Datasets:
lecslab
/
biling_npi

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
English
stringlengths
3
162
Nepali
stringlengths
2
160
I'd like to report a theft.
म चोरी रिपोर्ट गर्न चाहन्छु।
Tom will be over.
टम समाप्त हुनेछ।
It's the shortest route to Paris.
यो पेरिसको सबैभन्दा छोटो मार्ग हो।
You've defeated her.
तिमीले उनीलाई पराजित गर्यौ।
Tom wore jeans.
टमले जिन्स लगाएका थिए।
Did Tom buy a lot today?
के टमले आज धेरै किनेको छ?
Did Tom buy a lot today?
के टमले आज धेरै किन्यो ?
Don't you have anything better to do?
के तपाईसँग राम्रो गर्न केहि छैन र?
Tom has earned a number of awards.
टमले धेरै अवार्ड जितिसकेका छन्।
You didn't let me finish.
तपाईंले मलाई पूरा गर्न दिनुभएन।
You didn't let me finish.
तिमीले मलाई समाप्त गर्न दिएनौ।
I don't like being unemployed.
मलाई बेरोजगार रहन मन पर्दैन।
Tell them to stop.
तिनीहरूलाई रोक्न भन्नुहोस्।
I have to be in Australia on Monday.
म सोमबार अस्ट्रेलियामा हुनु पर्छ।
I prefer silver rings to gold ones.
म सुनको भन्दा चाँदीको औंठी मन पराउँछु।
I prefer silver rings to gold ones.
मलाई सुनको भन्दा चाँदीको औंठी मनपर्छ।
I don't have seniority.
मसँग वरिष्ठता छैन।
I'm apartment hunting.
म अपार्टमेन्ट खोज्दै छु।
How many of you drink coffee every day?
तपाईहरु मध्ये कति जना हरेक दिन कफी पिउनुहुन्छ?
I need to have another surgery.
मलाई अर्को शल्यक्रिया गर्न आवश्यक छ।
I still go there once a week.
म अझै पनि हप्तामा एक पटक त्यहाँ जान्छु।
Tom said something that he shouldn't have.
टमले आफुले भन्न नहुने कुरा भने।
Tom is a very charismatic man.
टम एक धेरै आकर्षक मानिस हो।
Do you think you're strong?
के तपाईं बलियो हुनुहुन्छ जस्तो लाग्छ?
Do you think you're strong?
के तलाई बलियो छु जस्तो लाग्छ?
Do you think you're strong?
के तिमीलाई बलियो छु जस्तो लाग्छ?
Learning French isn't difficult.
फ्रान्सेली सिक्न गाह्रो छैन।
Where did Tom get all those plants?
टमले ती सबै बिरुवाहरू कहाँ ल्याए?
I don't know how long it's going to take.
मलाई थाहा छैन यसले कति समय लिन्छ।
Cats were sacred animals in ancient Egypt.
बिरालाहरू प्राचीन इजिप्टमा पवित्र जनावरहरू थिए।
Do they run every day?
के तिनीहरू हरेक दिन दौडिन्छन्?
We're serious people.
हामी गम्भीर मानिसहरू हौं।
Tom was obviously a rich man.
टम स्पष्ट रूपमा एक धनी व्यक्ति थिए।
I want to become a doctor like my father.
म मेरो बुबा जस्तै डाक्टर बन्न चाहन्छु।
I'm a woman, not a girl.
म महिला हुँ, केटी होइन।
I want to get out of the car and stretch.
म कारबाट बाहिर निस्कन र जिउ तन्काउन चाहन्छु।
An explosion blew the house apart.
विष्फोटले घर ध्वस्त पारेको छ ।
I'm not convinced ghosts actually exist.
भूतहरू वास्तवमा छन् भन्ने कुरामा म विश्वस्त छैन।
Don't skip classes, OK?
कक्षाहरू नछोड्नुहोस्, ठीक छ?
I know that Tom is in bed.
मलाई थाहा छ टम ओछ्यानमा छ।
My brother was drinking juice.
मेरो भाइ जुस पिउदै थियो।
A beer, please.
कृपया, एक बियर।
Two beers, please.
कृपया, दुईवटा बियर।
He drank beer.
उनले बियर पिए ।
He drank beer.
उसले बियर पियो ।
Beer's good.
बियर राम्रो हो।
Beer's good.
बियर राम्रो छ।
We drank beer.
हामीले बियर पियौं।
Have a beer.
बियर खानुहोस्।
Tom is a former student of Mary's.
टम मेरीको पूर्व विद्यार्थी हो।
I've got no complaints.
मलाई कुनै गुनासो छैन।
I'm taking French next year.
म अर्को वर्ष फ्रान्सेली लिँदैछु।
I'm taking French next year.
म अर्को वर्ष फ्रेन्च भाषा लिँदैछु।
Everybody except us knew what was going on.
के भइरहेको छ हामी बाहेक सबैलाई थाहा थियो।
I've just been sick.
म भर्खरै बिरामी भएको छु।
All of my children like Boston.
मेरा सबै बच्चाहरूलाई बोस्टन मन पर्छ।
I think it's very impressive.
मलाई यो धेरै प्रभावशाली छ जस्तो लाग्छ।
Asshole!
गधा!
Attack!
आक्रमण!
Whose booklet is that?
त्यो पुस्तिका कसको हो ?
A lot of companies will do that nowadays.
आजकल धेरै कम्पनीहरूले त्यसो गर्नेछन्।
Tom obviously needed some help.
टमलाई स्पष्ट रूपमा केही मद्दत चाहिन्छ।
Tom has received many awards.
टमले धेरै पुरस्कार पाएका छन्।
How much of this stuff is yours?
यो सामान तपाईको कति हो?
I'm sure it isn't true.
म पक्का छु कि यो सत्य होइन।
Tom seemed very full of himself.
टम आफैंमा धेरै भरिएको देखिन्थ्यो।
I'd like a room facing the ocean instead.
म यसको सट्टा समुद्रतिर फर्केको कोठा चाहन्छु।
I don't think that you're funny.
मलाई लाग्दैन कि तपाईं हास्यास्पद हुनुहुन्छ।
I think Tom won't be nervous doing that.
मलाई लाग्छ कि टम त्यसो गर्दा नर्भस हुनेछैन।
The last time I saw Tom was in October.
अन्तिम पटक मैले टमलाई अक्टोबरमा देखेको थिएँ।
I'm sorry that I opened your mail by mistake.
मैले गल्तीले तपाईको मेल खोलेकोमा क्षमाप्रार्थी छु।
I jumped out of bed and ran downstairs.
म ओछ्यानबाट हाम फालेर तल दगुरेँ।
Tom covered his eyes with one hand.
टमले एक हातले आफ्नो आँखा छोप्यो।
Is Tom here, too?
के टम पनि यहाँ छ?
We won't take it anymore.
अब हामी यसलाई लिने छैनौं।
Tom is at school right now.
टम अहिले स्कूलमा छ।
I'm ambitious.
म महत्वाकांक्षी छु।
Tom says that he's happy.
टम भन्छन् कि उनी खुशी छन्।
Try to get home before it gets dark.
अँध्यारो हुनु अघि घर जाने प्रयास गर्नुहोस्।
Why was Tom yelling at Mary?
टम मेरीलाई किन हप्काई रहेकोको थियो?
You must be so angry.
तपाई धेरै रिसाएको हुनुपर्छ।
I am sorry.
मलाई माफ गर्नुहोस्।
I am sorry to trouble you.
तपाईलाई अप्ठ्यारोमा परेकोमा म क्षमाप्रार्थी छु।
I am sorry to hear that.
त्यो सुन्दा मलाई दुःख लाग्यो।
Those two shirts are made from the same material.
ती दुई शर्टहरू एउटै सामग्रीबाट बनाइएका हुन्।
Tom has visited a lot of countries.
टमले धेरै देशको भ्रमण गरेको छ।
Tom is doing all he can.
टमले आफूले सक्ने सबै गरिरहेको छ।
Who's John Bull?
जोन बुल को हो?
Tom told Mary not to waste her money on such a thing.
टमले मेरीलाई यस्तो कुरामा आफ्नो पैसा खेर नफाल्नु भन्यो ।
What shall we talk about?
हामी के को बारेमा कुरा गर्ने?
Tom never told me that he was from Australia.
टमले मलाई आफू अस्ट्रेलियाबाट आएको कुरा कहिल्यै भनेनन्।
Mary is happy now, isn't she?
मेरी अहिले खुसी छिन्, हैन र?
There's been an accident.
त्यहाँ दुर्घटना भएको छ।
Do you spend more time at home or at work?
तपाई घरमा कि काममा धेरै समय बिताउनुहुन्छ?
What does that mean for Tom?
टमको लागि त्यसको के अर्थ छ?
Oh, that's ancient history!
ओहो, त्यो पुरानो इतिहास हो!
I will translate.
म अनुवाद गर्छु।
Tom needs an incentive.
टमलाई प्रोत्साहनको आवश्यकता छ।
I probably won't be able to win.
सायद म जित्न सक्दिन होला।
He was completely wrong.
उहाँ पूर्णतया गलत हुनुहुन्थ्यो।