id
stringlengths 5
24
| kind
stringclasses 1
value | lang_pair
stringclasses 4
values | question
stringlengths 1
457
| context
stringlengths 151
2.82k
| answers_json
stringlengths 36
1.1k
| source
stringclasses 1
value | target
stringclasses 1
value | payload
stringlengths 358
3.5k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
56f7c49eaef2371900625bdd
|
qa
|
DE-EN
|
Wann wurde die Verfassung von März umgesetzt?
|
During the Partitions of Poland from 1772 to 1795, its members began to lose these legal privileges and social status. From that point until 1918, the legal status of the nobility was essentially dependent upon the policies of the three partitioning powers: the Russian Empire, the Kingdom of Prussia, and the Habsburg Monarchy. The legal privileges of the szlachta were legally abolished in the Second Polish Republic by the March Constitution of 1921.
|
{"answer_start": [448], "text": ["1921"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7c49eaef2371900625bdd", "question": "Wann wurde die Verfassung von März umgesetzt?", "context": "During the Partitions of Poland from 1772 to 1795, its members began to lose these legal privileges and social status. From that point until 1918, the legal status of the nobility was essentially dependent upon the policies of the three partitioning powers: the Russian Empire, the Kingdom of Prussia, and the Habsburg Monarchy. The legal privileges of the szlachta were legally abolished in the Second Polish Republic by the March Constitution of 1921.", "answers": {"answer_start": [448], "text": ["1921"]}, "id_raw": "56f7c49eaef2371900625bdd"}
|
||
57315767a5e9cc1400cdbec3
|
qa
|
EN-EN
|
Why did military use barracks?
|
Muhammad Ali Pasha evolved the military from one that convened under the tradition of the corvée to a great modernised army. He introduced conscription of the male peasantry in 19th century Egypt, and took a novel approach to create his great army, strengthening it with numbers and in skill. Education and training of the new soldiers was not an option; the new concepts were furthermore enforced by isolation. The men were held in barracks to avoid distraction of their growth as a military unit to be reckoned with. The resentment for the military way of life eventually faded from the men and a new ideology took hold, one of nationalism and pride. It was with the help of this newly reborn martial unit that Muhammad Ali imposed his rule over Egypt.
|
{"text": ["to avoid distraction of their growth"], "answer_start": [442]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57315767a5e9cc1400cdbec3", "title": "Egypt", "context": "Muhammad Ali Pasha evolved the military from one that convened under the tradition of the corvée to a great modernised army. He introduced conscription of the male peasantry in 19th century Egypt, and took a novel approach to create his great army, strengthening it with numbers and in skill. Education and training of the new soldiers was not an option; the new concepts were furthermore enforced by isolation. The men were held in barracks to avoid distraction of their growth as a military unit to be reckoned with. The resentment for the military way of life eventually faded from the men and a new ideology took hold, one of nationalism and pride. It was with the help of this newly reborn martial unit that Muhammad Ali imposed his rule over Egypt.", "question": "Why did military use barracks?", "answers": {"text": ["to avoid distraction of their growth"], "answer_start": [442]}, "id_raw": "57315767a5e9cc1400cdbec3"}
|
||
570abf994103511400d59979
|
qa
|
DE-EN
|
Wofür sind Schützen verantwortlich?
|
Key personnel involved in the flight deck include the shooters, the handler, and the air boss. Shooters are naval aviators or Naval Flight Officers and are responsible for launching aircraft. The handler works just inside the island from the flight deck and is responsible for the movement of aircraft before launching and after recovery. The "air boss" (usually a commander) occupies the top bridge (Primary Flight Control, also called primary or the tower) and has the overall responsibility for controlling launch, recovery and "those aircraft in the air near the ship, and the movement of planes on the flight deck, which itself resembles a well-choreographed ballet." The captain of the ship spends most of his time one level below primary on the Navigation Bridge. Below this is the Flag Bridge, designated for the embarked admiral and his staff.
|
{"answer_start": [172], "text": ["launching aircraft"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570abf994103511400d59979", "question": "Wofür sind Schützen verantwortlich?", "context": "Key personnel involved in the flight deck include the shooters, the handler, and the air boss. Shooters are naval aviators or Naval Flight Officers and are responsible for launching aircraft. The handler works just inside the island from the flight deck and is responsible for the movement of aircraft before launching and after recovery. The \"air boss\" (usually a commander) occupies the top bridge (Primary Flight Control, also called primary or the tower) and has the overall responsibility for controlling launch, recovery and \"those aircraft in the air near the ship, and the movement of planes on the flight deck, which itself resembles a well-choreographed ballet.\" The captain of the ship spends most of his time one level below primary on the Navigation Bridge. Below this is the Flag Bridge, designated for the embarked admiral and his staff.", "answers": {"answer_start": [172], "text": ["launching aircraft"]}, "id_raw": "570abf994103511400d59979"}
|
||
52835
|
qa
|
EN-DE
|
How Many Powers Won World War II?
|
Dwight_D._Eisenhower
===== U2-Zwischenfall von 1960 =====
Präsident Eisenhower genehmigte während seiner Amtszeit mehrere streng geheime Spionageflüge über dem Ostblock, insbesondere der UdSSR. Ziel dieser Aufklärungsflüge war der Gewinn von Erkenntnissen über Militärstützpunkte der Sowjets und damit auch eine Einschätzung ihrer tatsächlichen militärischen Stärke. Zu erheblichen diplomatischen Spannungen kam es im Mai 1960, als der Pilot Francis Gary Powers mit seiner Lockheed U-2 über dem Ural abgeschossen wurde und in sowjetische Gefangenschaft geriet. Auf dem Pariser Gipfeltreffen zwischen den vier Siegermächten des Zweiten Weltkriegs brüskierte Chruschtschow Eisenhower; unter anderem zog er die zuvor ausgesprochene Einladung an Eisenhower, Moskau zu offiziellen Gesprächen zu besuchen, wieder zurück, verlangte von Eisenhower eine öffentliche Entschuldigung und eine exemplarische Bestrafung der für den Spionageflug verantwortlichen Personen. Da Eisenhower diesen Forderungen nicht nachgeben wollte, scheiterte der Gipfel. Erst eine Neuordnung der diplomatischen Beziehungen zwischen den USA und der UdSSR unter Präsident John F. Kennedy führte im Februar 1962 zu Powers Freilassung nach Amerika.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54846, "answer_start": 605, "document_id": 43985, "question_id": 52835, "text": "vier "}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "52835", "question": "How Many Powers Won World War II? ", "context": "Dwight_D._Eisenhower\n\n===== U2-Zwischenfall von 1960 =====\nPräsident Eisenhower genehmigte während seiner Amtszeit mehrere streng geheime Spionageflüge über dem Ostblock, insbesondere der UdSSR. Ziel dieser Aufklärungsflüge war der Gewinn von Erkenntnissen über Militärstützpunkte der Sowjets und damit auch eine Einschätzung ihrer tatsächlichen militärischen Stärke. Zu erheblichen diplomatischen Spannungen kam es im Mai 1960, als der Pilot Francis Gary Powers mit seiner Lockheed U-2 über dem Ural abgeschossen wurde und in sowjetische Gefangenschaft geriet. Auf dem Pariser Gipfeltreffen zwischen den vier Siegermächten des Zweiten Weltkriegs brüskierte Chruschtschow Eisenhower; unter anderem zog er die zuvor ausgesprochene Einladung an Eisenhower, Moskau zu offiziellen Gesprächen zu besuchen, wieder zurück, verlangte von Eisenhower eine öffentliche Entschuldigung und eine exemplarische Bestrafung der für den Spionageflug verantwortlichen Personen. Da Eisenhower diesen Forderungen nicht nachgeben wollte, scheiterte der Gipfel. Erst eine Neuordnung der diplomatischen Beziehungen zwischen den USA und der UdSSR unter Präsident John F. Kennedy führte im Februar 1962 zu Powers Freilassung nach Amerika.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54846, "answer_start": 605, "document_id": 43985, "question_id": 52835, "text": "vier "}], "id_raw": 52835}
|
||
573196f9e99e3014001e616b
|
qa
|
EN-EN
|
Until what year were public universities in nordic nation free of tuition?
|
There are several major exceptions on tuition fees. In many European countries, it is possible to study without tuition fees. Public universities in Nordic countries were entirely without tuition fees until around 2005. Denmark, Sweden and Finland then moved to put in place tuition fees for foreign students. Citizens of EU and EEA member states and citizens from Switzerland remain exempted from tuition fees, and the amounts of public grants granted to promising foreign students were increased to offset some of the impact.
|
{"text": ["around 2005"], "answer_start": [207]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573196f9e99e3014001e616b", "title": "University", "context": "There are several major exceptions on tuition fees. In many European countries, it is possible to study without tuition fees. Public universities in Nordic countries were entirely without tuition fees until around 2005. Denmark, Sweden and Finland then moved to put in place tuition fees for foreign students. Citizens of EU and EEA member states and citizens from Switzerland remain exempted from tuition fees, and the amounts of public grants granted to promising foreign students were increased to offset some of the impact.", "question": "Until what year were public universities in nordic nation free of tuition?", "answers": {"text": ["around 2005"], "answer_start": [207]}, "id_raw": "573196f9e99e3014001e616b"}
|
||
69910
|
qa
|
DE-DE
|
Wann erschien das Videospiel Digimon All-Star Rumble in Europa?
|
Digimon
=== Digimon All-Star Rumble ===
Plattformen: Xbox 360, PlayStation 3
Erscheinungsdatum: 11. November 2014 (Nordamerika), 14. November 2014 (Europa)
In ''Digimon All-Star Rumble'' befindet sich die digitale Welt in einer Phase des Friedens, nachdem zahlreiche Kriege und Krisen überwunden sind. Dennoch müssen die Digimon kämpfen, um digitieren zu können. Also schlagen die umtriebigen Digimon vor, das allererste ''Digimon Evolution Turnier'' abzuhalten, um den Stärksten unter ihnen zu bestimmen. In diesem Turnier können bis zu vier Spieler aus zwölf beliebten Basisform-Digimon ihren Charakter wählen und dabei mit insgesamt 32 Digimon-Entwicklungen spielen – mit Charakteren aus jeder Digimon-Staffel; angefangen von Digimon bis Digimon Fusion. Die Spieler steuern die digitalen Monster und kämpfen um die Vorherrschaft im zentralen Versus-Battle-Modus, in dem Spieler mit den unterschiedlichsten Skills antreten können.
|
[{"answer_id": 76397, "document_id": 74210, "question_id": 69910, "text": "14. November 2014", "answer_start": 130, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "69910", "question": "Wann erschien das Videospiel Digimon All-Star Rumble in Europa?", "context": "Digimon\n\n=== Digimon All-Star Rumble ===\nPlattformen: Xbox 360, PlayStation 3\nErscheinungsdatum: 11. November 2014 (Nordamerika), 14. November 2014 (Europa)\nIn ''Digimon All-Star Rumble'' befindet sich die digitale Welt in einer Phase des Friedens, nachdem zahlreiche Kriege und Krisen überwunden sind. Dennoch müssen die Digimon kämpfen, um digitieren zu können. Also schlagen die umtriebigen Digimon vor, das allererste ''Digimon Evolution Turnier'' abzuhalten, um den Stärksten unter ihnen zu bestimmen. In diesem Turnier können bis zu vier Spieler aus zwölf beliebten Basisform-Digimon ihren Charakter wählen und dabei mit insgesamt 32 Digimon-Entwicklungen spielen – mit Charakteren aus jeder Digimon-Staffel; angefangen von Digimon bis Digimon Fusion. Die Spieler steuern die digitalen Monster und kämpfen um die Vorherrschaft im zentralen Versus-Battle-Modus, in dem Spieler mit den unterschiedlichsten Skills antreten können.", "answers": [{"answer_id": 76397, "document_id": 74210, "question_id": 69910, "text": "14. November 2014", "answer_start": 130, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69910}
|
||
59859
|
qa
|
EN-DE
|
How has science in Greece changed with the crisis?
|
Griechenland
=== Wissenschaft ===
Neben den großen Universitäten entstanden 1958 die National Hellenic Research Foundation und ein Jahr später das NCSR Demokritos, das bis vor 10 Jahren einen Forschungsreaktor betrieb. Es forscht auf vielen naturwissenschaftlichen Gebieten, musste aber im Laufe der Krise sich thematisch weitgehend einschränken, weil sein Jahresetat von ursprünglich 25 auf nunmehr 12 Mio. € gekürzt wurde. Weitere bedeutende Forschungseinrichtung des Landes sind die 1983 gegründete Foundation for Research & Technology - Hellas und das CERTH – The Centre for Research & Technology, Hellas mit Sitz in Thessaloniki.
Mit einem Anteil von 4,4 % haben Arbeitnehmer in Forschung und Wissenschaft einen relativ geringen Anteil an den Arbeitnehmern, wenngleich die Zahlen um 3,7 % jährlich ansteigen (2001–2007). Die Akademikerarbeitslosigkeit ist mit 5,7 % jedoch hoch (OECD Durchschnitt: 3,2 %). Gemessen an der Bevölkerungszahl wird relativ viel wissenschaftlich publiziert, insgesamt 0,6 % der weltweiten Publikationen. Innovationen sind häufig mit ausländischen Partnern, 14 % der Unternehmen haben ausländische Partner, 28,5 % der Patente erwähnen ausländische Miterfinder. Die Wirtschaftskrise hat die Regierung zu zahlreichen Programmen der Förderung der Wissenschaft motiviert, besonders unkonventionelle Ansätze werden stärker gefördert als zuvor. Staatliche Programme werden durch das ''General Secretariat for Research and Technology of the Ministry of Development'' (GSRT) koordiniert. In Anbetracht der kleinen Größe des Landes und der Griechischen Diaspora besteht bei den meisten Forschungseinrichtungen eine starke Orientierung zum Ausland hin, auch Startups werden häufig mit Sitz in größeren Ländern gegründet, wenngleich die meisten Aktivitäten in Griechenland sind.
|
[{"answer_category": "LONG", "answer_id": 63308, "answer_start": 1194, "document_id": 57484, "question_id": 59859, "text": "Die Wirtschaftskrise hat die Regierung zu zahlreichen Programmen der Förderung der Wissenschaft motiviert, besonders unkonventionelle Ansätze werden stärker gefördert als zuvor."}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "59859", "question": "How has science in Greece changed with the crisis?", "context": "Griechenland\n\n=== Wissenschaft ===\nNeben den großen Universitäten entstanden 1958 die National Hellenic Research Foundation und ein Jahr später das NCSR Demokritos, das bis vor 10 Jahren einen Forschungsreaktor betrieb. Es forscht auf vielen naturwissenschaftlichen Gebieten, musste aber im Laufe der Krise sich thematisch weitgehend einschränken, weil sein Jahresetat von ursprünglich 25 auf nunmehr 12 Mio. € gekürzt wurde. Weitere bedeutende Forschungseinrichtung des Landes sind die 1983 gegründete Foundation for Research & Technology - Hellas und das CERTH – The Centre for Research & Technology, Hellas mit Sitz in Thessaloniki.\nMit einem Anteil von 4,4 % haben Arbeitnehmer in Forschung und Wissenschaft einen relativ geringen Anteil an den Arbeitnehmern, wenngleich die Zahlen um 3,7 % jährlich ansteigen (2001–2007). Die Akademikerarbeitslosigkeit ist mit 5,7 % jedoch hoch (OECD Durchschnitt: 3,2 %). Gemessen an der Bevölkerungszahl wird relativ viel wissenschaftlich publiziert, insgesamt 0,6 % der weltweiten Publikationen. Innovationen sind häufig mit ausländischen Partnern, 14 % der Unternehmen haben ausländische Partner, 28,5 % der Patente erwähnen ausländische Miterfinder. Die Wirtschaftskrise hat die Regierung zu zahlreichen Programmen der Förderung der Wissenschaft motiviert, besonders unkonventionelle Ansätze werden stärker gefördert als zuvor. Staatliche Programme werden durch das ''General Secretariat for Research and Technology of the Ministry of Development'' (GSRT) koordiniert. In Anbetracht der kleinen Größe des Landes und der Griechischen Diaspora besteht bei den meisten Forschungseinrichtungen eine starke Orientierung zum Ausland hin, auch Startups werden häufig mit Sitz in größeren Ländern gegründet, wenngleich die meisten Aktivitäten in Griechenland sind.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 63308, "answer_start": 1194, "document_id": 57484, "question_id": 59859, "text": "Die Wirtschaftskrise hat die Regierung zu zahlreichen Programmen der Förderung der Wissenschaft motiviert, besonders unkonventionelle Ansätze werden stärker gefördert als zuvor."}], "id_raw": 59859}
|
||
56e7915837bdd419002c4161
|
qa
|
DE-EN
|
Für welches Unternehmen war Charles Spahr CEO?
|
Notable alumni include: Alan Mulally (BS/MS), former President and CEO of Ford Motor Company, Lou Montulli, co-founder of Netscape and author of the Lynx web browser, Brian McClendon (BSEE 1986), VP of Engineering at Google, Charles E. Spahr (1934), former CEO of Standard Oil of Ohio.
|
{"answer_start": [264], "text": ["Standard Oil of Ohio"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7915837bdd419002c4161", "question": "Für welches Unternehmen war Charles Spahr CEO?", "context": "Notable alumni include: Alan Mulally (BS/MS), former President and CEO of Ford Motor Company, Lou Montulli, co-founder of Netscape and author of the Lynx web browser, Brian McClendon (BSEE 1986), VP of Engineering at Google, Charles E. Spahr (1934), former CEO of Standard Oil of Ohio.", "answers": {"answer_start": [264], "text": ["Standard Oil of Ohio"]}, "id_raw": "56e7915837bdd419002c4161"}
|
||
56e83cb337bdd419002c44c8
|
qa
|
DE-EN
|
Von welchem Konzept wurde Interlingua zusammen mit dem Standard Average European abgeleitet?
|
One language, Interlingua, was developed so that the languages of Western civilization would act as its dialects. Drawing from such concepts as the international scientific vocabulary and Standard Average European, linguists[who?] developed a theory that the modern Western languages were actually dialects of a hidden or latent language.[citation needed] Researchers at the International Auxiliary Language Association extracted words and affixes that they considered to be part of Interlingua's vocabulary. In theory, speakers of the Western languages would understand written or spoken Interlingua immediately, without prior study, since their own languages were its dialects. This has often turned out to be true, especially, but not solely, for speakers of the Romance languages and educated speakers of English. Interlingua has also been found to assist in the learning of other languages. In one study, Swedish high school students learning Interlingua were able to translate passages from Spanish, Portuguese, and Italian that students of those languages found too difficult to understand. It should be noted, however, that the vocabulary of Interlingua extends beyond the Western language families.
|
{"answer_start": [144], "text": ["the international scientific vocabulary"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e83cb337bdd419002c44c8", "question": "Von welchem Konzept wurde Interlingua zusammen mit dem Standard Average European abgeleitet?", "context": "One language, Interlingua, was developed so that the languages of Western civilization would act as its dialects. Drawing from such concepts as the international scientific vocabulary and Standard Average European, linguists[who?] developed a theory that the modern Western languages were actually dialects of a hidden or latent language.[citation needed] Researchers at the International Auxiliary Language Association extracted words and affixes that they considered to be part of Interlingua's vocabulary. In theory, speakers of the Western languages would understand written or spoken Interlingua immediately, without prior study, since their own languages were its dialects. This has often turned out to be true, especially, but not solely, for speakers of the Romance languages and educated speakers of English. Interlingua has also been found to assist in the learning of other languages. In one study, Swedish high school students learning Interlingua were able to translate passages from Spanish, Portuguese, and Italian that students of those languages found too difficult to understand. It should be noted, however, that the vocabulary of Interlingua extends beyond the Western language families.", "answers": {"answer_start": [144], "text": ["the international scientific vocabulary"]}, "id_raw": "56e83cb337bdd419002c44c8"}
|
||
5730df65f6cb411900e24504
|
qa
|
EN-EN
|
Of what alliance is Tuvalu a member?
|
Tuvalu participates in the Alliance of Small Island States (AOSIS), which is a coalition of small island and low-lying coastal countries that have concerns about their vulnerability to the adverse effects of global climate change. Under the Majuro Declaration, which was signed on 5 September 2013, Tuvalu has commitment to implement power generation of 100% renewable energy (between 2013 and 2020), which is proposed to be implemented using Solar PV (95% of demand) and biodiesel (5% of demand). The feasibility of wind power generation will be considered. Tuvalu participates in the operations of the Pacific Islands Applied Geoscience Commission (SOPAC) and the Secretariat of the Pacific Regional Environment Programme (SPREP).
|
{"text": ["Alliance of Small Island States"], "answer_start": [27]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730df65f6cb411900e24504", "title": "Tuvalu", "context": "Tuvalu participates in the Alliance of Small Island States (AOSIS), which is a coalition of small island and low-lying coastal countries that have concerns about their vulnerability to the adverse effects of global climate change. Under the Majuro Declaration, which was signed on 5 September 2013, Tuvalu has commitment to implement power generation of 100% renewable energy (between 2013 and 2020), which is proposed to be implemented using Solar PV (95% of demand) and biodiesel (5% of demand). The feasibility of wind power generation will be considered. Tuvalu participates in the operations of the Pacific Islands Applied Geoscience Commission (SOPAC) and the Secretariat of the Pacific Regional Environment Programme (SPREP).", "question": "Of what alliance is Tuvalu a member?", "answers": {"text": ["Alliance of Small Island States"], "answer_start": [27]}, "id_raw": "5730df65f6cb411900e24504"}
|
||
56fad9cef34c681400b0c167
|
qa
|
DE-EN
|
Zusammen mit Dschibuti und Äthiopien, in welchem afrikanischen Land außerhalb Somalias sind Somalis zu finden?
|
Somalis constitute the largest ethnic group in Somalia, at approximately 85% of the nation's inhabitants. They are traditionally nomads, but since the late 20th century, many have moved to urban areas. While most Somalis can be found in Somalia proper, large numbers also live in Ethiopia, Djibouti, Kenya, Yemen, the Middle East, South Asia and Europe due to their seafaring tradition.
|
{"answer_start": [300], "text": ["Kenya"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fad9cef34c681400b0c167", "question": "Zusammen mit Dschibuti und Äthiopien, in welchem afrikanischen Land außerhalb Somalias sind Somalis zu finden?", "context": "Somalis constitute the largest ethnic group in Somalia, at approximately 85% of the nation's inhabitants. They are traditionally nomads, but since the late 20th century, many have moved to urban areas. While most Somalis can be found in Somalia proper, large numbers also live in Ethiopia, Djibouti, Kenya, Yemen, the Middle East, South Asia and Europe due to their seafaring tradition.", "answers": {"answer_start": [300], "text": ["Kenya"]}, "id_raw": "56fad9cef34c681400b0c167"}
|
||
46302
|
qa
|
DE-DE
|
Mit wem war Bern im Laupenkrieg verbündet?
|
Bern
=== Gründung und Mittelalter ===
Aus der Tschachtlanchronik: Gründung der Stadt
Wachstum des Territoriums der Stadt Bern bis 1798
Das Gebiet der Stadt Bern war spätestens seit der Latènezeit besiedelt. Die älteste nachgewiesene Siedlung war eine wahrscheinlich seit der zweiten Hälfte des 2. Jahrhunderts v. Chr. befestigte keltische Siedlung auf der Engehalbinsel. In römischer Zeit bestand auf der Engehalbinsel ein gallo-römischer Vicus, der zwischen 165 und 211 n. Chr. aufgegeben wurde.
Für das Frühmittelalter sind zahlreiche Gräberfelder nachgewiesen, so in Bümpliz, wo eine Mauritiuskirche aus dem 7. bis 9. Jahrhundert steht und ein Königshof aus der Zeit des hochburgundischen Königreichs mit einer hölzernen Wehranlage.
Ende des 12. Jahrhunderts erfolgte die Gründung der heutigen Stadt Bern durch Herzog Berchtold V. von Zähringen. Die Cronica de Berno gibt als Gründungsjahr 1191 an. Nach dem Aussterben der Zähringer wurde Bern laut der Goldenen Handfeste 1218 eine Freie Reichsstadt. König Rudolf I. von Habsburg bestätigte 1274 Berns Reichsfreiheit und legte der Stadt eine Reichssteuer auf, zu der nach der Niederlage an der Schosshalde 1289 noch eine Busse hinzukam. Als Schutz gegen die Grafen von Kyburg, die die Zähringer beerbt hatten, wählte Bern die Schirmherrschaft Savoyens. Mit dem Sieg gegen die durch Kauf an Habsburg gelangte Stadt Freiburg bei «Dornbühl» 1298 setzte Berns Territorialpolitik ein.
Im Jahr 1339 errangen die Berner im Laupenkrieg dank der Unterstützung der Eidgenossen einen wichtigen Sieg gegen die umliegenden Adelshäuser und legten damit den Grundstein für den Aufstieg zum Stadtstaat. Das bereits seit 1323 bestehende und 1341 erneuerte Bündnis mit den Innerschweizer Waldstätten wurde 1353 nochmals bestätigt. Das Bündnisgeflecht mit Zürich, Luzern und den Waldstätten mündete in die Eidgenossenschaft. Die Teilnahme an den Burgunderkriegen 1474 bis 1477 brachten Bern erste Landgewinne im Kanton Waadt. Seit dem 15. Jahrhundert verstand sich die Stadt Bern als Staat.
|
[{"answer_id": 47313, "document_id": 44743, "question_id": 46302, "text": "Eidgenossen ", "answer_start": 1509, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "46302", "question": "Mit wem war Bern im Laupenkrieg verbündet?", "context": "Bern\n\n=== Gründung und Mittelalter ===\nAus der Tschachtlanchronik: Gründung der Stadt\nWachstum des Territoriums der Stadt Bern bis 1798\nDas Gebiet der Stadt Bern war spätestens seit der Latènezeit besiedelt. Die älteste nachgewiesene Siedlung war eine wahrscheinlich seit der zweiten Hälfte des 2. Jahrhunderts v. Chr. befestigte keltische Siedlung auf der Engehalbinsel. In römischer Zeit bestand auf der Engehalbinsel ein gallo-römischer Vicus, der zwischen 165 und 211 n. Chr. aufgegeben wurde.\nFür das Frühmittelalter sind zahlreiche Gräberfelder nachgewiesen, so in Bümpliz, wo eine Mauritiuskirche aus dem 7. bis 9. Jahrhundert steht und ein Königshof aus der Zeit des hochburgundischen Königreichs mit einer hölzernen Wehranlage.\nEnde des 12. Jahrhunderts erfolgte die Gründung der heutigen Stadt Bern durch Herzog Berchtold V. von Zähringen. Die Cronica de Berno gibt als Gründungsjahr 1191 an. Nach dem Aussterben der Zähringer wurde Bern laut der Goldenen Handfeste 1218 eine Freie Reichsstadt. König Rudolf I. von Habsburg bestätigte 1274 Berns Reichsfreiheit und legte der Stadt eine Reichssteuer auf, zu der nach der Niederlage an der Schosshalde 1289 noch eine Busse hinzukam. Als Schutz gegen die Grafen von Kyburg, die die Zähringer beerbt hatten, wählte Bern die Schirmherrschaft Savoyens. Mit dem Sieg gegen die durch Kauf an Habsburg gelangte Stadt Freiburg bei «Dornbühl» 1298 setzte Berns Territorialpolitik ein.\nIm Jahr 1339 errangen die Berner im Laupenkrieg dank der Unterstützung der Eidgenossen einen wichtigen Sieg gegen die umliegenden Adelshäuser und legten damit den Grundstein für den Aufstieg zum Stadtstaat. Das bereits seit 1323 bestehende und 1341 erneuerte Bündnis mit den Innerschweizer Waldstätten wurde 1353 nochmals bestätigt. Das Bündnisgeflecht mit Zürich, Luzern und den Waldstätten mündete in die Eidgenossenschaft. Die Teilnahme an den Burgunderkriegen 1474 bis 1477 brachten Bern erste Landgewinne im Kanton Waadt. Seit dem 15. Jahrhundert verstand sich die Stadt Bern als Staat.", "answers": [{"answer_id": 47313, "document_id": 44743, "question_id": 46302, "text": "Eidgenossen ", "answer_start": 1509, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46302}
|
||
51844
|
qa
|
EN-DE
|
When was the iPod version 5.5 released?
|
IPod
==== Fünfte Generation ====
Vorgestellt am 12. Oktober 2005 mit 30 und 60 GB (ersetzt durch 80 GB am 12. September 2006), ist er neben der Standardfarbe Weiß auch erstmals in Schwarz erhältlich. Er besitzt einen im Gegensatz zum Vorgänger vergrößerten 2,5-Zoll-Bildschirm (6,4 cm) mit 320 × 240 Pixeln und als erster iPod die Fähigkeit, Videos abzuspielen, deshalb wird er auch mitunter als „iPod video“ bezeichnet. Er unterstützt die Formate MPEG-4 und H.264; die angegebene Akkulaufzeit bei Videowiedergabe beträgt zwei Stunden bei 30 GB beziehungsweise drei Stunden bei 60 GB. Bei reiner Audiowiedergabe reicht eine Akkuladung bis zu 20 Stunden. Mit 11 und 14 Millimeter ist die fünfte Generation deutlich flacher als die Vorgängergeneration. Außerdem besitzt er die neuen Funktionen ''Screenlock,'' Weltzeituhr und Stoppuhr. Im September 2006 wurden neue Modelle des iPods herausgegeben (Generation 5.5). Diese haben einen helleren, weniger blaustichigen Bildschirm und neue Kopfhörer. Das 60-GB-Modell wurde durch ein 80-GB-Modell ersetzt (bei gleicher Größe wie das bisherige 60-GB-Modell). Außerdem verfügen beide Modelle über eine Suchfunktion. Die Akkulaufzeit bei Videowiedergabe wurde beim 80-GB-Modell laut Apple auf sechseinhalb Stunden erhöht.
Für die bisherigen iPod-Modelle der fünften Generation gibt es eine neue Software in der Version 1.2, dadurch besteht jetzt die Möglichkeit, die Bildschirmhelligkeit einzustellen und Spiele aus dem iTunes Store zu installieren. Außerdem ist jetzt auch ''gapless playback'' (''lückenlose Wiedergabe'') möglich. Weiterhin wurde ein Programmfehler entfernt, wodurch die RDS-Kennung von Radiosendern bei Verwendung der iPod Radio Remote nun korrekt angezeigt wird. Außerdem wurde das Scrollen durch lange Interpreten- und Titellisten vereinfacht. Apple stellt diese vereinfachte und beschleunigte Suchfunktion auch für ältere Modelle der fünften Generation durch eine neue Software-Version zur Verfügung. Anfang Dezember 2006 brachte Apple wiederum eine neue Version 1.2.1 mit weiteren Fehlerkorrekturen heraus. Die aktuelle Softwareversion für die fünfte iPod-Generation hat die Bezeichnung 1.3.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53750, "answer_start": 835, "document_id": 43951, "question_id": 51844, "text": "Im September 2006"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "51844", "question": "When was the iPod version 5.5 released?", "context": "IPod\n\n==== Fünfte Generation ====\nVorgestellt am 12. Oktober 2005 mit 30 und 60 GB (ersetzt durch 80 GB am 12. September 2006), ist er neben der Standardfarbe Weiß auch erstmals in Schwarz erhältlich. Er besitzt einen im Gegensatz zum Vorgänger vergrößerten 2,5-Zoll-Bildschirm (6,4 cm) mit 320 × 240 Pixeln und als erster iPod die Fähigkeit, Videos abzuspielen, deshalb wird er auch mitunter als „iPod video“ bezeichnet. Er unterstützt die Formate MPEG-4 und H.264; die angegebene Akkulaufzeit bei Videowiedergabe beträgt zwei Stunden bei 30 GB beziehungsweise drei Stunden bei 60 GB. Bei reiner Audiowiedergabe reicht eine Akkuladung bis zu 20 Stunden. Mit 11 und 14 Millimeter ist die fünfte Generation deutlich flacher als die Vorgängergeneration. Außerdem besitzt er die neuen Funktionen ''Screenlock,'' Weltzeituhr und Stoppuhr. Im September 2006 wurden neue Modelle des iPods herausgegeben (Generation 5.5). Diese haben einen helleren, weniger blaustichigen Bildschirm und neue Kopfhörer. Das 60-GB-Modell wurde durch ein 80-GB-Modell ersetzt (bei gleicher Größe wie das bisherige 60-GB-Modell). Außerdem verfügen beide Modelle über eine Suchfunktion. Die Akkulaufzeit bei Videowiedergabe wurde beim 80-GB-Modell laut Apple auf sechseinhalb Stunden erhöht.\nFür die bisherigen iPod-Modelle der fünften Generation gibt es eine neue Software in der Version 1.2, dadurch besteht jetzt die Möglichkeit, die Bildschirmhelligkeit einzustellen und Spiele aus dem iTunes Store zu installieren. Außerdem ist jetzt auch ''gapless playback'' (''lückenlose Wiedergabe'') möglich. Weiterhin wurde ein Programmfehler entfernt, wodurch die RDS-Kennung von Radiosendern bei Verwendung der iPod Radio Remote nun korrekt angezeigt wird. Außerdem wurde das Scrollen durch lange Interpreten- und Titellisten vereinfacht. Apple stellt diese vereinfachte und beschleunigte Suchfunktion auch für ältere Modelle der fünften Generation durch eine neue Software-Version zur Verfügung. Anfang Dezember 2006 brachte Apple wiederum eine neue Version 1.2.1 mit weiteren Fehlerkorrekturen heraus. Die aktuelle Softwareversion für die fünfte iPod-Generation hat die Bezeichnung 1.3.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53750, "answer_start": 835, "document_id": 43951, "question_id": 51844, "text": "Im September 2006"}], "id_raw": 51844}
|
||
572f9d1db2c2fd1400568260
|
qa
|
EN-EN
|
What metal is used to plate the unmasked parts of the board in the semi-additive method?
|
Semi-additive is the most common process: The unpatterned board has a thin layer of copper already on it. A reverse mask is then applied. (Unlike a subtractive process mask, this mask exposes those parts of the substrate that will eventually become the traces.) Additional copper is then plated onto the board in the unmasked areas; copper may be plated to any desired weight. Tin-lead or other surface platings are then applied. The mask is stripped away and a brief etching step removes the now-exposed bare original copper laminate from the board, isolating the individual traces. Some single-sided boards which have plated-through holes are made in this way. General Electric made consumer radio sets in the late 1960s using additive boards.
|
{"text": ["copper"], "answer_start": [273]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f9d1db2c2fd1400568260", "title": "Printed_circuit_board", "context": "Semi-additive is the most common process: The unpatterned board has a thin layer of copper already on it. A reverse mask is then applied. (Unlike a subtractive process mask, this mask exposes those parts of the substrate that will eventually become the traces.) Additional copper is then plated onto the board in the unmasked areas; copper may be plated to any desired weight. Tin-lead or other surface platings are then applied. The mask is stripped away and a brief etching step removes the now-exposed bare original copper laminate from the board, isolating the individual traces. Some single-sided boards which have plated-through holes are made in this way. General Electric made consumer radio sets in the late 1960s using additive boards.", "question": "What metal is used to plate the unmasked parts of the board in the semi-additive method?", "answers": {"text": ["copper"], "answer_start": [273]}, "id_raw": "572f9d1db2c2fd1400568260"}
|
||
5709a209ed30961900e8439b
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Kommissionsmitglieder kritisierten die Trennung von Rasse und ethnischen Städten bei der US-Volkszählung?
|
Race and ethnicity are considered separate and distinct identities, with Hispanic or Latino origin asked as a separate question. Thus, in addition to their race or races, all respondents are categorized by membership in one of two ethnic categories, which are "Hispanic or Latino" and "Not Hispanic or Latino". However, the practice of separating "race" and "ethnicity" as different categories has been criticized both by the American Anthropological Association and members of U.S. Commission on Civil Rights.
|
{"answer_start": [478], "text": ["U.S. Commission on Civil Rights"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709a209ed30961900e8439b", "question": "Welche Kommissionsmitglieder kritisierten die Trennung von Rasse und ethnischen Städten bei der US-Volkszählung?", "context": "Race and ethnicity are considered separate and distinct identities, with Hispanic or Latino origin asked as a separate question. Thus, in addition to their race or races, all respondents are categorized by membership in one of two ethnic categories, which are \"Hispanic or Latino\" and \"Not Hispanic or Latino\". However, the practice of separating \"race\" and \"ethnicity\" as different categories has been criticized both by the American Anthropological Association and members of U.S. Commission on Civil Rights.", "answers": {"answer_start": [478], "text": ["U.S. Commission on Civil Rights"]}, "id_raw": "5709a209ed30961900e8439b"}
|
||
56698
|
qa
|
DE-DE
|
Was drückt die Endosymbiontentheorie aus?
|
Symbiose
== Endosymbiontentheorie ==
Die Endosymbiontentheorie besagt, dass die Mitochondrien und Chloroplasten (Zellorganellen in Eukaryoten – Pflanzen, Tieren und Pilzen) zu einem frühen Zeitpunkt der Evolution aus endosymbiotisch lebenden Prokaryoten (aeroben, chemotrophen Alphaproteobakterien bzw. photosynthetisch aktiven, autotrophen, Cyanobakterien) entstanden sind. Hierfür sprechen die Übereinstimmungen im strukturellen Aufbau und in den von den Wirtszellen abweichenden, aber mit den Prokaryoten übereinstimmenden, biochemischen Merkmale. Beispiele sind eine eigene DNA und der Aufbau der Ribosomen, soweit vorhanden – im Zellkern finden sich auch bei vollständigem Verlust der DNA noch Gene von alphaproteo- bzw. cyanobakteriellem Ursprung. Des Weiteren vermehren diese Zellorganellen sich durch Teilung, genau wie Bakterien es tun.
|
[{"answer_id": 58257, "document_id": 44610, "question_id": 56698, "text": "dass die Mitochondrien und Chloroplasten (Zellorganellen in Eukaryoten – Pflanzen, Tieren und Pilzen) zu einem frühen Zeitpunkt der Evolution aus endosymbiotisch lebenden Prokaryoten (aeroben, chemotrophen Alphaproteobakterien bzw. photosynthetisch aktiven, autotrophen, Cyanobakterien) entstanden sind", "answer_start": 72, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "56698", "question": "Was drückt die Endosymbiontentheorie aus?", "context": "Symbiose\n\n== Endosymbiontentheorie ==\nDie Endosymbiontentheorie besagt, dass die Mitochondrien und Chloroplasten (Zellorganellen in Eukaryoten – Pflanzen, Tieren und Pilzen) zu einem frühen Zeitpunkt der Evolution aus endosymbiotisch lebenden Prokaryoten (aeroben, chemotrophen Alphaproteobakterien bzw. photosynthetisch aktiven, autotrophen, Cyanobakterien) entstanden sind. Hierfür sprechen die Übereinstimmungen im strukturellen Aufbau und in den von den Wirtszellen abweichenden, aber mit den Prokaryoten übereinstimmenden, biochemischen Merkmale. Beispiele sind eine eigene DNA und der Aufbau der Ribosomen, soweit vorhanden – im Zellkern finden sich auch bei vollständigem Verlust der DNA noch Gene von alphaproteo- bzw. cyanobakteriellem Ursprung. Des Weiteren vermehren diese Zellorganellen sich durch Teilung, genau wie Bakterien es tun.", "answers": [{"answer_id": 58257, "document_id": 44610, "question_id": 56698, "text": "dass die Mitochondrien und Chloroplasten (Zellorganellen in Eukaryoten – Pflanzen, Tieren und Pilzen) zu einem frühen Zeitpunkt der Evolution aus endosymbiotisch lebenden Prokaryoten (aeroben, chemotrophen Alphaproteobakterien bzw. photosynthetisch aktiven, autotrophen, Cyanobakterien) entstanden sind", "answer_start": 72, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 56698}
|
||
57361c88012e2f140011a1ab
|
qa
|
EN-EN
|
Park rangers and game wardens enforce laws and regulations related to what?
|
Each year, nearly $200 million in hunters' federal excise taxes are distributed to state agencies to support wildlife management programs, the purchase of lands open to hunters, and hunter education and safety classes. Since 1934, the sale of Federal Duck Stamps, a required purchase for migratory waterfowl hunters over sixteen years old, has raised over $700 million to help purchase more than 5,200,000 acres (8,100 sq mi; 21,000 km2) of habitat for the National Wildlife Refuge System lands that support waterfowl and many other wildlife species and are often open to hunting. States also collect money from hunting licenses to assist with management of game animals, as designated by law. A key task of federal and state park rangers and game wardens is to enforce laws and regulations related to hunting, including species protection, hunting seasons, and hunting bans.
|
{"text": ["hunting"], "answer_start": [802]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57361c88012e2f140011a1ab", "title": "Hunting", "context": "Each year, nearly $200 million in hunters' federal excise taxes are distributed to state agencies to support wildlife management programs, the purchase of lands open to hunters, and hunter education and safety classes. Since 1934, the sale of Federal Duck Stamps, a required purchase for migratory waterfowl hunters over sixteen years old, has raised over $700 million to help purchase more than 5,200,000 acres (8,100 sq mi; 21,000 km2) of habitat for the National Wildlife Refuge System lands that support waterfowl and many other wildlife species and are often open to hunting. States also collect money from hunting licenses to assist with management of game animals, as designated by law. A key task of federal and state park rangers and game wardens is to enforce laws and regulations related to hunting, including species protection, hunting seasons, and hunting bans.", "question": "Park rangers and game wardens enforce laws and regulations related to what?", "answers": {"text": ["hunting"], "answer_start": [802]}, "id_raw": "57361c88012e2f140011a1ab"}
|
||
66619
|
qa
|
EN-DE
|
What is the largest indigenous group in Liberia?
|
Liberia
=== Bevölkerungsgruppen ===
Artikel 27 der liberianischen Verfassung legt fest, dass nur Personen afrikanischer Abstammung („persons who are Negroes or of Negro descent“) die Staatsbürgerschaft erlangen können.
Es existiert eine von Afroamerikanern abstammende Bevölkerungsschicht, die Kreolen oder „Amerikoliberianer“ genannt werden; sie machen 2–5 Prozent der Bevölkerung Liberias aus und sind größtenteils Christen. Als Minderheit leben noch etwa Libanesen in Liberia.
Die 16 indigenen ethnischen Gruppen Liberias unterteilen sich in zwei unterschiedliche Kultur- und Sprachgruppen. Die einen gehören zu den Mandevölkern: Die Kpelle, die in der Landesmitte traditionell als Hackbauern leben, stellen 20,3 % der Bevölkerung. Im Norden leben Gio oder Dan mit 8 % und die Mano mit 7,9 %. Weitere bedeutende Mandevölker sind die Loma mit 5,1 % und die Vai mit 3 % Bevölkerungsanteil.
Die zweite Gruppe bilden die Völker, die Kwa-Sprachen sprechen: Davon sind die größte Volksgruppe die Bassa um Buchanan, die 13,4 % der Landesbevölkerung ausmachen und vielfach im Bergbau sowie als Hausbedienstete tätig sind. An der Küste östlich von Greenville spielen die Kru mit einem Einwohneranteil von 6 % eine wichtige Rolle in seemännischen und technischen Berufen; mehr als 400 Jahre lang waren sie als Matrosen auf der Westafrikaroute geschätzt. Weitere Kwa-Völker sind die Grebo mit 10 % und die Krahn mit 5 %. Weiterhin gibt es noch die Volksgruppen der Gola mit 4,4 %, der Kissi, Malinke (Mandingo) und Bela.
In der Praxis des Zusammenlebens der verschiedenen Teile der liberianischen Gesellschaft entwickelte sich seit den 1860er Jahren in Liberia ein Patronage-System, indem die Familien der ameriko-liberianischen Oberschicht in ihren Haushalten und im familiären Umfeld Kinder und Jugendliche aus Familien der indigenen Bevölkerung aufnahmen, um sie durch Schul- und Berufsausbildung an sich zu binden. Im Ergebnis dieser zunehmenden Verflechtung mit der Oberschicht entstand eine tief verwurzelte Abhängigkeit und Ergebenheit der autochthonen Bevölkerung gegenüber den Ameriko-Liberianern.
Infolge der Bürgerkriege in den Nachbarländern Sierra Leone und Elfenbeinküste befanden sich 2008 noch etwa Flüchtlinge aus Sierra Leone in Liberia; gleichzeitig lebt eine etwa gleich große Anzahl von liberianischen Bürgerkriegsflüchtlingen in westafrikanischen Staaten oder hat um politisches Asyl in europäischen Staaten ersucht.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71864, "answer_start": 635, "document_id": 56815, "question_id": 66619, "text": "Die Kpelle"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "66619", "question": "What is the largest indigenous group in Liberia?", "context": "Liberia\n\n=== Bevölkerungsgruppen ===\nArtikel 27 der liberianischen Verfassung legt fest, dass nur Personen afrikanischer Abstammung („persons who are Negroes or of Negro descent“) die Staatsbürgerschaft erlangen können.\nEs existiert eine von Afroamerikanern abstammende Bevölkerungsschicht, die Kreolen oder „Amerikoliberianer“ genannt werden; sie machen 2–5 Prozent der Bevölkerung Liberias aus und sind größtenteils Christen. Als Minderheit leben noch etwa Libanesen in Liberia.\nDie 16 indigenen ethnischen Gruppen Liberias unterteilen sich in zwei unterschiedliche Kultur- und Sprachgruppen. Die einen gehören zu den Mandevölkern: Die Kpelle, die in der Landesmitte traditionell als Hackbauern leben, stellen 20,3 % der Bevölkerung. Im Norden leben Gio oder Dan mit 8 % und die Mano mit 7,9 %. Weitere bedeutende Mandevölker sind die Loma mit 5,1 % und die Vai mit 3 % Bevölkerungsanteil.\nDie zweite Gruppe bilden die Völker, die Kwa-Sprachen sprechen: Davon sind die größte Volksgruppe die Bassa um Buchanan, die 13,4 % der Landesbevölkerung ausmachen und vielfach im Bergbau sowie als Hausbedienstete tätig sind. An der Küste östlich von Greenville spielen die Kru mit einem Einwohneranteil von 6 % eine wichtige Rolle in seemännischen und technischen Berufen; mehr als 400 Jahre lang waren sie als Matrosen auf der Westafrikaroute geschätzt. Weitere Kwa-Völker sind die Grebo mit 10 % und die Krahn mit 5 %. Weiterhin gibt es noch die Volksgruppen der Gola mit 4,4 %, der Kissi, Malinke (Mandingo) und Bela.\nIn der Praxis des Zusammenlebens der verschiedenen Teile der liberianischen Gesellschaft entwickelte sich seit den 1860er Jahren in Liberia ein Patronage-System, indem die Familien der ameriko-liberianischen Oberschicht in ihren Haushalten und im familiären Umfeld Kinder und Jugendliche aus Familien der indigenen Bevölkerung aufnahmen, um sie durch Schul- und Berufsausbildung an sich zu binden. Im Ergebnis dieser zunehmenden Verflechtung mit der Oberschicht entstand eine tief verwurzelte Abhängigkeit und Ergebenheit der autochthonen Bevölkerung gegenüber den Ameriko-Liberianern.\nInfolge der Bürgerkriege in den Nachbarländern Sierra Leone und Elfenbeinküste befanden sich 2008 noch etwa Flüchtlinge aus Sierra Leone in Liberia; gleichzeitig lebt eine etwa gleich große Anzahl von liberianischen Bürgerkriegsflüchtlingen in westafrikanischen Staaten oder hat um politisches Asyl in europäischen Staaten ersucht.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71864, "answer_start": 635, "document_id": 56815, "question_id": 66619, "text": "Die Kpelle"}], "id_raw": 66619}
|
||
56dfe7dc231d4119001abe75
|
qa
|
DE-EN
|
Was ist ein Beispiel für einen unvergesslichen Namen für eine Pubkette?
|
Pub names are used to identify and differentiate each pub. Modern names are sometimes a marketing ploy or attempt to create "brand awareness", frequently using a comic theme thought to be memorable, Slug and Lettuce for a pub chain being an example. Interesting origins are not confined to old or traditional names, however. Names and their origins can be broken up into a relatively small number of categories.
|
{"answer_start": [199], "text": ["Slug and Lettuce"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfe7dc231d4119001abe75", "question": "Was ist ein Beispiel für einen unvergesslichen Namen für eine Pubkette?", "context": "Pub names are used to identify and differentiate each pub. Modern names are sometimes a marketing ploy or attempt to create \"brand awareness\", frequently using a comic theme thought to be memorable, Slug and Lettuce for a pub chain being an example. Interesting origins are not confined to old or traditional names, however. Names and their origins can be broken up into a relatively small number of categories.", "answers": {"answer_start": [199], "text": ["Slug and Lettuce"]}, "id_raw": "56dfe7dc231d4119001abe75"}
|
||
570a04be4103511400d594f8
|
qa
|
DE-EN
|
Wem ging der Thron von Hannover anstelle von Königin Victoria über?
|
In 1837, the personal union of the United Kingdom and Hanover ended because William IV's heir in the United Kingdom was female (Queen Victoria). Hanover could be inherited only by male heirs. Thus, Hanover passed to William IV's brother, Ernest Augustus, and remained a kingdom until 1866, when it was annexed by Prussia during the Austro-Prussian war. Despite being expected to defeat Prussia at the Battle of Langensalza, Prussia employed Moltke the Elder's Kesselschlacht order of battle to instead destroy the Hanoverian army. The city of Hanover became the capital of the Prussian Province of Hanover. After the annexation, the people of Hanover generally opposed the Prussian government.
|
{"answer_start": [238], "text": ["Ernest Augustus"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a04be4103511400d594f8", "question": "Wem ging der Thron von Hannover anstelle von Königin Victoria über?", "context": "In 1837, the personal union of the United Kingdom and Hanover ended because William IV's heir in the United Kingdom was female (Queen Victoria). Hanover could be inherited only by male heirs. Thus, Hanover passed to William IV's brother, Ernest Augustus, and remained a kingdom until 1866, when it was annexed by Prussia during the Austro-Prussian war. Despite being expected to defeat Prussia at the Battle of Langensalza, Prussia employed Moltke the Elder's Kesselschlacht order of battle to instead destroy the Hanoverian army. The city of Hanover became the capital of the Prussian Province of Hanover. After the annexation, the people of Hanover generally opposed the Prussian government.", "answers": {"answer_start": [238], "text": ["Ernest Augustus"]}, "id_raw": "570a04be4103511400d594f8"}
|
||
570e737a0dc6ce1900205099
|
qa
|
DE-EN
|
Welcher Architekturstil ist das A.C. Goode House?
|
The city is recognised for its mix of modern architecture which intersects with an extensive range of nineteenth and early twentieth century buildings. Some of the most architecturally noteworthy historic buildings include the World Heritage Site-listed Royal Exhibition Building, constructed over a two-year period for the Melbourne International Exhibition in 1880, A.C. Goode House, a Neo Gothic building located on Collins Street designed by Wright, Reed & Beaver (1891), William Pitt's Venetian Gothic style Old Stock Exchange (1888), William Wardell's Gothic Bank (1883) which features some of Melbourne's finest interiors, the incomplete Parliament House, St Paul's Cathedral (1891) and Flinders Street Station (1909), which was the busiest commuter railway station in the world in the mid-1920s.
|
{"answer_start": [388], "text": ["Neo Gothic"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e737a0dc6ce1900205099", "question": "Welcher Architekturstil ist das A.C. Goode House?", "context": "The city is recognised for its mix of modern architecture which intersects with an extensive range of nineteenth and early twentieth century buildings. Some of the most architecturally noteworthy historic buildings include the World Heritage Site-listed Royal Exhibition Building, constructed over a two-year period for the Melbourne International Exhibition in 1880, A.C. Goode House, a Neo Gothic building located on Collins Street designed by Wright, Reed & Beaver (1891), William Pitt's Venetian Gothic style Old Stock Exchange (1888), William Wardell's Gothic Bank (1883) which features some of Melbourne's finest interiors, the incomplete Parliament House, St Paul's Cathedral (1891) and Flinders Street Station (1909), which was the busiest commuter railway station in the world in the mid-1920s.", "answers": {"answer_start": [388], "text": ["Neo Gothic"]}, "id_raw": "570e737a0dc6ce1900205099"}
|
||
58955
|
qa
|
DE-DE
|
Was ist typisch für die Thüringer Industrie?
|
Thüringen
=== Industrie ===
Charakteristisch für die Thüringer Industrie sind kleine Betriebsgrößen und eine breite Streuung in der Fläche, besonders im Westen und Süden des Landes. Hauptprodukte stammen aus der Metall-, Kunststoff- und Holzverarbeitung, während viele traditionelle Industriezweige wie die Glas-, Porzellan-, Spielzeug- und Textilindustrie zu großen Teilen dem Strukturwandel des 20. Jahrhunderts zum Opfer fielen. Zentren der Industrie befinden sich in den Regionen Eisenach (Fahrzeugbau) und Jena (Optik), zudem betreibt Daimler ein großes Motorenwerk in Kölleda. Weitere große Industriebetriebe haben sich im Bereich um das Erfurter Kreuz, teilweise auch in der Stadt selbst, angesiedelt. Die Lebensmittelindustrie spielt in einigen Regionen ebenfalls eine wichtige Rolle und steht landesweit an zweiter Stelle hinter der Automobilindustrie.
Zu den börsennotierten Unternehmen aus Thüringen zählen im Prime Standard Carl Zeiss Meditec und Jenoptik aus Jena sowie ADVA aus Meiningen, im m:access das Funkwerk aus Kölleda und des Weiteren X-FAB aus Erfurt. Einst gelistet waren im NASDAQ Intershop aus Jena und im SDAX Geratherm aus Geschwenda.
Insgesamt arbeiten rund 171.000 Menschen (2016) in der Thüringer Industrie in Betrieben mit mehr als 20 Beschäftigten und erwirtschaften dabei einen Jahresumsatz von 34 Milliarden Euro (2016). Im Jahr 2010 waren es 157.000 Menschen und 29 Milliarden Umsatz. Städte mit den meisten Industriearbeitsplätzen waren 2016 Jena (7985), Eisenach (6606), Erfurt (6208), Nordhausen (4653), Arnstadt (3767), Gotha (3705) und Gera (3568).
Zu DDR-Zeiten waren das Kombinat Mikroelektronik Erfurt mit 56.000 Mitarbeitern (1990) und das Kombinat Carl Zeiss Jena mit 54.000 Mitarbeitern (1990) die größten Arbeitgeber Thüringens. 1990 gab es weitere 22 Kombinate mit je 2000 bis 30.000 Beschäftigten, die ihren Sitz im heutigen Land Thüringen hatten.
|
[{"answer_id": 61563, "document_id": 57360, "question_id": 58955, "text": "kleine Betriebsgrößen und eine breite Streuung in der Fläche, besonders im Westen und Süden des Landes", "answer_start": 79, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "58955", "question": "Was ist typisch für die Thüringer Industrie?", "context": "Thüringen\n\n=== Industrie ===\nCharakteristisch für die Thüringer Industrie sind kleine Betriebsgrößen und eine breite Streuung in der Fläche, besonders im Westen und Süden des Landes. Hauptprodukte stammen aus der Metall-, Kunststoff- und Holzverarbeitung, während viele traditionelle Industriezweige wie die Glas-, Porzellan-, Spielzeug- und Textilindustrie zu großen Teilen dem Strukturwandel des 20. Jahrhunderts zum Opfer fielen. Zentren der Industrie befinden sich in den Regionen Eisenach (Fahrzeugbau) und Jena (Optik), zudem betreibt Daimler ein großes Motorenwerk in Kölleda. Weitere große Industriebetriebe haben sich im Bereich um das Erfurter Kreuz, teilweise auch in der Stadt selbst, angesiedelt. Die Lebensmittelindustrie spielt in einigen Regionen ebenfalls eine wichtige Rolle und steht landesweit an zweiter Stelle hinter der Automobilindustrie.\nZu den börsennotierten Unternehmen aus Thüringen zählen im Prime Standard Carl Zeiss Meditec und Jenoptik aus Jena sowie ADVA aus Meiningen, im m:access das Funkwerk aus Kölleda und des Weiteren X-FAB aus Erfurt. Einst gelistet waren im NASDAQ Intershop aus Jena und im SDAX Geratherm aus Geschwenda.\nInsgesamt arbeiten rund 171.000 Menschen (2016) in der Thüringer Industrie in Betrieben mit mehr als 20 Beschäftigten und erwirtschaften dabei einen Jahresumsatz von 34 Milliarden Euro (2016). Im Jahr 2010 waren es 157.000 Menschen und 29 Milliarden Umsatz. Städte mit den meisten Industriearbeitsplätzen waren 2016 Jena (7985), Eisenach (6606), Erfurt (6208), Nordhausen (4653), Arnstadt (3767), Gotha (3705) und Gera (3568).\nZu DDR-Zeiten waren das Kombinat Mikroelektronik Erfurt mit 56.000 Mitarbeitern (1990) und das Kombinat Carl Zeiss Jena mit 54.000 Mitarbeitern (1990) die größten Arbeitgeber Thüringens. 1990 gab es weitere 22 Kombinate mit je 2000 bis 30.000 Beschäftigten, die ihren Sitz im heutigen Land Thüringen hatten.", "answers": [{"answer_id": 61563, "document_id": 57360, "question_id": 58955, "text": "kleine Betriebsgrößen und eine breite Streuung in der Fläche, besonders im Westen und Süden des Landes", "answer_start": 79, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58955}
|
||
58463
|
qa
|
DE-DE
|
In welchen niederländischen Provinzen war nach 1830 Niederländisch Amtssprache?
|
Niederländische_Sprache
==== Niederlande ====
In den Niederlanden sprechen etwa siebzehn Millionen Menschen Niederländisch als Erst- oder Zweitsprache.
Das Grundgesetz der Niederlande enthält keine Bestimmungen über den Sprachgebrauch in den Niederlanden und im Text wird das Niederländische nicht erwähnt. 1815 machte König Wilhelm I. zwar Niederländisch per Erlass zur einzigen offiziellen Sprache des ganzen Reiches. 1829 wurde dieser Erlass zurückgezogen und ein Jahr später wurde Niederländisch zur Amtssprache für die Provinzen Nordbrabant, Gelderland, Holland, Zeeland, Utrecht, Friesland, Overijssel, Groningen und Drenthe, während Französisch als Amtssprache für die Provinzen Limburg, Ost- und Westflandern und Antwerpen und die Verwaltungsbezirke Leuven und Brüssel zugelassen wurde. Nach der Belgischen Revolution wurde Niederländisch auch im niederländischen Teil der Provinz Limburg die Amtssprache. Erst in 1995 wurde durch eine Änderung des Allgemeinen Verwaltungsgesetzes der Status des Niederländischen als Amtssprache gesetzlich bestätigt:
|
[{"answer_id": 60376, "document_id": 45112, "question_id": 58463, "text": "Nordbrabant, Gelderland, Holland, Zeeland, Utrecht, Friesland, Overijssel, Groningen und Drenthe", "answer_start": 535, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "58463", "question": "In welchen niederländischen Provinzen war nach 1830 Niederländisch Amtssprache?", "context": "Niederländische_Sprache\n\n==== Niederlande ====\nIn den Niederlanden sprechen etwa siebzehn Millionen Menschen Niederländisch als Erst- oder Zweitsprache.\nDas Grundgesetz der Niederlande enthält keine Bestimmungen über den Sprachgebrauch in den Niederlanden und im Text wird das Niederländische nicht erwähnt. 1815 machte König Wilhelm I. zwar Niederländisch per Erlass zur einzigen offiziellen Sprache des ganzen Reiches. 1829 wurde dieser Erlass zurückgezogen und ein Jahr später wurde Niederländisch zur Amtssprache für die Provinzen Nordbrabant, Gelderland, Holland, Zeeland, Utrecht, Friesland, Overijssel, Groningen und Drenthe, während Französisch als Amtssprache für die Provinzen Limburg, Ost- und Westflandern und Antwerpen und die Verwaltungsbezirke Leuven und Brüssel zugelassen wurde. Nach der Belgischen Revolution wurde Niederländisch auch im niederländischen Teil der Provinz Limburg die Amtssprache. Erst in 1995 wurde durch eine Änderung des Allgemeinen Verwaltungsgesetzes der Status des Niederländischen als Amtssprache gesetzlich bestätigt:", "answers": [{"answer_id": 60376, "document_id": 45112, "question_id": 58463, "text": "Nordbrabant, Gelderland, Holland, Zeeland, Utrecht, Friesland, Overijssel, Groningen und Drenthe", "answer_start": 535, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58463}
|
||
572fce07b2c2fd140056848f
|
qa
|
EN-EN
|
Where did Cabrillo leave from to embark on his journey to the West Coast?
|
The first European to visit the region was Portuguese-born explorer Juan Rodríguez Cabrillo sailing under the flag of Castile. Sailing his flagship San Salvador from Navidad, New Spain, Cabrillo claimed the bay for the Spanish Empire in 1542, and named the site 'San Miguel'. In November 1602, Sebastián Vizcaíno was sent to map the California coast. Arriving on his flagship San Diego, Vizcaíno surveyed the harbor and what are now Mission Bay and Point Loma and named the area for the Catholic Saint Didacus, a Spaniard more commonly known as San Diego de Alcalá. On November 12, 1602, the first Christian religious service of record in Alta California was conducted by Friar Antonio de la Ascensión, a member of Vizcaíno's expedition, to celebrate the feast day of San Diego.
|
{"text": ["Navidad, New Spain"], "answer_start": [166]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fce07b2c2fd140056848f", "title": "San_Diego", "context": "The first European to visit the region was Portuguese-born explorer Juan Rodríguez Cabrillo sailing under the flag of Castile. Sailing his flagship San Salvador from Navidad, New Spain, Cabrillo claimed the bay for the Spanish Empire in 1542, and named the site 'San Miguel'. In November 1602, Sebastián Vizcaíno was sent to map the California coast. Arriving on his flagship San Diego, Vizcaíno surveyed the harbor and what are now Mission Bay and Point Loma and named the area for the Catholic Saint Didacus, a Spaniard more commonly known as San Diego de Alcalá. On November 12, 1602, the first Christian religious service of record in Alta California was conducted by Friar Antonio de la Ascensión, a member of Vizcaíno's expedition, to celebrate the feast day of San Diego.", "question": "Where did Cabrillo leave from to embark on his journey to the West Coast?", "answers": {"text": ["Navidad, New Spain"], "answer_start": [166]}, "id_raw": "572fce07b2c2fd140056848f"}
|
||
573143ba497a881900248d27
|
qa
|
EN-EN
|
What is another use for one-color light?
|
One-color light is well suited for traffic lights and signals, exit signs, emergency vehicle lighting, ships' navigation lights or lanterns (chromacity and luminance standards being set under the Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea 1972, Annex I and the CIE) and LED-based Christmas lights. In cold climates, LED traffic lights may remain snow-covered. Red or yellow LEDs are used in indicator and alphanumeric displays in environments where night vision must be retained: aircraft cockpits, submarine and ship bridges, astronomy observatories, and in the field, e.g. night time animal watching and military field use.
|
{"text": ["exit signs"], "answer_start": [63]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573143ba497a881900248d27", "title": "Light-emitting_diode", "context": "One-color light is well suited for traffic lights and signals, exit signs, emergency vehicle lighting, ships' navigation lights or lanterns (chromacity and luminance standards being set under the Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea 1972, Annex I and the CIE) and LED-based Christmas lights. In cold climates, LED traffic lights may remain snow-covered. Red or yellow LEDs are used in indicator and alphanumeric displays in environments where night vision must be retained: aircraft cockpits, submarine and ship bridges, astronomy observatories, and in the field, e.g. night time animal watching and military field use.", "question": "What is another use for one-color light?", "answers": {"text": ["exit signs"], "answer_start": [63]}, "id_raw": "573143ba497a881900248d27"}
|
||
56e7a3a500c9c71400d7746a
|
qa
|
DE-EN
|
Was war Jerry Kurz' Job-Titel, bevor er Präsident der AFL war?
|
Jerry Kurz also stepped down as commissioner of the AFL as he was promoted to be the AFL's first president. Former Foxwoods CEO Scott Butera was hired as his successor as commissioner.
|
{"answer_start": [32], "text": ["commissioner"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7a3a500c9c71400d7746a", "question": "Was war Jerry Kurz' Job-Titel, bevor er Präsident der AFL war?", "context": "Jerry Kurz also stepped down as commissioner of the AFL as he was promoted to be the AFL's first president. Former Foxwoods CEO Scott Butera was hired as his successor as commissioner.", "answers": {"answer_start": [32], "text": ["commissioner"]}, "id_raw": "56e7a3a500c9c71400d7746a"}
|
||
52566
|
qa
|
DE-DE
|
Wer hat die Restaurants in Paris vor der Französischen Revolution geführt?
|
Paris
=== Gastronomie ===
Restaurant „Lapérouse“ im 6. Arrondissement
Ein marokkanisches Restaurant im 14. Arrondissement
Die zeitlich ersten Restaurants weltweit im heutigen Sinn entstanden mit der Französischen Revolution in Paris, in der auch das alte Zunftrecht aufgehoben wurde, nach dem beispielsweise Suppenküchen und Pastetenbäcker streng getrennt waren. Namensgeber des Restaurants war der Wirt einer Suppenküche in Paris, Boulanger, der laut Eigenwerbung „göttliche Restaurants“, besonders stärkende ''bouillons'', anbot. 1765 erstritt er sich die Genehmigung, trotz der Zunftregeln neben Suppen auch Hammelfüße mit Sauce zu servieren. Von da an nannte er sich „Restaurateur“ und seine ''bouillon'' wurde zum Namensgeber der Restaurants, die verschiedene Speisen anboten.
Vor der Revolution gab es in Paris noch weniger als hundert Restaurants, aber schon um 1800 waren es etwa 500 bis 600. Es wurde Sitte, dass sich zugezogene Abgeordnete, die oft wenig repräsentativ wohnten, und wohlhabend gewordene Bürger zu geschäftlichen Besprechungen und privaten Verabredungen im Restaurant trafen. Die Pariser Restaurants wurden mehrheitlich von Köchen und deren Brigaden betrieben, denen nach der Flucht ihrer adligen Arbeitgeber ins Ausland nichts anderes übrig blieb, als sich selbständig zu machen. Dabei brachten sie einen aufwändigen Kochstil mit, der Bürgerlichen bis dahin nicht zugänglich war. So verband sich die ''Haute Cuisine'' im Restaurant mit den informellen, die adlige Etikette geringschätzenden, bürgerlichen Umgangsformen. Heute gibt es in Paris Tausende von Restaurants, die dem Gast Speisen der französischen Küche wie auch internationale Gerichte anbieten.
|
[{"answer_id": 54479, "document_id": 44279, "question_id": 52566, "text": "mehrheitlich von Köchen und deren Brigaden betrieben, denen nach der Flucht ihrer adligen Arbeitgeber ins Ausland nichts anderes übrig blieb, als sich selbständig zu machen", "answer_start": 1133, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "52566", "question": "Wer hat die Restaurants in Paris vor der Französischen Revolution geführt?", "context": "Paris\n\n=== Gastronomie ===\nRestaurant „Lapérouse“ im 6. Arrondissement\nEin marokkanisches Restaurant im 14. Arrondissement\nDie zeitlich ersten Restaurants weltweit im heutigen Sinn entstanden mit der Französischen Revolution in Paris, in der auch das alte Zunftrecht aufgehoben wurde, nach dem beispielsweise Suppenküchen und Pastetenbäcker streng getrennt waren. Namensgeber des Restaurants war der Wirt einer Suppenküche in Paris, Boulanger, der laut Eigenwerbung „göttliche Restaurants“, besonders stärkende ''bouillons'', anbot. 1765 erstritt er sich die Genehmigung, trotz der Zunftregeln neben Suppen auch Hammelfüße mit Sauce zu servieren. Von da an nannte er sich „Restaurateur“ und seine ''bouillon'' wurde zum Namensgeber der Restaurants, die verschiedene Speisen anboten.\nVor der Revolution gab es in Paris noch weniger als hundert Restaurants, aber schon um 1800 waren es etwa 500 bis 600. Es wurde Sitte, dass sich zugezogene Abgeordnete, die oft wenig repräsentativ wohnten, und wohlhabend gewordene Bürger zu geschäftlichen Besprechungen und privaten Verabredungen im Restaurant trafen. Die Pariser Restaurants wurden mehrheitlich von Köchen und deren Brigaden betrieben, denen nach der Flucht ihrer adligen Arbeitgeber ins Ausland nichts anderes übrig blieb, als sich selbständig zu machen. Dabei brachten sie einen aufwändigen Kochstil mit, der Bürgerlichen bis dahin nicht zugänglich war. So verband sich die ''Haute Cuisine'' im Restaurant mit den informellen, die adlige Etikette geringschätzenden, bürgerlichen Umgangsformen. Heute gibt es in Paris Tausende von Restaurants, die dem Gast Speisen der französischen Küche wie auch internationale Gerichte anbieten.", "answers": [{"answer_id": 54479, "document_id": 44279, "question_id": 52566, "text": "mehrheitlich von Köchen und deren Brigaden betrieben, denen nach der Flucht ihrer adligen Arbeitgeber ins Ausland nichts anderes übrig blieb, als sich selbständig zu machen", "answer_start": 1133, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52566}
|
||
570bc5976b8089140040fa28
|
qa
|
DE-EN
|
Wann verlassen wir uns auf die landwirtschaftliche Vielfalt, um das Land mit etwas Neues zu replantieren?
|
Interspecific crop diversity is, in part, responsible for offering variety in what we eat. Intraspecific diversity, the variety of alleles within a single species, also offers us choice in our diets. If a crop fails in a monoculture, we rely on agricultural diversity to replant the land with something new. If a wheat crop is destroyed by a pest we may plant a hardier variety of wheat the next year, relying on intraspecific diversity. We may forgo wheat production in that area and plant a different species altogether, relying on interspecific diversity. Even an agricultural society which primarily grows monocultures, relies on biodiversity at some point.
|
{"answer_start": [200], "text": ["If a crop fails in a monoculture"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570bc5976b8089140040fa28", "question": "Wann verlassen wir uns auf die landwirtschaftliche Vielfalt, um das Land mit etwas Neues zu replantieren?", "context": "Interspecific crop diversity is, in part, responsible for offering variety in what we eat. Intraspecific diversity, the variety of alleles within a single species, also offers us choice in our diets. If a crop fails in a monoculture, we rely on agricultural diversity to replant the land with something new. If a wheat crop is destroyed by a pest we may plant a hardier variety of wheat the next year, relying on intraspecific diversity. We may forgo wheat production in that area and plant a different species altogether, relying on interspecific diversity. Even an agricultural society which primarily grows monocultures, relies on biodiversity at some point.", "answers": {"answer_start": [200], "text": ["If a crop fails in a monoculture"]}, "id_raw": "570bc5976b8089140040fa28"}
|
||
56fad729f34c681400b0c157
|
qa
|
DE-EN
|
Zu welchem Zweig des Islam gehört eine kleine Minderheit von Somalis?
|
The history of Islam in Somalia is as old as the religion itself. The early persecuted Muslims fled to various places in the region, including the city of Zeila in modern-day northern Somalia, so as to seek protection from the Quraysh. Somalis were among the first populations on the continent to embrace Islam. With very few exceptions, Somalis are entirely Muslims, the majority belonging to the Sunni branch of Islam and the Shafi`i school of Islamic jurisprudence, although a few are also adherents of the Shia Muslim denomination.
|
{"answer_start": [510], "text": ["Shia"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fad729f34c681400b0c157", "question": "Zu welchem Zweig des Islam gehört eine kleine Minderheit von Somalis?", "context": "The history of Islam in Somalia is as old as the religion itself. The early persecuted Muslims fled to various places in the region, including the city of Zeila in modern-day northern Somalia, so as to seek protection from the Quraysh. Somalis were among the first populations on the continent to embrace Islam. With very few exceptions, Somalis are entirely Muslims, the majority belonging to the Sunni branch of Islam and the Shafi`i school of Islamic jurisprudence, although a few are also adherents of the Shia Muslim denomination.", "answers": {"answer_start": [510], "text": ["Shia"]}, "id_raw": "56fad729f34c681400b0c157"}
|
||
56f987c29b226e1400dd151d
|
qa
|
DE-EN
|
Welcher Teil von Zhejiang ist Teil des Yangtze-Deltas?
|
Zhejiang benefited less from central government investment than some other provinces due to its lack of natural resources, a location vulnerable to potential flooding from the sea, and an economic base at the national average. Zhejiang, however, has been an epicenter of capitalist development in China, and has led the nation in the development of a market economy and private enterprises. Northeast Zhejiang, as part of the Yangtze Delta, is flat, more developed, and industrial.
|
{"answer_start": [391], "text": ["Northeast Zhejiang"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f987c29b226e1400dd151d", "question": "Welcher Teil von Zhejiang ist Teil des Yangtze-Deltas?", "context": "Zhejiang benefited less from central government investment than some other provinces due to its lack of natural resources, a location vulnerable to potential flooding from the sea, and an economic base at the national average. Zhejiang, however, has been an epicenter of capitalist development in China, and has led the nation in the development of a market economy and private enterprises. Northeast Zhejiang, as part of the Yangtze Delta, is flat, more developed, and industrial.", "answers": {"answer_start": [391], "text": ["Northeast Zhejiang"]}, "id_raw": "56f987c29b226e1400dd151d"}
|
||
56dfb7187aa994140058e05e
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Jahrhundert kamen die Römer nach Großbritannien?
|
The inhabitants of the British Isles have been drinking ale since the Bronze Age, but it was with the arrival of the Roman Empire in its shores in the 1st Century, and the construction of the Roman road networks that the first inns, called tabernae, in which travellers could obtain refreshment began to appear. After the departure of Roman authority in the 5th Century and the fall of the Romano-British kingdoms, the Anglo-Saxons established alehouses that grew out of domestic dwellings, the Anglo-Saxon alewife would put a green bush up on a pole to let people know her brew was ready. These alehouses quickly evolved into meeting houses for the folk to socially congregate, gossip and arrange mutual help within their communities. Herein lies the origin of the modern public house, or "Pub" as it is colloquially called in England. They rapidly spread across the Kingdom, becoming so commonplace that in 965 King Edgar decreed that there should be no more than one alehouse per village.
|
{"answer_start": [147], "text": ["the 1st Century"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfb7187aa994140058e05e", "question": "In welchem Jahrhundert kamen die Römer nach Großbritannien?", "context": "The inhabitants of the British Isles have been drinking ale since the Bronze Age, but it was with the arrival of the Roman Empire in its shores in the 1st Century, and the construction of the Roman road networks that the first inns, called tabernae, in which travellers could obtain refreshment began to appear. After the departure of Roman authority in the 5th Century and the fall of the Romano-British kingdoms, the Anglo-Saxons established alehouses that grew out of domestic dwellings, the Anglo-Saxon alewife would put a green bush up on a pole to let people know her brew was ready. These alehouses quickly evolved into meeting houses for the folk to socially congregate, gossip and arrange mutual help within their communities. Herein lies the origin of the modern public house, or \"Pub\" as it is colloquially called in England. They rapidly spread across the Kingdom, becoming so commonplace that in 965 King Edgar decreed that there should be no more than one alehouse per village.", "answers": {"answer_start": [147], "text": ["the 1st Century"]}, "id_raw": "56dfb7187aa994140058e05e"}
|
||
57099760200fba14003681c1
|
qa
|
DE-EN
|
Wie wurden bei dieser Volkszählung Menschen mit schwarzer und amerikanischer Indianer Abstammung aufgezeichnet?
|
The biggest change in this year's census was in racial classification. Enumerators were instructed to no longer use the "Mulatto" classification. Instead, they were given special instructions for reporting the race of interracial persons. A person with both white and black ancestry (termed "blood") was to be recorded as "Negro," no matter the fraction of that lineage (the "one-drop rule"). A person of mixed black and American Indian ancestry was also to be recorded as "Neg" (for "Negro") unless he was considered to be "predominantly" American Indian and accepted as such within the community. A person with both White and American Indian ancestry was to be recorded as an Indian, unless his American Indian ancestry was small, and he was accepted as white within the community. In all situations in which a person had White and some other racial ancestry, he was to be reported as that other race. Persons who had minority interracial ancestry were to be reported as the race of their father.
|
{"answer_start": [474], "text": ["Neg"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57099760200fba14003681c1", "question": "Wie wurden bei dieser Volkszählung Menschen mit schwarzer und amerikanischer Indianer Abstammung aufgezeichnet? ", "context": "The biggest change in this year's census was in racial classification. Enumerators were instructed to no longer use the \"Mulatto\" classification. Instead, they were given special instructions for reporting the race of interracial persons. A person with both white and black ancestry (termed \"blood\") was to be recorded as \"Negro,\" no matter the fraction of that lineage (the \"one-drop rule\"). A person of mixed black and American Indian ancestry was also to be recorded as \"Neg\" (for \"Negro\") unless he was considered to be \"predominantly\" American Indian and accepted as such within the community. A person with both White and American Indian ancestry was to be recorded as an Indian, unless his American Indian ancestry was small, and he was accepted as white within the community. In all situations in which a person had White and some other racial ancestry, he was to be reported as that other race. Persons who had minority interracial ancestry were to be reported as the race of their father.", "answers": {"answer_start": [474], "text": ["Neg"]}, "id_raw": "57099760200fba14003681c1"}
|
||
570a7d566d058f1900182eab
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Technologie hat es ermöglicht, die früher entwickelten Teile des Gehirns zu untersuchen?
|
More contemporary views along the evolutionary psychology spectrum posit that both basic emotions and social emotions evolved to motivate (social) behaviors that were adaptive in the ancestral environment. Current research[citation needed] suggests that emotion is an essential part of any human decision-making and planning, and the famous distinction made between reason and emotion is not as clear as it seems. Paul D. MacLean claims that emotion competes with even more instinctive responses, on one hand, and the more abstract reasoning, on the other hand. The increased potential in neuroimaging has also allowed investigation into evolutionarily ancient parts of the brain. Important neurological advances were derived from these perspectives in the 1990s by Joseph E. LeDoux and António Damásio.
|
{"answer_start": [589], "text": ["neuroimaging"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a7d566d058f1900182eab", "question": "Welche Technologie hat es ermöglicht, die früher entwickelten Teile des Gehirns zu untersuchen?", "context": "More contemporary views along the evolutionary psychology spectrum posit that both basic emotions and social emotions evolved to motivate (social) behaviors that were adaptive in the ancestral environment. Current research[citation needed] suggests that emotion is an essential part of any human decision-making and planning, and the famous distinction made between reason and emotion is not as clear as it seems. Paul D. MacLean claims that emotion competes with even more instinctive responses, on one hand, and the more abstract reasoning, on the other hand. The increased potential in neuroimaging has also allowed investigation into evolutionarily ancient parts of the brain. Important neurological advances were derived from these perspectives in the 1990s by Joseph E. LeDoux and António Damásio.", "answers": {"answer_start": [589], "text": ["neuroimaging"]}, "id_raw": "570a7d566d058f1900182eab"}
|
||
570b64986b8089140040f91d
|
qa
|
DE-EN
|
Wer dachte, die großen Ebenen seien die Orte von Quivira und Cíbola?
|
With the arrival of Francisco Vázquez de Coronado, a Spanish conquistador, the first recorded history of encounter between Europeans and Native Americans in the Great Plains occurred in Texas, Kansas and Nebraska from 1540-1542. In that same time period, Hernando de Soto crossed a west-northwest direction in what is now Oklahoma and Texas. Today this is known as the De Soto Trail. The Spanish thought the Great Plains were the location of the mythological Quivira and Cíbola, a place said to be rich in gold.
|
{"answer_start": [384], "text": ["The Spanish"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b64986b8089140040f91d", "question": "Wer dachte, die großen Ebenen seien die Orte von Quivira und Cíbola?", "context": "With the arrival of Francisco Vázquez de Coronado, a Spanish conquistador, the first recorded history of encounter between Europeans and Native Americans in the Great Plains occurred in Texas, Kansas and Nebraska from 1540-1542. In that same time period, Hernando de Soto crossed a west-northwest direction in what is now Oklahoma and Texas. Today this is known as the De Soto Trail. The Spanish thought the Great Plains were the location of the mythological Quivira and Cíbola, a place said to be rich in gold.", "answers": {"answer_start": [384], "text": ["The Spanish"]}, "id_raw": "570b64986b8089140040f91d"}
|
||
573215140fdd8d15006c6771
|
qa
|
EN-EN
|
What Allied command replaced the British India Command in August, 1943?
|
In August 1943 the Allies formed a new South East Asia Command (SEAC) to take over strategic responsibilities for Burma and India from the British India Command, under Wavell. In October 1943 Winston Churchill appointed Admiral Lord Louis Mountbatten as its Supreme Commander. The British and Indian Fourteenth Army was formed to face the Japanese in Burma. Under Lieutenant General William Slim, its training, morale and health greatly improved. The American General Joseph Stilwell, who also was deputy commander to Mountbatten and commanded U.S. forces in the China Burma India Theater, directed aid to China and prepared to construct the Ledo Road to link India and China by land.
|
{"text": ["South East Asia Command"], "answer_start": [39]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573215140fdd8d15006c6771", "title": "Pacific_War", "context": "In August 1943 the Allies formed a new South East Asia Command (SEAC) to take over strategic responsibilities for Burma and India from the British India Command, under Wavell. In October 1943 Winston Churchill appointed Admiral Lord Louis Mountbatten as its Supreme Commander. The British and Indian Fourteenth Army was formed to face the Japanese in Burma. Under Lieutenant General William Slim, its training, morale and health greatly improved. The American General Joseph Stilwell, who also was deputy commander to Mountbatten and commanded U.S. forces in the China Burma India Theater, directed aid to China and prepared to construct the Ledo Road to link India and China by land.", "question": "What Allied command replaced the British India Command in August, 1943?", "answers": {"text": ["South East Asia Command"], "answer_start": [39]}, "id_raw": "573215140fdd8d15006c6771"}
|
||
49783
|
qa
|
EN-DE
|
What hardware does USB use with Interrupt Transfer?
|
Universal_Serial_Bus
==== Interrupt-Transfer ====
Interrupt-Transfers dienen zur Übertragung von kleinen Datenmengen, die zu nicht genau bestimmbaren Zeitpunkten verfügbar sind. Im Endpoint Descriptor teilt das Gerät mit, in welchen maximalen Zeitabständen es nach neuen Daten gefragt werden möchte. Das kleinstmögliche Abfrageintervall beträgt bei Low Speed 10 ms, bei Full Speed 1 ms und bei Hi-Speed bis zu drei Abfragen in 125 µs. Bei Low Speed können pro Abfrage bis zu 64 Bits, bei Full Speed bis zu 64 Byte und bei Hi-Speed bis zu 1024 Byte übertragen werden. Daraus ergeben sich maximale Datenraten von 0,8 kB/s bei Low Speed, 64 kB/s bei Full Speed und 24576 kB/s bei Hi-Speed. Die Daten sind mit einer Prüfsumme (CRC16) gesichert und werden bei Übertragungsfehlern bis zu dreimal durch die Hardware wiederholt. Geräte der HID-Klasse (Human Interface Device), zum Beispiel Tastaturen, Mäuse und Joysticks, übertragen die Daten über den Interrupt-Transfer.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51565, "answer_start": 870, "document_id": 44860, "question_id": 49783, "text": "zum Beispiel Tastaturen, Mäuse und Joysticks"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "49783", "question": "What hardware does USB use with Interrupt Transfer?", "context": "Universal_Serial_Bus\n\n==== Interrupt-Transfer ====\nInterrupt-Transfers dienen zur Übertragung von kleinen Datenmengen, die zu nicht genau bestimmbaren Zeitpunkten verfügbar sind. Im Endpoint Descriptor teilt das Gerät mit, in welchen maximalen Zeitabständen es nach neuen Daten gefragt werden möchte. Das kleinstmögliche Abfrageintervall beträgt bei Low Speed 10 ms, bei Full Speed 1 ms und bei Hi-Speed bis zu drei Abfragen in 125 µs. Bei Low Speed können pro Abfrage bis zu 64 Bits, bei Full Speed bis zu 64 Byte und bei Hi-Speed bis zu 1024 Byte übertragen werden. Daraus ergeben sich maximale Datenraten von 0,8 kB/s bei Low Speed, 64 kB/s bei Full Speed und 24576 kB/s bei Hi-Speed. Die Daten sind mit einer Prüfsumme (CRC16) gesichert und werden bei Übertragungsfehlern bis zu dreimal durch die Hardware wiederholt. Geräte der HID-Klasse (Human Interface Device), zum Beispiel Tastaturen, Mäuse und Joysticks, übertragen die Daten über den Interrupt-Transfer.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51565, "answer_start": 870, "document_id": 44860, "question_id": 49783, "text": "zum Beispiel Tastaturen, Mäuse und Joysticks"}], "id_raw": 49783}
|
||
67067
|
qa
|
DE-DE
|
welchen Status hat Armenisch auf Zypern?
|
Republik_Zypern
=== Sprachen ===
Landessprachen und gleichberechtigte Amtssprachen der Republik Zypern sind Griechisch und Türkisch. Englisch ist als Erbe der Kolonialzeit weiterhin Verkehrssprache. Als Muttersprache gesprochen wird von den Menschen allerdings die zypriotische Mundart und sehr vereinzelt Pontisch, jedoch erkennt der Staat nur das offizielle Neugriechisch als Standard an. Anerkannte Minderheitensprachen sind Armenisch (Westarmenisch) und das von den Maroniten gesprochene Zypriotische Arabisch.
Insgesamt sprechen auf dem von der völkerrechtlich anerkannten Republik Zypern kontrollierten Südteil der Insel 80,9 % der Einwohner Griechisch, 1,2 % Arabisch und 0,2 % Türkisch als Muttersprache. Englisch – obwohl nicht offiziell – wird inzwischen von 4,1 % der Bevölkerung als Muttersprache gesprochen und ist als Zweitsprache verbreitet. Aufgrund von Einwanderung sprechen 2,9 % der Einwohner Rumänisch, 2,5 % Russisch, 2,2 % Bulgarisch und 1,1 % Filipino.
|
[{"answer_id": 72827, "document_id": 56838, "question_id": 67067, "text": "Anerkannte Minderheitensprachen", "answer_start": 392, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "67067", "question": "welchen Status hat Armenisch auf Zypern?", "context": "Republik_Zypern\n\n=== Sprachen ===\nLandessprachen und gleichberechtigte Amtssprachen der Republik Zypern sind Griechisch und Türkisch. Englisch ist als Erbe der Kolonialzeit weiterhin Verkehrssprache. Als Muttersprache gesprochen wird von den Menschen allerdings die zypriotische Mundart und sehr vereinzelt Pontisch, jedoch erkennt der Staat nur das offizielle Neugriechisch als Standard an. Anerkannte Minderheitensprachen sind Armenisch (Westarmenisch) und das von den Maroniten gesprochene Zypriotische Arabisch.\nInsgesamt sprechen auf dem von der völkerrechtlich anerkannten Republik Zypern kontrollierten Südteil der Insel 80,9 % der Einwohner Griechisch, 1,2 % Arabisch und 0,2 % Türkisch als Muttersprache. Englisch – obwohl nicht offiziell – wird inzwischen von 4,1 % der Bevölkerung als Muttersprache gesprochen und ist als Zweitsprache verbreitet. Aufgrund von Einwanderung sprechen 2,9 % der Einwohner Rumänisch, 2,5 % Russisch, 2,2 % Bulgarisch und 1,1 % Filipino.", "answers": [{"answer_id": 72827, "document_id": 56838, "question_id": 67067, "text": "Anerkannte Minderheitensprachen", "answer_start": 392, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67067}
|
||
570e3d930dc6ce1900204ece
|
qa
|
DE-EN
|
Wie hoch ist der Anteil der Eritreer, die sich an den Islam halten?
|
According to recent estimates, 50% of the population adheres to Christianity, Islam 48%, while 2% of the population follows other religions including traditional African religion and animism. According to a study made by Pew Research Center, 63% adheres to Christianity and 36% adheres to Islam. Since May 2002, the government of Eritrea has officially recognized the Eritrean Orthodox Tewahedo Church (Oriental Orthodox), Sunni Islam, the Eritrean Catholic Church (a Metropolitanate sui juris) and the Evangelical Lutheran church. All other faiths and denominations are required to undergo a registration process. Among other things, the government's registration system requires religious groups to submit personal information on their membership to be allowed to worship.
|
{"answer_start": [84], "text": ["48%"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e3d930dc6ce1900204ece", "question": "Wie hoch ist der Anteil der Eritreer, die sich an den Islam halten?", "context": "According to recent estimates, 50% of the population adheres to Christianity, Islam 48%, while 2% of the population follows other religions including traditional African religion and animism. According to a study made by Pew Research Center, 63% adheres to Christianity and 36% adheres to Islam. Since May 2002, the government of Eritrea has officially recognized the Eritrean Orthodox Tewahedo Church (Oriental Orthodox), Sunni Islam, the Eritrean Catholic Church (a Metropolitanate sui juris) and the Evangelical Lutheran church. All other faiths and denominations are required to undergo a registration process. Among other things, the government's registration system requires religious groups to submit personal information on their membership to be allowed to worship.", "answers": {"answer_start": [84], "text": ["48%"]}, "id_raw": "570e3d930dc6ce1900204ece"}
|
||
56fb691a8ddada1400cd63eb
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Dynastie bestand aus Nachkommen von Charles Martel?
|
The Carolingian dynasty, as the successors to Charles Martel are known, officially took control of the kingdoms of Austrasia and Neustria in a coup of 753 led by Pippin III (r. 752–768). A contemporary chronicle claims that Pippin sought, and gained, authority for this coup from Pope Stephen II (pope 752–757). Pippin's takeover was reinforced with propaganda that portrayed the Merovingians as inept or cruel rulers, exalted the accomplishments of Charles Martel, and circulated stories of the family's great piety. At the time of his death in 768, Pippin left his kingdom in the hands of his two sons, Charles (r. 768–814) and Carloman (r. 768–771). When Carloman died of natural causes, Charles blocked the succession of Carloman's young son and installed himself as the king of the united Austrasia and Neustria. Charles, more often known as Charles the Great or Charlemagne, embarked upon a programme of systematic expansion in 774 that unified a large portion of Europe, eventually controlling modern-day France, northern Italy, and Saxony. In the wars that lasted beyond 800, he rewarded allies with war booty and command over parcels of land. In 774, Charlemagne conquered the Lombards, which freed the papacy from the fear of Lombard conquest and marked the beginnings of the Papal States.[L]
|
{"answer_start": [4], "text": ["Carolingian"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb691a8ddada1400cd63eb", "question": "Welche Dynastie bestand aus Nachkommen von Charles Martel?", "context": "The Carolingian dynasty, as the successors to Charles Martel are known, officially took control of the kingdoms of Austrasia and Neustria in a coup of 753 led by Pippin III (r. 752–768). A contemporary chronicle claims that Pippin sought, and gained, authority for this coup from Pope Stephen II (pope 752–757). Pippin's takeover was reinforced with propaganda that portrayed the Merovingians as inept or cruel rulers, exalted the accomplishments of Charles Martel, and circulated stories of the family's great piety. At the time of his death in 768, Pippin left his kingdom in the hands of his two sons, Charles (r. 768–814) and Carloman (r. 768–771). When Carloman died of natural causes, Charles blocked the succession of Carloman's young son and installed himself as the king of the united Austrasia and Neustria. Charles, more often known as Charles the Great or Charlemagne, embarked upon a programme of systematic expansion in 774 that unified a large portion of Europe, eventually controlling modern-day France, northern Italy, and Saxony. In the wars that lasted beyond 800, he rewarded allies with war booty and command over parcels of land. In 774, Charlemagne conquered the Lombards, which freed the papacy from the fear of Lombard conquest and marked the beginnings of the Papal States.[L]", "answers": {"answer_start": [4], "text": ["Carolingian"]}, "id_raw": "56fb691a8ddada1400cd63eb"}
|
||
570c66a0fed7b91900d459a8
|
qa
|
DE-EN
|
Wie wurden die Söldnerkräfte genannt?
|
Warfare in Normandy at the time was shaped by the defensive potential of castles and the increasing costs of conducting campaigns. The Norman frontiers had limited natural defences but were heavily reinforced with castles, such as Château Gaillard, at strategic points, built and maintained at considerable expense. It was difficult for a commander to advance far into fresh territory without having secured his lines of communication by capturing these fortifications, which slowed the progress of any attack. Armies of the period could be formed from either feudal or mercenary forces. Feudal levies could only be raised for a fixed length of time before they returned home, forcing an end to a campaign; mercenary forces, often called Brabançons after the Duchy of Brabant but actually recruited from across northern Europe, could operate all year long and provide a commander with more strategic options to pursue a campaign, but cost much more than equivalent feudal forces. As a result, commanders of the period were increasingly drawing on larger numbers of mercenaries.
|
{"answer_start": [738], "text": ["Brabançons"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c66a0fed7b91900d459a8", "question": "Wie wurden die Söldnerkräfte genannt?", "context": "Warfare in Normandy at the time was shaped by the defensive potential of castles and the increasing costs of conducting campaigns. The Norman frontiers had limited natural defences but were heavily reinforced with castles, such as Château Gaillard, at strategic points, built and maintained at considerable expense. It was difficult for a commander to advance far into fresh territory without having secured his lines of communication by capturing these fortifications, which slowed the progress of any attack. Armies of the period could be formed from either feudal or mercenary forces. Feudal levies could only be raised for a fixed length of time before they returned home, forcing an end to a campaign; mercenary forces, often called Brabançons after the Duchy of Brabant but actually recruited from across northern Europe, could operate all year long and provide a commander with more strategic options to pursue a campaign, but cost much more than equivalent feudal forces. As a result, commanders of the period were increasingly drawing on larger numbers of mercenaries.", "answers": {"answer_start": [738], "text": ["Brabançons"]}, "id_raw": "570c66a0fed7b91900d459a8"}
|
||
570e37590dc6ce1900204e8a
|
qa
|
DE-EN
|
Welches Isotop hat neben Uran 235 einen hohen Spaltkreuz für langsame Neutronen?
|
Many contemporary uses of uranium exploit its unique nuclear properties. Uranium-235 has the distinction of being the only naturally occurring fissile isotope. Uranium-238 is fissionable by fast neutrons, and is fertile, meaning it can be transmuted to fissile plutonium-239 in a nuclear reactor. Another fissile isotope, uranium-233, can be produced from natural thorium and is also important in nuclear technology. While uranium-238 has a small probability for spontaneous fission or even induced fission with fast neutrons, uranium-235 and to a lesser degree uranium-233 have a much higher fission cross-section for slow neutrons. In sufficient concentration, these isotopes maintain a sustained nuclear chain reaction. This generates the heat in nuclear power reactors, and produces the fissile material for nuclear weapons. Depleted uranium (238U) is used in kinetic energy penetrators and armor plating.
|
{"answer_start": [562], "text": ["uranium-233"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e37590dc6ce1900204e8a", "question": "Welches Isotop hat neben Uran 235 einen hohen Spaltkreuz für langsame Neutronen?", "context": "Many contemporary uses of uranium exploit its unique nuclear properties. Uranium-235 has the distinction of being the only naturally occurring fissile isotope. Uranium-238 is fissionable by fast neutrons, and is fertile, meaning it can be transmuted to fissile plutonium-239 in a nuclear reactor. Another fissile isotope, uranium-233, can be produced from natural thorium and is also important in nuclear technology. While uranium-238 has a small probability for spontaneous fission or even induced fission with fast neutrons, uranium-235 and to a lesser degree uranium-233 have a much higher fission cross-section for slow neutrons. In sufficient concentration, these isotopes maintain a sustained nuclear chain reaction. This generates the heat in nuclear power reactors, and produces the fissile material for nuclear weapons. Depleted uranium (238U) is used in kinetic energy penetrators and armor plating.", "answers": {"answer_start": [562], "text": ["uranium-233"]}, "id_raw": "570e37590dc6ce1900204e8a"}
|
||
56f8d86f9b226e1400dd10d5
|
qa
|
DE-EN
|
Welches Land wird auch von der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen im Nahen Osten definiert?
|
The Encyclopædia Britannica defines the Near East as including Armenia, Azerbaijan, Bahrain, Cyprus, Egypt, Georgia, Iran, Iraq, Israel, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Oman, Palestine, Qatar, Saudi Arabia, Sudan, Syria, Turkey, the United Arab Emirates, the West Bank, and Yemen. The Food and Agriculture Organization (FAO) of the United Nations defines the region similarly, but also includes Afghanistan while excluding the countries of North Africa and the Palestinian territories. According to the National Geographic Society, the terms Near East and Middle East denote the same territories and are 'generally accepted as comprising the countries of the Arabian Peninsula, Cyprus, Egypt, Iraq, Iran, Israel, Jordan, Lebanon, Palestinian territories, Syria, and Turkey'.
|
{"answer_start": [395], "text": ["Afghanistan"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8d86f9b226e1400dd10d5", "question": "Welches Land wird auch von der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen im Nahen Osten definiert?", "context": "The Encyclopædia Britannica defines the Near East as including Armenia, Azerbaijan, Bahrain, Cyprus, Egypt, Georgia, Iran, Iraq, Israel, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Oman, Palestine, Qatar, Saudi Arabia, Sudan, Syria, Turkey, the United Arab Emirates, the West Bank, and Yemen. The Food and Agriculture Organization (FAO) of the United Nations defines the region similarly, but also includes Afghanistan while excluding the countries of North Africa and the Palestinian territories. According to the National Geographic Society, the terms Near East and Middle East denote the same territories and are 'generally accepted as comprising the countries of the Arabian Peninsula, Cyprus, Egypt, Iraq, Iran, Israel, Jordan, Lebanon, Palestinian territories, Syria, and Turkey'.", "answers": {"answer_start": [395], "text": ["Afghanistan"]}, "id_raw": "56f8d86f9b226e1400dd10d5"}
|
||
57345b47879d6814001ca54d
|
qa
|
EN-EN
|
What is the street address if the Greyhound bus terminal in Richmond?
|
Richmond is a major hub for intercity bus company Greyhound Lines, with its terminal at 2910 N Boulevard. Multiple runs per day connect directly with Washington, D.C., New York, Raleigh, and elsewhere. Direct trips to New York take approximately 7.5 hours. Discount carrier Megabus also provides curbside service from outside of Main Street Station, with fares starting at $1. Direct service is available to Washington, D.C., Hampton Roads, Charlotte, Raleigh, Baltimore, and Philadelphia. Most other connections to Megabus served cites, such as New York, can be made from Washington, D.C. Richmond, and the surrounding metropolitan area, was granted[when?] a roughly $25 million grant from the U.S. Department of Transportation to support a newly proposed Rapid Transit System, which would run along Broad Street from Willow Lawn to Rocketts Landing, in the first phase of an improved public transportation hub for the region.
|
{"text": ["2910 N Boulevard"], "answer_start": [88]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57345b47879d6814001ca54d", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "Richmond is a major hub for intercity bus company Greyhound Lines, with its terminal at 2910 N Boulevard. Multiple runs per day connect directly with Washington, D.C., New York, Raleigh, and elsewhere. Direct trips to New York take approximately 7.5 hours. Discount carrier Megabus also provides curbside service from outside of Main Street Station, with fares starting at $1. Direct service is available to Washington, D.C., Hampton Roads, Charlotte, Raleigh, Baltimore, and Philadelphia. Most other connections to Megabus served cites, such as New York, can be made from Washington, D.C. Richmond, and the surrounding metropolitan area, was granted[when?] a roughly $25 million grant from the U.S. Department of Transportation to support a newly proposed Rapid Transit System, which would run along Broad Street from Willow Lawn to Rocketts Landing, in the first phase of an improved public transportation hub for the region.", "question": "What is the street address if the Greyhound bus terminal in Richmond?", "answers": {"text": ["2910 N Boulevard"], "answer_start": [88]}, "id_raw": "57345b47879d6814001ca54d"}
|
||
570979ba200fba1400368045
|
qa
|
DE-EN
|
Was ist Kommunikation?
|
In a slightly more complex form a sender and a receiver are linked reciprocally. This second attitude of communication, referred to as the constitutive model or constructionist view, focuses on how an individual communicates as the determining factor of the way the message will be interpreted. Communication is viewed as a conduit; a passage in which information travels from one individual to another and this information becomes separate from the communication itself. A particular instance of communication is called a speech act. The sender's personal filters and the receiver's personal filters may vary depending upon different regional traditions, cultures, or gender; which may alter the intended meaning of message contents. In the presence of "communication noise" on the transmission channel (air, in this case), reception and decoding of content may be faulty, and thus the speech act may not achieve the desired effect. One problem with this encode-transmit-receive-decode model is that the processes of encoding and decoding imply that the sender and receiver each possess something that functions as a codebook, and that these two code books are, at the very least, similar if not identical. Although something like code books is implied by the model, they are nowhere represented in the model, which creates many conceptual difficulties.
|
{"answer_start": [322], "text": ["a conduit"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570979ba200fba1400368045", "question": "Was ist Kommunikation?", "context": "In a slightly more complex form a sender and a receiver are linked reciprocally. This second attitude of communication, referred to as the constitutive model or constructionist view, focuses on how an individual communicates as the determining factor of the way the message will be interpreted. Communication is viewed as a conduit; a passage in which information travels from one individual to another and this information becomes separate from the communication itself. A particular instance of communication is called a speech act. The sender's personal filters and the receiver's personal filters may vary depending upon different regional traditions, cultures, or gender; which may alter the intended meaning of message contents. In the presence of \"communication noise\" on the transmission channel (air, in this case), reception and decoding of content may be faulty, and thus the speech act may not achieve the desired effect. One problem with this encode-transmit-receive-decode model is that the processes of encoding and decoding imply that the sender and receiver each possess something that functions as a codebook, and that these two code books are, at the very least, similar if not identical. Although something like code books is implied by the model, they are nowhere represented in the model, which creates many conceptual difficulties.", "answers": {"answer_start": [322], "text": ["a conduit"]}, "id_raw": "570979ba200fba1400368045"}
|
||
5732812c06a3a419008acaa5
|
qa
|
EN-EN
|
What couldn't Eisenhower move as a result of his stroke?
|
As a consequence of his heart attack, Eisenhower developed a left ventricular aneurysm, which was in turn the cause of a mild stroke on November 25, 1957. This incident occurred during a cabinet meeting when Eisenhower suddenly found himself unable to speak or move his right hand. The stroke had caused an aphasia. The president also suffered from Crohn's disease, chronic inflammatory condition of the intestine, which necessitated surgery for a bowel obstruction on June 9, 1956. To treat the intestinal block, surgeons bypassed about ten inches of his small intestine. His scheduled meeting with Indian Prime Minister Jawaharlal Nehru was postponed so he could recover from surgery at his farm in Gettysburg, Pennsylvania. He was still recovering from this operation during the Suez Crisis. Eisenhower's health issues forced him to give up smoking and make some changes to his dietary habits, but he still indulged in alcohol. During a visit to England he complained of dizziness and had to have his blood pressure checked on August 29, 1959; however, before dinner at Chequers on the next day his doctor General Howard Snyder recalled Eisenhower "drank several gin-and-tonics, and one or two gins on the rocks ... three or four wines with the dinner".
|
{"text": ["right hand"], "answer_start": [270]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732812c06a3a419008acaa5", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "As a consequence of his heart attack, Eisenhower developed a left ventricular aneurysm, which was in turn the cause of a mild stroke on November 25, 1957. This incident occurred during a cabinet meeting when Eisenhower suddenly found himself unable to speak or move his right hand. The stroke had caused an aphasia. The president also suffered from Crohn's disease, chronic inflammatory condition of the intestine, which necessitated surgery for a bowel obstruction on June 9, 1956. To treat the intestinal block, surgeons bypassed about ten inches of his small intestine. His scheduled meeting with Indian Prime Minister Jawaharlal Nehru was postponed so he could recover from surgery at his farm in Gettysburg, Pennsylvania. He was still recovering from this operation during the Suez Crisis. Eisenhower's health issues forced him to give up smoking and make some changes to his dietary habits, but he still indulged in alcohol. During a visit to England he complained of dizziness and had to have his blood pressure checked on August 29, 1959; however, before dinner at Chequers on the next day his doctor General Howard Snyder recalled Eisenhower \"drank several gin-and-tonics, and one or two gins on the rocks ... three or four wines with the dinner\".", "question": "What couldn't Eisenhower move as a result of his stroke?", "answers": {"text": ["right hand"], "answer_start": [270]}, "id_raw": "5732812c06a3a419008acaa5"}
|
||
54664
|
qa
|
EN-DE
|
How much of Eritrea's population is employed in agriculture?
|
Eritrea
=== Landwirtschaft ===
Etwa 75 % der Bevölkerung sind in der Landwirtschaft beschäftigt. Trotzdem müssen Nahrungsmittel importiert werden, auch weil während des Krieges und darüber hinaus mindestens 300.000 Personen zum Militärdienst eingezogen waren und daher Arbeitskräfte in der Landwirtschaft und anderen Wirtschaftsbereichen fehlten. Durch Dürre und wirtschaftspolitische Inkompetenz der autoritären Regierung kam es zu schweren Hungersnöten.
Das Hauptanbaugebiet ist das westliche Tiefland und das Hochland. Angebaut wird vor allem Getreide, Baumwolle, Mais, diverse Gemüsesorten sowie auch eine Vielzahl an verschiedenen Obstsorten.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 56961, "answer_start": 32, "document_id": 45012, "question_id": 54664, "text": "Etwa 75 %"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "54664", "question": "How much of Eritrea's population is employed in agriculture?", "context": "Eritrea\n\n=== Landwirtschaft ===\nEtwa 75 % der Bevölkerung sind in der Landwirtschaft beschäftigt. Trotzdem müssen Nahrungsmittel importiert werden, auch weil während des Krieges und darüber hinaus mindestens 300.000 Personen zum Militärdienst eingezogen waren und daher Arbeitskräfte in der Landwirtschaft und anderen Wirtschaftsbereichen fehlten. Durch Dürre und wirtschaftspolitische Inkompetenz der autoritären Regierung kam es zu schweren Hungersnöten.\nDas Hauptanbaugebiet ist das westliche Tiefland und das Hochland. Angebaut wird vor allem Getreide, Baumwolle, Mais, diverse Gemüsesorten sowie auch eine Vielzahl an verschiedenen Obstsorten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 56961, "answer_start": 32, "document_id": 45012, "question_id": 54664, "text": "Etwa 75 %"}], "id_raw": 54664}
|
||
570ac16f4103511400d5998c
|
qa
|
DE-EN
|
Was ist der Nachteil des Skijumps?
|
The disadvantage of the ski-jump is the penalty it exacts on aircraft size, payload, and fuel load (and thus range); heavily laden aircraft can not launch using a ski-jump because their high loaded weight requires either a longer takeoff roll than is possible on a carrier deck, or assistance from a catapult or JATO rocket. For example, the Russian Su-33 is only able to launch from the carrier Admiral Kuznetsov with a minimal armament and fuel load. Another disadvantage is on mixed flight deck operations where helicopters are also present such as a US Landing Helicopter Dock or Landing Helicopter Assault amphibious assault ship a ski jump is not included as this would eliminate one or more helicopter landing areas, this flat deck limits the loading of Harriers but is somewhat mitigated by the longer rolling start provided by a long flight deck compared to many STOVL carriers.
|
{"answer_start": [36], "text": ["the penalty it exacts on aircraft size, payload, and fuel load"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ac16f4103511400d5998c", "question": "Was ist der Nachteil des Skijumps?", "context": "The disadvantage of the ski-jump is the penalty it exacts on aircraft size, payload, and fuel load (and thus range); heavily laden aircraft can not launch using a ski-jump because their high loaded weight requires either a longer takeoff roll than is possible on a carrier deck, or assistance from a catapult or JATO rocket. For example, the Russian Su-33 is only able to launch from the carrier Admiral Kuznetsov with a minimal armament and fuel load. Another disadvantage is on mixed flight deck operations where helicopters are also present such as a US Landing Helicopter Dock or Landing Helicopter Assault amphibious assault ship a ski jump is not included as this would eliminate one or more helicopter landing areas, this flat deck limits the loading of Harriers but is somewhat mitigated by the longer rolling start provided by a long flight deck compared to many STOVL carriers.", "answers": {"answer_start": [36], "text": ["the penalty it exacts on aircraft size, payload, and fuel load"]}, "id_raw": "570ac16f4103511400d5998c"}
|
||
52884
|
qa
|
DE-DE
|
Was haben wir laut Whitehead relativ real im Kopf?
|
Alfred_North_Whitehead
==== Kritik am Substanzmaterialismus ====
Die Substanzmetaphysik seit Aristoteles beruht nach Ansicht Whiteheads auf einer zu starken Orientierung des Denkens und der Philosophie an der Subjekt-Prädikat-Struktur der Alltagssprache. Dinge, die lange andauern, halten wir nach Whitehead für realer als Dinge, die nur kurz in unserem Bewusstsein auftauchen. Da aber jede Wahrnehmung, jede Messung und jedes Ereignis „andauert“, sind für Whitehead die Geschehnisse selbst und nicht die Dinge oder die Tatsachen (wie nach Wittgensteins Ontologie im Tractatus) die eigentlichen Grundbausteine der Realität. Die gewöhnliche, substanzmaterialistische Sicht ist, dass wir ein Geschehen immer an einer Substanz festmachen, „mit“ der etwas geschieht. Die Trennung der Substanzen „Materie“ und „Geist“ im cartesianischen Dualismus lehnt Whitehead strikt ab. Nichts in unserer Erfahrung, so schreibt er, bestehe ausschließlich aus Materie oder ausschließlich aus Geist. Whitehead erkennt allerdings die Unterschiede zwischen Materie und Geist an und versucht nicht, sie in einem neutralen Monismus aufzuheben. In seiner späteren Metaphysik bilden die Bereiche Materie und Geist quasi die „Pole“ der „wirklichen Ereignisse“, die dann die grundlegenden Bausteine der Wirklichkeit sind.
|
[{"answer_id": 54943, "document_id": 43994, "question_id": 52884, "text": "Dinge, die lange andauern", "answer_start": 256, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "52884", "question": "Was haben wir laut Whitehead relativ real im Kopf? ", "context": "Alfred_North_Whitehead\n\n==== Kritik am Substanzmaterialismus ====\nDie Substanzmetaphysik seit Aristoteles beruht nach Ansicht Whiteheads auf einer zu starken Orientierung des Denkens und der Philosophie an der Subjekt-Prädikat-Struktur der Alltagssprache. Dinge, die lange andauern, halten wir nach Whitehead für realer als Dinge, die nur kurz in unserem Bewusstsein auftauchen. Da aber jede Wahrnehmung, jede Messung und jedes Ereignis „andauert“, sind für Whitehead die Geschehnisse selbst und nicht die Dinge oder die Tatsachen (wie nach Wittgensteins Ontologie im Tractatus) die eigentlichen Grundbausteine der Realität. Die gewöhnliche, substanzmaterialistische Sicht ist, dass wir ein Geschehen immer an einer Substanz festmachen, „mit“ der etwas geschieht. Die Trennung der Substanzen „Materie“ und „Geist“ im cartesianischen Dualismus lehnt Whitehead strikt ab. Nichts in unserer Erfahrung, so schreibt er, bestehe ausschließlich aus Materie oder ausschließlich aus Geist. Whitehead erkennt allerdings die Unterschiede zwischen Materie und Geist an und versucht nicht, sie in einem neutralen Monismus aufzuheben. In seiner späteren Metaphysik bilden die Bereiche Materie und Geist quasi die „Pole“ der „wirklichen Ereignisse“, die dann die grundlegenden Bausteine der Wirklichkeit sind.", "answers": [{"answer_id": 54943, "document_id": 43994, "question_id": 52884, "text": "Dinge, die lange andauern", "answer_start": 256, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52884}
|
||
54796
|
qa
|
DE-DE
|
Durch was wird die Hierarchie der Götter in einer Religion strukturiert?
|
Gott
=== Nach Anzahl: Mono- und Polytheismus ===
Oft wird zwischen polytheistischen Religionen, die mehrere Götter kennen, und monotheistischen Religionen mit nur einem Gott unterschieden. In der Kosmologie monotheistischer Religionen werden die polytheistischen Götter mit ihren unterschiedlichen Funktionen teils zu Attributen des einzigen Gottes zusammengefasst, teils tiefergestellten übernatürlichen Wesen wie Engeln und Heiligen übertragen.
In vielen polytheistischen Religionen sind die Götter als Pantheon organisiert. In dieser heiligen Gemeinschaft gibt es eine Hierarchie, die sich aus den unterschiedlichen Funktionen der einzelnen Götter ergibt. Teilweise gibt es einen Herrscher über das Pantheon, wie zum Beispiel einen Vater aller Götter (so etwa El bei den Kanaanäern) oder eine Göttin mit Vormachtstellung (etwa Amaterasu im frühen Shintō). Religionen mit einem Hauptgott werden henotheistisch genannt. Philosophen wie Plato und die Stoiker sprachen gelegentlich von „Gott“ und „den Göttern“ unterschiedslos im selben Absatz.
Die Abgrenzung zwischen Mono- und Polytheismus ist nicht immer objektiv eindeutig, denn in manchen Religionen existiert ein Gott in mehreren Formen, beziehungsweise Hypostasen (Trimurti im Hinduismus, Trinität im Christentum, „Gott oben/unten“ bei den Bari, „Vater, Mutter, Sohn“ bei den Ndebele). Darüber hinaus können besondere Personen wie Maria (Mutter Jesu) oder Siddhartha Gautama zumindest im Rahmen der vergleichenden Religionswissenschaft oder aus dem Blickwinkel anderer Religionen als gottähnlich oder zusätzliche Götter betrachtet werden. Auch kann eine Religion insofern mono- und polytheistische Aspekte vereinen, als je nach Konfession und selbst je nach Anhänger unterschiedliche Gottesvorstellungen anzutreffen sind. Frühe Christen glaubten beispielsweise je nach Gruppierung an einen, zwei, 30 oder 365 verschiedene Götter, und Dreifaltigkeitslehren reichen vom Glauben an drei Götter (Tritheismus) bis zur Vorstellung, dass die drei nur verschiedene Aspekte eines Gottes sind (Modalismus). Alle drei abrahamitischen Religionen sind heute ausdrücklich monotheistisch.
|
[{"answer_id": 57097, "document_id": 45020, "question_id": 54796, "text": "aus den unterschiedlichen Funktionen der einzelnen Götter", "answer_start": 594, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "54796", "question": "Durch was wird die Hierarchie der Götter in einer Religion strukturiert?", "context": "Gott\n\n=== Nach Anzahl: Mono- und Polytheismus ===\nOft wird zwischen polytheistischen Religionen, die mehrere Götter kennen, und monotheistischen Religionen mit nur einem Gott unterschieden. In der Kosmologie monotheistischer Religionen werden die polytheistischen Götter mit ihren unterschiedlichen Funktionen teils zu Attributen des einzigen Gottes zusammengefasst, teils tiefergestellten übernatürlichen Wesen wie Engeln und Heiligen übertragen.\nIn vielen polytheistischen Religionen sind die Götter als Pantheon organisiert. In dieser heiligen Gemeinschaft gibt es eine Hierarchie, die sich aus den unterschiedlichen Funktionen der einzelnen Götter ergibt. Teilweise gibt es einen Herrscher über das Pantheon, wie zum Beispiel einen Vater aller Götter (so etwa El bei den Kanaanäern) oder eine Göttin mit Vormachtstellung (etwa Amaterasu im frühen Shintō). Religionen mit einem Hauptgott werden henotheistisch genannt. Philosophen wie Plato und die Stoiker sprachen gelegentlich von „Gott“ und „den Göttern“ unterschiedslos im selben Absatz.\nDie Abgrenzung zwischen Mono- und Polytheismus ist nicht immer objektiv eindeutig, denn in manchen Religionen existiert ein Gott in mehreren Formen, beziehungsweise Hypostasen (Trimurti im Hinduismus, Trinität im Christentum, „Gott oben/unten“ bei den Bari, „Vater, Mutter, Sohn“ bei den Ndebele). Darüber hinaus können besondere Personen wie Maria (Mutter Jesu) oder Siddhartha Gautama zumindest im Rahmen der vergleichenden Religionswissenschaft oder aus dem Blickwinkel anderer Religionen als gottähnlich oder zusätzliche Götter betrachtet werden. Auch kann eine Religion insofern mono- und polytheistische Aspekte vereinen, als je nach Konfession und selbst je nach Anhänger unterschiedliche Gottesvorstellungen anzutreffen sind. Frühe Christen glaubten beispielsweise je nach Gruppierung an einen, zwei, 30 oder 365 verschiedene Götter, und Dreifaltigkeitslehren reichen vom Glauben an drei Götter (Tritheismus) bis zur Vorstellung, dass die drei nur verschiedene Aspekte eines Gottes sind (Modalismus). Alle drei abrahamitischen Religionen sind heute ausdrücklich monotheistisch.", "answers": [{"answer_id": 57097, "document_id": 45020, "question_id": 54796, "text": "aus den unterschiedlichen Funktionen der einzelnen Götter", "answer_start": 594, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 54796}
|
||
57557
|
qa
|
EN-DE
|
How many native speakers does Czech have?
|
Tschechische_Sprache
Die tschechische Sprache (veraltet ''böhmische Sprache''; tschechisch: ''český jazyk'' bzw. ''čeština'') gehört zum westslawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.
Das Tschechische wird von rund 10,6 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen (Stand: 2016), von denen zirka 10,4 Millionen in Tschechien leben, wo es die Amtssprache ist. Seit dem 1. Mai 2004 ist Tschechisch auch eine Amtssprache der EU. Die Wissenschaft, die sich mit der tschechischen Sprache befasst, ist die Bohemistik.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59427, "answer_start": 225, "document_id": 44156, "question_id": 57557, "text": "10,6 Millionen"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "57557", "question": "How many native speakers does Czech have? ", "context": "Tschechische_Sprache\nDie tschechische Sprache (veraltet ''böhmische Sprache''; tschechisch: ''český jazyk'' bzw. ''čeština'') gehört zum westslawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.\nDas Tschechische wird von rund 10,6 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen (Stand: 2016), von denen zirka 10,4 Millionen in Tschechien leben, wo es die Amtssprache ist. Seit dem 1. Mai 2004 ist Tschechisch auch eine Amtssprache der EU. Die Wissenschaft, die sich mit der tschechischen Sprache befasst, ist die Bohemistik.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59427, "answer_start": 225, "document_id": 44156, "question_id": 57557, "text": "10,6 Millionen"}], "id_raw": 57557}
|
||
56e12dc2e3433e1400422c8f
|
qa
|
DE-EN
|
1990 wurde das Columbia Point Health Center in welchen Namen umbenannt?
|
The BRA subsequently reevaluated its approach to urban renewal in its future projects, including the construction of Government Center. In 1965, the first Community Health Center in the United States opened, the Columbia Point Health Center, in the Dorchester neighborhood. It mostly served the massive Columbia Point public housing complex adjoining it, which was built in 1953. The health center is still in operation and was rededicated in 1990 as the Geiger-Gibson Community Health Center. The Columbia Point complex itself was redeveloped and revitalized into a mixed-income community called Harbor Point Apartments from 1984 to 1990. By the 1970s, the city's economy boomed after 30 years of economic downturn. A large number of high rises were constructed in the Financial District and in Boston's Back Bay during this time period. This boom continued into the mid-1980s and later began again. Hospitals such as Massachusetts General Hospital, Beth Israel Deaconess Medical Center, and Brigham and Women's Hospital lead the nation in medical innovation and patient care. Schools such as Boston College, Boston University, the Harvard Medical School, Northeastern University, Wentworth Institute of Technology, Berklee College of Music and Boston Conservatory attract students to the area. Nevertheless, the city experienced conflict starting in 1974 over desegregation busing, which resulted in unrest and violence around public schools throughout the mid-1970s.
|
{"answer_start": [455], "text": ["Geiger-Gibson Community Health Center"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e12dc2e3433e1400422c8f", "question": "1990 wurde das Columbia Point Health Center in welchen Namen umbenannt?", "context": "The BRA subsequently reevaluated its approach to urban renewal in its future projects, including the construction of Government Center. In 1965, the first Community Health Center in the United States opened, the Columbia Point Health Center, in the Dorchester neighborhood. It mostly served the massive Columbia Point public housing complex adjoining it, which was built in 1953. The health center is still in operation and was rededicated in 1990 as the Geiger-Gibson Community Health Center. The Columbia Point complex itself was redeveloped and revitalized into a mixed-income community called Harbor Point Apartments from 1984 to 1990. By the 1970s, the city's economy boomed after 30 years of economic downturn. A large number of high rises were constructed in the Financial District and in Boston's Back Bay during this time period. This boom continued into the mid-1980s and later began again. Hospitals such as Massachusetts General Hospital, Beth Israel Deaconess Medical Center, and Brigham and Women's Hospital lead the nation in medical innovation and patient care. Schools such as Boston College, Boston University, the Harvard Medical School, Northeastern University, Wentworth Institute of Technology, Berklee College of Music and Boston Conservatory attract students to the area. Nevertheless, the city experienced conflict starting in 1974 over desegregation busing, which resulted in unrest and violence around public schools throughout the mid-1970s.", "answers": {"answer_start": [455], "text": ["Geiger-Gibson Community Health Center"]}, "id_raw": "56e12dc2e3433e1400422c8f"}
|
||
570c0c53ec8fbc190045bc33
|
qa
|
DE-EN
|
Für welche Mannschaft weigerte sich Cruyff zu spielen?
|
The 1973–74 season saw the arrival of Johan Cruyff, who was bought for a world record £920,000 from Ajax. Already an established player with Ajax, Cruyff quickly won over the Barcelona fans when he told the European press that he chose Barcelona over Real Madrid because he could not play for a club associated with Francisco Franco. He further endeared himself when he named his son Jordi, after the local Catalan Saint George. Next to champions like Juan Manuel Asensi, Carles Rexach and Hugo Sotil, he helped the club win the 1973–74 season for the first time since 1960, defeating Real Madrid 5–0 at the Bernabéu along the way. He was crowned European Footballer of the Year in 1973 during his first season with Barcelona (his second Ballon d'Or win; he won his first while playing for Ajax in 1971). Cruyff received this prestigious award a third time (the first player to do so) in 1974, while he was still with Barcelona.
|
{"answer_start": [251], "text": ["Real Madrid"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c0c53ec8fbc190045bc33", "question": "Für welche Mannschaft weigerte sich Cruyff zu spielen?", "context": "The 1973–74 season saw the arrival of Johan Cruyff, who was bought for a world record £920,000 from Ajax. Already an established player with Ajax, Cruyff quickly won over the Barcelona fans when he told the European press that he chose Barcelona over Real Madrid because he could not play for a club associated with Francisco Franco. He further endeared himself when he named his son Jordi, after the local Catalan Saint George. Next to champions like Juan Manuel Asensi, Carles Rexach and Hugo Sotil, he helped the club win the 1973–74 season for the first time since 1960, defeating Real Madrid 5–0 at the Bernabéu along the way. He was crowned European Footballer of the Year in 1973 during his first season with Barcelona (his second Ballon d'Or win; he won his first while playing for Ajax in 1971). Cruyff received this prestigious award a third time (the first player to do so) in 1974, while he was still with Barcelona.", "answers": {"answer_start": [251], "text": ["Real Madrid"]}, "id_raw": "570c0c53ec8fbc190045bc33"}
|
||
46917
|
qa
|
DE-DE
|
Was war das Ergebnis der Unterzeichnung von Dritten Frieden von Paris?
|
Krimkrieg
=== Kriegsende ===
März 1856: Gesandte beim Pariser Kongress, der zum Pariser Frieden führte
Alexander II. war 1855–1881 Kaiser von Russland.
Nach der Eroberung Sewastopols wollte Napoléon III. ins Landesinnere vorrücken, um durch den zu erwartenden Erfolg aus dem Schatten seines Onkels Napoléon Bonaparte zu treten. Seine Generäle rieten aber von einem solchen Abenteuer ab. Auch die Stimmung in Frankreich war wegen der Dauer des Feldzuges und der hohen Verluste umgeschlagen. Prinz Napoléon, der Cousin des Kaisers, hatte überdies die Truppe verlassen, was zu Diskussionen in der französischen Öffentlichkeit führte. Napoléon III. fand sich angesichts all dessen zu Friedensverhandlungen bereit. Hatte die gegenüber den Briten ungleich bessere Kriegsvorbereitung der Franzosen (bedingt auch aus den Erfahrungen des Russlandfeldzug 1812) im ersten Kriegswinter 1854/55 noch dafür gesorgt, dass ihre Truppen relativ gut versorgt waren, so traf sie der darauf folgende Winter, als mit dem Fall der Festung Sewastopol der Krieg faktisch schon entschieden war, umso härter. Obwohl Sewastopol im zweiten Kriegswinter nur noch besetzt gehalten werden musste, kam es in den französischen gleichfalls riesigen Truppenlagern zu massiven Verlusten durch die feuchte und krankheitsfördernde Unterbringung der Soldaten in Erdlöchern.
Im November 1855 besuchte der neue russische Zar Alexander II. die Krim. Dort überzeugte er sich von der Notwendigkeit, Frieden zu schließen. Zudem hatte Österreich mittlerweile gedroht, vollumfänglich gegen das Zarenreich in den Krieg einzutreten und Russland war komplett in eine politisch isolierte Situation geraten. Am 30. März 1856 schloss Russland mit seinen Kriegsgegnern – dem Osmanischen Reich, Großbritannien, Frankreich und Sardinien sowie den nicht kriegführenden Staaten Preußen und Österreich – den Dritten Frieden von Paris. Darin wurde die Integrität und Unabhängigkeit des Osmanischen Reiches erklärt. Die Donaumündungen und ein Teil Bessarabiens gingen an das Fürstentum Moldau. Die Schifffahrt auf der Donau wurde freigegeben, die Kommission der Donau-Uferstaaten gegründet und das Schwarze Meer zu einem neutralen Gebiet erklärt.
|
[{"answer_id": 48488, "document_id": 44259, "question_id": 46917, "text": "Die Donaumündungen und ein Teil Bessarabiens gingen an das Fürstentum Moldau. Die Schifffahrt auf der Donau wurde freigegeben, die Kommission der Donau-Uferstaaten gegründet und das Schwarze Meer zu einem neutralen Gebiet erklärt.", "answer_start": 1956, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "46917", "question": "Was war das Ergebnis der Unterzeichnung von Dritten Frieden von Paris?", "context": "Krimkrieg\n\n=== Kriegsende ===\nMärz 1856: Gesandte beim Pariser Kongress, der zum Pariser Frieden führte\nAlexander II. war 1855–1881 Kaiser von Russland.\nNach der Eroberung Sewastopols wollte Napoléon III. ins Landesinnere vorrücken, um durch den zu erwartenden Erfolg aus dem Schatten seines Onkels Napoléon Bonaparte zu treten. Seine Generäle rieten aber von einem solchen Abenteuer ab. Auch die Stimmung in Frankreich war wegen der Dauer des Feldzuges und der hohen Verluste umgeschlagen. Prinz Napoléon, der Cousin des Kaisers, hatte überdies die Truppe verlassen, was zu Diskussionen in der französischen Öffentlichkeit führte. Napoléon III. fand sich angesichts all dessen zu Friedensverhandlungen bereit. Hatte die gegenüber den Briten ungleich bessere Kriegsvorbereitung der Franzosen (bedingt auch aus den Erfahrungen des Russlandfeldzug 1812) im ersten Kriegswinter 1854/55 noch dafür gesorgt, dass ihre Truppen relativ gut versorgt waren, so traf sie der darauf folgende Winter, als mit dem Fall der Festung Sewastopol der Krieg faktisch schon entschieden war, umso härter. Obwohl Sewastopol im zweiten Kriegswinter nur noch besetzt gehalten werden musste, kam es in den französischen gleichfalls riesigen Truppenlagern zu massiven Verlusten durch die feuchte und krankheitsfördernde Unterbringung der Soldaten in Erdlöchern.\nIm November 1855 besuchte der neue russische Zar Alexander II. die Krim. Dort überzeugte er sich von der Notwendigkeit, Frieden zu schließen. Zudem hatte Österreich mittlerweile gedroht, vollumfänglich gegen das Zarenreich in den Krieg einzutreten und Russland war komplett in eine politisch isolierte Situation geraten. Am 30. März 1856 schloss Russland mit seinen Kriegsgegnern – dem Osmanischen Reich, Großbritannien, Frankreich und Sardinien sowie den nicht kriegführenden Staaten Preußen und Österreich – den Dritten Frieden von Paris. Darin wurde die Integrität und Unabhängigkeit des Osmanischen Reiches erklärt. Die Donaumündungen und ein Teil Bessarabiens gingen an das Fürstentum Moldau. Die Schifffahrt auf der Donau wurde freigegeben, die Kommission der Donau-Uferstaaten gegründet und das Schwarze Meer zu einem neutralen Gebiet erklärt.", "answers": [{"answer_id": 48488, "document_id": 44259, "question_id": 46917, "text": "Die Donaumündungen und ein Teil Bessarabiens gingen an das Fürstentum Moldau. Die Schifffahrt auf der Donau wurde freigegeben, die Kommission der Donau-Uferstaaten gegründet und das Schwarze Meer zu einem neutralen Gebiet erklärt.", "answer_start": 1956, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 46917}
|
||
56dfe9737aa994140058e265
|
qa
|
DE-EN
|
Welches Spiel, das sowohl in Großbritannien als auch in Amerika gespielt wird, ist in Pubs immer beliebter geworden?
|
Traditional games are played in pubs, ranging from the well-known darts, skittles, dominoes, cards and bar billiards, to the more obscure Aunt Sally, Nine Men's Morris and ringing the bull. In the UK betting is legally limited to certain games such as cribbage or dominoes, played for small stakes. In recent decades the game of pool (both the British and American versions) has increased in popularity as well as other table based games such as snooker or Table Football becoming common.
|
{"answer_start": [329], "text": ["pool"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfe9737aa994140058e265", "question": "Welches Spiel, das sowohl in Großbritannien als auch in Amerika gespielt wird, ist in Pubs immer beliebter geworden?", "context": "Traditional games are played in pubs, ranging from the well-known darts, skittles, dominoes, cards and bar billiards, to the more obscure Aunt Sally, Nine Men's Morris and ringing the bull. In the UK betting is legally limited to certain games such as cribbage or dominoes, played for small stakes. In recent decades the game of pool (both the British and American versions) has increased in popularity as well as other table based games such as snooker or Table Football becoming common.", "answers": {"answer_start": [329], "text": ["pool"]}, "id_raw": "56dfe9737aa994140058e265"}
|
||
570b6879ec8fbc190045b9f0
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Jahr wurde Bad Company's self-titled-Debüt-Album veröffentlicht?
|
Emerging British acts included Free, who released their signature song "All Right Now" (1970), which has received extensive radio airplay in both the UK and US. After the breakup of the band in 1973, vocalist Paul Rodgers joined supergroup Bad Company, whose eponymous first album (1974) was an international hit. The mixture of hard rock and progressive rock, evident in the works of Deep Purple, was pursued more directly by bands like Uriah Heep and Argent. Scottish band Nazareth released their self-titled début album in 1971, producing a blend of hard rock and pop that would culminate in their best selling, Hair of the Dog (1975), which contained the proto-power ballad "Love Hurts". Having enjoyed some national success in the early 1970s, Queen, after the release of Sheer Heart Attack (1974) and A Night at the Opera (1975), gained international recognition with a sound that used layered vocals and guitars and mixed hard rock with heavy metal, progressive rock, and even opera. The latter featured the single "Bohemian Rhapsody", which stayed at number one in the UK charts for nine weeks.
|
{"answer_start": [282], "text": ["1974"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b6879ec8fbc190045b9f0", "question": "In welchem Jahr wurde Bad Company's self-titled-Debüt-Album veröffentlicht?", "context": "Emerging British acts included Free, who released their signature song \"All Right Now\" (1970), which has received extensive radio airplay in both the UK and US. After the breakup of the band in 1973, vocalist Paul Rodgers joined supergroup Bad Company, whose eponymous first album (1974) was an international hit. The mixture of hard rock and progressive rock, evident in the works of Deep Purple, was pursued more directly by bands like Uriah Heep and Argent. Scottish band Nazareth released their self-titled début album in 1971, producing a blend of hard rock and pop that would culminate in their best selling, Hair of the Dog (1975), which contained the proto-power ballad \"Love Hurts\". Having enjoyed some national success in the early 1970s, Queen, after the release of Sheer Heart Attack (1974) and A Night at the Opera (1975), gained international recognition with a sound that used layered vocals and guitars and mixed hard rock with heavy metal, progressive rock, and even opera. The latter featured the single \"Bohemian Rhapsody\", which stayed at number one in the UK charts for nine weeks.", "answers": {"answer_start": [282], "text": ["1974"]}, "id_raw": "570b6879ec8fbc190045b9f0"}
|
||
57314138497a881900248d02
|
qa
|
EN-EN
|
According to a California study, what harmful metal is in most LEDs?
|
While LEDs have the advantage over fluorescent lamps that they do not contain mercury, they may contain other hazardous metals such as lead and arsenic. Regarding the toxicity of LEDs when treated as waste, a study published in 2011 stated: "According to federal standards, LEDs are not hazardous except for low-intensity red LEDs, which leached Pb [lead] at levels exceeding regulatory limits (186 mg/L; regulatory limit: 5). However, according to California regulations, excessive levels of copper (up to 3892 mg/kg; limit: 2500), lead (up to 8103 mg/kg; limit: 1000), nickel (up to 4797 mg/kg; limit: 2000), or silver (up to 721 mg/kg; limit: 500) render all except low-intensity yellow LEDs hazardous."
|
{"text": ["lead"], "answer_start": [533]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57314138497a881900248d02", "title": "Light-emitting_diode", "context": "While LEDs have the advantage over fluorescent lamps that they do not contain mercury, they may contain other hazardous metals such as lead and arsenic. Regarding the toxicity of LEDs when treated as waste, a study published in 2011 stated: \"According to federal standards, LEDs are not hazardous except for low-intensity red LEDs, which leached Pb [lead] at levels exceeding regulatory limits (186 mg/L; regulatory limit: 5). However, according to California regulations, excessive levels of copper (up to 3892 mg/kg; limit: 2500), lead (up to 8103 mg/kg; limit: 1000), nickel (up to 4797 mg/kg; limit: 2000), or silver (up to 721 mg/kg; limit: 500) render all except low-intensity yellow LEDs hazardous.\"", "question": "According to a California study, what harmful metal is in most LEDs?", "answers": {"text": ["lead"], "answer_start": [533]}, "id_raw": "57314138497a881900248d02"}
|
||
59970
|
qa
|
DE-DE
|
Auf welcher Veranstaltung wurden die Preise des YouTube Secret Talents Awards verliehen?
|
YouTube
== YouTube Secret Talents Award ==
Der „YouTube Secret Talents Award“ wurde 2007 ins Leben gerufen und letztmals 2011 veranstaltet. Er wurde parallel mit der YouTube-Aktion „Deutschland-Star“ gestartet. Der Wettbewerb diente zur Förderung der „kreativen User“ der Plattform. Nutzer sollten ihr Talent über hochgeladene Videos unter Beweis stellen. Eine prominente Jury nominierte dann aus den eingesendeten Videos die besten 25 bzw. 6 im Jahr 2011. Diese nominierten Videos wurden dann von der YouTube-Gemeinschaft bewertet. Der Wettbewerb endete mit einer Gala, zu der alle Nominierten eingeladen waren. Neben dem Gewinner wurden auch die Platzierungen 2 und 3 mit einer Auszeichnung geehrt.
|
[{"answer_id": 64238, "document_id": 57467, "question_id": 59970, "text": "Gala", "answer_start": 566, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "59970", "question": "Auf welcher Veranstaltung wurden die Preise des YouTube Secret Talents Awards verliehen?", "context": "YouTube\n\n== YouTube Secret Talents Award ==\nDer „YouTube Secret Talents Award“ wurde 2007 ins Leben gerufen und letztmals 2011 veranstaltet. Er wurde parallel mit der YouTube-Aktion „Deutschland-Star“ gestartet. Der Wettbewerb diente zur Förderung der „kreativen User“ der Plattform. Nutzer sollten ihr Talent über hochgeladene Videos unter Beweis stellen. Eine prominente Jury nominierte dann aus den eingesendeten Videos die besten 25 bzw. 6 im Jahr 2011. Diese nominierten Videos wurden dann von der YouTube-Gemeinschaft bewertet. Der Wettbewerb endete mit einer Gala, zu der alle Nominierten eingeladen waren. Neben dem Gewinner wurden auch die Platzierungen 2 und 3 mit einer Auszeichnung geehrt.", "answers": [{"answer_id": 64238, "document_id": 57467, "question_id": 59970, "text": "Gala", "answer_start": 566, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59970}
|
||
56f8b42a9b226e1400dd0e6b
|
qa
|
DE-EN
|
In was sind die meisten prokaryotischen Gene organisiert?
|
Many prokaryotic genes are organized into operons, with multiple protein-coding sequences that are transcribed as a unit. The products of operon genes typically have related functions and are involved in the same regulatory network.:7.3
|
{"answer_start": [42], "text": ["operons"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8b42a9b226e1400dd0e6b", "question": "In was sind die meisten prokaryotischen Gene organisiert?", "context": "Many prokaryotic genes are organized into operons, with multiple protein-coding sequences that are transcribed as a unit. The products of operon genes typically have related functions and are involved in the same regulatory network.:7.3", "answers": {"answer_start": [42], "text": ["operons"]}, "id_raw": "56f8b42a9b226e1400dd0e6b"}
|
||
52572
|
qa
|
DE-DE
|
In welchem Film wurde der Power Glove durch Product Placement beworben?
|
Nintendo_Entertainment_System
=== Power Glove ===
Der Power Glove ist ein Datenhandschuh für den rechten Arm. Mittels am TV anzubringender Sensoren kann man durch Bewegungen des Armes das Spiel steuern. Für zahlreiche Titel war bereits eine Steuerung programmiert, für viele muss man diese jedoch noch selbst kalibrieren. Das Spiel Super Gloveball war speziell auf den Power Glove ausgerichtet, ansonsten hielt sich der praktische Nutzen sehr in Grenzen. In der Computerspielkultur gelangte er zu zweifelhafter Berühmtheit, die sich auf eines der frühesten Beispiele für einen „Hype-Backlash“ zurückführen lässt: Nintendo ließ den Powerglove (neben vielen anderen allzu offensichtlichen Produktplatzierungen) in dem Hollywood-Blockbuster ''Joy Stick Heroes'' (englisch ''The Wizard'') vor dem eigentlichen Verkaufsstart bewerben. Die Dissonanz zwischen Werbeversprechen und Realität und die unfreiwillige Komik des Filmdialogs, die diese ''a posteriori'' reflektiert (Zitat: ''„I love the Powerglove. It's so ''bad''!“''; wobei ''bad'' gleichzeitig als „voll krass“ oder „grottenschlecht“ verstanden werden kann), hat dem Gerät vorläufig einen festen Platz im Humor der Nerd-Kultur gesichert.
Im Kurzfilm ''Kung Fury'', dessen Handlung im Jahr 1985 angesiedelt ist, benutzt der Hacker "Hackerman" den Power Glove, um eine Zeitreise durchzuführen.
|
[{"answer_id": 54508, "document_id": 44947, "question_id": 52572, "text": "Joy Stick Heroes", "answer_start": 741, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "52572", "question": "In welchem Film wurde der Power Glove durch Product Placement beworben?", "context": "Nintendo_Entertainment_System\n\n=== Power Glove ===\nDer Power Glove ist ein Datenhandschuh für den rechten Arm. Mittels am TV anzubringender Sensoren kann man durch Bewegungen des Armes das Spiel steuern. Für zahlreiche Titel war bereits eine Steuerung programmiert, für viele muss man diese jedoch noch selbst kalibrieren. Das Spiel Super Gloveball war speziell auf den Power Glove ausgerichtet, ansonsten hielt sich der praktische Nutzen sehr in Grenzen. In der Computerspielkultur gelangte er zu zweifelhafter Berühmtheit, die sich auf eines der frühesten Beispiele für einen „Hype-Backlash“ zurückführen lässt: Nintendo ließ den Powerglove (neben vielen anderen allzu offensichtlichen Produktplatzierungen) in dem Hollywood-Blockbuster ''Joy Stick Heroes'' (englisch ''The Wizard'') vor dem eigentlichen Verkaufsstart bewerben. Die Dissonanz zwischen Werbeversprechen und Realität und die unfreiwillige Komik des Filmdialogs, die diese ''a posteriori'' reflektiert (Zitat: ''„I love the Powerglove. It's so ''bad''!“''; wobei ''bad'' gleichzeitig als „voll krass“ oder „grottenschlecht“ verstanden werden kann), hat dem Gerät vorläufig einen festen Platz im Humor der Nerd-Kultur gesichert.\nIm Kurzfilm ''Kung Fury'', dessen Handlung im Jahr 1985 angesiedelt ist, benutzt der Hacker \"Hackerman\" den Power Glove, um eine Zeitreise durchzuführen.", "answers": [{"answer_id": 54508, "document_id": 44947, "question_id": 52572, "text": "Joy Stick Heroes", "answer_start": 741, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52572}
|
||
570d7ed6b3d812140066da05
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Jahr begann der Koreakrieg?
|
During the Cold War, American troops and their allies fought Communist forces in Korea and Vietnam. The Korean War began in 1950, when the Soviets walked out of a U.N. Security meeting, removing their possible veto. Under a United Nations umbrella, hundreds of thousands of U.S. troops fought to prevent the takeover of South Korea by North Korea, and later, to invade the northern nation. After repeated advances and retreats by both sides, and the PRC People's Volunteer Army's entry into the war, the Korean Armistice Agreement returned the peninsula to the status quo in 1953.
|
{"answer_start": [124], "text": ["1950"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d7ed6b3d812140066da05", "question": "In welchem Jahr begann der Koreakrieg?", "context": "During the Cold War, American troops and their allies fought Communist forces in Korea and Vietnam. The Korean War began in 1950, when the Soviets walked out of a U.N. Security meeting, removing their possible veto. Under a United Nations umbrella, hundreds of thousands of U.S. troops fought to prevent the takeover of South Korea by North Korea, and later, to invade the northern nation. After repeated advances and retreats by both sides, and the PRC People's Volunteer Army's entry into the war, the Korean Armistice Agreement returned the peninsula to the status quo in 1953.", "answers": {"answer_start": [124], "text": ["1950"]}, "id_raw": "570d7ed6b3d812140066da05"}
|
||
570b93a36b8089140040f9b0
|
qa
|
DE-EN
|
Was steht für IR?
|
Infrared tracking, also known as infrared homing, refers to a passive missile guidance system, which uses the emission from a target of electromagnetic radiation in the infrared part of the spectrum to track it. Missiles that use infrared seeking are often referred to as "heat-seekers", since infrared (IR) is just below the visible spectrum of light in frequency and is radiated strongly by hot bodies. Many objects such as people, vehicle engines, and aircraft generate and retain heat, and as such, are especially visible in the infrared wavelengths of light compared to objects in the background.
|
{"answer_start": [294], "text": ["infrared"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b93a36b8089140040f9b0", "question": "Was steht für IR?", "context": "Infrared tracking, also known as infrared homing, refers to a passive missile guidance system, which uses the emission from a target of electromagnetic radiation in the infrared part of the spectrum to track it. Missiles that use infrared seeking are often referred to as \"heat-seekers\", since infrared (IR) is just below the visible spectrum of light in frequency and is radiated strongly by hot bodies. Many objects such as people, vehicle engines, and aircraft generate and retain heat, and as such, are especially visible in the infrared wavelengths of light compared to objects in the background.", "answers": {"answer_start": [294], "text": ["infrared"]}, "id_raw": "570b93a36b8089140040f9b0"}
|
||
46570
|
qa
|
DE-DE
|
Wer war Beyoncés Vater?
|
Beyoncé
== Biografie ==
Beyoncé Knowles kam 1981 als erstes Kind des Xerox-Vertriebsleiters Mathew Knowles und Célestine Ann „Tina“ Beyincé, die ein Friseurgeschäft betrieb, in Houston zur Welt. Ihr Vater hat afrikanische, ihre Mutter afrikanische, französische, indianische und irische Wurzeln. Beyoncé Knowles’ Vorname entstand aus dem Mädchennamen ihrer Mutter. Die Schauspielerin und Sängerin Solange Knowles ist ihre jüngere Schwester.
Nachdem die beiden Gründungsmitglieder LaTavia Roberson und LeToya Luckett gegen Ende 1999 Destiny’s Child verlassen hatten, litt sie unter Depressionen, die durch die gereizte Stimmung in der Gruppe entstanden sein sollen sowie durch die Trennung von ihrem damaligen Freund. Sie beschrieb die Situation folgendermaßen: „Nun war ich weltberühmt, ich hatte Angst, niemanden mehr zu finden, der mich wirklich liebt, den ich für mich haben kann. Ich hatte Angst, neue Freunde zu finden.“
Am 4. April 2008 heiratete sie in New York den Rapper Jay-Z, mit dem sie seit 2002 liiert ist. Am 7. Januar 2012 bekamen die beiden eine Tochter. Am 13. Juni 2017 folgten Zwillinge.
|
[{"answer_id": 47686, "document_id": 43765, "question_id": 46570, "text": " Mathew Knowles", "answer_start": 92, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "46570", "question": "Wer war Beyoncés Vater?", "context": "Beyoncé\n\n== Biografie ==\nBeyoncé Knowles kam 1981 als erstes Kind des Xerox-Vertriebsleiters Mathew Knowles und Célestine Ann „Tina“ Beyincé, die ein Friseurgeschäft betrieb, in Houston zur Welt. Ihr Vater hat afrikanische, ihre Mutter afrikanische, französische, indianische und irische Wurzeln. Beyoncé Knowles’ Vorname entstand aus dem Mädchennamen ihrer Mutter. Die Schauspielerin und Sängerin Solange Knowles ist ihre jüngere Schwester.\nNachdem die beiden Gründungsmitglieder LaTavia Roberson und LeToya Luckett gegen Ende 1999 Destiny’s Child verlassen hatten, litt sie unter Depressionen, die durch die gereizte Stimmung in der Gruppe entstanden sein sollen sowie durch die Trennung von ihrem damaligen Freund. Sie beschrieb die Situation folgendermaßen: „Nun war ich weltberühmt, ich hatte Angst, niemanden mehr zu finden, der mich wirklich liebt, den ich für mich haben kann. Ich hatte Angst, neue Freunde zu finden.“\nAm 4. April 2008 heiratete sie in New York den Rapper Jay-Z, mit dem sie seit 2002 liiert ist. Am 7. Januar 2012 bekamen die beiden eine Tochter. Am 13. Juni 2017 folgten Zwillinge.", "answers": [{"answer_id": 47686, "document_id": 43765, "question_id": 46570, "text": " Mathew Knowles", "answer_start": 92, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46570}
|
||
49967
|
qa
|
DE-DE
|
Durch welche DI-Norm werden die Kennzeichnungen von Legierungen festgelegt?
|
Legierung
== Legierungsformel ==
Zur Kennzeichnung einer Legierung wird meist zuerst das Basismetall genannt, dahinter folgen der oder die wichtigsten Bestandteile als Kürzel für das Metall mit angehängter Zahl, die den jeweiligen Prozentanteil (Massenprozent) wiedergibt. Eine Legierung CuZn37 (frühere Bezeichnung ''Messing 63'') besteht aus der Kupferbasis, der 37 % Zink zugefügt wurden. Bei der Eisen-Kohlenstoff-Legierung Stahl gibt es je nach Menge der Legierungselemente Abweichungen von diesem System. Das Eisen wird jedenfalls nie ausdrücklich genannt. Der Stahl C37 beispielsweise enthält 0,37 % Kohlenstoff und sonst Eisen.
Die Angabe von Legierungsanteilen ist unter anderem durch die DIN 1310 ''Zusammensetzung von Mischphasen (Gasgemisch, Lösungen, Mischkristall); Grundbegriffe'' geregelt.
|
[{"answer_id": 51749, "document_id": 44864, "question_id": 49967, "text": "DIN 1310 ''Zusammensetzung von Mischphasen (Gasgemisch, Lösungen, Mischkristall); Grundbegriffe''", "answer_start": 699, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "49967", "question": "Durch welche DI-Norm werden die Kennzeichnungen von Legierungen festgelegt?", "context": "Legierung\n\n== Legierungsformel ==\nZur Kennzeichnung einer Legierung wird meist zuerst das Basismetall genannt, dahinter folgen der oder die wichtigsten Bestandteile als Kürzel für das Metall mit angehängter Zahl, die den jeweiligen Prozentanteil (Massenprozent) wiedergibt. Eine Legierung CuZn37 (frühere Bezeichnung ''Messing 63'') besteht aus der Kupferbasis, der 37 % Zink zugefügt wurden. Bei der Eisen-Kohlenstoff-Legierung Stahl gibt es je nach Menge der Legierungselemente Abweichungen von diesem System. Das Eisen wird jedenfalls nie ausdrücklich genannt. Der Stahl C37 beispielsweise enthält 0,37 % Kohlenstoff und sonst Eisen.\nDie Angabe von Legierungsanteilen ist unter anderem durch die DIN 1310 ''Zusammensetzung von Mischphasen (Gasgemisch, Lösungen, Mischkristall); Grundbegriffe'' geregelt.", "answers": [{"answer_id": 51749, "document_id": 44864, "question_id": 49967, "text": "DIN 1310 ''Zusammensetzung von Mischphasen (Gasgemisch, Lösungen, Mischkristall); Grundbegriffe''", "answer_start": 699, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 49967}
|
||
570ce830fed7b91900d45abf
|
qa
|
DE-EN
|
In Wettbewerben auf hoher Ebene, wie viele vorläufige Rountines gibt es?
|
Individual routines in trampolining involve a build-up phase during which the gymnast jumps repeatedly to achieve height, followed by a sequence of ten bounces without pause during which the gymnast performs a sequence of aerial skills. Routines are marked out of a maximum score of 10 points. Additional points (with no maximum at the highest levels of competition) can be earned depending on the difficulty of the moves and the length of time taken to complete the ten skills which is an indication of the average height of the jumps. In high level competitions, there are two preliminary routines, one which has only two moves scored for difficulty and one where the athlete is free to perform any routine. This is followed by a final routine which is optional. Some competitions restart the score from zero for the finals, other add the final score to the preliminary results.
|
{"answer_start": [575], "text": ["two preliminary routines"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ce830fed7b91900d45abf", "question": "In Wettbewerben auf hoher Ebene, wie viele vorläufige Rountines gibt es?", "context": "Individual routines in trampolining involve a build-up phase during which the gymnast jumps repeatedly to achieve height, followed by a sequence of ten bounces without pause during which the gymnast performs a sequence of aerial skills. Routines are marked out of a maximum score of 10 points. Additional points (with no maximum at the highest levels of competition) can be earned depending on the difficulty of the moves and the length of time taken to complete the ten skills which is an indication of the average height of the jumps. In high level competitions, there are two preliminary routines, one which has only two moves scored for difficulty and one where the athlete is free to perform any routine. This is followed by a final routine which is optional. Some competitions restart the score from zero for the finals, other add the final score to the preliminary results.", "answers": {"answer_start": [575], "text": ["two preliminary routines"]}, "id_raw": "570ce830fed7b91900d45abf"}
|
||
59690
|
qa
|
DE-DE
|
Wo auf der Erde ist am meisten Wasser gespeichert?
|
Gletscher
Ein Gletscher (in Tirol und Süddeutschland auch Ferner, in Österreich auch Kees, in der Schweiz selten auch Firn) ist eine aus Schnee hervorgegangene Eismasse mit einem klar definierten Einzugsgebiet, die sich aufgrund von Hangneigung, Struktur des Eises, Temperatur und der aus der Masse des Eises und den anderen Faktoren hervorgehenden Schubspannung eigenständig bewegt.
Gletscher speichern 70 % des Süßwassers der Welt und sind nach den Ozeanen die größten Wasserspeicher der Erde. Sie bedecken in den Polargebieten große Teile der Landflächen. Gletscher sind bedeutende Wasserzulieferer für viele Flusssysteme und haben entscheidenden Einfluss auf das Weltklima.
Gletscher sind auch bedeutende Landschaftsformer, insbesondere waren sie dies in den Kaltzeiten (Eiszeitalter) des Pleistozäns, in welchen auf der Nordhalbkugel Inlandeismassen bis in das nördliche Mitteleuropa hineinreichten. Die Gletscher der Alpen, die in den Kaltzeiten sogar bis ins Alpenvorland vorstoßen konnten, formten gewaltige Trogtäler und prägen die Landschaft bis heute.
Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist nahezu weltweit ein deutlicher Rückgang der Gletscher zu beobachten (siehe Gletscherschwund seit 1850).
Unter Wissenschaftlern gibt es kein allgemein anerkanntes Kriterium, ab welcher Dimension von einem Gletscher gesprochen werden kann. Jedoch muss nach den Maßstäben des United States Geological Survey einerseits die Dicke mindestens 100 ft (30,48 m) betragen (damit die Masse ausreichend für die Eigenbewegung ist), andererseits die Oberfläche mindestens 0,1 km² messen.
|
[{"answer_id": 62977, "document_id": 57824, "question_id": 59690, "text": "Ozeanen ", "answer_start": 451, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "59690", "question": "Wo auf der Erde ist am meisten Wasser gespeichert? ", "context": "Gletscher\nEin Gletscher (in Tirol und Süddeutschland auch Ferner, in Österreich auch Kees, in der Schweiz selten auch Firn) ist eine aus Schnee hervorgegangene Eismasse mit einem klar definierten Einzugsgebiet, die sich aufgrund von Hangneigung, Struktur des Eises, Temperatur und der aus der Masse des Eises und den anderen Faktoren hervorgehenden Schubspannung eigenständig bewegt.\nGletscher speichern 70 % des Süßwassers der Welt und sind nach den Ozeanen die größten Wasserspeicher der Erde. Sie bedecken in den Polargebieten große Teile der Landflächen. Gletscher sind bedeutende Wasserzulieferer für viele Flusssysteme und haben entscheidenden Einfluss auf das Weltklima.\nGletscher sind auch bedeutende Landschaftsformer, insbesondere waren sie dies in den Kaltzeiten (Eiszeitalter) des Pleistozäns, in welchen auf der Nordhalbkugel Inlandeismassen bis in das nördliche Mitteleuropa hineinreichten. Die Gletscher der Alpen, die in den Kaltzeiten sogar bis ins Alpenvorland vorstoßen konnten, formten gewaltige Trogtäler und prägen die Landschaft bis heute.\nSeit Mitte des 19. Jahrhunderts ist nahezu weltweit ein deutlicher Rückgang der Gletscher zu beobachten (siehe Gletscherschwund seit 1850).\nUnter Wissenschaftlern gibt es kein allgemein anerkanntes Kriterium, ab welcher Dimension von einem Gletscher gesprochen werden kann. Jedoch muss nach den Maßstäben des United States Geological Survey einerseits die Dicke mindestens 100 ft (30,48 m) betragen (damit die Masse ausreichend für die Eigenbewegung ist), andererseits die Oberfläche mindestens 0,1 km² messen.", "answers": [{"answer_id": 62977, "document_id": 57824, "question_id": 59690, "text": "Ozeanen ", "answer_start": 451, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59690}
|
||
570718ed9e06ca38007e9427
|
qa
|
DE-EN
|
Mit wem soll er eine Verschwörung gemacht haben?
|
But the peace in the state did not last long, the elections of 1875 caused new hostilities. Ángel Trías led a new movement against the government in June 1875 and maintained control over the government until September 18, 1875 when Donato Guerra the orchestrator of the Revolution of the North was captured. Donato Guerra was assassinated in a suburb of Chihuahua City where he was incarcerated for conspiring with Ángel Trías. During October 1875 several locations were controlled by rebel forces, but the government finally regained control on November 25, 1875.
|
{"answer_start": [415], "text": ["Ángel Trías"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570718ed9e06ca38007e9427", "question": "Mit wem soll er eine Verschwörung gemacht haben?", "context": "But the peace in the state did not last long, the elections of 1875 caused new hostilities. Ángel Trías led a new movement against the government in June 1875 and maintained control over the government until September 18, 1875 when Donato Guerra the orchestrator of the Revolution of the North was captured. Donato Guerra was assassinated in a suburb of Chihuahua City where he was incarcerated for conspiring with Ángel Trías. During October 1875 several locations were controlled by rebel forces, but the government finally regained control on November 25, 1875.", "answers": {"answer_start": [415], "text": ["Ángel Trías"]}, "id_raw": "570718ed9e06ca38007e9427"}
|
||
70303
|
qa
|
DE-DE
|
Für welche Regionen ist die in Hannover ansässige Bundesbank zuständig?
|
Hannover
=== Öffentliche Einrichtungen ===
Hannover ist Sitz der Niedersächsischen Landesregierung und des Niedersächsischen Landtages. Außerdem befinden sich hier der Sitz des THW Länderverbandes Bremen und Niedersachsen der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk, das Landeskommando Niedersachsen der Bundeswehr sowie das Landeskriminalamt Niedersachsen. In Hannover haben zwei Bundesbehörden ihren Hauptsitz, die Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe und das Bundessortenamt. Zudem hat das Fernstraßen-Bundesamt einen seiner vier Standorte in der Stadt. Die Polizeidirektion Hannover ist für die Stadt und die Region Hannover zuständig. Die Deutsche Bundesbank ist in Hannover mit ihrer ''Hauptverwaltung in Bremen, Niedersachsen und Sachsen-Anhalt'' vertreten. Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) hat eine Geschäftsstelle in Hannover.
|
[{"answer_id": 80472, "document_id": 56932, "question_id": 70303, "text": "Bremen, Niedersachsen und Sachsen-Anhalt'", "answer_start": 721, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "70303", "question": "Für welche Regionen ist die in Hannover ansässige Bundesbank zuständig?", "context": "Hannover\n\n=== Öffentliche Einrichtungen ===\nHannover ist Sitz der Niedersächsischen Landesregierung und des Niedersächsischen Landtages. Außerdem befinden sich hier der Sitz des THW Länderverbandes Bremen und Niedersachsen der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk, das Landeskommando Niedersachsen der Bundeswehr sowie das Landeskriminalamt Niedersachsen. In Hannover haben zwei Bundesbehörden ihren Hauptsitz, die Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe und das Bundessortenamt. Zudem hat das Fernstraßen-Bundesamt einen seiner vier Standorte in der Stadt. Die Polizeidirektion Hannover ist für die Stadt und die Region Hannover zuständig. Die Deutsche Bundesbank ist in Hannover mit ihrer ''Hauptverwaltung in Bremen, Niedersachsen und Sachsen-Anhalt'' vertreten. Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) hat eine Geschäftsstelle in Hannover.", "answers": [{"answer_id": 80472, "document_id": 56932, "question_id": 70303, "text": "Bremen, Niedersachsen und Sachsen-Anhalt'", "answer_start": 721, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70303}
|
||
70209
|
qa
|
EN-DE
|
What is the function of the Federation Cynologique Internationale?
|
Haushund
== Zucht ==
Im Verlauf der Mensch-Hund-Beziehung haben sich, regional und nach den Umwelt- und Lebensbedingungen, unterschiedliche Hunderassen herausgebildet. Die Spannweite der Körpergrößen ist so groß wie bei keinem anderen Landwirbeltier. Der Mensch hat es verstanden, den Hund für unterschiedliche Aufgaben durch Züchtung und entsprechende Hundeerziehung zu nutzen. Die Fédération Cynologique Internationale (FCI) ist die größte internationale Dachorganisation, die Festlegungen ihrer nationalen Mitgliedsorganisationen zu Rassestandards koordiniert und publiziert sowie Regeln zur Zucht festlegt. Die rassespezifische Ausgestaltung der Zuchtzulassungsprüfung obliegt beim VDH den Rassehunde-Zuchtvereinen. Sie beinhaltet eine Zuchttauglichkeitsprüfung.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 78827, "answer_start": 536, "document_id": 56926, "question_id": 70209, "text": " Rassestandards koordiniert und publiziert sowie Regeln zur Zucht festlegt"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "70209", "question": "What is the function of the Federation Cynologique Internationale?", "context": "Haushund\n\n== Zucht ==\nIm Verlauf der Mensch-Hund-Beziehung haben sich, regional und nach den Umwelt- und Lebensbedingungen, unterschiedliche Hunderassen herausgebildet. Die Spannweite der Körpergrößen ist so groß wie bei keinem anderen Landwirbeltier. Der Mensch hat es verstanden, den Hund für unterschiedliche Aufgaben durch Züchtung und entsprechende Hundeerziehung zu nutzen. Die Fédération Cynologique Internationale (FCI) ist die größte internationale Dachorganisation, die Festlegungen ihrer nationalen Mitgliedsorganisationen zu Rassestandards koordiniert und publiziert sowie Regeln zur Zucht festlegt. Die rassespezifische Ausgestaltung der Zuchtzulassungsprüfung obliegt beim VDH den Rassehunde-Zuchtvereinen. Sie beinhaltet eine Zuchttauglichkeitsprüfung.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 78827, "answer_start": 536, "document_id": 56926, "question_id": 70209, "text": " Rassestandards koordiniert und publiziert sowie Regeln zur Zucht festlegt"}], "id_raw": 70209}
|
||
58184
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Unicode Transformation Formate sind heutzutage am bekanntesten?
|
Unicode
=== Kodierung ===
Neben dem eigentlichen Zeichensatz sind auch eine Reihe von Zeichenkodierungen definiert, die den Unicode-Zeichensatz implementieren und die benutzt werden können, um den vollen Zugriff auf alle Unicode-Zeichen zu haben. Sie werden Unicode Transformation Format (kurz ''UTF'') genannt; am weitesten verbreitet sind zum einen UTF-16, das sich als interne Zeichendarstellung einiger Betriebssysteme (Windows, OS X) und Softwareentwicklungs-Frameworks (Java, .NET) etabliert hat, zum anderen UTF-8, das ebenfalls in Betriebssystemen (GNU/Linux, Unix) sowie in verschiedenen Internetdiensten (E-Mail, WWW) eine große Rolle spielt. Basierend auf dem proprietären EBCDIC-Format von IBM-Großrechnern ist die UTF-EBCDIC-Kodierung definiert. Punycode dient dazu, Domainnamen mit Nicht-ASCII-Zeichen zu kodieren. Mit dem Standard Compression Scheme for Unicode existiert ein Kodierungsformat, das die Texte gleichzeitig komprimiert. Weitere Formate zur Kodierung von Unicode-Zeichen sind u. a. CESU-8 und GB 18030.
|
[{"answer_id": 60089, "document_id": 44682, "question_id": 58184, "text": "zum einen UTF-16, das sich als interne Zeichendarstellung einiger Betriebssysteme (Windows, OS X) und Softwareentwicklungs-Frameworks (Java, .NET) etabliert hat, zum anderen UTF-8, das ebenfalls in Betriebssystemen (GNU/Linux, Unix) sowie in verschiedenen Internetdiensten (E-Mail, WWW) eine große Rolle spielt", "answer_start": 342, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "58184", "question": "Welche Unicode Transformation Formate sind heutzutage am bekanntesten?", "context": "Unicode\n\n=== Kodierung ===\nNeben dem eigentlichen Zeichensatz sind auch eine Reihe von Zeichenkodierungen definiert, die den Unicode-Zeichensatz implementieren und die benutzt werden können, um den vollen Zugriff auf alle Unicode-Zeichen zu haben. Sie werden Unicode Transformation Format (kurz ''UTF'') genannt; am weitesten verbreitet sind zum einen UTF-16, das sich als interne Zeichendarstellung einiger Betriebssysteme (Windows, OS X) und Softwareentwicklungs-Frameworks (Java, .NET) etabliert hat, zum anderen UTF-8, das ebenfalls in Betriebssystemen (GNU/Linux, Unix) sowie in verschiedenen Internetdiensten (E-Mail, WWW) eine große Rolle spielt. Basierend auf dem proprietären EBCDIC-Format von IBM-Großrechnern ist die UTF-EBCDIC-Kodierung definiert. Punycode dient dazu, Domainnamen mit Nicht-ASCII-Zeichen zu kodieren. Mit dem Standard Compression Scheme for Unicode existiert ein Kodierungsformat, das die Texte gleichzeitig komprimiert. Weitere Formate zur Kodierung von Unicode-Zeichen sind u. a. CESU-8 und GB 18030.", "answers": [{"answer_id": 60089, "document_id": 44682, "question_id": 58184, "text": "zum einen UTF-16, das sich als interne Zeichendarstellung einiger Betriebssysteme (Windows, OS X) und Softwareentwicklungs-Frameworks (Java, .NET) etabliert hat, zum anderen UTF-8, das ebenfalls in Betriebssystemen (GNU/Linux, Unix) sowie in verschiedenen Internetdiensten (E-Mail, WWW) eine große Rolle spielt", "answer_start": 342, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 58184}
|
||
5731090ca5e9cc1400cdbbbb
|
qa
|
EN-EN
|
What did the Byzantines help the Khazars with?
|
The Byzantine Empire was able to take advantage of the turmoil to expand its political influence and commercial relationships, first with the Khazars and later with the Rus' and other steppe groups. The Byzantines established the Theme of Cherson, formally known as Klimata, in the Crimea in the 830s to defend against raids by the Rus' and to protect vital grain shipments supplying Constantinople. Cherson also served as a key diplomatic link with the Khazars and others on the steppe, and it became the centre of Black Sea commerce. The Byzantines also helped the Khazars build a fortress at Sarkel on the Don river to protect their northwest frontier against incursions by the Turkic migrants and the Rus', and to control caravan trade routes and the portage between the Don and Volga rivers.
|
{"text": ["build a fortress at Sarkel"], "answer_start": [575]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731090ca5e9cc1400cdbbbb", "title": "Kievan_Rus%27", "context": "The Byzantine Empire was able to take advantage of the turmoil to expand its political influence and commercial relationships, first with the Khazars and later with the Rus' and other steppe groups. The Byzantines established the Theme of Cherson, formally known as Klimata, in the Crimea in the 830s to defend against raids by the Rus' and to protect vital grain shipments supplying Constantinople. Cherson also served as a key diplomatic link with the Khazars and others on the steppe, and it became the centre of Black Sea commerce. The Byzantines also helped the Khazars build a fortress at Sarkel on the Don river to protect their northwest frontier against incursions by the Turkic migrants and the Rus', and to control caravan trade routes and the portage between the Don and Volga rivers.", "question": "What did the Byzantines help the Khazars with?", "answers": {"text": ["build a fortress at Sarkel"], "answer_start": [575]}, "id_raw": "5731090ca5e9cc1400cdbbbb"}
|
||
47569
|
qa
|
DE-DE
|
Was wird mit Papier getan damit es im Kontakt mit Wasser nicht mechanisch unbeständig wird?
|
Papier
==== Nassfestmittel ====
Unbehandeltes Papier wird mechanisch unbeständig, wenn es feucht oder nass wird. Durch die Aufspaltung der Wasserstoffbrücken unter Wasserzutritt verliert das Faservlies seinen inneren Zusammenhalt. Papier wird deshalb auch als ''hydroplastisch'' bezeichnet. Um auch im nassen Zustand eine – wenn auch beschränkte – mechanische Festigkeit zu erhalten, werden dem Papier bei der Herstellung Nassfestmittel zugesetzt. Reißfestes Küchenkrepp dürfte das bekannteste Papier dieser Klasse sein, aber auch Kartons, Landkartenpapiere oder Sicherheitspapier für Geldnoten enthalten große Mengen Nassfestmittel. Nassfestmittel sind im Verarbeitungszustand wasserlösliche Polymere, die vorrangig aus Polyaminen und Epichlorhydrinderivaten hergestellt werden und mit den Papierfasern reagieren. Dabei bilden sich wasserunlösliche Quervernetzungen zwischen den Fasern, die den Papierfilz stabilisieren. Die kovalente Vernetzung verhindert jedoch ein erfolgreiches Recycling, so dass der zunehmende Einsatz von Nassfestmitteln im Hygienepapierbereich weitreichende Konsequenzen für die Altpapierverwertung hat. Der Anfall von unlösbaren ''Stippen'' im normalen Löseprozess ist beständig steigend. Werden Nassfestmittel (ähnlich wie Bitumenklebstoffe) chemisch aufgebrochen, so degradiert die Faser untypisch schnell. Die Altpapierqualität nimmt somit schneller ab als bei normalen Recyclingprozessen. Nassfestmittel dürfen nicht mit Leimungschemikalien (beispielsweise AKD) verwechselt werden, da der chemo-physikalische Wirkprozess verschieden ist. So ist etwa ein nassfestes, ungeleimtes Papier nach wie vor hoch kapillar, wohingegen ein überleimtes Papier sich trotzdem nach langem Wasserzutritt zerfasern lässt.
|
[{"answer_id": 49240, "document_id": 43836, "question_id": 47569, "text": "Nassfestmittel zugesetzt", "answer_start": 423, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "47569", "question": "Was wird mit Papier getan damit es im Kontakt mit Wasser nicht mechanisch unbeständig wird?", "context": "Papier\n\n==== Nassfestmittel ====\nUnbehandeltes Papier wird mechanisch unbeständig, wenn es feucht oder nass wird. Durch die Aufspaltung der Wasserstoffbrücken unter Wasserzutritt verliert das Faservlies seinen inneren Zusammenhalt. Papier wird deshalb auch als ''hydroplastisch'' bezeichnet. Um auch im nassen Zustand eine – wenn auch beschränkte – mechanische Festigkeit zu erhalten, werden dem Papier bei der Herstellung Nassfestmittel zugesetzt. Reißfestes Küchenkrepp dürfte das bekannteste Papier dieser Klasse sein, aber auch Kartons, Landkartenpapiere oder Sicherheitspapier für Geldnoten enthalten große Mengen Nassfestmittel. Nassfestmittel sind im Verarbeitungszustand wasserlösliche Polymere, die vorrangig aus Polyaminen und Epichlorhydrinderivaten hergestellt werden und mit den Papierfasern reagieren. Dabei bilden sich wasserunlösliche Quervernetzungen zwischen den Fasern, die den Papierfilz stabilisieren. Die kovalente Vernetzung verhindert jedoch ein erfolgreiches Recycling, so dass der zunehmende Einsatz von Nassfestmitteln im Hygienepapierbereich weitreichende Konsequenzen für die Altpapierverwertung hat. Der Anfall von unlösbaren ''Stippen'' im normalen Löseprozess ist beständig steigend. Werden Nassfestmittel (ähnlich wie Bitumenklebstoffe) chemisch aufgebrochen, so degradiert die Faser untypisch schnell. Die Altpapierqualität nimmt somit schneller ab als bei normalen Recyclingprozessen. Nassfestmittel dürfen nicht mit Leimungschemikalien (beispielsweise AKD) verwechselt werden, da der chemo-physikalische Wirkprozess verschieden ist. So ist etwa ein nassfestes, ungeleimtes Papier nach wie vor hoch kapillar, wohingegen ein überleimtes Papier sich trotzdem nach langem Wasserzutritt zerfasern lässt.", "answers": [{"answer_id": 49240, "document_id": 43836, "question_id": 47569, "text": "Nassfestmittel zugesetzt", "answer_start": 423, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47569}
|
||
57098503200fba140036811f
|
qa
|
DE-EN
|
Wie heißt ein Torah-Studieninstitut für verheiratete Männer?
|
Haredi Judaism advocates segregation from non-Jewish culture, although not from non-Jewish society entirely. It is characterised by its focus on community-wide Torah study. Haredi Orthodoxy's differences with Modern Orthodoxy usually lie in interpretation of the nature of traditional halakhic concepts and in acceptable application of these concepts. Thus, engaging in the commercial world is a legitimate means to achieving a livelihood, but individuals should participate in modern society as little as possible. The same outlook is applied with regard to obtaining degrees necessary to enter one's intended profession: where tolerated in the Haredi society, attending secular institutions of higher education is viewed as a necessary but inferior activity. Academic interest is instead to be directed toward the religious education found in the yeshiva. Both boys and girls attend school and may proceed to higher Torah study, starting anywhere between the ages of 13 and 18. A significant proportion of students, especially boys, remain in yeshiva until marriage (which is often arranged through facilitated dating – see shiduch), and many study in a kollel (Torah study institute for married men) for many years after marriage. Most Orthodox men (including many Modern Orthodox), even those not in Kollel, will study Torah daily.
|
{"answer_start": [1156], "text": ["kollel"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57098503200fba140036811f", "question": "Wie heißt ein Torah-Studieninstitut für verheiratete Männer?", "context": "Haredi Judaism advocates segregation from non-Jewish culture, although not from non-Jewish society entirely. It is characterised by its focus on community-wide Torah study. Haredi Orthodoxy's differences with Modern Orthodoxy usually lie in interpretation of the nature of traditional halakhic concepts and in acceptable application of these concepts. Thus, engaging in the commercial world is a legitimate means to achieving a livelihood, but individuals should participate in modern society as little as possible. The same outlook is applied with regard to obtaining degrees necessary to enter one's intended profession: where tolerated in the Haredi society, attending secular institutions of higher education is viewed as a necessary but inferior activity. Academic interest is instead to be directed toward the religious education found in the yeshiva. Both boys and girls attend school and may proceed to higher Torah study, starting anywhere between the ages of 13 and 18. A significant proportion of students, especially boys, remain in yeshiva until marriage (which is often arranged through facilitated dating – see shiduch), and many study in a kollel (Torah study institute for married men) for many years after marriage. Most Orthodox men (including many Modern Orthodox), even those not in Kollel, will study Torah daily.", "answers": {"answer_start": [1156], "text": ["kollel"]}, "id_raw": "57098503200fba140036811f"}
|
||
5730e7c0b54a4f140068ccd0
|
qa
|
EN-EN
|
Where did Russian explorers first reach North America?
|
The language was first introduced in North America when Russian explorers voyaged into Alaska and claimed it for Russia during the 1700s. Although most colonists left after the United States bought the land in 1867, a handful stayed and preserved the Russian language in this region to this day, although only a few elderly speakers of this unique dialect are left. Sizable Russian-speaking communities also exist in North America, especially in large urban centers of the U.S. and Canada, such as New York City, Philadelphia, Boston, Los Angeles, Nashville, San Francisco, Seattle, Spokane, Toronto, Baltimore, Miami, Chicago, Denver and Cleveland. In a number of locations they issue their own newspapers, and live in ethnic enclaves (especially the generation of immigrants who started arriving in the early 1960s). Only about 25% of them are ethnic Russians, however. Before the dissolution of the Soviet Union, the overwhelming majority of Russophones in Brighton Beach, Brooklyn in New York City were Russian-speaking Jews. Afterward, the influx from the countries of the former Soviet Union changed the statistics somewhat, with ethnic Russians and Ukrainians immigrating along with some more Russian Jews and Central Asians. According to the United States Census, in 2007 Russian was the primary language spoken in the homes of over 850,000 individuals living in the United States.
|
{"text": ["Alaska"], "answer_start": [87]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730e7c0b54a4f140068ccd0", "title": "Russian_language", "context": "The language was first introduced in North America when Russian explorers voyaged into Alaska and claimed it for Russia during the 1700s. Although most colonists left after the United States bought the land in 1867, a handful stayed and preserved the Russian language in this region to this day, although only a few elderly speakers of this unique dialect are left. Sizable Russian-speaking communities also exist in North America, especially in large urban centers of the U.S. and Canada, such as New York City, Philadelphia, Boston, Los Angeles, Nashville, San Francisco, Seattle, Spokane, Toronto, Baltimore, Miami, Chicago, Denver and Cleveland. In a number of locations they issue their own newspapers, and live in ethnic enclaves (especially the generation of immigrants who started arriving in the early 1960s). Only about 25% of them are ethnic Russians, however. Before the dissolution of the Soviet Union, the overwhelming majority of Russophones in Brighton Beach, Brooklyn in New York City were Russian-speaking Jews. Afterward, the influx from the countries of the former Soviet Union changed the statistics somewhat, with ethnic Russians and Ukrainians immigrating along with some more Russian Jews and Central Asians. According to the United States Census, in 2007 Russian was the primary language spoken in the homes of over 850,000 individuals living in the United States.", "question": "Where did Russian explorers first reach North America?", "answers": {"text": ["Alaska"], "answer_start": [87]}, "id_raw": "5730e7c0b54a4f140068ccd0"}
|
||
56e73fb737bdd419002c3dfd
|
qa
|
DE-EN
|
In welcher Jahreszeit in der südlichen Hemisphäre gibt es zwischen Chile und dem Vereinigten Königreich einen Zeitunterschied von drei Stunden?
|
Beginning and ending dates are roughly the reverse in the southern hemisphere. For example, mainland Chile observed DST from the second Saturday in October to the second Saturday in March, with transitions at 24:00 local time. The time difference between the United Kingdom and mainland Chile could therefore be five hours during the Northern summer, three hours during the Southern summer and four hours a few weeks per year because of mismatch of changing dates.
|
{"answer_start": [343], "text": ["summer"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e73fb737bdd419002c3dfd", "question": "In welcher Jahreszeit in der südlichen Hemisphäre gibt es zwischen Chile und dem Vereinigten Königreich einen Zeitunterschied von drei Stunden?", "context": "Beginning and ending dates are roughly the reverse in the southern hemisphere. For example, mainland Chile observed DST from the second Saturday in October to the second Saturday in March, with transitions at 24:00 local time. The time difference between the United Kingdom and mainland Chile could therefore be five hours during the Northern summer, three hours during the Southern summer and four hours a few weeks per year because of mismatch of changing dates.", "answers": {"answer_start": [343], "text": ["summer"]}, "id_raw": "56e73fb737bdd419002c3dfd"}
|
||
5706facf9e06ca38007e927c
|
qa
|
DE-EN
|
Welches größere Forschungsgebiet ist Immunologie?
|
Bioscience is the overall major in which undergraduate students who are interested in general well-being take in college. Immunology is a branch of bioscience for undergraduate programs but the major gets specified as students move on for graduate program in immunology. The aim of immunology is to study the health of humans and animals through effective yet consistent research, (AAAAI, 2013). The most important thing about being immunologists is the research because it is the biggest portion of their jobs.
|
{"answer_start": [148], "text": ["bioscience"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706facf9e06ca38007e927c", "question": "Welches größere Forschungsgebiet ist Immunologie?", "context": "Bioscience is the overall major in which undergraduate students who are interested in general well-being take in college. Immunology is a branch of bioscience for undergraduate programs but the major gets specified as students move on for graduate program in immunology. The aim of immunology is to study the health of humans and animals through effective yet consistent research, (AAAAI, 2013). The most important thing about being immunologists is the research because it is the biggest portion of their jobs.", "answers": {"answer_start": [148], "text": ["bioscience"]}, "id_raw": "5706facf9e06ca38007e927c"}
|
||
69020
|
qa
|
DE-DE
|
Wie wurde John Kerry im Vergleich mit den anderen Kandidat:innen in den Vorwahlen 2004 wahrgenommen?
|
John_Kerry
=== Präsidentschaftskandidatur 2004 ===
Unterstützung für John F. Kerry, 2004 in Arizona
Bei den Vorwahlen zu den US-Präsidentschaftswahlen 2004 galt Kerry im Gegensatz zu Howard Dean, der am 18. Februar 2004 seine Kandidatur auf Grund mangelnder Zustimmung in den ersten Vorwahlen wieder zurückzog, als gemäßigter Kandidat. Für ihn sprachen sowohl seine internationale Erfahrung als auch seine persönliche Reputation als aktiver Kriegsteilnehmer. Seine Gegner im Vorwahlkampf warfen ihm vor, umfangreiche Spenden von Großunternehmen kassiert zu haben.
Nach Kerrys Erfolg bei den Vorwahlen des so genannten ''Super Tuesday'' am 2. März 2004 galt seine Präsidentschaftskandidatur als sicher. Offiziell nominiert wurde der demokratische Kandidat auf einem nationalen Parteitag in Boston Ende Juli 2004. Am 6. Juli 2004 präsentierte John Kerry in Pittsburgh auf einer Wahlkampfveranstaltung John Edwards, damaliger US-Senator für North Carolina, als seinen Kandidaten für das Amt des Vizepräsidenten. Edwards war zuvor in der innerparteilichen Kandidatenkür sein schärfster Rivale gewesen.
Eine Umfrage zur Präsidentschaftswahl vom 7. März 2004 in Florida sah Kerry mit 49 % deutlich vor Bush, der lediglich 43 % Zustimmung erhielt.
Am 27. März 2004 wurde bekannt, dass bei einem Historiker Überwachungsprotokolle der US-Bundespolizei FBI über Aktivitäten Kerrys aus den 1970er Jahren gestohlen worden waren. Das FBI hatte den ehemaligen hoch dekorierten Vietnamkämpfer wegen seines späteren Engagements gegen den Krieg in Südostasien intensiv überwacht. Kerry selbst hatte zwar seine FBI-Akte bereits vor Jahren erhalten, doch die von dem Historiker in einem langwierigen Verfahren erstrittenen Dokumente waren mit etwa 20.000 Seiten weit umfangreicher als die Kerry bekannten.
Seinen Vorsprung gegenüber Bush konnte er bis zum Parteitag der Republikaner halten, geriet danach aber in Rückstand. Nach seinem ersten Fernsehduell mit Präsident Bush am 30. September 2004 sahen sämtliche Meinungsforschungsinstitute Kerry jedoch wieder deutlich im Aufwind. Auch in den beiden weiteren Rededuellen am 8. Oktober und am 13. Oktober 2004 konnte er jeweils überzeugen und Meinungsforscher sahen Kerry zwei weitere Male als Sieger.
|
[{"answer_id": 75370, "document_id": 56860, "question_id": 69020, "text": "als gemäßigter Kandidat", "answer_start": 312, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "69020", "question": "Wie wurde John Kerry im Vergleich mit den anderen Kandidat:innen in den Vorwahlen 2004 wahrgenommen?", "context": "John_Kerry\n\n=== Präsidentschaftskandidatur 2004 ===\nUnterstützung für John F. Kerry, 2004 in Arizona\nBei den Vorwahlen zu den US-Präsidentschaftswahlen 2004 galt Kerry im Gegensatz zu Howard Dean, der am 18. Februar 2004 seine Kandidatur auf Grund mangelnder Zustimmung in den ersten Vorwahlen wieder zurückzog, als gemäßigter Kandidat. Für ihn sprachen sowohl seine internationale Erfahrung als auch seine persönliche Reputation als aktiver Kriegsteilnehmer. Seine Gegner im Vorwahlkampf warfen ihm vor, umfangreiche Spenden von Großunternehmen kassiert zu haben.\nNach Kerrys Erfolg bei den Vorwahlen des so genannten ''Super Tuesday'' am 2. März 2004 galt seine Präsidentschaftskandidatur als sicher. Offiziell nominiert wurde der demokratische Kandidat auf einem nationalen Parteitag in Boston Ende Juli 2004. Am 6. Juli 2004 präsentierte John Kerry in Pittsburgh auf einer Wahlkampfveranstaltung John Edwards, damaliger US-Senator für North Carolina, als seinen Kandidaten für das Amt des Vizepräsidenten. Edwards war zuvor in der innerparteilichen Kandidatenkür sein schärfster Rivale gewesen.\nEine Umfrage zur Präsidentschaftswahl vom 7. März 2004 in Florida sah Kerry mit 49 % deutlich vor Bush, der lediglich 43 % Zustimmung erhielt.\nAm 27. März 2004 wurde bekannt, dass bei einem Historiker Überwachungsprotokolle der US-Bundespolizei FBI über Aktivitäten Kerrys aus den 1970er Jahren gestohlen worden waren. Das FBI hatte den ehemaligen hoch dekorierten Vietnamkämpfer wegen seines späteren Engagements gegen den Krieg in Südostasien intensiv überwacht. Kerry selbst hatte zwar seine FBI-Akte bereits vor Jahren erhalten, doch die von dem Historiker in einem langwierigen Verfahren erstrittenen Dokumente waren mit etwa 20.000 Seiten weit umfangreicher als die Kerry bekannten.\nSeinen Vorsprung gegenüber Bush konnte er bis zum Parteitag der Republikaner halten, geriet danach aber in Rückstand. Nach seinem ersten Fernsehduell mit Präsident Bush am 30. September 2004 sahen sämtliche Meinungsforschungsinstitute Kerry jedoch wieder deutlich im Aufwind. Auch in den beiden weiteren Rededuellen am 8. Oktober und am 13. Oktober 2004 konnte er jeweils überzeugen und Meinungsforscher sahen Kerry zwei weitere Male als Sieger.", "answers": [{"answer_id": 75370, "document_id": 56860, "question_id": 69020, "text": "als gemäßigter Kandidat", "answer_start": 312, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69020}
|
||
56f968f09e9bad19000a08e1
|
qa
|
DE-EN
|
Welches Merkmal macht die Marshalls anfällig für Schäden aufgrund des steigenden Meeresspiegels?
|
Due to its very low elevation, the Marshall Islands are threatened by the potential effects of sea level rise. According to the president of Nauru, the Marshall Islands are the most endangered nation in the world due to flooding from climate change.
|
{"answer_start": [7], "text": ["its very low elevation"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f968f09e9bad19000a08e1", "question": "Welches Merkmal macht die Marshalls anfällig für Schäden aufgrund des steigenden Meeresspiegels?", "context": "Due to its very low elevation, the Marshall Islands are threatened by the potential effects of sea level rise. According to the president of Nauru, the Marshall Islands are the most endangered nation in the world due to flooding from climate change.", "answers": {"answer_start": [7], "text": ["its very low elevation"]}, "id_raw": "56f968f09e9bad19000a08e1"}
|
||
56912
|
qa
|
EN-DE
|
How big was Delhi when New Delhi was founded?
|
Neu-Delhi
== Definition ==
Neu-Delhi ist ein Teil der Metropole Delhi, die als ''Delhi National Capital Territory'' („Nationales Hauptstadtterritorium Delhi“) direkt der indischen Zentralregierung unterstellt ist. Im engeren Sinn bezeichnet ''Neu-Delhi'' nur das während der britischen Kolonialzeit planmäßig angelegte Regierungsviertel, welches lediglich einen kleinen Teil des Hauptstadtterritoriums umfasst. Im alltäglichen Sprachgebrauch wird Neu-Delhi dagegen oft wesentlich weiter gefasst. Als Neu-Delhi gegründet wurde, bestand Delhi nur aus der ummauerten Altstadt, Alt-Delhi. Durch das rasante Bevölkerungswachstum wurden nach der indischen Unabhängigkeit nach und nach auch die umliegenden, einstmals ländlichen Gebiete urbanisiert. Diese „neuen“ Teile Delhis wurden entsprechend auch zu Neu-Delhi gezählt. Heute wird die Bezeichnung ''Neu-Delhi'' oft komplementär zu ''Alt-Delhi'' für alle Gebiete Delhis außerhalb der Altstadt benutzt. Häufig sind die Namen ''Delhi'' und ''Neu-Delhi'' gänzlich austauschbar.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58479, "answer_start": 528, "document_id": 44100, "question_id": 56912, "text": "bestand Delhi nur aus der ummauerten Altstadt, Alt-Delhi"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "56912", "question": "How big was Delhi when New Delhi was founded?", "context": "Neu-Delhi\n\n== Definition ==\nNeu-Delhi ist ein Teil der Metropole Delhi, die als ''Delhi National Capital Territory'' („Nationales Hauptstadtterritorium Delhi“) direkt der indischen Zentralregierung unterstellt ist. Im engeren Sinn bezeichnet ''Neu-Delhi'' nur das während der britischen Kolonialzeit planmäßig angelegte Regierungsviertel, welches lediglich einen kleinen Teil des Hauptstadtterritoriums umfasst. Im alltäglichen Sprachgebrauch wird Neu-Delhi dagegen oft wesentlich weiter gefasst. Als Neu-Delhi gegründet wurde, bestand Delhi nur aus der ummauerten Altstadt, Alt-Delhi. Durch das rasante Bevölkerungswachstum wurden nach der indischen Unabhängigkeit nach und nach auch die umliegenden, einstmals ländlichen Gebiete urbanisiert. Diese „neuen“ Teile Delhis wurden entsprechend auch zu Neu-Delhi gezählt. Heute wird die Bezeichnung ''Neu-Delhi'' oft komplementär zu ''Alt-Delhi'' für alle Gebiete Delhis außerhalb der Altstadt benutzt. Häufig sind die Namen ''Delhi'' und ''Neu-Delhi'' gänzlich austauschbar.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58479, "answer_start": 528, "document_id": 44100, "question_id": 56912, "text": "bestand Delhi nur aus der ummauerten Altstadt, Alt-Delhi"}], "id_raw": 56912}
|
||
52592
|
qa
|
EN-DE
|
How long do Dackels live?
|
Haushund
=== Lebenserwartung ===
Große Hunde altern schneller als kleine Hunde, weshalb kleine Hunde grundsätzlich eine höhere Lebenserwartung als große Hunde haben. So können Rassen wie der Dackel ein Alter von bis zu 15 Jahren erreichen, in Ausnahmefällen gar 20 Jahre. Größere, schwere Rassen wie etwa die Deutsche Dogge werden kaum älter als 9 Jahre. Die Ursache für das schnellere Altern großer Hunderassen ist noch weitgehend ungeklärt. Diskutiert wird beispielsweise der Einfluss des insulinähnlichen Wachstumsfaktors 1 (IGF-1). Kleinere Hunde exprimieren weniger IGF-1.
Ein im ''IGF1''-Gen vorhandener Einzelnukleotid-Polymorphismus bewirkt bei kleinen Hunden deren geringeren Wuchs und möglicherweise auch deren verzögertes Altern. Vermutlich spielt die im Vergleich zu kleinen Rassen stärkere Akkumulation von Schäden durch oxidativen Stress während der Wachstumsphase ebenfalls eine Rolle.
Laut Guinness-Buch der Rekorde liegt der Rekord für den ältesten Hund bei 29 Jahren; gehalten wird er von einem Australian Cattle Dog, der in Australien als Schäferhund gehalten wurde.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54531, "answer_start": 213, "document_id": 44951, "question_id": 52592, "text": "bis zu 15 Jahren"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "52592", "question": "How long do Dackels live?", "context": "Haushund\n\n=== Lebenserwartung ===\nGroße Hunde altern schneller als kleine Hunde, weshalb kleine Hunde grundsätzlich eine höhere Lebenserwartung als große Hunde haben. So können Rassen wie der Dackel ein Alter von bis zu 15 Jahren erreichen, in Ausnahmefällen gar 20 Jahre. Größere, schwere Rassen wie etwa die Deutsche Dogge werden kaum älter als 9 Jahre. Die Ursache für das schnellere Altern großer Hunderassen ist noch weitgehend ungeklärt. Diskutiert wird beispielsweise der Einfluss des insulinähnlichen Wachstumsfaktors 1 (IGF-1). Kleinere Hunde exprimieren weniger IGF-1.\nEin im ''IGF1''-Gen vorhandener Einzelnukleotid-Polymorphismus bewirkt bei kleinen Hunden deren geringeren Wuchs und möglicherweise auch deren verzögertes Altern. Vermutlich spielt die im Vergleich zu kleinen Rassen stärkere Akkumulation von Schäden durch oxidativen Stress während der Wachstumsphase ebenfalls eine Rolle.\nLaut Guinness-Buch der Rekorde liegt der Rekord für den ältesten Hund bei 29 Jahren; gehalten wird er von einem Australian Cattle Dog, der in Australien als Schäferhund gehalten wurde.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54531, "answer_start": 213, "document_id": 44951, "question_id": 52592, "text": "bis zu 15 Jahren"}], "id_raw": 52592}
|
||
5707294790286e26004fc96d
|
qa
|
DE-EN
|
Mit welchem Land drohte Carranza den Krieg, um die Glaubwürdigkeit auf nationaler Ebene aufrechtzuerhalten?
|
On March 26, 1913, Venustiano Carranza issued the Plan de Guadalupe, which refused to recognize Huerta as president and called for war between the two factions. Soon after the assassination of President Madero, Carranza returned to Mexico to fight Huerta, but with only a handful of comrades. However, by 1913 his forces had swelled into an army of thousands, called the División del Norte (Northern Division). Villa and his army, along with Emiliano Zapata and Álvaro Obregón, united with Carranza to fight against Huerta. In March 1914 Carranza traveled to Ciudad Juárez, which served as rebellion's capital for the remainder of the struggle with Huerta. In April 1914 U.S. opposition to Huerta had reached its peak, blockading the regime's ability to resupply from abroad. Carranza trying to keep his nationalistic credentials threatened war with the United States. In his spontaneous response to U.S. President Woodrow Wilson Carranza asked "that the president withdraw American troops from Mexico.”
|
{"answer_start": [854], "text": ["United States"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5707294790286e26004fc96d", "question": "Mit welchem Land drohte Carranza den Krieg, um die Glaubwürdigkeit auf nationaler Ebene aufrechtzuerhalten?", "context": "On March 26, 1913, Venustiano Carranza issued the Plan de Guadalupe, which refused to recognize Huerta as president and called for war between the two factions. Soon after the assassination of President Madero, Carranza returned to Mexico to fight Huerta, but with only a handful of comrades. However, by 1913 his forces had swelled into an army of thousands, called the División del Norte (Northern Division). Villa and his army, along with Emiliano Zapata and Álvaro Obregón, united with Carranza to fight against Huerta. In March 1914 Carranza traveled to Ciudad Juárez, which served as rebellion's capital for the remainder of the struggle with Huerta. In April 1914 U.S. opposition to Huerta had reached its peak, blockading the regime's ability to resupply from abroad. Carranza trying to keep his nationalistic credentials threatened war with the United States. In his spontaneous response to U.S. President Woodrow Wilson Carranza asked \"that the president withdraw American troops from Mexico.”", "answers": {"answer_start": [854], "text": ["United States"]}, "id_raw": "5707294790286e26004fc96d"}
|
||
571004d9b654c5140001f73f
|
qa
|
DE-EN
|
Worauf stehen viele Menschen in der vorherrschenden LGBT-Gemeinde konfrontiert?
|
In the United States, non-Caucasian LGBT individuals may find themselves in a double minority, where they are neither fully accepted or understood by mainly Caucasian LGBT communities, nor are they accepted by their own ethnic group. Many people experience racism in the dominant LGBT community where racial stereotypes merge with gender stereotypes, such that Asian-American LGBTs are viewed as more passive and feminine, while African-American LGBTs are viewed as more masculine and aggressive. There are a number of culturally specific support networks for LGBT individuals active in the United States. For example, "Ô-Môi" for Vietnamese American queer females.
|
{"answer_start": [257], "text": ["racism"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "571004d9b654c5140001f73f", "question": "Worauf stehen viele Menschen in der vorherrschenden LGBT-Gemeinde konfrontiert?", "context": "In the United States, non-Caucasian LGBT individuals may find themselves in a double minority, where they are neither fully accepted or understood by mainly Caucasian LGBT communities, nor are they accepted by their own ethnic group. Many people experience racism in the dominant LGBT community where racial stereotypes merge with gender stereotypes, such that Asian-American LGBTs are viewed as more passive and feminine, while African-American LGBTs are viewed as more masculine and aggressive. There are a number of culturally specific support networks for LGBT individuals active in the United States. For example, \"Ô-Môi\" for Vietnamese American queer females.", "answers": {"answer_start": [257], "text": ["racism"]}, "id_raw": "571004d9b654c5140001f73f"}
|
||
64952
|
qa
|
EN-DE
|
What strategy did the WWF use to differentiate itself from the other leagues?
|
Wrestling
==== Attitude Era (Ende der 1990er) ====
Während die WWF im „Krieg“ mit der WCW war, entwickelte man eine neue Strategie, wie sich die eigene Liga besser von der Konkurrenz abheben könnte. Die WWF baute darauf, neue Stars zu erschaffen und natürlich auch, neue Ideen zu entwickeln und Grenzen zu überschreiten. Die Superstars dieser Ära erreichten schließlich Kult- oder Legendenstatus. Mit der Fehde zwischen Steve Austin und der D-Generation X war ein revolutionärer Ansatz geschaffen. Sowohl Austin als auch der Gruppierung DX waren Regeln unwichtig, und Austin und die DX taten das, was zu der Zeit undenkbar war: Sie legten sich mit ihrem Boss an. Dies verschaffte der WWF einen kleinen Vorsprung im „Krieg“ mit der WCW, der letztendlich zum Sieg genutzt werden konnte. Die ''Attitude Era'' war der Weichensteller des heutigen Wrestlings und konnte so auch der WWE ihre Position sichern.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67711, "answer_start": 222, "document_id": 45202, "question_id": 64952, "text": "neue Stars zu erschaffen und natürlich auch, neue Ideen zu entwickeln und Grenzen zu überschreiten"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "64952", "question": "What strategy did the WWF use to differentiate itself from the other leagues?", "context": "Wrestling\n\n==== Attitude Era (Ende der 1990er) ====\nWährend die WWF im „Krieg“ mit der WCW war, entwickelte man eine neue Strategie, wie sich die eigene Liga besser von der Konkurrenz abheben könnte. Die WWF baute darauf, neue Stars zu erschaffen und natürlich auch, neue Ideen zu entwickeln und Grenzen zu überschreiten. Die Superstars dieser Ära erreichten schließlich Kult- oder Legendenstatus. Mit der Fehde zwischen Steve Austin und der D-Generation X war ein revolutionärer Ansatz geschaffen. Sowohl Austin als auch der Gruppierung DX waren Regeln unwichtig, und Austin und die DX taten das, was zu der Zeit undenkbar war: Sie legten sich mit ihrem Boss an. Dies verschaffte der WWF einen kleinen Vorsprung im „Krieg“ mit der WCW, der letztendlich zum Sieg genutzt werden konnte. Die ''Attitude Era'' war der Weichensteller des heutigen Wrestlings und konnte so auch der WWE ihre Position sichern.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67711, "answer_start": 222, "document_id": 45202, "question_id": 64952, "text": "neue Stars zu erschaffen und natürlich auch, neue Ideen zu entwickeln und Grenzen zu überschreiten"}], "id_raw": 64952}
|
||
570c625dfed7b91900d45969
|
qa
|
DE-EN
|
Was nutzte Johannes, um sein eigenes Gebiet und seine eigene Macht zu vergrößern?
|
Royal power in Wales was unevenly applied, with the country divided between the marcher lords along the borders, royal territories in Pembrokeshire and the more independent native Welsh lords of North Wales. John took a close interest in Wales and knew the country well, visiting every year between 1204 and 1211 and marrying his illegitimate daughter, Joan, to the Welsh prince Llywelyn the Great. The king used the marcher lords and the native Welsh to increase his own territory and power, striking a sequence of increasingly precise deals backed by royal military power with the Welsh rulers. A major royal expedition to enforce these agreements occurred in 1211, after Llywelyn attempted to exploit the instability caused by the removal of William de Braose, through the Welsh uprising of 1211. John's invasion, striking into the Welsh heartlands, was a military success. Llywelyn came to terms that included an expansion of John's power across much of Wales, albeit only temporarily.
|
{"answer_start": [417], "text": ["marcher lords and the native Welsh"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c625dfed7b91900d45969", "question": "Was nutzte Johannes, um sein eigenes Gebiet und seine eigene Macht zu vergrößern?", "context": "Royal power in Wales was unevenly applied, with the country divided between the marcher lords along the borders, royal territories in Pembrokeshire and the more independent native Welsh lords of North Wales. John took a close interest in Wales and knew the country well, visiting every year between 1204 and 1211 and marrying his illegitimate daughter, Joan, to the Welsh prince Llywelyn the Great. The king used the marcher lords and the native Welsh to increase his own territory and power, striking a sequence of increasingly precise deals backed by royal military power with the Welsh rulers. A major royal expedition to enforce these agreements occurred in 1211, after Llywelyn attempted to exploit the instability caused by the removal of William de Braose, through the Welsh uprising of 1211. John's invasion, striking into the Welsh heartlands, was a military success. Llywelyn came to terms that included an expansion of John's power across much of Wales, albeit only temporarily.", "answers": {"answer_start": [417], "text": ["marcher lords and the native Welsh"]}, "id_raw": "570c625dfed7b91900d45969"}
|
||
570d1780b3d812140066d40a
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viel Land in Valencia wird zur Landwirtschaft genutzt?
|
Valencia enjoyed strong economic growth over the last decade, much of it spurred by tourism and the construction industry,[citation needed] with concurrent development and expansion of telecommunications and transport. The city's economy is service-oriented, as nearly 84% of the working population is employed in service sector occupations[citation needed]. However, the city still maintains an important industrial base, with 5.5% of the population employed in this sector. Agricultural activities are still carried on in the municipality, even though of relatively minor importance with only 1.9% of the working population and 3973 hectares planted mostly in orchards and citrus groves.
|
{"answer_start": [630], "text": ["3973 hectares"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d1780b3d812140066d40a", "question": "Wie viel Land in Valencia wird zur Landwirtschaft genutzt?", "context": "Valencia enjoyed strong economic growth over the last decade, much of it spurred by tourism and the construction industry,[citation needed] with concurrent development and expansion of telecommunications and transport. The city's economy is service-oriented, as nearly 84% of the working population is employed in service sector occupations[citation needed]. However, the city still maintains an important industrial base, with 5.5% of the population employed in this sector. Agricultural activities are still carried on in the municipality, even though of relatively minor importance with only 1.9% of the working population and 3973 hectares planted mostly in orchards and citrus groves.", "answers": {"answer_start": [630], "text": ["3973 hectares"]}, "id_raw": "570d1780b3d812140066d40a"}
|
||
47101
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Sprache wurde vor 1885 in Schulen in Estland gesprochen?
|
Estland
=== Deutscher Einfluss ===
Die mit dem Deutschen Orden ins Land gekommenen Vasallen hatten sich 1252 erstmals zu einer autonomen Landesverwaltung zusammengeschlossen, die durch das bis 1346 dänische Nordestland bestätigt wurde. Nach dem Ende der Herrschaft des Ordens im Jahr 1561 nahmen die hanseatischen Städte und die Ritterschaften auf dem Land die öffentlich-rechtlichen Selbstverwaltungsaufgaben wahr. Diese Landesprivilegien, eine Art Autonomiestatut, wurden von der schwedischen Oberschaft bestätigt und blieben auch nach der russischen Eroberung Estlands im Großen Nordischen Krieg (1710) unberührt.
Die Oberschicht der Stadtbürger und Gutsbesitzer war deutschsprachig, bis 1885 war Deutsch Unterrichts- und Behördensprache. Aufgrund einer Russifizierungskampagne der russisch-zaristischen Regierung löste Russisch Deutsch in dieser Funktion ab.
|
[{"answer_id": 48672, "document_id": 43785, "question_id": 47101, "text": "Deutsch", "answer_start": 701, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "47101", "question": "Welche Sprache wurde vor 1885 in Schulen in Estland gesprochen?", "context": "Estland\n\n=== Deutscher Einfluss ===\nDie mit dem Deutschen Orden ins Land gekommenen Vasallen hatten sich 1252 erstmals zu einer autonomen Landesverwaltung zusammengeschlossen, die durch das bis 1346 dänische Nordestland bestätigt wurde. Nach dem Ende der Herrschaft des Ordens im Jahr 1561 nahmen die hanseatischen Städte und die Ritterschaften auf dem Land die öffentlich-rechtlichen Selbstverwaltungsaufgaben wahr. Diese Landesprivilegien, eine Art Autonomiestatut, wurden von der schwedischen Oberschaft bestätigt und blieben auch nach der russischen Eroberung Estlands im Großen Nordischen Krieg (1710) unberührt.\nDie Oberschicht der Stadtbürger und Gutsbesitzer war deutschsprachig, bis 1885 war Deutsch Unterrichts- und Behördensprache. Aufgrund einer Russifizierungskampagne der russisch-zaristischen Regierung löste Russisch Deutsch in dieser Funktion ab.", "answers": [{"answer_id": 48672, "document_id": 43785, "question_id": 47101, "text": "Deutsch", "answer_start": 701, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47101}
|
||
52906
|
qa
|
DE-DE
|
Was ist der Unterschied zwischen Flughafen- und Flugsicherheit?
|
Flughafen
== Flughafensicherheit ==
Die großen Verkehrsflughäfen mit ihrer Ansammlung von Personen auf vergleichsweise geringem Raum waren immer potentielle Ziele von Terroristen; umso mehr nach den Anschlägen in den USA vom 11. September 2001.
Die ''Flughafensicherheit'' (engl. ''security'') bezieht sich auf die Abwehr betrieblicher, technischer und von außen kommender Gefahren am Boden, während mit ''Flugsicherheit'' (engl. ''safety'') die Verhinderung von Flugunfällen gemeint ist. Als äußere Gefahren gelten z. B. Flugzeugentführungen, Sabotageakte und andere terroristisch motivierte Angriffe oder Eingriffe. Die Zugangsbeschränkungen und Sicherheitskontrollen an Flughäfen gehören zu den Maßnahmen der Flughafensicherheit, die sich direkt auf die Flugsicherheit auswirkt.
Seit dem ersten September 2015 gibt es neue EU-Vorschriften für die Sicherheitskontrollen auf europäischen Flughäfen. Die Änderungen sollen vor allem dabei helfen, Spuren von Sprengstoff am Handgepäck der Fluggäste effektiver und sicherer aufzuspüren. Längere Wartezeiten soll es durch die ergänzende Regelung nicht geben.
Die meisten großen Flughäfen haben eigene von Polizeibeamten unterstützte Sicherheitskräfte. In einigen Ländern schützen auch Soldaten oder paramilitärische Kräfte die Flughäfen.
|
[{"answer_id": 54967, "document_id": 44977, "question_id": 52906, "text": "Die ''Flughafensicherheit'' (engl. ''security'') bezieht sich auf die Abwehr betrieblicher, technischer und von außen kommender Gefahren am Boden, während mit ''Flugsicherheit'' (engl. ''safety'') die Verhinderung von Flugunfällen gemeint ist.", "answer_start": 246, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "52906", "question": "Was ist der Unterschied zwischen Flughafen- und Flugsicherheit?", "context": "Flughafen\n\n== Flughafensicherheit ==\nDie großen Verkehrsflughäfen mit ihrer Ansammlung von Personen auf vergleichsweise geringem Raum waren immer potentielle Ziele von Terroristen; umso mehr nach den Anschlägen in den USA vom 11. September 2001.\nDie ''Flughafensicherheit'' (engl. ''security'') bezieht sich auf die Abwehr betrieblicher, technischer und von außen kommender Gefahren am Boden, während mit ''Flugsicherheit'' (engl. ''safety'') die Verhinderung von Flugunfällen gemeint ist. Als äußere Gefahren gelten z. B. Flugzeugentführungen, Sabotageakte und andere terroristisch motivierte Angriffe oder Eingriffe. Die Zugangsbeschränkungen und Sicherheitskontrollen an Flughäfen gehören zu den Maßnahmen der Flughafensicherheit, die sich direkt auf die Flugsicherheit auswirkt.\nSeit dem ersten September 2015 gibt es neue EU-Vorschriften für die Sicherheitskontrollen auf europäischen Flughäfen. Die Änderungen sollen vor allem dabei helfen, Spuren von Sprengstoff am Handgepäck der Fluggäste effektiver und sicherer aufzuspüren. Längere Wartezeiten soll es durch die ergänzende Regelung nicht geben.\nDie meisten großen Flughäfen haben eigene von Polizeibeamten unterstützte Sicherheitskräfte. In einigen Ländern schützen auch Soldaten oder paramilitärische Kräfte die Flughäfen.", "answers": [{"answer_id": 54967, "document_id": 44977, "question_id": 52906, "text": "Die ''Flughafensicherheit'' (engl. ''security'') bezieht sich auf die Abwehr betrieblicher, technischer und von außen kommender Gefahren am Boden, während mit ''Flugsicherheit'' (engl. ''safety'') die Verhinderung von Flugunfällen gemeint ist.", "answer_start": 246, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52906}
|
||
47302
|
qa
|
EN-DE
|
What name was Napoleon Bonaparte born with?
|
Napoleon_Bonaparte
== Kindheit ==
Napoleon wurde als ''Napoleone Buonaparte'' (korsisch ''Nabulione'') im Maison Bonaparte in Ajaccio auf der Insel Korsika geboren, die nach einem langen Unabhängigkeitskrieg gegen Genua 1768 an Frankreich verkauft worden war. Er war der zweite Sohn von Carlo Buonaparte und Letizia Ramolino, die gemeinsam 13 Kinder hatten, von denen jedoch nur acht die frühen Kindheitsjahre überlebten. Am 21. Juli 1771 wurde Napoleon in der Kathedrale Notre-Dame-de-l’Assomption getauft. Die Familie gehörte dem korsischen Kleinadel an und war seit dem frühen 16. Jahrhundert auf der Insel präsent. Ihre Wurzeln liegen in der italienischen Toskana. Napoleons Großvater war der korsische Politiker Giuseppe Maria Buonaparte; sein Vater Carlo war der Sekretär von Pascal Paoli, einem korsischen Revolutionär und Widerstandskämpfer, und hatte mit diesem für die Unabhängigkeit Korsikas gekämpft. Nach anfänglichen Erfolgen wurden die Aufständischen in der Schlacht von Pontenuovo vernichtend geschlagen, und Paoli ging in das Exil nach Großbritannien.
Die Klagen über die verlorene Freiheit und die Opfer gehörten zu den ersten prägenden Einflüssen von Napoleons Kindheit, und Paoli blieb bis in die 1790er Jahre sein Idol und Vorbild. Napoleons Vater hatte als studierter Jurist zwar an einer korsischen Verfassung mitgearbeitet, beugte sich aber 1769 rasch der französischen Oberhoheit. Er arbeitete fortan als Advokat und Richter sowie als Winzer und Landwirt auf seinen Gütern. Sein Entgegenkommen brachte ihm die Gunst der neuen französischen Herren ein. Im Jahr 1771 wurde Carlo besoldeter Assessor in Ajaccio. Darüber hinaus war er gewählter Adelsvertreter im korsischen Standesparlament und in Paris.
Die erste wenig anspruchsvolle Ausbildung erhielten die Kinder der Buonapartes in der Stadtschule von Ajaccio, später wurden Napoleon und einige seiner Geschwister von einem Abbé in Schreiben und Rechnen unterrichtet. Vor allem in letzterem soll sich Napoleon ausgezeichnet haben. Aufgrund der umfangreichen Bibliothek des Vaters und seines Einflusses interessierten sich seine älteren Söhne früh für Geschichte, Literatur und Jura.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48944, "answer_start": 54, "document_id": 43818, "question_id": 47302, "text": "''Napoleone Buonaparte'' (korsisch ''Nabulione'')"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "47302", "question": "What name was Napoleon Bonaparte born with?", "context": "Napoleon_Bonaparte\n\n== Kindheit ==\nNapoleon wurde als ''Napoleone Buonaparte'' (korsisch ''Nabulione'') im Maison Bonaparte in Ajaccio auf der Insel Korsika geboren, die nach einem langen Unabhängigkeitskrieg gegen Genua 1768 an Frankreich verkauft worden war. Er war der zweite Sohn von Carlo Buonaparte und Letizia Ramolino, die gemeinsam 13 Kinder hatten, von denen jedoch nur acht die frühen Kindheitsjahre überlebten. Am 21. Juli 1771 wurde Napoleon in der Kathedrale Notre-Dame-de-l’Assomption getauft. Die Familie gehörte dem korsischen Kleinadel an und war seit dem frühen 16. Jahrhundert auf der Insel präsent. Ihre Wurzeln liegen in der italienischen Toskana. Napoleons Großvater war der korsische Politiker Giuseppe Maria Buonaparte; sein Vater Carlo war der Sekretär von Pascal Paoli, einem korsischen Revolutionär und Widerstandskämpfer, und hatte mit diesem für die Unabhängigkeit Korsikas gekämpft. Nach anfänglichen Erfolgen wurden die Aufständischen in der Schlacht von Pontenuovo vernichtend geschlagen, und Paoli ging in das Exil nach Großbritannien.\nDie Klagen über die verlorene Freiheit und die Opfer gehörten zu den ersten prägenden Einflüssen von Napoleons Kindheit, und Paoli blieb bis in die 1790er Jahre sein Idol und Vorbild. Napoleons Vater hatte als studierter Jurist zwar an einer korsischen Verfassung mitgearbeitet, beugte sich aber 1769 rasch der französischen Oberhoheit. Er arbeitete fortan als Advokat und Richter sowie als Winzer und Landwirt auf seinen Gütern. Sein Entgegenkommen brachte ihm die Gunst der neuen französischen Herren ein. Im Jahr 1771 wurde Carlo besoldeter Assessor in Ajaccio. Darüber hinaus war er gewählter Adelsvertreter im korsischen Standesparlament und in Paris.\nDie erste wenig anspruchsvolle Ausbildung erhielten die Kinder der Buonapartes in der Stadtschule von Ajaccio, später wurden Napoleon und einige seiner Geschwister von einem Abbé in Schreiben und Rechnen unterrichtet. Vor allem in letzterem soll sich Napoleon ausgezeichnet haben. Aufgrund der umfangreichen Bibliothek des Vaters und seines Einflusses interessierten sich seine älteren Söhne früh für Geschichte, Literatur und Jura.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48944, "answer_start": 54, "document_id": 43818, "question_id": 47302, "text": "''Napoleone Buonaparte'' (korsisch ''Nabulione'')"}], "id_raw": 47302}
|
||
52430
|
qa
|
EN-DE
|
When was the first constitution of the Ottoman Empire adopted?
|
Osmanisches_Reich
==== Erste Verfassungsperiode: 1876 bis 1878 ====
Titelblatt der Osmanischen Verfassung (''Kanûn-ı Esâsî'') von 1876
Die Osmanische Verfassung von 1876 ist neben den Tanzimat-Edikten der dritte Schritt in den großen Reformen des 19. Jahrhunderts. Sie wird als logische Konsequenz sowohl aus der internationalen Entwicklung, als auch aus der Entstehung regionaler Verfassungen und den Konstitutionen ''(nizam-nāme)'' der Millets angesehen. In den 1860er Jahren hatten Kreta und der Libanon schon eigene Gesetzeswerke erhalten, auch Tunesien und Rumänien (1866) hatten sich Verfassungen gegeben. Die zunehmende Kenntnis der westeuropäischen Verfassungen legte eine eigene Verfassungsgebung nahe. Die Ideen der Rule of law, der Grundrechte und der allgemeinen Gleichheit waren auch im osmanischen politischen Denken angekommen.
Sultan Abdülhamid II. (r. 1876–1909)
Der 1876 im Gefolge eines Staatsstreichs hoher Beamter an die Macht gekommene Abdülhamid II. ließ schließlich durch ein Komitee aus Religionsgelehrten, Militärs und Zivilbeamten, geleitet vom Großwesir Midhat Pascha, die erste Osmanische Verfassung erstellen. Diese regelte die territoriale Integrität des Reiches, das Sultanat, die Rechte und Pflichten der Untertanen, die Rolle der Minister und Staatsbeamten, Parlament, Gerichtsbarkeit und die Rolle der Provinzen. Von besonderer Bedeutung war Artikel 7, der die Vorrechte des Sultans weitgehend offen ließ, aber beispielsweise festlegte, dass der Sultan Minister zu ernennen und entlassen hatte, so dass diese frei von Verantwortung der Allgemeinheit gegenüber waren. Die Durchsetzung von Şeriat und Kanun oblag dem Sultan. Dieser hatte weiterhin das Recht, mittels Dekreten zu regieren und Entscheidungen des Parlaments durch sein Veto zu widerrufen. Artikel 113 legte fest, dass es dem Sultan vorbehalten war, unter den Bedingungen des Kriegsrechts Personen ins Exil zu schicken. Ein prominentes Opfer dieser Regelung wurde 1876 Midhat Pascha selbst. Die Verfassung trat am 23. Dezember 1876 durch Dekret des Sultans in Kraft. Dieser Erlass betonte eigens die Übereinstimmung der Verfassungsbestimmungen mit dem islamischen Recht („aḥkām-ı şerʿ-i şerīfe … muṭābıḳ“).
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54325, "answer_start": 166, "document_id": 44927, "question_id": 52430, "text": "1876"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "52430", "question": "When was the first constitution of the Ottoman Empire adopted?", "context": "Osmanisches_Reich\n\n==== Erste Verfassungsperiode: 1876 bis 1878 ====\nTitelblatt der Osmanischen Verfassung (''Kanûn-ı Esâsî'') von 1876\nDie Osmanische Verfassung von 1876 ist neben den Tanzimat-Edikten der dritte Schritt in den großen Reformen des 19. Jahrhunderts. Sie wird als logische Konsequenz sowohl aus der internationalen Entwicklung, als auch aus der Entstehung regionaler Verfassungen und den Konstitutionen ''(nizam-nāme)'' der Millets angesehen. In den 1860er Jahren hatten Kreta und der Libanon schon eigene Gesetzeswerke erhalten, auch Tunesien und Rumänien (1866) hatten sich Verfassungen gegeben. Die zunehmende Kenntnis der westeuropäischen Verfassungen legte eine eigene Verfassungsgebung nahe. Die Ideen der Rule of law, der Grundrechte und der allgemeinen Gleichheit waren auch im osmanischen politischen Denken angekommen.\nSultan Abdülhamid II. (r. 1876–1909)\nDer 1876 im Gefolge eines Staatsstreichs hoher Beamter an die Macht gekommene Abdülhamid II. ließ schließlich durch ein Komitee aus Religionsgelehrten, Militärs und Zivilbeamten, geleitet vom Großwesir Midhat Pascha, die erste Osmanische Verfassung erstellen. Diese regelte die territoriale Integrität des Reiches, das Sultanat, die Rechte und Pflichten der Untertanen, die Rolle der Minister und Staatsbeamten, Parlament, Gerichtsbarkeit und die Rolle der Provinzen. Von besonderer Bedeutung war Artikel 7, der die Vorrechte des Sultans weitgehend offen ließ, aber beispielsweise festlegte, dass der Sultan Minister zu ernennen und entlassen hatte, so dass diese frei von Verantwortung der Allgemeinheit gegenüber waren. Die Durchsetzung von Şeriat und Kanun oblag dem Sultan. Dieser hatte weiterhin das Recht, mittels Dekreten zu regieren und Entscheidungen des Parlaments durch sein Veto zu widerrufen. Artikel 113 legte fest, dass es dem Sultan vorbehalten war, unter den Bedingungen des Kriegsrechts Personen ins Exil zu schicken. Ein prominentes Opfer dieser Regelung wurde 1876 Midhat Pascha selbst. Die Verfassung trat am 23. Dezember 1876 durch Dekret des Sultans in Kraft. Dieser Erlass betonte eigens die Übereinstimmung der Verfassungsbestimmungen mit dem islamischen Recht („aḥkām-ı şerʿ-i şerīfe … muṭābıḳ“).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54325, "answer_start": 166, "document_id": 44927, "question_id": 52430, "text": "1876"}], "id_raw": 52430}
|
||
67692
|
qa
|
EN-DE
|
What is the reason for the relatively high literacy rate in Himachal Pradesh?
|
Himachal_Pradesh
== Sonstiges ==
Himachal Pradesh hat mit 99,99 Prozent eine der höchsten Elektrifizierungsraten unter den indischen Bundesstaaten.
Im Moment wird Himachal Pradesh zur "Nr.1 in hydro power" in Indien ausgebaut.
Himachal Pradesh hat ein weitverzweigtes Bildungssystem und deshalb die dritthöchste Alphabetisierungsrate unter den indischen Bundesstaaten.
Oberhalb der Stadt Dharmshala, im Westen Himachal Pradeshs vor der ersten hohen Bergkette des Himalaja gelegen,
hat der 14. Dalai Lama seinen Exilwohnsitz. Auch wohnen hier (und in Manali) sehr viele 1959 und danach geflüchtete Exiltibeter.
Mit einem Wert von 0,706 erreichte Himachal Pradesh 2015 den dritten Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73553, "answer_start": 228, "document_id": 73984, "question_id": 67692, "text": "Himachal Pradesh hat ein weitverzweigtes Bildungssystem"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "67692", "question": "What is the reason for the relatively high literacy rate in Himachal Pradesh?", "context": "Himachal_Pradesh\n\n== Sonstiges ==\nHimachal Pradesh hat mit 99,99 Prozent eine der höchsten Elektrifizierungsraten unter den indischen Bundesstaaten.\nIm Moment wird Himachal Pradesh zur \"Nr.1 in hydro power\" in Indien ausgebaut.\nHimachal Pradesh hat ein weitverzweigtes Bildungssystem und deshalb die dritthöchste Alphabetisierungsrate unter den indischen Bundesstaaten.\nOberhalb der Stadt Dharmshala, im Westen Himachal Pradeshs vor der ersten hohen Bergkette des Himalaja gelegen,\nhat der 14. Dalai Lama seinen Exilwohnsitz. Auch wohnen hier (und in Manali) sehr viele 1959 und danach geflüchtete Exiltibeter.\nMit einem Wert von 0,706 erreichte Himachal Pradesh 2015 den dritten Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73553, "answer_start": 228, "document_id": 73984, "question_id": 67692, "text": "Himachal Pradesh hat ein weitverzweigtes Bildungssystem"}], "id_raw": 67692}
|
||
59833
|
qa
|
EN-DE
|
What can be done to protect the infrastructure from permafrost melting in the Alps?
|
Alpen
==== Auftauen des Permafrosts, höhere Niederschlagsmengen ====
Vordergründig ist zwar die auffallende Gletscherschmelze, die durch Abschmelzen von Gletschern und Schneefeldern Felsen weniger abstützt. Bei der Destabilisierung des Bodens spielen aber zwei andere Punkte eine wesentlichere Rolle.
Zum einen kommt es durch erhöhte Niederschlagsneigungen vermehrt zu einem Aufschwimmen von Erdschichten und vermehrt zu Erdrutschen unterhalb der Permafrostgrenze, zum anderen verlagert sich die Permafrostgrenze in höhere Bergregionen.
Ehemalige durch den Dauerfrost stabilisierte Gebiete werden nun dem Wechsel von gefrierendem und wiederauftauendem Eis ausgesetzt und dadurch destabilisiert, zum einen weil Eis als Kitt entfällt, zum anderen weil durch die Anomalie des Wassers bei Gefrieren der Fels zertrieben wird.
In Gefahr sind zahlreiche Dörfer durch Felsstürze, Schutt- und Gerölllawinen, aber auch Straßen und Wanderwege. Mit Hilfe von Schutzdämmen können Täler und Infrastruktur geschützt werden.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 63279, "answer_start": 948, "document_id": 57407, "question_id": 59833, "text": "Schutzdämmen"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "59833", "question": "What can be done to protect the infrastructure from permafrost melting in the Alps?", "context": "Alpen\n\n==== Auftauen des Permafrosts, höhere Niederschlagsmengen ====\nVordergründig ist zwar die auffallende Gletscherschmelze, die durch Abschmelzen von Gletschern und Schneefeldern Felsen weniger abstützt. Bei der Destabilisierung des Bodens spielen aber zwei andere Punkte eine wesentlichere Rolle.\nZum einen kommt es durch erhöhte Niederschlagsneigungen vermehrt zu einem Aufschwimmen von Erdschichten und vermehrt zu Erdrutschen unterhalb der Permafrostgrenze, zum anderen verlagert sich die Permafrostgrenze in höhere Bergregionen.\nEhemalige durch den Dauerfrost stabilisierte Gebiete werden nun dem Wechsel von gefrierendem und wiederauftauendem Eis ausgesetzt und dadurch destabilisiert, zum einen weil Eis als Kitt entfällt, zum anderen weil durch die Anomalie des Wassers bei Gefrieren der Fels zertrieben wird.\nIn Gefahr sind zahlreiche Dörfer durch Felsstürze, Schutt- und Gerölllawinen, aber auch Straßen und Wanderwege. Mit Hilfe von Schutzdämmen können Täler und Infrastruktur geschützt werden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 63279, "answer_start": 948, "document_id": 57407, "question_id": 59833, "text": "Schutzdämmen"}], "id_raw": 59833}
|
||
570feb3480d9841400ab3729
|
qa
|
DE-EN
|
Welcher Prozentsatz der Dell-Supportanrufe wurde übertragen?
|
In 2006, Dell acknowledged that it had problems with customer service. Issues included call transfers of more than 45% of calls and long wait times. Dell's blog detailed the response: "We're spending more than a $100 million — and a lot of blood, sweat and tears of talented people — to fix this." Later in the year, the company increased its spending on customer service to $150 million. Despite significant investment in this space, Dell continues to face public scrutiny with even the company's own website littered with complaints regarding the issue escalation process.[original research?]
|
{"answer_start": [115], "text": ["45%"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570feb3480d9841400ab3729", "question": "Welcher Prozentsatz der Dell-Supportanrufe wurde übertragen?", "context": "In 2006, Dell acknowledged that it had problems with customer service. Issues included call transfers of more than 45% of calls and long wait times. Dell's blog detailed the response: \"We're spending more than a $100 million — and a lot of blood, sweat and tears of talented people — to fix this.\" Later in the year, the company increased its spending on customer service to $150 million. Despite significant investment in this space, Dell continues to face public scrutiny with even the company's own website littered with complaints regarding the issue escalation process.[original research?]", "answers": {"answer_start": [115], "text": ["45%"]}, "id_raw": "570feb3480d9841400ab3729"}
|
||
5731f0ffe99e3014001e63ef
|
qa
|
EN-EN
|
By dying what did Decius avoid for the battle?
|
The devotio was the most extreme offering a Roman general could make, promising to offer his own life in battle along with the enemy as an offering to the underworld gods. Livy offers a detailed account of the devotio carried out by Decius Mus; family tradition maintained that his son and grandson, all bearing the same name, also devoted themselves. Before the battle, Decius is granted a prescient dream that reveals his fate. When he offers sacrifice, the victim's liver appears "damaged where it refers to his own fortunes". Otherwise, the haruspex tells him, the sacrifice is entirely acceptable to the gods. In a prayer recorded by Livy, Decius commits himself and the enemy to the dii Manes and Tellus, charges alone and headlong into the enemy ranks, and is killed; his action cleanses the sacrificial offering. Had he failed to die, his sacrificial offering would have been tainted and therefore void, with possibly disastrous consequences. The act of devotio is a link between military ethics and those of the Roman gladiator.
|
{"text": ["disastrous consequences"], "answer_start": [926]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731f0ffe99e3014001e63ef", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "The devotio was the most extreme offering a Roman general could make, promising to offer his own life in battle along with the enemy as an offering to the underworld gods. Livy offers a detailed account of the devotio carried out by Decius Mus; family tradition maintained that his son and grandson, all bearing the same name, also devoted themselves. Before the battle, Decius is granted a prescient dream that reveals his fate. When he offers sacrifice, the victim's liver appears \"damaged where it refers to his own fortunes\". Otherwise, the haruspex tells him, the sacrifice is entirely acceptable to the gods. In a prayer recorded by Livy, Decius commits himself and the enemy to the dii Manes and Tellus, charges alone and headlong into the enemy ranks, and is killed; his action cleanses the sacrificial offering. Had he failed to die, his sacrificial offering would have been tainted and therefore void, with possibly disastrous consequences. The act of devotio is a link between military ethics and those of the Roman gladiator.", "question": "By dying what did Decius avoid for the battle?", "answers": {"text": ["disastrous consequences"], "answer_start": [926]}, "id_raw": "5731f0ffe99e3014001e63ef"}
|
||
57302a7ab2c2fd14005689b0
|
qa
|
EN-EN
|
Since when has Iran developed its domestic military infrastructure?
|
Since the 1979 Revolution, to overcome foreign embargoes, Iran has developed its own military industry, produced its own tanks, armored personnel carriers, guided missiles, submarines, military vessels, guided missile destroyer, radar systems, helicopters and fighter planes. In recent years, official announcements have highlighted the development of weapons such as the Hoot, Kowsar, Zelzal, Fateh-110, Shahab-3 and Sejjil missiles, and a variety of unmanned aerial vehicles (UAVs). The Fajr-3 (MIRV) is currently Iran's most advanced ballistic missile, it is a liquid fuel missile with an undisclosed range which was developed and produced domestically.
|
{"text": ["1979 Revolution"], "answer_start": [10]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57302a7ab2c2fd14005689b0", "title": "Iran", "context": "Since the 1979 Revolution, to overcome foreign embargoes, Iran has developed its own military industry, produced its own tanks, armored personnel carriers, guided missiles, submarines, military vessels, guided missile destroyer, radar systems, helicopters and fighter planes. In recent years, official announcements have highlighted the development of weapons such as the Hoot, Kowsar, Zelzal, Fateh-110, Shahab-3 and Sejjil missiles, and a variety of unmanned aerial vehicles (UAVs). The Fajr-3 (MIRV) is currently Iran's most advanced ballistic missile, it is a liquid fuel missile with an undisclosed range which was developed and produced domestically.", "question": "Since when has Iran developed its domestic military infrastructure?", "answers": {"text": ["1979 Revolution"], "answer_start": [10]}, "id_raw": "57302a7ab2c2fd14005689b0"}
|
||
5731c3a2b9d445190005e523
|
qa
|
EN-EN
|
How must the wall separating church and state be kept?
|
The centrality of the "separation" concept to the Religion Clauses of the Constitution was made explicit in Everson v. Board of Education, 330 U.S. 1 (1947), a case dealing with a New Jersey law that allowed government funds to pay for transportation of students to both public and Catholic schools. This was the first case in which the court applied the Establishment Clause to the laws of a state, having interpreted the due process clause of the Fourteenth Amendment as applying the Bill of Rights to the states as well as the federal legislature. Citing Jefferson, the court concluded that "The First Amendment has erected a wall between church and state. That wall must be kept high and impregnable. We could not approve the slightest breach."
|
{"text": ["high and impregnable"], "answer_start": [683]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731c3a2b9d445190005e523", "title": "Separation_of_church_and_state_in_the_United_States", "context": "The centrality of the \"separation\" concept to the Religion Clauses of the Constitution was made explicit in Everson v. Board of Education, 330 U.S. 1 (1947), a case dealing with a New Jersey law that allowed government funds to pay for transportation of students to both public and Catholic schools. This was the first case in which the court applied the Establishment Clause to the laws of a state, having interpreted the due process clause of the Fourteenth Amendment as applying the Bill of Rights to the states as well as the federal legislature. Citing Jefferson, the court concluded that \"The First Amendment has erected a wall between church and state. That wall must be kept high and impregnable. We could not approve the slightest breach.\"", "question": "How must the wall separating church and state be kept?", "answers": {"text": ["high and impregnable"], "answer_start": [683]}, "id_raw": "5731c3a2b9d445190005e523"}
|
||
5719ed4210f8ca1400304eae
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Bergkette spaltet den Windstrom im Westen von Seattle?
|
The Puget Sound Convergence Zone is an important feature of Seattle's weather. In the convergence zone, air arriving from the north meets air flowing in from the south. Both streams of air originate over the Pacific Ocean; airflow is split by the Olympic Mountains to Seattle's west, then reunited to the east. When the air currents meet, they are forced upward, resulting in convection. Thunderstorms caused by this activity are usually weak and can occur north and south of town, but Seattle itself rarely receives more than occasional thunder and small hail showers. The Hanukkah Eve Wind Storm in December 2006 is an exception that brought heavy rain and winds gusting up to 69 mph (111 km/h), an event that was not caused by the Puget Sound Convergence Zone and was widespread across the Pacific Northwest.
|
{"answer_start": [247], "text": ["Olympic Mountains"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5719ed4210f8ca1400304eae", "question": "Welche Bergkette spaltet den Windstrom im Westen von Seattle?", "context": "The Puget Sound Convergence Zone is an important feature of Seattle's weather. In the convergence zone, air arriving from the north meets air flowing in from the south. Both streams of air originate over the Pacific Ocean; airflow is split by the Olympic Mountains to Seattle's west, then reunited to the east. When the air currents meet, they are forced upward, resulting in convection. Thunderstorms caused by this activity are usually weak and can occur north and south of town, but Seattle itself rarely receives more than occasional thunder and small hail showers. The Hanukkah Eve Wind Storm in December 2006 is an exception that brought heavy rain and winds gusting up to 69 mph (111 km/h), an event that was not caused by the Puget Sound Convergence Zone and was widespread across the Pacific Northwest.", "answers": {"answer_start": [247], "text": ["Olympic Mountains"]}, "id_raw": "5719ed4210f8ca1400304eae"}
|
||
56fa21cdf34c681400b0bfd3
|
qa
|
DE-EN
|
Kommt Kraft aus den Wänden oder Hohlräumen von Holzzzellen?
|
In temperate softwoods there often is a marked difference between latewood and earlywood. The latewood will be denser than that formed early in the season. When examined under a microscope the cells of dense latewood are seen to be very thick-walled and with very small cell cavities, while those formed first in the season have thin walls and large cell cavities. The strength is in the walls, not the cavities. Hence the greater the proportion of latewood the greater the density and strength. In choosing a piece of pine where strength or stiffness is the important consideration, the principal thing to observe is the comparative amounts of earlywood and latewood. The width of ring is not nearly so important as the proportion and nature of the latewood in the ring.
|
{"answer_start": [388], "text": ["walls"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa21cdf34c681400b0bfd3", "question": "Kommt Kraft aus den Wänden oder Hohlräumen von Holzzzellen?", "context": "In temperate softwoods there often is a marked difference between latewood and earlywood. The latewood will be denser than that formed early in the season. When examined under a microscope the cells of dense latewood are seen to be very thick-walled and with very small cell cavities, while those formed first in the season have thin walls and large cell cavities. The strength is in the walls, not the cavities. Hence the greater the proportion of latewood the greater the density and strength. In choosing a piece of pine where strength or stiffness is the important consideration, the principal thing to observe is the comparative amounts of earlywood and latewood. The width of ring is not nearly so important as the proportion and nature of the latewood in the ring.", "answers": {"answer_start": [388], "text": ["walls"]}, "id_raw": "56fa21cdf34c681400b0bfd3"}
|
||
56e0f735231d4119001ac4f6
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Einheit glaubt, den längsten internen Rechtsmechanismus in Westeuropa zu besitzen?
|
The Catholic Church has what is claimed to be the oldest continuously functioning internal legal system in Western Europe, much later than Roman law but predating the evolution of modern European civil law traditions. What began with rules ("canons") adopted by the Apostles at the Council of Jerusalem in the first century has developed into a highly complex legal system encapsulating not just norms of the New Testament, but some elements of the Hebrew (Old Testament), Roman, Visigothic, Saxon, and Celtic legal traditions.
|
{"answer_start": [0], "text": ["The Catholic Church"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0f735231d4119001ac4f6", "question": "Welche Einheit glaubt, den längsten internen Rechtsmechanismus in Westeuropa zu besitzen?", "context": "The Catholic Church has what is claimed to be the oldest continuously functioning internal legal system in Western Europe, much later than Roman law but predating the evolution of modern European civil law traditions. What began with rules (\"canons\") adopted by the Apostles at the Council of Jerusalem in the first century has developed into a highly complex legal system encapsulating not just norms of the New Testament, but some elements of the Hebrew (Old Testament), Roman, Visigothic, Saxon, and Celtic legal traditions.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["The Catholic Church"]}, "id_raw": "56e0f735231d4119001ac4f6"}
|
||
5733fd5d4776f4190066166a
|
qa
|
EN-EN
|
Who did Rao conquer in 1758?
|
In 1758, the general of the Hindu Maratha Empire, Raghunath Rao conquered Lahore and Attock. Timur Shah Durrani, the son and viceroy of Ahmad Shah Abdali, was driven out of Punjab. Lahore, Multan, Dera Ghazi Khan, Kashmir and other subahs on the south and eastern side of Peshawar were under the Maratha rule for the most part. In Punjab and Kashmir, the Marathas were now major players. The Third Battle of Panipat took place on 1761, Ahmad Shah Abdali invaded the Maratha territory of Punjab and captured remnants of the Maratha Empire in Punjab and Kashmir regions and re-consolidated control over them.
|
{"text": ["Lahore and Attock"], "answer_start": [74]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5733fd5d4776f4190066166a", "title": "Punjab,_Pakistan", "context": "In 1758, the general of the Hindu Maratha Empire, Raghunath Rao conquered Lahore and Attock. Timur Shah Durrani, the son and viceroy of Ahmad Shah Abdali, was driven out of Punjab. Lahore, Multan, Dera Ghazi Khan, Kashmir and other subahs on the south and eastern side of Peshawar were under the Maratha rule for the most part. In Punjab and Kashmir, the Marathas were now major players. The Third Battle of Panipat took place on 1761, Ahmad Shah Abdali invaded the Maratha territory of Punjab and captured remnants of the Maratha Empire in Punjab and Kashmir regions and re-consolidated control over them.", "question": "Who did Rao conquer in 1758?", "answers": {"text": ["Lahore and Attock"], "answer_start": [74]}, "id_raw": "5733fd5d4776f4190066166a"}
|
||
572ff88d947a6a140053ceae
|
qa
|
EN-EN
|
What bank spent time as being the tallest building in San Diego?
|
The development of skyscrapers over 300 feet (91 m) in San Diego is attributed to the construction of the El Cortez Hotel in 1927, the tallest building in the city from 1927 to 1963. As time went on multiple buildings claimed the title of San Diego's tallest skyscraper, including the Union Bank of California Building and Symphony Towers. Currently the tallest building in San Diego is One America Plaza, standing 500 feet (150 m) tall, which was completed in 1991. The downtown skyline contains no super-talls, as a regulation put in place by the Federal Aviation Administration in the 1970s set a 500 feet (152 m) limit on the height of buildings due to the proximity of San Diego International Airport. An iconic description of the skyline includes its skyscrapers being compared to the tools of a toolbox.
|
{"text": ["Union Bank of California Building"], "answer_start": [285]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572ff88d947a6a140053ceae", "title": "San_Diego", "context": "The development of skyscrapers over 300 feet (91 m) in San Diego is attributed to the construction of the El Cortez Hotel in 1927, the tallest building in the city from 1927 to 1963. As time went on multiple buildings claimed the title of San Diego's tallest skyscraper, including the Union Bank of California Building and Symphony Towers. Currently the tallest building in San Diego is One America Plaza, standing 500 feet (150 m) tall, which was completed in 1991. The downtown skyline contains no super-talls, as a regulation put in place by the Federal Aviation Administration in the 1970s set a 500 feet (152 m) limit on the height of buildings due to the proximity of San Diego International Airport. An iconic description of the skyline includes its skyscrapers being compared to the tools of a toolbox.", "question": "What bank spent time as being the tallest building in San Diego?", "answers": {"text": ["Union Bank of California Building"], "answer_start": [285]}, "id_raw": "572ff88d947a6a140053ceae"}
|
||
56e102b7cd28a01900c6742b
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Denkschule dient als Vorbild für die kanonische Theorie?
|
Canonical jurisprudential theory generally follows the principles of Aristotelian-Thomistic legal philosophy. While the term "law" is never explicitly defined in the Code, the Catechism of the Catholic Church cites Aquinas in defining law as "...an ordinance of reason for the common good, promulgated by the one who is in charge of the community" and reformulates it as "...a rule of conduct enacted by competent authority for the sake of the common good."
|
{"answer_start": [69], "text": ["Aristotelian-Thomistic"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e102b7cd28a01900c6742b", "question": "Welche Denkschule dient als Vorbild für die kanonische Theorie?", "context": "Canonical jurisprudential theory generally follows the principles of Aristotelian-Thomistic legal philosophy. While the term \"law\" is never explicitly defined in the Code, the Catechism of the Catholic Church cites Aquinas in defining law as \"...an ordinance of reason for the common good, promulgated by the one who is in charge of the community\" and reformulates it as \"...a rule of conduct enacted by competent authority for the sake of the common good.\"", "answers": {"answer_start": [69], "text": ["Aristotelian-Thomistic"]}, "id_raw": "56e102b7cd28a01900c6742b"}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.