file_name stringclasses 40
values | id stringlengths 8 107 | language stringclasses 1
value | language_score float64 0.05 1 | source stringclasses 7
values | subsource stringlengths 0 212 ⌀ | text stringlengths 231 3.4M | translated stringlengths 0 29.3k | fineweb-nemotron-edu-score float32 0 3.95 | fineweb-nemotron-edu-score-label stringclasses 2
values | fineweb-mixtral-edu-score float32 0 3.87 | fineweb-mixtral-edu-score-label stringclasses 2
values | fasttext-quality-score float32 0 1 | __index_level_0__ int64 0 36k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
part.2014.parquet | hplt-2.0/a4756e4e67edfe4df7181ab394b277f4 | UK | 0.999899 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221006155805-20221006185805-00017.warc.gz | Зустріч президентів України і США відбувалась у Нью-Йорку, куди президент України ще 18 вересня прибув для участі у 72-й сесії Генеральної асамблеї ООН. В зустрічі президентів також взяли участь віце-президент США Майк Пенс, державний секретар США Рекс Тіллерсон, спеціальний представник президента США по Україні Курт В... | The meeting of the presidents of Ukraine and the USA took place in New York, where the president of Ukraine arrived on September 18 for participation in the 72nd session of the United Nations General Assembly. The meeting of the presidents also involved the Vice President of the USA, Mike Pence, the Secretary of State ... | 1.512695 | low_quality | 1.854492 | low_quality | 0.003251 | 4,100 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.c1f101facd9f691b0e0d189195d23de2ff2220b8 | UK | 0.999749 | ubertext2.0 | news | "Барселона" втрачає Мессі і Маскерано
Про це повідомляє офіційний сайт команди.
"Мессі отримав травму м'яза правого стегна і був замінений на Сеска Фабрегаса.
За 10 хвилин до фінального свистка Маскерано зіткнувся з одноклубником Хорді
Альба, який впав на ногу аргентинця. Маскерано ще кілька хвилин провів на
полі, пр... | “Barcelona” loses Messi and Mascherano.
This is reported by the official website of the club.
“Messi suffered a muscle injury in his right thigh and was replaced by Cesc Fabregas. Ten minutes before the final whistle, Mascherano collided with teammate Jordi Alba, who fell onto the Argentine’s leg. Mascherano remained... | 0.917969 | low_quality | 1.243164 | low_quality | 0.00047 | 4,101 |
part.2014.parquet | fineweb-2/25a5ef59-325b-4822-a373-8e58964e7891 | UK | 0.999933 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-10 | Народний депутат від фракції "Європейська солідарність", колишній спыккер ВР Андрій Парубій свідчив у ДБР у справі щодо перешкоджання виборчому праву ексглави АП Андрія Клюєва, нинішнього нардепа від "ОПЗЖ" Рената Кузьміна та відеоблогера Анатолія Шарія.
Парубій
12 лютого 2020
05 лютого 2020
Член фракції "Європейська с... | Народний депутат від фракції "Європейська солідарність", колишній спікер ВРУ Андрій Парубій свідчив у ДБР у справі щодо перешкоджання виборчому праву ексголови АП Андрія Клюєва, нинішнього нардепа від "ОПЗЖ" Рената Кузьміна та відеоблогера Анатолія Шарія.
Парубій:
12 лютого 2020
05 лютого 2020
Член фракції "Європейська... | 0.176758 | low_quality | 0.376709 | low_quality | 0.264129 | 4,102 |
part.2014.parquet | fineweb-2/ba844213-1ada-4e4a-9944-6e7aa3c0d07f | UK | 0.998955 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-35 | "Я вам скажу, чому вартість відвідин однієї виставки, наприклад, 15 грн., а дають на ту суму 3 білети по 5 грн. – кажуть, шо відвідала не одна людина, а три. Статистику підганяють. А це неправильно", – написала у Фейсбуці начальник управління культури Львівської міської ради Ірина Подоляк.
Читайте новини та найцікавіші... | “I’ll tell you why the cost of visiting one exhibition, for example, 15 hryvnias, and you get 3 tickets for 5 hryvnias – they say that one person visited, but three. They are manipulating the statistics. And that’s wrong,” – wrote the head of the Department of Culture of the Lviv City Council, Iryna Podolyak, on Facebo... | 0.757813 | low_quality | 1.155273 | low_quality | 0.000021 | 4,103 |
part.2014.parquet | fineweb-2/ca6b7447-7244-4c08-b8f6-589a67b81919 | UK | 0.999975 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-22 | Відзначення переможців та призерів Всеукраїнських конкурсів та олімпіад
9 червня 2016 року в залі дитячої музичної школи імені П.І.Чайковського відбулося нагородження переможців ІІ етапу Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт учнів – членів Малої академії наук України та ІІІ етапу Всеукраїнських о... | The awarding of winners and prize-winners of all-Ukrainian contests and Olympiads
On June 9, 2016, in the hall of the P.I. Tchaikovsky Children’s Music School, the awarding of winners of the II stage of the All-Ukrainian Contest-Defense of Scientific Research Works of Students – Members of the Little Academy of Science... | 2.177734 | low_quality | 1.862305 | low_quality | 0.000022 | 4,104 |
part.2014.parquet | fineweb-2/12cfcb85-2930-4c04-ac63-8f1e7502bc8f | UK | 0.999879 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-40 | Ті, хто без бою подарував частину території, будуть давати свідчення, - Зеленський
Президент Володимир Зеленський заявив, що люди, які "подарували частину території, будуть давати свідчення".
Про це він сказав у своїй промові до 29-тої річниці Дня Незалежності України.
Він заявив, що "ми будуємо країну, яка завжди гото... | Those who gave away part of the territory without a fight will be giving testimony, - Zelenskyy
President Volodymyr Zelenskyy stated that people who “gave away part of the territory” will be giving testimony.
He said this in his speech to the 29th anniversary of the Independence Day of Ukraine.
He stated that “we are b... | 1.447266 | low_quality | 1.728516 | low_quality | 0.004843 | 4,105 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00047.parquet/110534 | UK | 0.999852 | cultura-x | OSCAR-2019 | 25 квітня, голова районної державної адміністрації Олександр Лабецький взяв участь в обласній skype-конференції, яку провів голова Львівської облдержадміністрації Олег Синютка з головами райдержадміністрацій та міськими головами міст обласного значення. Під час наради посадовцями розглянуто та обговорено низку актуальн... | 25 квітня, голова районної державної адміністрації Олександр Лабецький взяв участь в обласній skype-конференції, яку провів голова Львівської облдержадміністрації Олег Синютка з головами райдержадміністрацій та міськими головами міст обласного значення. Під час наради посадовцями розглянуто та обговорено низку актуальн... | 0.56543 | low_quality | 0.234131 | low_quality | 0.466374 | 4,106 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/080ebb340e76d3f1b4034f2f77326dce | UK | 0.999975 | hplt-2.0 | ./WIDE-20140914231636-crawl337/WIDE-20140915004709-02939.warc.gz | Відео
Блоги
Найбільше читають
21:09 10 вересня 2013 року
Медики відкрили нові ерогенні зони у чоловіків
У чоловіків набагато більше ерогенних зон, ніж вважалося раніше, пише Агентство медичних новин з посиланням на іноземні ЗМІ.
Про це свідчать дослідження вчених з Бангорського і Суонсійського університетів (Великобрит... | Відео
Блоги
Найбільше читають
21:09 10 вересня 2013 року
Медики відкрили нові ерогенні зони у чоловіків
У чоловіків набагато більше ерогенних зон, ніж вважалося раніше, пише Агентство медичних новин з посиланням на іноземні ЗМІ.
Про це свідчать дослідження вчених з Бангорського і Суонсійського університетів (Великобрит... | 0.378174 | low_quality | 0 | low_quality | 0.258687 | 4,107 |
part.2014.parquet | fineweb-2/664d9eaa-b807-43db-922b-7baf73d0e116 | UK | 0.999801 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-06 | КИЇВ. 25 листопада. Резонанс. Правоохоронні органи затримали у Києві російського агента, який прибув з тимчасово окупованого Криму. Про це повідомляє СБУ, інформує Резонанс.
Деталі
"Контррозвідка Служби безпеки викрила ще одного впровадженого в Україну агента фсб. Зловмисника перекинули з тимчасово окупованого Криму до... | KYIV. November 25. Resonance. Law enforcement officers detained a Russian agent in Kyiv who arrived from temporarily occupied Crimea. This was reported by the SBU, informs Resonance.
Details
“The counterintelligence of the Security Service exposed another agent infiltrated into Ukraine by the FSB. The offender was tra... | 1.138672 | low_quality | 1.490234 | low_quality | 0.000301 | 4,108 |
part.2014.parquet | fineweb-2/f8854b80-0639-4970-b84f-fc99e7be3596 | UK | 0.999814 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-47 | Стрілянина на вулицях, вибухівка в аеропортах та на вокзалах, захоплення пасажирських літаків, підривники-смертники, а тепер — наїзд на натовп людей вантажівкою. Терористи почали застосовувати нову тактику під час нападів в Європі, і вона — не менш небезпечна, ніж усі попередні.
Протягом останнього року використання ав... | Shooting in the streets, explosives in airports and train stations, hijacking of passenger planes, suicide bombers, and now – a truck ramming into a crowd of people. Terrorists have begun to use a new tactic during attacks in Europe, and it is no less dangerous than all previous ones.
Over the past year, the use of car... | 1.967773 | low_quality | 2.234375 | low_quality | 0.017713 | 4,109 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/530f9a7278ceda9b5ddade794caf7933 | UK | 0.99948 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211023095849-20211023125849-00145.warc.gz | Телефони:
(097) 398-46-83, Київстар
(095) 669-44-80, Vodafon
Графік роботи:
Пн-пт: з 9:00 до 17:00.
Сб: вихідний.
Нд: вихідний.
Контактна особа:
Дарья
Адреса:
Одеса, вул. Фабрична, 27/74
магазині "ОптоМания" пропонуємо купити оптом оброблене насіння кавуна Цукровий Малюк.
Насіння кавуна Цукровий Малюк. Популярний у всь... | Telephones:
(097) 398-46-83, Kyivstar
(095) 669-44-80, Vodafone
Working hours:
Mon-Fri: from 9:00 to 17:00.
Sat: closed.
Sun: closed.
Contact person:
Darya
Address:
Odesa, вул. Фабрична, 27/74
In the stores “OptoManiya” we offer to buy wholesale processed seeds of the ‘Sugar Baby’ melon.
‘Sugar Baby’ melon seeds. A po... | 2.072266 | low_quality | 1.911133 | low_quality | 0.002276 | 4,110 |
part.2014.parquet | fineweb-2/1e396f17-6079-4da6-9d5e-cc0eec6db2e9 | UK | 0.999788 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-14 | Минає місяць, як депутати Сумської обласної ради (29.10.2021) прийняли рішення про присвоєння посмертно звання «Почесний громадянин Сумської області» Марії Харитонівні Савченко. Майже стільки ж триває й ініціатива по збору коштів на обрамлення портретів Марії Савченко та виготовлення підставки під її скульптуру.
Нагада... | It’s been a month since the deputies of the Sumy regional council (29.10.2021) made a decision to award posthumously the title of “Honored Citizen of the Sumy Region” to Maria Kharytonovna Savchenko. Almost as long is the initiative to collect funds for framing the portraits of Maria Savchenko and making a stand for he... | 1.333984 | low_quality | 1.057617 | low_quality | 0.000103 | 4,111 |
part.2014.parquet | fineweb-2/6e527d7b-9e11-455e-9704-59c95cb8fb56 | UK | 0.999615 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-40 | Ви виходили або їсти з другом. Ви сіли за стіл і почали стежити за харчуванням, але що це? Ви не можете відвести очей від точки. Бо у вас найкращий американський сервіс, який ви коли-небудь бачили.
Дизайн підставки - це не те, що ви купуєте його у своїй сумці. На щастя, ви можете запитати, де вони їх придбали, і поїхат... | You were going out or eating with a friend. You sat down at the table and started watching your food, but what is this? You can’t take your eyes off the point. Because you have the best American service you’ve ever seen.
The design of the stand is not what you buy in your bag. Fortunately, you can ask where they bough... | 0.152832 | low_quality | 0 | low_quality | 0.001663 | 4,112 |
part.2014.parquet | fineweb-2/f2aedb59-059d-4b86-addc-a68510ad5caf | UK | 0.999789 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-13 | Окружний адміністративний суд Києва відмовив Соціалістичній партії України в задоволенні позову до Центральної виборчої комісії, в якому СПУ вимагала визнати неправомірною агітацію блоку Наша Україна - Народна самооборона до офіційної реєстрації його як учасника виборчого процесу.
Відповідну ухвалу сьогодні увечері вин... | The Kyiv City District Administrative Court refused to grant the Socialist Party of Ukraine’s lawsuit against the Central Election Commission, in which the SPU demanded that the Bloc “Our Ukraine – People’s Self-Defense”’s agitation be recognized as unlawful before it was officially registered as a participant in the e... | 0.153198 | low_quality | 1.030273 | low_quality | 0.000016 | 4,113 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/6099beb3fbb6d2cd7ce6859301754a79 | UK | 0.999733 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211024204628-20211024234628-00321.warc.gz | Президент Австрії Олександр ван дер Беллен вибачився за порушення карантину. Днями його разом з дружиною Доріс Шмідауер помітили в ресторані в центрі Відня після настання комендантської години в ніч на неділю.
– Я вийшов, щоб поїсти вперше з тих пір, як замкнувся з двома друзями і моєю дружиною. Ми тоді базікали і, на ... | President of Austria Alexander van der Bellen apologized for violating the quarantine. Recently, he and his wife Doris Schmidauer were spotted in a restaurant in the center of Vienna after curfew on Sunday night.
– I went out to eat for the first time since I had closed off with two friends and my wife. We were chattin... | 0.221924 | low_quality | 0.785156 | low_quality | 0.005045 | 4,114 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00071.parquet/331220 | UK | 0.99951 | cultura-x | mC4 | ОЛЕНА ГАЛЕТА. "Розстріляне відродження": від історії метафори до метафори історії
Укорінення – це, можливо, найважливіша
і найменш усвідомлена з-поміж потреб людської душі.
На жаль, я в Америці. В найбільшому місті світу – в Нью-Йорці (…)
Роботи не боюся. Боюся дечого іншого.
З листа одного з українських повоєнних літе... | ОЛЕНА ГАЛЕТА. "Розстріляне відродження": від історії метафори до метафори історії
Укорінення – це, можливо, найважливіша
і найменш усвідомлена з-поміж потреб людської душі.
На жаль, я в Америці. В найбільшому місті світу – в Нью-Йорці (…)
Роботи не боюся. Боюся дечого іншого.
З листа одного з українських повоєнних літе... | 0.805664 | low_quality | 0.841309 | low_quality | 0.00734 | 4,115 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00077.parquet/233004 | UK | 0.999867 | cultura-x | mC4 | Навчання з протипожежної безпеки в ОДУВС – ОДУВС
Навчання з протипожежної безпеки в ОДУВС
25 травня 2018 року в Одеському державному університеті внутрішніх справ пройшли практичні навчання з протипожежної безпеки серед курсантів вишу з відпрацюванням різноманітних ситуацій, пов'язаних з можливими непередбаченими небез... | Навчання з протипожежної безпеки в ОДУВС – ОДУВС
Навчання з протипожежної безпеки в ОДУВС
25 травня 2018 року в Одеському державному університеті внутрішніх справ пройшли практичні навчання з протипожежної безпеки серед курсантів вишу з відпрацюванням різноманітних ситуацій, пов’язаних з можливими непередбаченими небез... | 0.523926 | low_quality | 0.400879 | low_quality | 0.068135 | 4,116 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/98f42bd24bea225134e701a859b39663 | UK | 0.999621 | hplt-2.0 | ./archiveteam_archivebot_go_20211117230001/ukr.aw-inf-20211113-134219-d7ss1-00000.warc.gz | «Нафтогаз» із третьої спроби замовив оцінку запасів у своїх родовищах за 39 мільйонів
ПАТ «НАК «Нафтогаз України» 9 квітня за результатами тендеру уклало угоду з фірмою «Ryder Scott Company, LP» на проведення незалежної оцінки резервів за $ 1,50 млн. (39,07 млн грн.) Про це повідомляється у «Віснику державних закупівел... | «Naftogaz» for the third time ordered an assessment of reserves in its fields for 39 million
PJSC “Naftogaz of Ukraine” on April 9, as a result of a tender, concluded an agreement with the company “Ryder Scott Company, LP” for the conduct of an independent reserve appraisal for $1.50 million (39.07 million UAH). This i... | 0.839844 | low_quality | 1.133789 | low_quality | 0.00003 | 4,117 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00076.parquet/327649 | UK | 0.999726 | cultura-x | mC4 | Виставка старих святкових листівок розкриває традиції минулого
У грудні цього року в музеї Владислава Сирокомлі вирішили створити казкову новорічну атмосферу і порадувати відвідувачів виставкою старовинних святкових листівок. З початку грудня всі бажаючі можуть відвідати цю цікаву виставку, на якій представлені листівк... | The exhibition of old festive postcards reveals traditions of the past.
In December of this year, the museum of Vladislav Sirokomlia decided to create a fairytale New Year’s atmosphere and delight visitors with an exhibition of ancient festive postcards. Since the beginning of December, all those wishing can visit this... | 2.433594 | low_quality | 2.490234 | low_quality | 0.016731 | 4,118 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/a4915c479e58a70c1994a3fdc562cb9d | UK | 0.99977 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20181022155502-20181022181002-00096.warc.gz | 5 листопада у малому залі Менського районного будинку культури відбулося урочисте завершення футбольного сезону. Цьогоріч змагалися 22 команди, серед яких представники Менського та Сосницького районів. Боротьба була запекла і глядачі отримали багато приємних емоцій від гарної гри. В подяку за це футболістам було сказан... | 5 листопада у малому залі Менського районного будинку культури відбулося урочисте завершення футбольного сезону. Цьогоріч змагалися 22 команди, серед яких представники Менського та Сосницького районів. Боротьба була запекла і глядачі отримали багато приємних емоцій від гарної гри. В подяку за це футболістам було сказан... | 0.422119 | low_quality | 0.262451 | low_quality | 0.003528 | 4,119 |
part.2014.parquet | fineweb-2/144c21a9-a267-4dfd-8605-132269203579 | UK | 0.999599 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-34 | 18 вер. 2017. приватизації в період чинності умов договору купівлі-продажу. змін до наказу Фонду державного майна України від 20 жовтня 2000. ня з ФОП Стрельник Л. П. договору оренди нерухомого. діяльності», а також зазначити назву, адресу об'єкту оцінки та. Прізвище, ім'я, по батькові. Здравствуйте!Скажите пожалуйста,... | 18 Sep. 2017. Regarding privatization during the validity of the terms of sale and purchase agreement, amendments to Order of the State Property Fund of Ukraine No. 20 of October 20, 2000, with the individual entrepreneur Strelyuk L.P. regarding a rental agreement of real estate, specifying the name and address of the ... | 1.25293 | low_quality | 0.960938 | low_quality | 0.009787 | 4,120 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/2a643dabaaa2c33f15abaa57025950ab | UK | 0.998886 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20170116095120-00322-ip-10-171-10-70.ec2.internal.warc.30.gz | Твір на тему МИ ЗА ЗДОРОВИЙ СПОСІБ ЖИТТЯ
1 Январь 0001
твір на тему МИ ЗА ЗДОРОВИЙ СПОСІБ ЖИТТЯ
- С Сайта УЧИЛКА.НЕТ
Сьогодні в суспільстві все більше людей борються за здоровий спосіб життя. Вони не палять, займаються фізкультурою, не їдять шкідливих продуктів. Їх головна мета – зберегти здоров'я, щоб бути активними т... | Essay on the topic “WE ARE FOR A HEALTHY LIFESTYLE”
1 January 0001
essay on the topic “WE ARE FOR A HEALTHY LIFESTYLE”
- From the SITE UCHILKA.NET
Today, in society, more and more people are fighting for a healthy lifestyle. They don't smoke, do gymnastics, don't eat harmful foods. Their main goal is to preserve their... | 2.488281 | low_quality | 2.488281 | low_quality | 0.426436 | 4,121 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.ee12ec6492fe0d0aaf90a9abc806769197f69bee | UK | 0.999351 | ubertext2.0 | news | «Текст томоса наразі не будуть оприлюднювати», — Ростислав Павленко
## Вселенський патріарх Варфоломій передасть томос про автокефалію
Української православної церкви особисто обраному предстоятелю УПЦ, тому
наразі його текст не може бути опубліковано.
Про це розповів радник президента України Петра Порошенка, дирек... | «The text of the Tomos will not be made public,” – Rostysław Pavlenko
## The Ecumenical Patriarch Bartholomew will hand over the Tomos on autocephaly
to the head of the Ukrainian Orthodox Church personally to his chosen successor, therefore
it cannot currently be published.
This was reported by the advisor to the Pre... | 0.481934 | low_quality | 1.042969 | low_quality | 0.000015 | 4,122 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/c01d196180b94ca94a3f956457126095 | UK | 0.995716 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221202114800-20221202144800-00146.warc.gz | Шановні клієнти, ми працюємо з 9 до 19, робіть замовлення та запускаймо економіку разом!
Василий Великий - резная икона из натурального дерева (р-28)
- 2 500 грн
-
Ікона Святитель Василій Великий
- ікона з натурального дерева з витонченою 3D різьбленням;
- ікона виглядає просто і абсолютно;
- дерев'яна ікона покрита ма... | Dear Customers, we are open from 9 am to 7 pm, place your orders and let's build the economy together!
Vasily the Great – carved icon from natural wood (r-28)
- 2 500 UAH
-
Icon of Saint Vasily the Great
- icon made of natural wood with intricate 3D carving;
- the icon looks simple and absolutely beautiful;
- wooden i... | 1.380859 | low_quality | 1.344727 | low_quality | 0.000112 | 4,123 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00025.parquet/115772 | UK | 0.99981 | cultura-x | mC4 | Все про транспорт : Ввезення автобусів в РФ
Сумарний обсяг виробництва всіх російських заводів не перевищує трьох тисяч одиниць в рік. Потреба – в 3-4 рази вище. Міжміські і туристичні автобуси практично не проводяться. У попередні роки проблема вирішувалася за рахунок імпорту уживаних автобусів. Наприклад, в 2001 році... | All about transport: Import of buses into Russia
The total volume of production of all Russian factories does not exceed three thousand units per year. The need is 3-4 times higher. Intercity and tourist buses are practically not imported. In previous years, the problem was solved by importing used buses. For example, ... | 1.606445 | low_quality | 1.635742 | low_quality | 0.000211 | 4,124 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00033.parquet/258984 | UK | 0.999862 | cultura-x | mC4 | Чому МВФ не влаштовує пенсійна реформа / Новое Время
3 жовтня 2017, 09:00
У вересні у Верховній Раді мали розглядати урядовий законопроект щодо підвищення пенсій, який ще називають пенсійною реформою. Але цього не сталося, оскільки парламент був зайнятий судовою реформою. Тож розгляд законопроекту перенесли, як сказав ... | Why does the IMF not approve of the pension reform / New Time
October 3, 2017, 09:00
In September, the Verkhovna Rada was supposed to consider the government’s draft law on raising pensions, which is also called the pension reform. But this did not happen because the parliament was busy with judicial reform. So the con... | 1.335938 | low_quality | 1.499023 | low_quality | 0.021239 | 4,125 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00013.parquet/84153 | UK | 0.988066 | cultura-x | mC4 | Середа, 17 червня 2009, 07:24
Роменським МВ УМВС України в Сумській обл. розшукується Стародедська Наталія Григорівна, 12.02.1982 р.н., уродженка села Бобрик, яка скоїла тяжкий злочин і переховується від слідства. Усім, кому відомо її місцезнаходження, просимо телефонувати 2-12-31, 2-12-30 або 102. Конфіденційність гар... | Wednesday, June 17, 2009, 07:24
The Romensk Branch of the Sumy Oblast Department of Internal Affairs of Ukraine is searching for Natalia Grigoryevna Starodetskaya, born on December 12, 1982, a resident of the village of Bobrik, who committed a serious crime and is hiding from the investigation. We ask anyone who has in... | 1.236328 | low_quality | 1.035156 | low_quality | 0.000554 | 4,126 |
part.2014.parquet | fineweb-2/1aa52aaa-c23b-46e0-8023-58285173f153 | UK | 0.999808 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-06 | Вірусний гайморит проявляється при проникненні в організм гострої респіраторної вірусної інфекції. Захворювання характеризується запальним процесом гайморових пазух. Частіше фіксують двосторонній вигляд без гнійних утворень. Симптоматика може бути прихована.
Основні причини вірусного гаймориту
Наскільки важко протікає ... | Viral sinusitis manifests with the penetration of the organism by an acute respiratory viral infection. The disease is characterized by an inflammatory process of the maxillary sinuses. Bilateral presentation without purulent formations is more frequently observed. The symptomatology can be hidden.
Main causes of vira... | 2.431641 | low_quality | 2.615234 | high_quality | 0.032227 | 4,127 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/aed8670c21f5998f5d7ad3324c0ae29e | UK | 0.999406 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20181017111301-20181017132801-00066.warc.gz | (грец. Pelasgói)
відповідно до античної традиції, догрецької населення Греції (Див. Греція) Стародавній (Ю. Балканського півострова, островів Егейського моря, Фессалії, Епіру, Криту, західного узбережжя Малої Азії). Археологічні розкопки підтверджують близькість культур догреческого населення всіх цих районів. Літ. :
Г... | (Greek: Pelasgói)
According to ancient tradition, the pre-Greek population of Greece (See Greece) encompassed the Ancient (South Balkan Peninsula, islands of the Aegean Sea, Thessaly, Epiros, Crete, western coast of Little Asia). Archaeological excavations confirm the proximity of the cultures of the pre-Greek populat... | 2.587891 | high_quality | 2.552734 | high_quality | 0.234033 | 4,128 |
part.2014.parquet | fineweb-2/9b5b9464-1042-4200-9903-909537d24b12 | UK | 0.999657 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-43 | 17:22Фіалко Н. Коли брати стають ворогами... / Н. Фіалко. - Тернопіль : Богдан, 2015. - 368 с.
«Неупереджений хронопис минулого і сьогодення» – саме так влучно характеризує новий роман тернопільської письменниці Ніни Іванівни Фіалко «Коли брати стають ворогами» Ірина Дем'янова у передмові до книги. Роман абсолютно не... | 17:22Фіалко Н. When Brothers Become Enemies… / N. Fialko. – Ternopil’: Bohdan, 2015. – 368 p.
“An Unbiased Chronicle of the Past and Present” – this is how Irina Dem’yanova aptly characterizes the new novel by Ternopil’ writer Nina Ivanivna Fialko, “When Brothers Become Enemies,” in the preface to the book. The novel ... | 2.238281 | low_quality | 2.195313 | low_quality | 0.00074 | 4,129 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.06a9427b1647d2611d146c1f605b336147902db5 | UK | 0.999818 | ubertext2.0 | news | Уряд США подав до суду на Starbucks за звільнення карлиці
## Уряд США подав до суду на мережу кав'ярень Starbucks за звільнення карлиці
з посади варника кави. Про це у вівторок повідомляє агентство Reuters.
Жінка найнялася на роботу в одну з кав'ярень в Ель-Пасо, штат Техас, в липні
2009 року, а через три дні була зв... | The United States government has sued Starbucks for firing a dwarf.
## The United States government has sued the Starbucks chain for firing a dwarf
from the position of barista. This was reported by Reuters on Tuesday.
The woman was hired at one of the coffee shops in El Paso, Texas, in July
2009, and three days late... | 1.25 | low_quality | 1.444336 | low_quality | 0.026092 | 4,130 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00053.parquet/226761 | UK | 0.999609 | cultura-x | mC4 | Вчені рекомендують їсти власні фекалії, щоб схуднути. Але не все так просто | Громадське телебачення
Вчені рекомендують їсти власні фекалії, щоб схуднути. Але не все так просто
01 вересня, 2020 11:10
Ізраїльські вчені задумалися над тим, як можна зберегти вагу після схуднення та не поправитися знов. Завдяки експеримент... | Вчені рекомендують їсти власні фекалії, щоб схуднути. Але не все так просто | Громадське телебачення
Вчені рекомендують їсти власні фекалії, щоб схуднути. Але не все так просто
01 вересня, 2020 11:10
Ізраїльські вчені задумалися над тим, як можна зберегти вагу після схуднення та не поправитися знов. Завдяки експеримент... | 0.477539 | low_quality | 0.116516 | low_quality | 0.281282 | 4,131 |
part.2014.parquet | fineweb-2/2cb76e34-4f21-4819-8736-876550d2e90c | UK | 0.999972 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-23 | Анонс візиту жіночого клубу «FemGeneraction» у Заліщики
Шановні дівчатка, жінки та бабусі!
Запрошуємо вас взяти участь в роботі Мультисекторального жіночого клубу «FemGeneraction» у Заліщиках.
Захід не є політичним або ж релігійним, він фінансується Посольством Австралії в Україні та проводиться Всеукраїнською благодій... | Анонс візиту жіночого клубу «FemGeneraction» у Заліщики
Шановні дівчатка, жінки та бабусі!
Запрошуємо вас взяти участь у роботі Мультисекторального жіночого клубу «FemGeneraction» у Заліщиках.
Захід не є політичним або релігійним, він фінансується Посольством Австралії в Україні та проводиться Всеукраїнською благодійно... | 0.327148 | low_quality | 0.235352 | low_quality | 0.694283 | 4,132 |
part.2014.parquet | fineweb-2/b7cbd991-6fb4-4448-a065-68b89ee9a7a1 | UK | 0.999784 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-26 | Протягом травня 2018 року надійшло понад 4,8 тис. заявок на об'єкти промислової власності.
З 4 по 8 червня 2018 року МЕРТ, Укрпатент спільно з ВОІВ проводять навчальний семінар з питань складання патентних заявок.
Щиро вітаємо вас із Днем Святої Трійці, святом духовного оновлення, миру та спокою.
У період з 4 по 8 черв... | During May 2018, more than 4.8 thousand applications for industrial property objects were received.
From June 4 to June 8, 2018, the State Agency for Intellectual Property, together with VOIV, is conducting a training seminar on the preparation of patent applications.
We sincerely congratulate you on the Holy Trinity D... | 1.0625 | low_quality | 0.921875 | low_quality | 0.000011 | 4,133 |
part.2014.parquet | fineweb-2/8f8a8022-d7da-403e-a8cc-af00f56ee2c3 | UK | 0.999941 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-25 | У ній, зокрема, йдеться про неприйнятність планів просування військової інфраструктури НАТО до кордонів Росії.
"Визначальним чинником у відносинах з НАТО залишаються неприйнятність для Російської Федерації планів просування військової інфраструктури альянсу до її кордонів і спроби надання йому глобальних функцій", – ск... | There is also mentioned in it about the inadmissibility of plans for the advancement of NATO military infrastructure to the borders of Russia.
“The determining factor in relations with NATO remains the inadmissibility for the Russian Federation of plans for the advancement of the alliance’s military infrastructure to i... | 1.373047 | low_quality | 1.642578 | low_quality | 0.043741 | 4,134 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00007.parquet/284362 | UK | 0.999923 | cultura-x | OSCAR-2109 | У 2020 році згідно з планом буде проведено більше 3,5 тис. перевірок – як щодо дотримання вимог законодавства у сфері містобудівної діяльності під час виконання підготовчих та будівельних робіт, так і щодо додержання Ліцензійних умов провадження господарської діяльності з будівництва об'єктів із середніми та значними н... | In 2020, according to the plan, more than 3.5 thousand inspections will be carried out – regarding compliance with requirements of legislation in the field of urban planning during the execution of preparatory and construction works, as well as regarding compliance with License Conditions for the exercise of economic a... | 1.474609 | low_quality | 1.053711 | low_quality | 0.000011 | 4,135 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/f5d1b4828d7291016635aa628635c775 | UK | 0.999881 | hplt-2.0 | ./WIDE-20121116033658-crawl415/WIDE-20121116035731-00609.warc.gz | Федеральна міграційна служба здійснює прийом заявок від кандидатів на вакантні посади відповідно до федерального закону «Про державну цивільну службу». Відповідно до даного правовому акту, до потенційних співробітників ФСМ висуваються вимоги, що стосуються освіти, стажу роботи, навичок і вмінь.
Інструкція
- Якщо ви хоч... | The Federal Migration Service accepts applications from candidates for vacant positions in accordance with the Federal Law “On the Civil Service”. According to this legal act, requirements are imposed on potential employees of the FMS regarding education, work experience, skills and abilities.
Instructions:
- If you ... | 1.509766 | low_quality | 1.212891 | low_quality | 0.002446 | 4,136 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/60c39f8e0b112852d1242bc1d4ea00d5 | UK | 0.999847 | hplt-2.0 | ./WIDE-20180901115048-crawl805/WIDE-20180901124457-01375.warc.gz | Україна має значні енергетичні ресурси для виробництва біогазу, які здатні замінити 2,6 млрд. м3 природного газа/год. При подальшому розвитку сільськогосподарського виробництва, відповідно, будуть збільшуватися і об'єми накопичуваних органічних відходів. Передбачається, що біопотенціал може досягти 7,7 млрд. м3/год, в ... | Ukraine possesses significant energy resources for the production of biogas, capable of replacing 2.6 billion cubic meters of natural gas per hour. With further development of agricultural production, correspondingly, the volumes of organic waste accumulated will increase. It is predicted that the biogas potential coul... | 2.373047 | low_quality | 2.845703 | high_quality | 0.054698 | 4,137 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00005.parquet/296431 | UK | 0.999958 | cultura-x | OSCAR-2109 | Нагадаємо, що топ-менеджерів в різних сферах шукає «Мотор Січ». Відомо, що на 31 січня призначені загальні збори акціонерів підприємства, де головним питанням на порядку денному є твердження нового складу наглядової ради, а також приведення діяльності компанії і корпоративного управління у відповідність до стандартів, ... | Let’s recall that top managers in various sectors are being sought after by “Motor Sich”. It is known that general shareholder meetings of the enterprise have been scheduled as of January 31st, where the main issue on the agenda is the approval of a new board of directors, as well as bringing the company’s operations a... | 0.769043 | low_quality | 0.936523 | low_quality | 0.000026 | 4,138 |
part.2014.parquet | fineweb-2/0350d623-64b1-4a92-8512-01cbe9dfa3b9 | UK | 0.999779 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-34 | У мережі зявилися фотографії позицій проросійських бойовиків на Донбасі, облаштованих біля кладовищ.
Про це повідомляє ONLINE.UA з посиланням на Facebook фонду "Сестри Перемоги".
Фотографії зняті безпілотними літальними апаратами в процесі аеророзвідки над окупованими територіями Донецької і Луганської областей.
"Цікав... | In the network appeared photographs of positions of pro-Russian militants in Donbas, equipped near cemeteries.
This reports ONLINE.UA with reference to the Facebook fund "Sisters of Victory".
The photographs were taken by unmanned aerial vehicles during aerial reconnaissance over the occupied territories of the Donetsk... | 0.875488 | low_quality | 1.263672 | low_quality | 0.001425 | 4,139 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/8cf15d003ac051f1537772d3feb4ba23 | UK | 0.998769 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20181021010654-20181021032154-00263.warc.gz | Основні обов'язки:
- Розвиток продуктів у напрямку Microsoft, віртуальні сервера.
- Аналіз конкурентного середовища за напрямками Microsoft, віртуальні сервера.
- Участь у зустрічах з клієнтами, виступ на тематичних форумах / конференціях. Уміння вести презентацію.
- Впровадження Microsoft Office 365, Microsoft Azure і... | Основные обязанности:
- Развитие продуктов в направлении Microsoft, виртуальных серверов.
- Анализ конкурентной среды по направлениям Microsoft, виртуальных серверов.
- Участие в встречах с клиентами, выступление на тематических форумах / конференциях. Умение вести презентацию.
- Внедрение Microsoft Office 365, Microso... | 0.815918 | low_quality | 0.644043 | low_quality | 0.939051 | 4,140 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/47f295e113d25526c258907673fc2f1d | UK | 0.999958 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20220928145118-20220928175118-00237.warc.gz | На Донбасі вибрали саму успішну жінку поліції
Кожен третій співробітник поліції, на сьогоднішній день, жінка
В Донецькій області на вихідних провели перший в Україні фестиваль "Жінки за мир і безпеку". В рамках святкування обрали найкращу жінку в поліції області, передає прес-служба поліції Донеччини.
Як зазначається, ... | On Donbas, the most successful female police officer was chosen.
Today, one in every three police officers is a woman.
Over the weekend, in the Donetsk region, the first festival in Ukraine was held called “Women for Peace and Security”. The police press service of Donetsk reported that during the celebration, the best... | 1.677734 | low_quality | 1.783203 | low_quality | 0.002029 | 4,141 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00024.parquet/190891 | UK | 0.999479 | cultura-x | mC4 | Голова Національної поліції подав у відставку | «Energodar NEWS» - это время наших новостей
24 сентября 2019 в 19:34 24 сентября 2019 в 19:39 652 0
«Ще одна наша перемога — проект «Поліцейський офіцер громади». Його основними цілями є побудова співпраці з громадою для створення спільного безпечного середовища, інтеграц... | The head of the National Police submitted his resignation | «Energodar NEWS» – this is the time for our news
September 24, 2019 at 19:34 September 24, 2019 at 19:39 652 0
“This is another one of our victories – the ‘Police Officer of the Community’ project. Its main goals are to build cooperation with the community to ... | 0.886719 | low_quality | 1.173828 | low_quality | 0.000011 | 4,142 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00089.parquet/188588 | UK | 0.999585 | cultura-x | mC4 | Савченко відмовилась від проходження поліграфу - 24 Канал
14:21, 5 квітня 1237 Читать новость на русском
Надія Савченко відмовилася від проходження перевірки на поліграфі.
Адвокати Надії Савченко вимагали матеріали справи та присутності на процесі допиту. Вони побоювались, що Савченко будуть ставити провокативні питанн... | Savchenko refused to undergo a polygraph examination – 24 Channel
14:21, April 5, 1237 Read the news in Russian
Nadezhda Savchenko refused to undergo a verification on the polygraph.
Nadezhda Savchenko’s lawyers demanded materials of the case and the presence at the interrogation process. They feared that provocative q... | 0.196899 | low_quality | 1.171875 | low_quality | 0.001729 | 4,143 |
part.2014.parquet | fineweb-2/12e41489-3e27-42b5-b40b-be5c10215b43 | UK | 0.999607 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-51 | Харківська прокуратура влаштувала облаву на запорізьких чиновників
Прокуратура Харкова одночасно проводить кілька десятків обшуків у державних структурах міста Запоріжжя.
«Слідчі прокуратури Харківської області проводять досудове розслідування за частиною 5 статті 191 ККУ (розтрата майна – ред), в рамках цього провадже... | Kharkiv’s prosecutor’s office launched a raid on Zaporizhzhia officials.
The Kharkiv prosecutor’s office is simultaneously conducting dozens of searches in government institutions in the city of Zaporizhzhia.
“Investigators of the Kharkiv Oblast Prosecutor’s Office are conducting a pre-trial investigation under Part 5 ... | 0.837402 | low_quality | 1.334961 | low_quality | 0.00001 | 4,144 |
part.2014.parquet | fineweb-2/7e62a097-d63f-41f6-a971-bc938fc0c918 | UK | 0.999509 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-18 | У Дніпрі у біду потрапив собака. Песик провалився у триметрову яму на вулиці. На допомогу прийшли рятувальники.
Як повідомляє Інформатор з посиланням на ГУ ДСНС у Дніпропетровській області, 28 березня о 09:46 до рятувальників зателефонували громадяни, які прохали допомоги дістати песика, що впав до колектору.
Подія тра... | In the Dnipro, a dog found itself in trouble. The puppy had fallen into a three-meter deep hole on the street. Rescuers arrived to help.
As Informator reports with reference to the State Emergency Service of Dnipropetrovsk Oblast, on March 28 at 09:46, citizens called asking for assistance in rescuing the puppy that h... | 1.173828 | low_quality | 1.203125 | low_quality | 0.035002 | 4,145 |
part.2014.parquet | fineweb-2/abc9829b-4f38-44eb-86ce-e69a1abc4f1b | UK | 0.999667 | fineweb-2 | CC-MAIN-2022-05 | Дональд Трамп склав присягу Президента Сполучених Штатів Америки.
"Я, Дональд Джон Трамп, урочисто клянуся, що чесно виконуватиму обов'язки Президента Сполучених Штатів Америки та робитиму все, що у моїх силах, задля підтримки та захисту Конституції Сполучених Штатів. Нехай допоможе мені Господь!", – сказав 45-ий прези... | Donald Trump took the oath of office as President of the United States of America.
“I, Donald John Trump, solemnly swear that I will faithfully execute the Office of President of the United States of America and will do everything in my power to support and defend the Constitution of the United States. God help me!” – ... | 1.479492 | low_quality | 1.757813 | low_quality | 0.061588 | 4,146 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00089.parquet/97564 | UK | 0.999958 | cultura-x | mC4 | Агрономія Сьогодні - Понеділок, 05 липня 2021 12:04
Вплив гербіцидів на врожайність буркуну
Упродовж вегетації в буркуну білого в досліджуваного сорту Південний відбувалися якісні зміни в основному морфо-фізіологічного характеру, що є необхідним для проходження всіх фаз розвитку рослин культури та формування насіння.
А... | Агрономія Сьогодні - Понеділок, 05 липня 2021 12:04
The influence of herbicides on the yield of chickweed.
Throughout the vegetation period, white chickweed in the studied variety, Southern, underwent qualitative changes in the mainly morpho-physiological character, which is necessary for the passage of all phases of p... | 2.292969 | low_quality | 2.078125 | low_quality | 0.081599 | 4,147 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00032.parquet/461048 | UK | 0.999866 | cultura-x | mC4 | Інформація про роботу Територіальної державної інспекції з питань праці у Чернігівській області за 11 місяців 2013 року - Мої статті - Каталог статей - chtdipp
Інформація про роботу Територіальної державної інспекції з питань праці у Чернігівській області за 11 місяців 2013 року
про роботу Територіальної державної інсп... | Інформація про роботу Територіальної державної інспекції з питань праці у Чернігівській області за 11 місяців 2013 року - Мої статті - Каталог статей - chtdipp
Інформація про роботу Територіальної державної інспекції з питань праці у Чернігівській області за 11 місяців 2013 року
про роботу Територіальної державної інсп... | 0.218018 | low_quality | 0.193237 | low_quality | 0.000011 | 4,148 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.4c4530a096eba7b2eff1942c8c51d19888fd0e7f | UK | 0.999798 | ubertext2.0 | news | В Україну йде холодне повітря з півночі: синоптик попередила про дощі та
мокрий сніг
Через атмосферні фронти в Україні різко зміниться погода.
До кінця поточного тижня в Україні буде тепла, але волога погода, а з
понеділка до нас прийде холодне північне повітря.
Про це "Фактам" розповіла заступниця начальника відділ... | В Україну йде холодне повітря з півночі: синоптик попередила про дощі та
мокрий сніг
Через атмосферні фронти в Україні різко зміниться погода.
До кінця поточного тижня в Україні буде тепла, але волога погода, а з
понеділка до нас прийде холодне північне повітря.
Про це "Фактам" розповіла заступниця начальника відділ... | 0.363037 | low_quality | 0.361084 | low_quality | 0.698682 | 4,149 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/73d6cfadefc3bf65c8865b2f54f2887f | UK | 0.994097 | hplt-2.0 | ./WIDE-20150525084302-crawl424/WIDE-20150525101104-11483.warc.gz | Байдужливо нар. = байдужно. Байдужливо прийняла вдова вмову дурневу, — не виявляла вона ніколи ні радощів, ні смутку. Вона й привіталася, і снідання подала, і щось промовила, і про щось поспитала, і глянула, і подякувала, та усе наче недбайливо, якось байдужливо.
Бандина, -ни, м. Большая компанія.
Бондарювати, -рю́ю, -... | Indifferently, нар. = indifferently. The widow received the word with indifference, – she never showed either joys or sorrows. She greeted, and served breakfast, and said something, and inquired about something, and looked, and thanked, but everything was somehow carelessly, as if indifferently.
Бандина, -ни, f. A larg... | 1.589844 | low_quality | 1.147461 | low_quality | 0.060016 | 4,150 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/7599007 | UK | 0.999824 | ukrainian-news | westnews.info | Міністр оборони Олексій Резніков заявив, що війна проти росії входить в затяжну фазу, але поступово відбувається перелом у бік України.
Про це він написав у .
Резніков нагадав, що росіяни до 9 травня так і не змогли досягти жодних цілей, водночас Захід теж лише нещодавно погодився постачати Україні важке озброєння. Зар... | Defense Minister Oleksiy Reznikov stated that the war against Russia is entering a protracted phase, but a gradual shift is occurring in Ukraine’s favor.
He wrote this in .
Reznikov reminded that the Russians had not been able to achieve any goals by May 9th, while the West had only recently agreed to supply Ukraine wi... | 0.961914 | low_quality | 1.624023 | low_quality | 0.006887 | 4,151 |
part.2014.parquet | fineweb-2/e55a4878-cc31-4d8c-a4ad-aff2563e94f2 | UK | 0.999851 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-50 | Складно повірити, але вже 365 днів триває війна в Україні за нашу свободу, мирне небо та незалежність. Кожного дня ворог нищить наші міста — руйнує не лише цивільну інфраструктуру, а й критичну, у тому числі газову систему.
АТ «Дніпропетровськгаз», яке працює під брендом Регіональної газової компанії (РГК), з початку п... | It’s hard to believe, but the war in Ukraine has already lasted 365 days for our freedom, a peaceful sky and independence. Every day the enemy is destroying our cities – not only destroying civilian infrastructure, but also critical infrastructure, including the gas supply system.
PJSC “Dniprotransgaz”, which operates... | 1.447266 | low_quality | 1.487305 | low_quality | 0.000562 | 4,152 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/cfeb7b442713c95c9ba9a7ce8a2c16e4 | UK | 0.999768 | hplt-2.0 | ./WIDE-20120710080448-crawl417/WIDE-20120710080448-00183.warc.gz | Переадресація на відстані
Послуга «Переадресація на відстані» дозволить Вам віддалено встановити переадресацію на своєму номері в тому випадку, якщо у Вас немає доступу до телефону. Завдяки цьому Ви не пропустите жодного дзвінка, навіть якщо телефон залишився вдома або він не працює.
Основні можливості
Послуга «Переадр... | Remote Redirection
The “Remote Redirection” service will allow you to remotely set up redirection on your number in the event that you do not have access to your phone. Thanks to this, you will not miss any calls, even if the phone remains at home or it is not working.
Main Features
The “Remote Redirection” service is ... | 0.994141 | low_quality | 1.088867 | low_quality | 0.000026 | 4,153 |
part.2014.parquet | fineweb-2/7337476e-0650-4f5b-a0a0-4d1027d51dc6 | UK | 0.999747 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-40 | Діти із сіл Тернопільщини беруть участь у соціально-навчальному проєкті "Розумний город-2022". За умовами, хлопці та дівчата від 10 до 15 років повинні самостійно виростити на своєму городі овочі та лікарські трави. Після цього із них сформують борщові набори та чай і відправлять захисникам України на передову. Проєкт ... | Діти із сіл Тернопільщини беруть участь у соціально-навчальному проєкті "Розумний город-2022". За умовами, хлопці та дівчата від 10 до 15 років повинні самостійно виростити на своєму городі овочі та лікарські трави. Після цього із них сформують борщові набори та чай і відправлять захисникам України на передову. Проєкт ... | 0.559082 | low_quality | 0.499756 | low_quality | 0.335858 | 4,154 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/cdfb994784a490aa29ea7edf9ff50dce | UK | 0.99996 | hplt-2.0 | ./WIDE-20170319220453-crawl804/WIDE-20170319232828-02469.warc.gz | Голова Донецької обласної міліції закликав не піддаватися на провокаціїУчасники масових заворушень у Костянтинівці, як і винуватці смертельного ДТП, будуть покарані. Про це на своїй сторінці у "Фейсбук" написав начальник Донецької обласної міліції В'ячеслав Аброськін.
"Всі злочинці, які брали участь у масових заворушен... | The head of the Donetsk Oblast Main Police Department called on not to succumb to provocations. Participants in mass disturbances in Константиновка, as well as the perpetrators of the fatal traffic accident, will be punished. This was written by the head of the Donetsk Oblast Main Police Department, Vyacheslav Abroskin... | 0 | low_quality | 1.280273 | low_quality | 0.000053 | 4,155 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/8e597cfa3d4d1876ff3a89f747a908d5 | UK | 0.999782 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20180122232843-20180123012843-00561.warc.gz | Контрольна робота
з предмету: "Історія держави і права зарубіжних країн"
на тему: "Право Стародавнього Вавілону"
студента 1-го курсу
факультета № 5
Краснокутського Валерія
1.Характеристика основних джерел права Стародавнього
Вавілону.
Вавилон, розташований у самому серці Месопотамії, там, де зближаються русла Тигру й Є... | Control Test
Subject: “History of Foreign States and Laws”
On the topic: “The Law of Ancient Babylon”
Of a 1st year student
Of Faculty No. 5
Krasnokutsky Valeriy
1. Characteristics of the main sources of law of Ancient Babylon.
Babylon, located in the very heart of Mesopotamia, where the rivers Tigris and Euphrates co... | 2.482422 | low_quality | 2.376953 | low_quality | 0.01347 | 4,156 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00090.parquet/326440 | UK | 0.99984 | cultura-x | mC4 | Сидіння | Прилади та елементи керування | S60 Cross Country 2016 Early | Підтримка Volvo
Сидіння, передні - з електроприводом*
Передні сидіння автомобіля мають різні можливості налаштувань для забезпечення оптимального комфорту. Сидіння з електроприводом можуть бути пересунуті вперед/назад та вгору/донизу. Передня край... | Seating | Instruments and Controls | S60 Cross Country 2016 Early | Volvo Support
Seats, front - electrically adjustable*
The front seats of the vehicle have various adjustment options to ensure optimal comfort. Electrically adjustable seats can be moved forward/backward and up/down. The front edge of the seat cushion ... | 1.775391 | low_quality | 2.042969 | low_quality | 0.008213 | 4,157 |
part.2014.parquet | fineweb-2/8e38c0c7-b033-4600-bf9d-2d52ceddadfc | UK | 0.999718 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-18 | Новини шоу-бізу. 5 липня. Тема розлучення Джоні Деппа (Johnny Depp) і Ванесси Параді (Vanessa Paradis) не сходить зі сторінок усіх великих видань, настільки ця новина приголомшила і шокувала громадськість.
Природно, що журналісти зацікавлені в реальній причині розставання такої міцної і красивої пари. І якщо раніше гол... | News from the entertainment industry. July 5th. The topic of the breakup between Johnny Depp (Johnny Depp) and Vanessa Paradis (Vanessa Paradis) is not leaving the pages of all major publications, as much as this news shocked and stunned the public.
Naturally, journalists are interested in the real reason for the parti... | 0 | low_quality | 0.322021 | low_quality | 0.008774 | 4,158 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/e4aeaa8e2e203ed65c0e9e157fa37726 | UK | 0.999649 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20210723175111-20210723205111-00437.warc.gz | Клей-смола для нарощування Global Fashion вій 10g
- В наявності
- Оптом і в роздріб
- Код: НФ-00007270
203 грн.Показати оптові ціни
- Графік роботи
- Адреса та контакти
Опис
Клей Global Fashion зроблений з якісних компонентів. Він зручний у використанні, не подразнює слизову оболонку ока клієнта, має хорошу в'язкість, ... | Клей-смола для нарощування Global Fashion вій 10g
- В наявності
- Оптом і в роздріб
- Код: НФ-00007270
203 грн. Показати оптові ціни
- Графік роботи
- Адреса та контакти
Опис
Клей Global Fashion зроблений з якісних компонентів. Він зручний у використанні, не подразнює слизову оболонку ока клієнта, має хорошу в'язкість,... | 0.213501 | low_quality | 0.161499 | low_quality | 0.030052 | 4,159 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/f5201bbd6afc8e07d414ead457b90081 | UK | 0.997188 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20170116095120-00509-ip-10-171-10-70.ec2.internal.warc.18.gz | Работа "Маляр-лакувальник металевих виробів (робота в Польщі)" Львов в SAS International Group Ukraine
На підприємство, яке займається виготовленням сейфів, потрібен Маляр/Лакувальник з досвідом порошкового і мокрого фарбування.
Обов'язкові вимоги:
- Обов'язковий досвід роботи Малярем або Лакувальником по роботі з мета... | Работа "Маляр-лакувальник металевих виробів (робота в Польщі)" Львов в SAS International Group Ukraine
На підприємство, яке займається виготовленням сейфів, потрібен Маляр/Лакувальник з досвідом порошкового і мокрого фарбування.
Обов’язкові вимоги:
- Обов’язковий досвід роботи Малярем або Лакувальником по роботі з мета... | 0.182861 | low_quality | 0.21228 | low_quality | 0.038792 | 4,160 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00095.parquet/170624 | UK | 0.99975 | cultura-x | mC4 | 7 речей, якими ми ображаємо своїх дітей – Територія інтелекту
Одного разу один психолог висловив шикарну по своїй широті думку: «За будь-якої наявної у вас можливості намагайтеся брати вашу дитину за руку. Ви не помітите, як швидко пройде час, і вона уже перестане протягувати свою долоньку до вашої руки! ».
Коли малюк ... | 7 речей, якими ми ображаємо своїх дітей – Територія інтелекту
Одного разу один психолог висловив шикарну по своїй широті думку: «За будь-якої наявної у вас можливості намагайтеся брати вашу дитину за руку. Ви не помітите, як швидко пройде час, і вона вже перестане протягувати свою долоньку до вашої руки!».
Коли малюк ... | 0.518066 | low_quality | 0.321533 | low_quality | 0.208719 | 4,161 |
part.2014.parquet | fineweb-2/621f4f46-1450-40e9-a9d8-38fee2d3cb18 | UK | 0.999688 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-50 | Три інгредієнти, трохи часу – і страва на столі!
Напевно, немає людини, яка не любить побалувати себе халвою. Ця східна насолода популярна у всьому світі. Існує багато різновидів халви – з кунжуту, насіння соняшника, борошна, з додаванням сухофруктів чи горіхів.
Сьогодні разом із Shuba ми приготуємо халву вдома. Зробит... | Three ingredients, a little time – and a dish on the table!
Probably, there isn't a person who doesn't love to treat themselves to halva. This Eastern delight is popular all over the world. There are many varieties of halva – with sesame seeds, sunflower seeds, flour, with the addition of dried fruits or nuts.
Today,... | 2.005859 | low_quality | 2.285156 | low_quality | 0.000022 | 4,162 |
part.2014.parquet | fineweb-2/af163c96-7f93-40c9-bdda-6fa59c3964aa | UK | 0.999808 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-17 | Глава делегації України в ПАРЄ відразу після призначення затіяла аудит нардепів
Голова постійної делегації Верховної Ради України в Парламентській Асамблеї Ради Європи Марія Мезенцева заявила про необхідність аудиту активності членів делегації з метою домогтися ефективності
Про це Мезенцева заявила в коментарі "Інтерфа... | The head of the Ukrainian delegation to the PACE immediately after appointment initiated an audit of MPs.
The head of the permanent delegation of the Verkhovna Rada of Ukraine to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, Maria Mzesentseva, stated the necessity of an audit of the activity of delegation member... | 0.712402 | low_quality | 1.452148 | low_quality | 0.000705 | 4,163 |
part.2014.parquet | fineweb-2/64b1e765-8e85-4323-b370-86cc8d346134 | UK | 0.999143 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-34 | Проект бюджету, який запропонує новий уряд, буде "суттєво відрізнятися і по доходах, і по видатках" - Тимошенко.
Проект державного бюджету, який запропонує уряд від коаліції, буде "суттєво відрізнятися і по доходах, і по видатках" від зареєстрованого у ВР проекту державного бюджету на 2008 рік, внесеного Кабінетом міні... | Project of the budget, which will be proposed by the new government, will be “significantly different both in revenues and expenditures” – Tymoshenko.
The state budget project, which will be proposed by the government from the coalition, will be “significantly different both in revenues and expenditures” from the regis... | 1.09375 | low_quality | 1.133789 | low_quality | 0.000011 | 4,164 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/15586166 | UK | 0.999525 | ukrainian-news | Новини України | «Главком» - всі новини України і світу. Свіжі новини політики, економіки, спорту та шоу-бізнесу.
https://glavcom.ua/
Керівнику НАБУ колись впаяли «корупцію» за те, що він відпочив за кошти друга
Чи міг Єрмак менш пафосно і не за кошт платників податків відсвяткувати власний ювілей?
Безумовно, що так. Як і не обов'язков... | “Главком” – всі новини України і світу. Свіжі новини політики, економіки, спорту та шоу-бізнесу.
https://glavcom.ua/
Керівнику НАБУ колись впаяли «корупцію» за те, що він відпочив за кошт друга
Чи міг Єрмак менш пафосно і не за кошт платників податків відсвяткувати власний ювілей?
Безумовно, що так. Як і не обов’язково... | 0.428711 | low_quality | 0.262207 | low_quality | 0.257638 | 4,165 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00084.parquet/181721 | UK | 0.995016 | cultura-x | mC4 | Книга «Мабуть Естер» – , купити за ціною 250.00 на YAKABOO: 978-617-614-105-1
Книга Мабуть Естер
Уривок 42
Паперова книга | Код товару 561733
Усе про книжку Мабуть Естер
Частная история 100% користувачів вважають цей відгук корисним
Нашумевшая книга Кати Петровской «Наверное Эстер» - это очень личная история этого авто... | Book “Maybe Esther” – buy for the price of 250.00 on YAKABOO: 978-617-614-105-1
Book Maybe Esther
Excerpt 42
Paperback book | Product code 561733
Everything about the book Maybe Esther
100% users consider this review helpful
The scandalous book by Katya Petrovskaya “Probably Esther” is a very personal story of this aut... | 1.527344 | low_quality | 1.323242 | low_quality | 0.000346 | 4,166 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/087c3ec1d0f94162332b3e0974ba3bf6 | UK | 0.999829 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20220121131830-20220121161830-00133.warc.gz | Невідомі вкрали 45 000 новозеландських доларів (32 000 доларів США) в біткоіні у поліції острівної держави, повідомляє видання New Zealand Herald.
Криптовалюта була куплена правоохоронним відомством і повинна була використовуватися в операціях по боротьбі з відмиванням грошей, зокрема в контрольній закупівлі наркотиків... | Unknown individuals stole 45,000 New Zealand dollars (32,000 US dollars) in Bitcoin with the police of the island nation, reports the New Zealand Herald.
The cryptocurrency was purchased by the law enforcement agency and was intended to be used in operations to combat money laundering, specifically in a controlled purc... | 1.824219 | low_quality | 1.993164 | low_quality | 0.007091 | 4,167 |
part.2014.parquet | fineweb-2/6c1f427f-b32c-4135-8f32-1e2e3c5d86ee | UK | 0.99942 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-34 | 8 червня в м. Києві відбулась Конференція для адвокатів «Право. Економіка. Політика», організована Незалежним інститутом судових експертиз. Така дата була обрана невипадково, адже саме цього дня НІСЕ виповнилось 11 років!
Насичена програма конференції, цікаві лектори, актуальні доповіді, неформальне спілкування, фуршет... | On June 8th in the city of Kyiv, the “Law. Economy. Politics” conference for lawyers was held, organized by the Independent Institute of Forensic Expertise (НІСЕ). Such a date was chosen not by chance, as it was the 11th anniversary of the Institute’s founding!
A rich program, interesting lecturers, topical reports, i... | 1.447266 | low_quality | 1.37207 | low_quality | 0.000013 | 4,168 |
part.2014.parquet | fineweb-2/6c0f8459-26d8-4692-a678-939d202b19ac | UK | 0.999956 | fineweb-2 | CC-MAIN-2016-44 | У розділі "Народний Кореспондент" (НарКор) Ви маєте можливість прочитати новини від користувачів,
скарги жителів Хмельниччини, відомості про аварії, надзвичайні події, що сталися у нашому регіоні
або ж додати власну новину.
12 Липня 2011 СМС-новини від читачів
707
В с. Мартинківці Городоцького району Хмельницької облас... | In the "People's Correspondent" (NarKor) section, you have the opportunity to read news from users, complaints from residents of Khmelnytsky region, information about accidents and extraordinary events that occurred in our region or to add your own news.
July 12, 2011 SMS news from readers
707
In the village of Martink... | 0.147217 | low_quality | 0.381592 | low_quality | 0.000768 | 4,169 |
part.2014.parquet | fineweb-2/79ba90d2-af59-423a-9c61-622a85e1adc5 | UK | 0.999039 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-17 | Эту норму обжаловал президент Ющенко. Судьи не признали документ из-за юридических формальностей. Закон опубликован с датой первого принятия-15-того января и без подписи спикера парламента.
Андрей Стрижак, председатель Конституционного суда: "Відсутність під текстом закону, прийнятого за результатом повторного розгляду... | This norm was challenged by President Yushchenko. The judges did not recognize the document due to legal formalities. The law was published with a date of the first adoption – January 15th – and without the signature of the speaker of parliament.
Andrey Strizhak, Chairman of the Constitutional Court: “The absence of t... | 1.15332 | low_quality | 1.642578 | low_quality | 0.005194 | 4,170 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00016.parquet/462662 | UK | 0.999221 | cultura-x | OSCAR-2109 | І можна було б припустити, що навесні лікарні просто "перестрахувались" на випадок ускладнень, якби у вересні не почалась друга хвиля.
Як ми бачимо на графіку, зростання відбувалося мало не в геометричній прогресії: в вересні — 60, в жовтні — 95, в листопаді — 114. Лише у грудні ситуація вийшла на відносне плато. | And one could have assumed that in spring hospitals were simply “over-preparing” for the possibility of complications, had the second wave not begun in September. As we can see from the graph, the growth was occurring in a near-geometric progression: in September – 60, in October – 95, in November – 114. Only in Decemb... | 0.90625 | low_quality | 1.125977 | low_quality | 0.00001 | 4,171 |
part.2014.parquet | fineweb-2/223b2b0c-8b4c-4160-82ee-2300b49d00a1 | UK | 0.998895 | fineweb-2 | CC-MAIN-2020-16 | Всі події і вчинки погані або хороші відбуваються з якихось причин. Саме про причини ми сьогодні і поговоримо. В англійській мові є слова: reason, cause і motive. Давайте дізнаємося, чим вони відрізняються один від одного.
Reason
Вимова і переклад:
Reason [ˈriːzən] / [р'изэн] – причина
Значення слова:
Чому щось відбува... | All events and actions are either good or bad and happen for some reason. Today we are going to talk about these reasons. In English there are words: reason, cause and motive. Let’s find out what they differ from each other.
Reason
Pronunciation and translation:
Reason [ˈriːzən] / [р'изэн] – причина (reason)
Meaning o... | 2.833984 | high_quality | 2.908203 | high_quality | 0.956498 | 4,172 |
part.2014.parquet | fineweb-2/55fef54e-5e74-4e61-9a1f-e41f60a8f3a4 | UK | 0.999758 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-39 | ОМЕЛЬЧЕНКО ЗУСТРІВСЯ З КУЧМОЮ, ОБНЯВСЯ І ПРОМОВЧАВ НА ТЕМУ ВІДСТАВКИ
Як повідомив сам Омельченко журналістам, він особисто привітав Кучму з днем народження.
"Зустрівся з президентом України як з Леонідом Даниловичем Кучмою, в якого день народження 9 серпня. І як ідуть до іменинника – з добрим настроєм, привітно, щиро і... | Омельченко зустрівся з Кучмою, обнявся і промовчав на тему відставки.
Як повідомив сам Омельченко журналістам, він особисто привітав Кучму з днем народження.
"Зустрівся з президентом України як з Леонідом Даниловичем Кучмою, в якого день народження 9 серпня. І як ідуть до іменинника – з добрим настроєм, привітно, щиро ... | 0.485107 | low_quality | 0.301025 | low_quality | 0.00155 | 4,173 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00066.parquet/292246 | UK | 0.999694 | cultura-x | mC4 | Особливості стану серцево-судинної системи у хворих із хронічним стеатогепатозом - WebCardio.org
Статья № 23. Шипулін В.П., Долженко М.М., Поташев С.В.
НМУ ім. А.А.ПРОЧАНІНА, (доцент кафедри факультетської терапії №1)
НМАПО ім. П.Л.Шупика (професор кафедри кардіології та функціональної діагностики)
Суть прогресування п... | **Heart and Blood Vessel System Condition Characteristics in Patients with Chronic Steatohepatitis – WebCardio.org**
Article No. 23. Shilinin V.P., Dolzhenko M.M., Potashev S.V.
NMU named after A.A. Prokhanin, (Associate Professor of the Department of Faculty Therapy No. 1)
NMAPE named after P.L. Shupyk (Professor of ... | 1.446289 | low_quality | 1.185547 | low_quality | 0.000565 | 4,174 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/12099617 | UK | 0.99986 | ukrainian-news | 5 канал | Другий день поспіль у Києві фіксують найбільшу кількість померлих від коронавірусної хвороби пацієнтів. За 2 листопада у столиці померли 69 осіб з підтвердженим діагнозом COVID-19. Про це повідомляє МОЗ.
Також у столиці за минулу добу коронавірус виявили у 2024 осіб.
Нагадаємо,
Також, 3 листопада, під Верховною Радою в... | The second day in a row, Kyiv is recording the highest number of deaths from coronavirus patients. As of November 2nd, 69 people with a confirmed diagnosis of COVID-19 died in the capital. This was reported by the Ministry of Health.
Also, in the capital, the coronavirus was detected in 2024 people over the past day.
... | 1.383789 | low_quality | 1.643555 | low_quality | 0.004382 | 4,175 |
part.2014.parquet | cultura-x/uk_part_00033.parquet/316133 | UK | 0.999132 | cultura-x | OSCAR-2301 | У одних людей навчання тільки набирає оберти, для інших же – самий час подумати про старт успішної кар'єри. Це привело молодих фахівців на ярмарок вакансій в ХНЕУ, адже тут вони могли познайомитися з потенційними працедавцями і скласти прогноз на своє професійне майбутнє. Щоб допомогти хлопцям зробити цей важливий вибі... | For some people, learning is only gaining momentum, while for others it’s the time to think about starting a successful career. This led young specialists to the job fair at KhNU, where they could meet potential employers and forecast their professional future. In order to help young men make this important choice, we ... | 2.1875 | low_quality | 1.854492 | low_quality | 0.00027 | 4,176 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/fa76f4769ae8d60b500a2d4ad9f7aa2d | UK | 0.999291 | hplt-2.0 | ./WIDE-20170910225718-crawl428/WIDE-20170910235115-07598.warc.gz | Дві половинки українського серця: Шевченко та Гоголь
Як завжди, весна в Башкортостані, для українців, починається з Шевченківських свят. Двом найвідомішим українцям Тарасу Шевченку та Миколі Гоголю - двом безсмертним постатям, таким різним двом геніям, котрі найбільш яскраво представили українську духовність і культуру... | Two halves of the Ukrainian heart: Шевchenko and Gogol
As always, spring in Bashkortostan begins with Шевchenko celebrations. To the two most famous Ukrainians, Taras Шевchenko and Mykola Gogol – two immortal figures, so different, two geniuses who most brightly represented Ukrainian spirituality and culture to the wh... | 2.042969 | low_quality | 2.091797 | low_quality | 0.000018 | 4,177 |
part.2014.parquet | fineweb-2/324d7463-3da0-4bf7-bfd9-90e8795c37ba | UK | 0.999742 | fineweb-2 | CC-MAIN-2024-10 | VEET
Veet: здоров'я, краса та гладкість шкіри без рослинності
Позбавлятися небажаної рослинності на тілі почали ще в Стародавньому Єгипті: спочатку тілесну чистоту підтримували жерці чоловічої статі, а трохи пізніше волосся стали видаляти також жінки. За ними практику депіляції освоїли греки та римляни. Причому це роби... | VEET
Veet: здоров’я, краса та гладкість шкіри без рослинності
Позбавлятися небажаної рослинності на тілі почали ще в Стародавньому Єгипті: спочатку тілесну чистоту підтримували жерці чоловічої статі, а трохи пізніше волосся стали видаляти також жінки. За ними практику депіляції освоїли греки та римляни. Причому це роби... | 1.006836 | low_quality | 0.576172 | low_quality | 0.183522 | 4,178 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/916188190ac97032d08441238c460a6d | UK | 0.999626 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20220929131813-20220929161813-00073.warc.gz | Було побито рекорд і за малою кількістю опадів.
Липень цього року виявився одним із трьох найспекотніших за всю історію спостережень у світі – це показали супутникові дані, повідомляє The Daily Mail.
Так, середня температура другого місяця літа-2022 на 0,4 градуса Цельсія перевищила показники за 1991–2020 роки,
Читайте... | It was broken a record and with a small amount of rainfall.
July of this year turned out to be one of the three hottest ever recorded worldwide – this was shown by satellite data, reports The Daily Mail.
Yes, the average temperature of the second month of summer 2022 exceeded the indicators for 1991–2020,
Read also: Wa... | 2.611328 | high_quality | 2.570313 | high_quality | 0.00048 | 4,179 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.bf7052466281f2fe0015eb05a2c58c69e50b29ff | UK | 0.999905 | ubertext2.0 | news | У МОЗі заявили про необхідність відкриття тимчасових шпиталів
_У таких приміщеннях розміщуватимуть хворих на коронавірус._
Як розповів керівник МОЗу Максим Степанов в інтерв'ю на одному із телеканалів,
Міністерство охорони здоров'я розпочинає готуватися до створення тимчасових
шпиталей.
За словами міністра, із липня... | According to the Ministry of Health, there is a need to open temporary hospitals.
In such premises, patients with coronavirus will be accommodated.
As the head of the Ministry of Health, Maxim Stepanov, told reporters in an interview on one of the television channels,
The Ministry of Health is starting to prepare for... | 1.586914 | low_quality | 1.628906 | low_quality | 0.000109 | 4,180 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.news.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.dd1a0920d9ee7af479ecea9a6bab8efaf6b0409b | UK | 0.999864 | ubertext2.0 | news | Статус учасника бойових дій отримали 24 тисячі міліціонерів
## Тільки протягом цього тижня статус був присвоєний більш ніж двом тисячам
правоохоронців.
Близько 24 тисяч працівників органів внутрішніх справ отримали статус учасника
бойових дій. Про це повідомляє прес-служба МВС України.
Зокрема, відомство протяго... | Status of combatants was awarded to 24 thousand police officers.
## Only during this week the status was assigned to more than two thousand law enforcement officers.
Approximately 24 thousand employees of the internal affairs agencies received the status of combatant. This was reported by the press service of the Min... | 1.289063 | low_quality | 1.449219 | low_quality | 0.000233 | 4,181 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/9544f1b596bc66f8b3d7afca933fe4e0 | UK | 0.999234 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221001132802-20221001162802-00309.warc.gz | Зеленський обговорив з Макроном ядерний тероризм РФ на ЗАЕС
Президенти України та Франції сьогодні провели другі з початку серпня телефонні переговори.
– Продовжив діалог з Еммануелем Макроном. Поінформував про ситуацію на фронті, ядерний тероризм РФ на ЗАЕС. Подякував Франції за вагому оборонну підтримку, – так Володи... | Zelenskyy discussed nuclear terrorism by Russia at the ZAES with Macron.
The Presidents of Ukraine and France held their second telephone talks since the beginning of August today.
– Continued the dialogue with Emmanuel Macron. Informed about the situation on the front line, nuclear terrorism by Russia at the ZAES. Tha... | 1.02832 | low_quality | 1.337891 | low_quality | 0.009507 | 4,182 |
part.2014.parquet | fineweb-2/a180defb-82a8-4762-9177-5def69e33562 | UK | 0.998512 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-43 | В інтернет-магазинах, перелік яких наведено нижче, продається підробна продукція Tesla Weld. Не купуйте у них!
Компанія Tesla Weld не несе відповідальності за товари, придбані на цих веб-ресурсах, і не приймає їх на гарантійне обслуговування.
Тимчасова економія може обернутися великими неприємностями, пов'язаними з рем... | In the online stores listed below, counterfeit Tesla Weld products are being sold. Do not buy from them!
Tesla Weld is not responsible for goods purchased through these websites and does not accept them for warranty service.
Temporary savings can lead to major problems related to equipment repair, and even your own hea... | 0.127563 | low_quality | 0.176758 | low_quality | 0.000184 | 4,183 |
part.2014.parquet | fineweb-2/41fc3783-33d6-4399-9c88-9284dcaeb82e | UK | 0.999517 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-50 | Верховна Рада незабаром завершить всі необхідні для початку перемовин про вступ України до ЄС закони. Давид Арахамія повідомив, що наразі Парламент виконав 99% необхідного.
Зокрема, Верховна рада 21 вересня ухвалила закон про нацменшини. Україна мала прийняти його у рамках семи рекомендацій від Євросоюзу, – пише 24 кан... | Verkhovna Rada is soon to complete all the necessary laws for the start of negotiations on Ukraine’s accession to the EU. David Arakhamia reported that Parliament has currently fulfilled 99% of the necessary.
In particular, the Verkhovna Rada adopted the law on national minorities on September 21st. Ukraine was suppose... | 1.969727 | low_quality | 1.90625 | low_quality | 0.000376 | 4,184 |
part.2014.parquet | fineweb-2/efd9bb27-1727-420c-91c2-0a5c8ad69be8 | UK | 0.999796 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-25 | У «ДНР» заявляють, що разом із Захарченком загинув його охоронець
Ще 12 людей поранені
Крім ватажка «ДНР» Олексадра Захарченка в результаті вибуху в Донецьку загинув його охоронець. Про це сьогодні повідомили в «міністерстві здоров'я» самопроголошеної республіки.
Також, за уточненими даними, 12 людей отримали травми рі... | “DNR” claims that, along with Zakharchenko, his bodyguard died.
Another 12 people were injured.
In addition to the leader of “DNR,” Alexander Zakharchenko, his bodyguard died as a result of an explosion in Donetsk. This was reported today by the “ministry of health” of the self-proclaimed republic.
Also, according to c... | 0.046051 | low_quality | 0.766113 | low_quality | 0.004405 | 4,185 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/c714209b9ef5ecbf7903555925081fed | UK | 0.999745 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20221004152839-20221004182839-00700.warc.gz | Столиці доведеться тонути, якщо сніг розтане за кілька днів.
Через снігопади Київ може накрити висока вода, йдеться у сюжеті ТСН.19:30.
Зокрема, підмочити репутацію вона може низинним районам: Подолу, Познякам, Осокоркам, Оболоні та Троєщині.
У зоні небезпеки опинилися як прості хатини звичайних українців, так і сотні ... | The capitals will have to flood if the snow melts in a few days.
Due to snowfall, Kyiv may be flooded by high water, as reported by TСN.19:30.
Specifically, the low-lying areas of Podil, Poznyak, Osokir, Obukhiv, and Troyeshchina may get wet.
Both ordinary Ukrainian cottages and hundreds of elite cottages located on th... | 1.69043 | low_quality | 1.886719 | low_quality | 0.000121 | 4,186 |
part.2014.parquet | fineweb-2/6f5348d0-3da7-421e-bc3a-3c0971fb324a | UK | 0.999895 | fineweb-2 | CC-MAIN-2023-06 | Українські захисники знищили понад 130 тисяч ворогів, – Генштаб
У Черкасах сталася потрійна ДТП
Під час виконання бойового завдання на Донеччині загинув захисник із Сміли
Завтра на Черкащині змінять графіки погодинних відключень
У Смілі затримали чоловіка, який погрожував підірвати поштове відділення
У черкаському онко... | Ukrainian defenders have destroyed more than 130,000 enemies – General Staff
A triple traffic accident occurred in Cherkasy
During a combat task in the Donetsk region, a defender from Smila died
Tomorrow, power outages schedules will be changed in Cherkasy region
In Smila, a man was detained who threatened to blow up t... | 0.670898 | low_quality | 0.570313 | low_quality | 0.000808 | 4,187 |
part.2014.parquet | fineweb-2/576a8380-4423-43ef-9917-b50de7198ef0 | UK | 0.999877 | fineweb-2 | CC-MAIN-2019-18 | Виконавчий напис нотаріуса — популярний в зв'язку зі своєю простотою спосіб ініціювання виконавчого провадження з метою стягнення заборгованості. Він має свої особливості, але через те, що можна оминути процедуру судового провадження він вважається більш простим і оперативним, ніж стандартний процес через суд.
Розгляне... | Executing the notary's certificate is popular due to its simplicity in initiating an enforcement proceeding to recover debt. It has its own peculiarities, but because it allows you to bypass the court procedure, it is considered simpler and more operational than a standard process through the court.
Let's consider the... | 2.1875 | low_quality | 2.830078 | high_quality | 0.003638 | 4,188 |
part.2014.parquet | fineweb-2/9712ec74-4d53-4376-a306-3b2debfb94cd | UK | 0.999859 | fineweb-2 | CC-MAIN-2018-34 | Перше міжмережеве радіо міста Золотоноша "Радіо стейшн "Золо ФМ" почало діяти 9 серпня на інтернет-сайті zolofm.at.ua. Його створив 15-річний золотоніський школяр Євген Бурлака. Поки що радіо доступне тільки користувачам міста.
— Спостерігаючи за тим, як багато підлітків і молодих людей відвідують Інтернет, я вирішив з... | Перше міжмережеве радіо міста Золотоноша “Радіо стейшн “Золо ФМ” почало діяти 9 серпня на інтернет-сайті zolofm.at.ua. Його створив 15-річний золотоніський школяр Євген Бурлака. Поки що радіо доступне тільки користувачам міста.
— Спостерігаючи за тим, як багато підлітків і молодих людей відвідують Інтернет, я вирішив з... | 0.668457 | low_quality | 0.37085 | low_quality | 0.001834 | 4,189 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/a76f6be2098452210c9c2edf592bc00d | UK | 0.999849 | hplt-2.0 | ./WIDE-20140712172255-crawl339/WIDE-20140712174739-02594.warc.gz | «Уже в понеділок ми офіційно выдокремимось від партії. Ми не хочемо брати участь в партії, лідери якої кинули своїх виборців. Сіли в літаки – й дременули. А ті, хто залишився, пішли на угоди з новою владою. Для нас це аналогічно зрадництву, виборці не давали їм таких повноважень», – заявив пан Константинов в інтерв'ю «... | «Already on Monday, we will officially separate from the party. We do not want to participate in the party, whose leaders abandoned their voters. They got into airplanes – and sped off. And those who remained went into agreements with the new power. For us, this is analogous to treason; the voters did not give them suc... | 0 | low_quality | 1.143555 | low_quality | 0.000013 | 4,190 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.wikipedia.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.3fdcf4ecad75023b3d2283f0e3336bdb0abb2aa1 | UK | 0.999914 | ubertext2.0 | wikipedia | Павелецька (станція метро, Кільцева лінія)
Павелецька () — станція Кільцевої лінії московського метрополітену. Станцію відкрито 1950 року у складі черги «» — «».
Розташування
«Павелецька» розташована між станціями «» та «». Названа по Павелецькому вокзалу. Особливістю станції є відсутність виходу на сам вокзал, як то... | Павелецька (станція метро, Кільцева лінія)
Павелецька — станція Кільцевої лінії московського метрополітену. Станцію відкрито 1950 року у складі черги «» — «».
Розташування
«Павелецька» розташована між станціями «» та «». Названа по Павелецькому вокзалу. Особливістю станції є відсутність виходу на сам вокзал, як то є ... | 0.949219 | low_quality | 0.78418 | low_quality | 0.002941 | 4,191 |
part.2014.parquet | ubertext2.0/ubertext.social.filter_rus_gcld+short.orig.jsonl.xz.2f6d5cd840e88914c712e5df89679f21e7dbc90e | UK | 0.999675 | ubertext2.0 | social | Кількість ліжок для надання медичної допомоги хворим на COVID-19 збільшилася з
12 тисяч у квітні до 65 тисяч на сьогодні, ліжок з киснем у квітні було 3,5
тисяч в країні загалом, наразі їх понад 45 тисяч. Потужності лабораторних
центрів МОЗ складають 55 тисяч ПЛР-тестів на добу, на початку пандемії цей
показник станови... | The number of beds available for providing medical assistance to patients with COVID-19 has increased from 12,000 in April to 65,000 as of today. The number of beds with oxygen in April was 3,500 nationwide, and currently it is over 45,000. The capacity of the Ministry of Health’s laboratory centers is 55,000 PCR tests... | 2.048828 | low_quality | 2.119141 | low_quality | 0.000069 | 4,192 |
part.2014.parquet | fineweb-2/a287b682-fbb3-46af-9a6b-9fb3fc53e4bb | UK | 0.999927 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-13 | У Закарпаття прибула комісія Держкомзему України для комплексної перевірки обласного управління земельних ресурсів. Про це пише UA-Reporter з посиланням на джерело в облдержадміністрації.
Згідно з наказом голови Держкомзему Олега Кулініча, комплексна перевірка торкнеться законності зміни цільового призначення і привати... | A commission from the State Land Service of Ukraine has arrived in Zakarpattia for a comprehensive audit of the regional land resources administration. This was reported by UA-Reporter, citing a source in the regional state administration.
According to a decree by the head of the State Land Service, Oleg Kuliniach, th... | 1.699219 | low_quality | 1.487305 | low_quality | 0.000218 | 4,193 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/9a65e3085fba6a903f0cadf7a9bab0eb | UK | 0.999606 | hplt-2.0 | ./CC-MAIN-20211018000838-20211018030838-00215.warc.gz | Адвокати можуть працювати pro bono
Рада адвокатів України прийняв рішення від 23.04.16 р. № 118 "Про затвердження Положення про зразки бланків та технічних описі в посвідчення адвоката України, службового посвідчення адвоката України – члена органу адвокатського самоврядування України, члена Комітету, утвореного при На... | Lawyers can work pro bono.
The Council of Lawyers of Ukraine adopted a decision on April 23, 2016, No. 118 “On Approval of the Regulations on Samples of Blank Forms and Technical Descriptions in an Identity Card of a Lawyer of Ukraine, an Identity Card of a Lawyer-Member of the Body of Lawyers’ Self-Government of Ukrai... | 1.766602 | low_quality | 2.095703 | low_quality | 0.000373 | 4,194 |
part.2014.parquet | fineweb-2/b098f327-4bec-4252-a7d8-f95e9df6c0cc | UK | 0.999328 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-31 | Банки в якості лікувального засобу почали використовувати ще стародавні китайці. До Європи і України ця мода дійшла тільки у вік Просвітництва, а використовувати їх у лікарнях почали тільки в кінці XIX століття. Сьогодні вони широко застосовуються в народній медицині, але все одно далеко не всі знають, чим корисні банк... | Banks have begun to use them as a medicinal means since ancient China. This fashion reached Europe and Ukraine only in the Age of Enlightenment, and they began to use them in hospitals only in the late nineteenth century. Today they are widely used in folk medicine, but still not everyone knows what is useful when appl... | 2.242188 | low_quality | 2.658203 | high_quality | 0.237062 | 4,195 |
part.2014.parquet | hplt-2.0/b71d6df44cd7c578f6dc5b7fdd211eb6 | UK | 0.999493 | hplt-2.0 | ./WIDE-20150331225755-crawl339/WIDE-20150331230836-03767.warc.gz | Українцям дозволять носити зброю?
Народний депутат Сергій Каплін ініціює створення у парламенті міжфракційного об'єднання "За право на зброю" для просування законопроекту "Про вогнепальну зброю цивільного призначення".
Про це повідомляє «Єдність» із посиланням на ТВі.
"Я сьогодні ініціював створення у парламенті міжфра... | Will Ukrainians be allowed to carry weapons?
People's Deputy Serhiy Kaplyn is initiating the creation of an interfactional association “For the Right to Weapons” in parliament to promote the bill “On Civilian Firearms”.
This is reported by “Unity” with reference to TVi.
“I initiated the creation of an interfactional as... | 1.777344 | low_quality | 1.625 | low_quality | 0.00067 | 4,196 |
part.2014.parquet | fineweb-2/0520e761-bd67-40a1-8505-e0ccd5dc9b59 | UK | 1.000042 | fineweb-2 | CC-MAIN-2021-10 | Депутати Ужгородської міської ради внесли зміни до рішення міської ради 29.03.2013 № 882 і тим самим змінили структуру міської ради.
Мова йде про введення до штатного розпису управління праці та соціального захисту додатково трьох працівників.
Кількість спеціалістів відомства буде збільшена за рахунок введення посад го... | Deputies of the Uzhhorod City Council amended Decision No. 882 of the City Council dated 29.03.2013 and thus changed the structure of the city council.
The discussion is about the introduction of three additional employees into the job description of the Labor and Social Protection Department.
The number of specialists... | 1.319336 | low_quality | 1 | low_quality | 0.000435 | 4,197 |
part.2014.parquet | ukrainian-news/11980224 | UK | 0.999374 | ukrainian-news | Ukrainianwall.com | Попри те, що "живих Запорожців" залишилося не так вже й багато в наш час, колекціонерам і поціновувачам раритетних авто вони до душі. На просторах мережі іноді можна зустріти просто ідеальні зразки, один з яких після повної реставрації показали в Instagram-групі "retrogarag".
На опублікованому відео можна побачити ЗАЗ-... | Попри те, що "живих Запорожців" залишилося не так вже й багато в наш час, колекціонерам і поціновувачам раритетних авто вони до душі. На просторах мережі іноді можна зустріти просто ідеальні зразки, один з яких після повної реставрації показали в Instagram-групі "retrogarag".
На опублікованому відео можна побачити ЗАЗ-... | 0.640137 | low_quality | 0.242065 | low_quality | 0.455339 | 4,198 |
part.2014.parquet | fineweb-2/eca307f0-bdf3-46d1-a850-ebdf943c7239 | UK | 0.999963 | fineweb-2 | CC-MAIN-2017-39 | Ростуть суверенні облігації та золото.
Вартість долара, мексиканського песо і акцій знижується через новини про лідерство Дональда Трампа на виборах в США.
Про це повідомляє Reuters.
Долар США впав і фондові ринки рухаються у зворотному напрямку після публікацій даних екзит-полів, де лідерство на президентських виборах... | Growth is seen in sovereign bonds and gold.
The value of the dollar, the Mexican peso, and stocks is decreasing due to news about Donald Trump’s leadership in the US elections.
This is reported by Reuters.
The US dollar has fallen and stock markets are moving in reverse after the publication of exit poll data, where Tr... | 1.666016 | low_quality | 1.813477 | low_quality | 0.654455 | 4,199 |