Datasets:
lecslab
/
biling_npi

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
English
stringlengths
3
162
Nepali
stringlengths
2
160
I won't let Tom down.
म टमलाई निराश पार्ने छैन।
I bought three apples, some eggs and some yogurt.
मैले तीनवटा स्याउ, केही अण्डा र केही दही किनेँ।
We just got here.
हामी भर्खरै यहाँ आइ पुग्यौं।
You've made your point.
तपाईंले आफ्नो कुरा राख्नुभएको छ।
Tom was showing Mary how to fly a kite.
टमले मेरीलाई चङ्गा उडाउने तरिका देखाउँदै थिए।
I don't think that Tom knows how to read or write.
मलाई लाग्दैन कि टमलाई कसरी पढ्ने वा लेख्न भन्ने थाहा छ।
I can understand Turkish, but I can't speak it.
म टर्की भाषा बुझ्न सक्छु, तर म बोल्न सक्दिन।
You should've seen them dance.
तपाईंले तिनीहरू नाचेको देख्नुभएको हुनुपर्छ।
Tom didn't know Mary was sick.
टमलाई थाहा थिएन कि मेरी बिरामी छिन्।
Supplies are very low.
आपूर्ति धेरै कम छ।
Do you know how to change a fuse?
के तपाईंलाई फ्यूज कसरी परिवर्तन गर्ने थाहा छ?
Don't depend on Tom too much.
टममा धेरै भर पर्नु हुँदैन।
Tom was my boyfriend then.
टम त्यतिबेला मेरो प्रेमी थियो।
The drag show was opened up for children.
ड्र्याग शो बालबालिकाका लागि खुला गरिएको थियो।
All those boxes are empty.
ती सबै बक्सहरू खाली छन्।
She's started dating him.
तिनी ऊ सँग डेट गर्न थालेकी छिन् ।
Who is Tom?
टम को हो?
Who is Tom anyway?
जे भए पनि टम को हो?
Who is Tom, anyway?
जे भए पनि, टम को हो?
Who is Tom really?
टम साँच्चै को हो?
Who is Tom visiting?
टम कसलाई भेट्दै हुनुहुन्छ?
Who is Tom Jackson?
टम ज्याक्सन को हुन्?
Who is Tom to you?
तपाईको लागि टम को हो?
Who is Tom's girlfriend?
टमकी प्रेमिका को हुन्?
Who is Tom talking to?
टम कोसँग कुरा गर्दैछ?
Who is Tom talking about?
टम कसको बारेमा कुरा गर्दै हुनुहुन्छ?
Who is Tom afraid of?
टम कोसँग डराउँछ?
Who is Tom walking with?
टम को संग हिडिरहेको छ?
Well, who is Tom's girlfriend?
खैर, टमको प्रेमिका को हो?
Who is Tom running away from?
टम कोबाट भाग्दै छ?
Who is Tom? One of your friends from school?
टम को हो? तपाइँको स्कूल देखि को एक साथी?
Who is this Tom?
यो टम को हो?
Who exactly is Tom?
ठ्याक्कै टम को हो?
Who is this Tom anyway?
जे भए पनि यो टम को हो?
Who is taller, Tom or Mary?
को अग्लो छ, टम वा मेरी?
Who is younger, Tom or Mary?
को कान्छो हो, टम वा मेरी?
Who is heavier, Tom or Mary?
को भारी छ, टम वा मेरी?
Who is taller, you or Tom?
को अग्लो छ, तपाईं वा टम?
Who is stronger, you or Tom?
को बलियो छ, तपाईं वा टम?
Who is this? "It's Tom."
यो को हो? "यो टम हो।"
Who is it? "It's Tom."
यो को हो? "यो टम हो।"
The one who does that is Tom.
गाडीमा को छ? "टम छ।"
Who is this Tom you always talk about?
यो टम को हो जुन तपाईं सधैं कुरा गर्नुहुन्छ?
Who is better at French, Tom or Mary?
फ्रान्सेली मा को राम्रो छ, टम वा मेरी?
The person who can help you is Tom.
तपाईलाई मद्दत गर्न सक्ने व्यक्ति टम हो।
I didn't kiss him.
मैले उसलाई चुम्बन गरिनँ।
A man can't be judged by his appearance.
मानिसलाई उसको रूपले मूल्याङ्कन गर्न सकिँदैन।
Tom would never have approved.
टमले कहिल्यै अनुमोदन गर्ने थिएन।
When did you buy this bicycle?
तपाईले यो साइकल कहिले किन्नु भयो?
Have you been lying to me?
के तिमीले मसँग झूट बोलेको छौ ?
Are you a local?
के तपाइँ स्थानीय हुनुहुन्छ?
Are you a townie?
के तपाई शहरवासी हुनुहुन्छ?
Reading this sentence made me want to drink.
यो वाक्य पढेर मलाई पिउन मन लाग्यो।
I want a daiquiri.
म एक डाईक्वरी चाहन्छु।
Are you a couple?
के तपाईहरू जोडी हुनुहुन्छ?
Are you a couple now?
के तपाईहरू अहिले जोडी हुनुहुन्छ?
We closed our eyes.
हामीले आँखा बन्द गर्यौं ।
I hope our plane leaves on time.
मलाई आशा छ कि हाम्रो विमान समयमै प्रस्थान गर्छ।
How much milk did you buy?
तपाईले कति दुध किन्नु भयो ?
Tom should tell Mary to do that.
टमले मेरीलाई त्यसो गर्न भन्नु पर्छ।
Sami was almost crying.
सामी झन्डै रोएको थियो।
It was just a happy accident.
यो केवल एक सुखद दुर्घटना थियो।
Tom didn't know what to say to Mary.
मेरीलाई के भन्ने भनेर टमलाई थाहा थिएन।
I'll be home alone all night.
म रातभर घरमा एक्लै हुनेछु।
She didn't know what to say to him.
उसलाई के भन्ने उनीलाई थाहा थिएन।
I'm not used to making speeches in public.
मलाई सार्वजनिक रूपमा भाषण गर्ने बानी छैन।
I played the violin when I was in high school.
म हाईस्कूलमा हुँदा भायोलिन बजाउथें ।
It will be hot tomorrow.
भोलि गर्मी हुनेछ ।
How many times a day does the bus run?
बस दिनमा कति पटक चल्छ?
Tom abused Mary.
टमले मेरीलाई दुर्व्यवहार गरे।
The bird was about that big.
चरा त्यति ठूलो थियो।
Tom used to smoke.
टम धुम्रपान गर्थे।
I've been in line all afternoon.
दिउँसो दिनभर लाइनमा बसेको छु ।
Please teach me how to drive.
कृपया मलाई कसरी ड्राइभ गर्ने सिकाउनुहोस्।
Sami could do it in thirty minutes.
सामीले तीस मिनेटमा यो गर्न सके।
Are you in Berlin?
तपाईं बर्लिनमा हुनुहुन्छ?
Are you in Berlin?
के तपाई बर्लिनमा हुनुहुन्छ?
Speak with me.
मसँग कुरा गर्नुहोस्।
Speak with me.
म संग कुरा गर।
Tom always had a lot of money.
टमसँग सधैं धेरै पैसा थियो।
Tom showed Mary where he kept his money.
टमले मेरीलाई आफ्नो पैसा कहाँ राखेको देखाए ।
Do you have cough drops?
के तपाईसँग खोकी को औषधि छ?
Tom doesn't usually wear a hat.
टमले सामान्यतया टोपी लगाउँदैन।
Tom should probably not tell Mary what she wants to know.
टमले सायद मेरीलाई उनी के जान्न चाहन्छन् भनेर बताउन हुँदैन।
Sami is very young.
सामी निकै सानी छिन् ।
The response was predictable.
प्रतिक्रिया अनुमान गर्न सकिने थियो।
I knew that Tom was in his room reading.
मलाई थाहा थियो कि टम आफ्नो कोठामा पढिरहेको थियो।
Tom lied about what he'd done.
टमले आफूले गरेको कामको बारेमा झूट बोल्यो।
The truck matched my speed.
टमले भने कि ऊ चाँडै घर जानुपर्छ।
Tom plans to study French.
टमले फ्रान्सेली अध्ययन गर्ने योजना बनायो।
Tom plans to study French.
टमले फ्रान्सेली पढ्ने योजना बनाए।
That's what I'm trying to do.
मैले गर्न खोजेको यही हो।
Sharkskin can be used like the skin of other animals.
सार्कस्किन अन्य जनावरहरूको छाला जस्तै प्रयोग गर्न सकिन्छ।
I forgot my pen on the table.
मैले मेरो पेन टेबुलमा बिर्सिएँ।
You're a good teammate.
तपाईं एक राम्रो टिममेट हुनुहुन्छ।
Tom is engaged to Ruth.
टमले रुथसँग इन्गेजमेन्ट गरेका छन्।
Tom is engaged to Ruth.
टमको रुथसँग इन्गेजमेन्ट भएको छ।
It's just talk.
यो कुरा मात्रै हो ।
Go slow.
बिस्तारै जाउ।
I wish I hadn't believed Tom.
काश मैले टमलाई विश्वास नगरेको भए।