Datasets:
lecslab
/
biling_npi

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
English
stringlengths
3
162
Nepali
stringlengths
2
160
He was completely wrong.
ऊ पूर्णतया गलत थियो।
This apple is sour.
यो स्याउ अमिलो छ।
This isn't your kind of place, Tom.
यो तिम्रो प्रकारको ठाउँ होइन, टम।
Do you trust us?
के तिमी हामीलाई विश्वास गर्छौ ?
The public has the right to know.
जनतालाई जान्न पाउने अधिकार छ ।
You're going to be my son-in-law.
तपाई मेरो ज्वाइँ बन्दै हुनुहुन्छ।
Delete Tom's name from the list.
सूचीबाट टमको नाम मेटाउनुहोस्।
I like steak.
मलाई स्टेक मन पर्छ।
I'll bring you a cup of tea while you wait.
तिमी पर्खँदा म एक कप चिया ल्याइदिन्छु।
I'm tired and I want to go to bed.
म थाकेको छु र म ओछ्यानमा जान चाहन्छु।
Tom went to Mary's house.
टम मेरीको घर गए।
I can't understand what you said at all.
तपाईंले के भन्नुभयो मैले केही पनी बुझ्न सकिन।
We'll be here for a while.
हामी केही समयको लागि यहाँ हुनेछौं।
Tom broke his left arm.
टमले आफ्नो देब्रे हात भाँच्यो।
Tom said that Mary was very drunk.
टमले मेरी धेरै मातेको बताए।
Do they know what's going on?
के भैरहेको छ भनेर के उनीहरुलाई थाहा छ?
Sami is really independent.
सामी साँच्चै आत्मनिर्भर छन्।
Would you put those bags in the car?
के तपाईं ती झोलाहरू कारमा राख्नु हुन्छ?
We really had a lot of fun.
हामीले साँच्चै धेरै रमाइलो गर्यौं।
What are Tom's sisters' names?
टमका बहिनीहरूको नाम के हो?
I'd do anything to help Tom.
म टमलाई मद्दत गर्न जे पनि गर्नेछु।
Tom isn't jealous, is he?
टम ईर्ष्यालु छैन, हो?
Tom took a book out of his briefcase.
टमले आफ्नो ब्रिफकेसबाट एउटा किताब निकाले।
Would you ever accept a ride from a stranger?
के तपाइँ कहिल्यै अपरिचित व्यक्तिबाट सवारी स्वीकार गर्नुहुन्छ?
Tom is in heaven.
टम स्वर्गमा छ।
Tom was on the same plane as I was.
टम म भएकै विमानमा थियो।
This could save many lives.
यसले धेरैको ज्यान बचाउन सक्छ।
This ring is the one Tom gave me.
यो टमले मलाई दिएको एउटा औंठी हो।
The truth can be more painful than a lie.
सत्य झूट भन्दा धेरै पीडादायी हुन सक्छ।
Tom isn't studying French. He's studying English.
टमले फ्रान्सेली भाषा पढिरहेको छैन। ऊ अंग्रेजी पढ्दै छ।
She told me she wasn't sleepy.
उनले मलाई निन्द्रा नलागेको बताइन् ।
Tom might not have enough money to buy everything he wants.
टमसँग आफूले चाहेको सबै कुरा किन्न पर्याप्त पैसा नहुन सक्छ।
As requested, we are submitting our final report.
अनुरोध गरे अनुसार, हामी हाम्रो अन्तिम प्रतिवेदन पेश गर्दैछौं।
I thought that Tom would want it back.
मैले सोचे कि टमले यो फिर्ता चाहन्छ।
Tom didn't want us to do this.
टमले हामीले यो गरून् भन्ने चाहँदैनथ्यो।
I live next door to the toy shop.
म खेलौना पसलको छेउमा बस्छु।
I'm still doing that.
म अझै पनि त्यही गरिरहेको छु।
Women generally live longer than men.
महिलाहरु सामान्यतया पुरुषहरु भन्दा लामो समय बाँच्ने गर्दछ।
Are you still afraid to do that?
के तपाई अझै पनि त्यसो गर्न डराउनुहुन्छ?
Please call me Tom from now on.
कृपया मलाई अब देखि टम भन्ने गर्नुहोस्।
Please call me Tom from now on.
कृपया मलाई अब देखि टम भनेर बोलाउनुहोस्।
Please call me Tom.
कृपया मलाई टम भन्नुहोस्।
Are you stopping?
के तपाइँ रोकिदै हुनुहुन्छ?
I'm having a lot of fun here.
म यहाँ धेरै रमाइलो गर्दैछु।
I know I've been shot.
मलाई गोली लागेको थाहा छ।
When I was young, we used to swim in the river.
म सानो छँदा, हामी खोलामा पौडी खेल्थ्यौं ।
Do you know about this?
के तपाईलाई यसको बारेमा थाहा छ?
Tom was afraid to stay in the cave.
टम गुफामा बस्न डरायो।
Tom's story makes zero sense.
टमको कथाले शून्य अर्थ दिन्छ।
Just don't go outside.
बस बाहिर नजानुहोस्।
I'm your new roommate.
म तिम्रो नयाँ रूममेट हुँ।
I'm your new roommate.
म तिम्रो नयाँ कोठामा बस्ने साथी हुँ।
It's not raining hard.
ठुलो पानी परेको छैन।
You must be very worried about Tom.
तपाईं टमको बारेमा धेरै चिन्तित हुनुपर्छ।
I forgot to close the windows.
मैले झ्यालहरू बन्द गर्न बिर्सें।
We knew what to expect.
के आशा गर्ने भन्ने हामीलाई थाहा थियो।
We knew what to expect.
हामीलाई के आशा गर्ने थाहा थियो।
This group is smart.
यो समूह चतुर छ।
Look! A falling star!
हेर! खसेको तारा !
Look! A falling star!
हेर्नुहोस ! खसेको तारा !
I knew Tom could do that by himself.
मलाई थाहा थियो कि टम आफैले यो गर्न सक्छ।
Has the rain stopped? It would be good if it has.
के वर्षा रोकिएको छ? रोकिएको भए राम्रो हुन्थ्यो ।
Oranges are a good source of vitamin C.
सुन्तला भिटामिन सी को राम्रो स्रोत हो।
What is bullfighting?
बुलफाइटिंग भनेको के हो?
What is bullfighting?
गोरु जुदाई भनेको के हो?
Are you colleagues?
के तपाई सहकर्मी हुनुहुन्छ?
Tom didn't have a ticket.
टमसँग कुनै टिकट थिएन।
Tom left with Mary.
टम मेरीसँग गए।
A cat is sitting on the chair.
एउटा बिरालो कुर्सीमा बसेको छ।
I'm literally starving.
म साँच्चै भोकै छु।
Tom asked Mary to make him something to eat.
टमले मेरीलाई उसका लागी केही खानेकुरा बनाउन आग्रह गरे।
What's Tom's favorite dessert?
टमको मनपर्ने मिठाई के हो?
What's Tom's favorite dessert?
टमको मनपर्ने डेजर्ट के हो?
This is exactly what I've been looking for.
यो ठ्याक्कै मैले खोजेको कुरा हो।
Japan produces a lot of good cameras.
जापानले धेरै राम्रा क्यामेराहरू उत्पादन गर्छ।
We've already paid our rent.
हामीले पहिले नै हाम्रो भाडा तिरेका छौं।
Tom saw a car parked in front of Mary's house.
टमले मेरीको घर अगाडि एउटा कार पार्क गरेको देखे।
What time did you go to sleep last night?
हिजो राति कति बजे सुत्नु भएको थियो ?
I don't understand the meaning of this word.
मैले यो शब्दको अर्थ बुझिन।
I only have two hours.
मसँग जम्मा दुई घण्टा छ।
I have been thinking about starting a new business.
म नयाँ व्यवसाय सुरु गर्ने सोचमा छु।
What happened to the book I lent you?
मैले तिमीलाई दिएको किताब के भयो?
He came to New York in search of work.
कामको खोजीमा उनी न्यूयोर्क आएका थिए ।
The door is already unlocked.
ढोका पहिले नै खोलिएको छ।
The back door was wide open.
पछाडिको ढोका फराकिलो खुल्ला थियो ।
The door of the safe was open.
सेफको ढोका खुला थियो ।
The door of the safe was open.
गल्लाको ढोका खुला थियो ।
I need you by my side.
मलाई तिम्रो साथ चाहिन्छ।
Life is short.
जिवन छोटो छ।
I know life is short.
मलाई थाहा छ जीवन छोटो छ।
I don't think they've found a cure for that yet.
मलाई लाग्दैन कि उनीहरूले अहिलेसम्म यसको उपचार फेला पारेका छन्।
Let us know if you'd like to join us.
यदि तपाईं हामीसँग सामेल हुन चाहनुहुन्छ भने हामीलाई थाहा दिनुहोस्।
Tom doesn't like to talk about Boston.
टम बोस्टनको बारेमा कुरा गर्न मन पराउँदैनन्।
I am forever in your debt.
म तिम्रो ऋणमा सदाको लागि छु।
Tom is fine, but Mary isn't.
टम ठीक छ, तर मेरी छैन।
Have you made plans for your summer vacation?
के तपाईंले आफ्नो गर्मी बिदाको लागि योजना बनाउनुभएको छ?
Tom will never become a good musician.
टम कहिल्यै राम्रो संगीतकार बन्ने छैन।
I hope I didn't scare Tom.
मलाई आशा छ कि मैले टमलाई डराएको छैन।
He likes coffee better than tea.
उसलाई चियाभन्दा कफी मन पर्छ ।
Tom pulled out his phone.
टमले आफ्नो फोन निकाल्यो।