt
=== Russland ===
Das für die sowjetische Seite vorgesehene Original des Geheimen Zusatzprotokolls befand sich Jahrzehnte lang in einem Panzerschrank im Kreml, den nur die Generalsekretäre der KPdSU persönlich öffnen durften. Als Michail Gorbatschow im Dezember 1991 den Kreml für ... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57076, "answer_start": 203, "document_id": 44050, "question_id": 54778, "text": "nur die Generalsekretäre der KPdSU persönlich"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "54778", "question": "Who had access to the original German-Soviet non-aggression pact in the Kremlin?", "context": "Deutsch-sowjetischer_Nichtangriffspakt\n\n=== Russland ===\nDas für die sowjetische Seite vorgesehene Original des Geheimen Zusatzprotokolls befand sich Jahrzehnte lang in ei... | ||
69642 | qa | EN-DE | Since when is our brain compared to computers? | Gehirn
=== Vergleich mit Computern ===
Oft werden Vergleiche zwischen der Leistungsfähigkeit eines Computers und der des menschlichen Gehirns angestellt. Seit das Gehirn als Sitz kognitiver Leistung erkannt wurde, wurde es in der Literatur immer mit dem komplexesten verfügbaren technischen Apparat verglichen (Dampfmas... | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75972, "answer_start": 155, "document_id": 74212, "question_id": 69642, "text": "Seit das Gehirn als Sitz kognitiver Leistung erkannt wurde"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69642", "question": "Since when is our brain compared to computers?", "context": "Gehirn\n\n=== Vergleich mit Computern ===\nOft werden Vergleiche zwischen der Leistungsfähigkeit eines Computers und der des menschlichen Gehirns angestellt. Seit das Gehirn als Sitz kognitiver Leistung erkan... | ||
570b2526ec8fbc190045b86c | qa | DE-EN | Welche Zeitschrift bewertete den 360 als die zweitbeste Konsole der Zeit von 1993 bis 2013? | In 2009, IGN named the Xbox 360 the sixth-greatest video game console of all time, out of a field of 25. Although not the best-selling console of the seventh-generation, the Xbox 360 was deemed by TechRadar to be the most influential, by emphasizing digital media distribution and online gaming through Xbox Live, and by... | {"answer_start": [744], "text": ["Edge"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b2526ec8fbc190045b86c", "question": "Welche Zeitschrift bewertete den 360 als die zweitbeste Konsole der Zeit von 1993 bis 2013?", "context": "In 2009, IGN named the Xbox 360 the sixth-greatest video game console of all time, out of a field of 25. Although not the best-selling console o... | ||
5710f92ca58dae1900cd6b7d | qa | DE-EN | Wie beschrieb Habermas die öffentliche Sphäre? | Intellectuals such as Robert Darnton and Jürgen Habermas have focused on the social conditions of the Enlightenment. Habermas described the creation of the "bourgeois public sphere" in 18th-century Europe, containing the new venues and modes of communication allowing for rational exchange. Habermas said that the public... | {"answer_start": [332], "text": ["bourgeois, egalitarian, rational, and independent from the state"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5710f92ca58dae1900cd6b7d", "question": "Wie beschrieb Habermas die öffentliche Sphäre?", "context": "Intellectuals such as Robert Darnton and Jürgen Habermas have focused on the social conditions of the Enlightenment. Habermas described the creation of the \"bourgeois public sphere\" in 18... | ||
570b72646b8089140040f96c | qa | DE-EN | Was waren die drei Hard-Rock-Bands des Mittleren Westens? | With the rise of disco in the US and punk rock in the UK, hard rock's mainstream dominance was rivalled toward the later part of the decade. Disco appealed to a more diverse group of people and punk seemed to take over the rebellious role that hard rock once held. Early punk bands like The Ramones explicitly rebelled a... | {"answer_start": [724], "text": ["Kansas, REO Speedwagon and Styx"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b72646b8089140040f96c", "question": "Was waren die drei Hard-Rock-Bands des Mittleren Westens?", "context": "With the rise of disco in the US and punk rock in the UK, hard rock's mainstream dominance was rivalled toward the later part of the decade. Disco appealed to a more diverse grou... | ||
570e5b3b0dc6ce1900204f8b | qa | DE-EN | Haben die Gebiete Docklands, St. Kilda Road und Southbank eine hohe oder niedrige Dichte? | Melbourne is typical of Australian capital cities in that after the turn of the 20th century, it expanded with the underlying notion of a 'quarter acre home and garden' for every family, often referred to locally as the Australian Dream. This, coupled with the popularity of the private automobile after 1945, led to the... | {"answer_start": [651], "text": ["high-density"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e5b3b0dc6ce1900204f8b", "question": "Haben die Gebiete Docklands, St. Kilda Road und Southbank eine hohe oder niedrige Dichte?", "context": "Melbourne is typical of Australian capital cities in that after the turn of the 20th century, it expanded with the underlying notion of a 'quarter... | ||
56e06783231d4119001ac0aa | qa | DE-EN | Was sagen die Gelehrten, dass die vorgehauenen [Hp ht hk] auch sind? | Icelandic and Faroese have preaspirated [ʰp ʰt ʰk]; some scholars interpret these as consonant clusters as well. In Icelandic, preaspirated stops contrast with double stops and single stops: | {"answer_start": [85], "text": ["consonant clusters"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e06783231d4119001ac0aa", "question": "Was sagen die Gelehrten, dass die vorgehauenen [Hp ht hk] auch sind?", "context": "Icelandic and Faroese have preaspirated [ʰp ʰt ʰk]; some scholars interpret these as consonant clusters as well. In Icelandic, preaspirated stops contrast with double ... | ||
56fae3818f12f3190063024a | qa | DE-EN | Wer hat das somalische Alphabet erschaffen? | A number of writing systems have been used over the years for transcribing the language. Of these, the Somali alphabet is the most widely used, and has been the official writing script in Somalia since the government of former President of Somalia Mohamed Siad Barre formally introduced it in October 1972. The script wa... | {"answer_start": [355], "text": ["Shire Jama Ahmed"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fae3818f12f3190063024a", "question": "Wer hat das somalische Alphabet erschaffen?", "context": "A number of writing systems have been used over the years for transcribing the language. Of these, the Somali alphabet is the most widely used, and has been the official writing script in Soma... | ||
573245eeb9d445190005e971 | qa | EN-EN | What does each congregation have? | Each congregation has a body of appointed unpaid male elders and ministerial servants. Elders maintain general responsibility for congregational governance, setting meeting times, selecting speakers and conducting meetings, directing the public preaching work, and creating "judicial committees" to investigate and decid... | {"text": ["a body of appointed unpaid male elders"], "answer_start": [22]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573245eeb9d445190005e971", "title": "Jehovah%27s_Witnesses", "context": "Each congregation has a body of appointed unpaid male elders and ministerial servants. Elders maintain general responsibility for congregational governance, setting meeting times, selecting speakers and conducting mee... | ||
56f8daad9b226e1400dd10fc | qa | DE-EN | Welcher Archipel liegt am Festland entfernt? | At 36,125 square kilometres (13,948 sq mi), the country is larger in size than Taiwan or Belgium. It lies at a low altitude; its highest point is 300 metres (984 ft). The terrain of is mostly low coastal plain with swamps of Guinean mangroves rising to Guinean forest-savanna mosaic in the east. Its monsoon-like rainy s... | {"answer_start": [407], "text": ["Bijagos"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8daad9b226e1400dd10fc", "question": "Welcher Archipel liegt am Festland entfernt?", "context": "At 36,125 square kilometres (13,948 sq mi), the country is larger in size than Taiwan or Belgium. It lies at a low altitude; its highest point is 300 metres (984 ft). The terrain of is mostly... | ||
56e071ca231d4119001ac154 | qa | DE-EN | Was ist Tungi Spirit aus? | Saint Helena produces what is said to be the most expensive coffee in the world. It also produces and exports Tungi Spirit, made from the fruit of the prickly or cactus pears, Opuntia ficus-indica ("Tungi" is the local St Helenian name for the plant). Ascension Island, Tristan da Cunha and Saint Helena all issue their ... | {"answer_start": [176], "text": ["Opuntia ficus-indica"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e071ca231d4119001ac154", "question": "Was ist Tungi Spirit aus?", "context": "Saint Helena produces what is said to be the most expensive coffee in the world. It also produces and exports Tungi Spirit, made from the fruit of the prickly or cactus pears, Opuntia ficus-indica (\"Tungi\" is... | ||
56f89b129b226e1400dd0caa | qa | DE-EN | Was hat die Weiterentwicklung der Kettenterminations-DNA-Sequenzierungsmethode für den Sequenzierungsprozess getan? | In 1972, Walter Fiers and his team at the University of Ghent were the first to determine the sequence of a gene: the gene for Bacteriophage MS2 coat protein. The subsequent development of chain-termination DNA sequencing in 1977 by Frederick Sanger improved the efficiency of sequencing and turned it into a routine lab... | {"answer_start": [250], "text": ["improved the efficiency of sequencing and turned it into a routine laboratory tool."]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f89b129b226e1400dd0caa", "question": "Was hat die Weiterentwicklung der Kettenterminations-DNA-Sequenzierungsmethode für den Sequenzierungsprozess getan?", "context": "In 1972, Walter Fiers and his team at the University of Ghent were the first to determine the sequence of a gene: the ge... | ||
56e7248d37bdd419002c3dab | qa | DE-EN | Was steht für ARB? | RIBA Visiting Boards continue to assess courses for exemption from the RIBA's examinations in architecture. Under arrangements made in 2011 the validation criteria are jointly held by the RIBA and the Architects Registration Board, but unlike the ARB, the RIBA also validates courses outside the UK. | {"answer_start": [201], "text": ["Architects Registration Board"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7248d37bdd419002c3dab", "question": "Was steht für ARB?", "context": "RIBA Visiting Boards continue to assess courses for exemption from the RIBA's examinations in architecture. Under arrangements made in 2011 the validation criteria are jointly held by the RIBA and the Architects Regis... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.