English
stringlengths
3
215
Tamazight
stringlengths
2
228
source
stringclasses
1 value
Do you know why this happened?
ⵉⵙ ⵜⵙⵙⵏⴷ ⵎⴰ ⵖⴼ ⵉⵊⵕⴰ ⵓⵢⴰ?
tateoba
Do you know why this happened?
ⵉⵙ ⵜⵙⵙⵏⵎ ⵎⴰ ⵖⴼ ⵉⵊⵕⴰ ⵓⵢⴰ?
tateoba
They are not proud of what they did yesterday.
ⵓⵔ ⴱⵓⵔⵣⵏ ⵖⴼ ⵓⵢⵍⵍⵉ ⵙⴽⵔⵏ ⴰⵙⵙⵏⵏⴰⵟ.
tateoba
I'll never forget what happened last summer.
ⵓⵔ ⵊⵊⵓ ⵔⴰⴷ ⵜⵜⵓⵖ ⴰⵢⵍⵍⵉ ⵉⵎⵙⴰⵔⵏ ⴰⵏⴱⴷⵓ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ.
tateoba
They are not proud of their children.
ⵓⵔ ⴱⵓⵔⵣⵏ ⵙ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏⵏⵙⵏ.
tateoba
They are so proud of us.
ⴱⵓⵔⵣⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵙⵉⵜⵏⵖ.
tateoba
He is so proud of me.
ⵉⴱⵓⵔⵣ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵙⵉⵜⵉ.
tateoba
I am not proud of myself.
ⵓⵔ ⴱⵓⵔⵣⵖ ⵙ ⵢⵉⵖⴼ ⵉⵏⵓ.
tateoba
I'll tell everyone what happened.
ⵔⴰⴷ ⵉⵏⵉⵖ ⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵎⴷⴷⵏ ⵎⴰⴷ ⵉⵎⵙⵔⵏ.
tateoba
Don't shake it too much.
ⴰⴷ ⵜⵜ ⵓⵔ ⵜⵙⵏⵓⵛⵛⵓⴳⵜ ⴱⴰⵀⵔⴰ.
tateoba
That girl seems to be in love with Tom.
ⴰⵔ ⴷ ⵉⵜⵜⵏⴼⴰⵍⴰⵍ ⴳ ⵜⵔⴱⴰⵜ ⴰⵏⵏ ⵉⵙ ⴳⵉⵙ ⵜⵍⵍⴰ ⵜⴰⵢⵔⵉ ⵏ ⵟⵓⵎ.
tateoba
Haven't you eaten lunch yet?
ⵉⵙ ⴷ ⵓⵔ ⵜⴰ ⵜⵛⵛⵉⵜ ⵉⵎⴽⵍⵉ?
tateoba
Ziri wrote a book about why cats behave the way they do.
ⵢⵓⵔⴰ ⵣⵉⵔⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵖⴼ ⵎⴰⵅ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⴷⴰ ⵙⴽⴰⵔⵏ ⵢⵉⵎⴰⵛⵛⵉⵡⵏ ⵎⴽⵍⵍⵉ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵙⴽⴰⵔⵏ.
tateoba
I think Tom is expecting someone to make him dinner.
ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵉⵙ ⴷ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵇⵇⵍ ⵟⵓⵎ ⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⵙⵙⵏⵓ ⵉⵎⵏⵙⵉ.
tateoba
Ziri found his way out.
ⵢⵓⴼⴰ ⵣⵉⵔⵉ ⵓⴼⵓⵖ ⵏⵏⵙ.
tateoba
Ziri found his way out.
ⵣⵉⵔⵉ, ⵢⵓⴼⴰ ⵎⴰ ⴳ ⵉⵜⵜⴼⴼⵓⵖ.
tateoba
Our parents adored you.
ⵃⵎⵍⵏ ⴽ ⵢⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵖ.
tateoba
I know Tom and Mary aren't happy here.
ⵙⵙⵏⵖ ⵉⵙ ⵓⵔ ⵉⵎⵎⵔ ⵟⵓⵎ ⵏⵜⵜⴰⵏ ⴷ ⵎⴰⵔⵉ ⵖⵉⴷ.
tateoba
The policeman pulled Tom over.
ⵉⵙⴱⴷⴷ ⵓⴱⵓⵍⵉⵙⵉ ⵟⵓⵎ ⵖⵔ ⵜⴰⵎⴰ.
tateoba
He's delirious.
ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵀⵜⵉⵜⵉⵔ.
tateoba
I'm living proof you don't have to be smart to be a politician.
ⵏⴽⴽⵉ ⴳⵉⵖ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⵥⴰ ⵉⴷⴷⵔⵏ ⵖⴼ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⵔ ⴽ ⵉⴷ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⴳⵜ ⴰⵎⵉⵖⵉⵙ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⴳⵜ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ.
tateoba
I'm afraid that I have bad news.
ⴳⴳⵯⴷⵖ ⵉⵙ ⵖⵓⵔⵉ ⴳⴰⵔ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ.
tateoba
Tom didn't keep my secret.
ⵓⵔ ⵉⵃⴹⵉ ⵟⵓⵎ ⵓⴼⴼⵉⵔ ⵉⵏⵓ.
tateoba
I told Tom about you.
ⵓⵍⵙⵖ ⵉ ⵟⵓⵎ ⴼⵍⵍⴰⴽ.
tateoba
I do not like Mary's living there alone.
ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⵉⵙⵙⵓⵙⵉⵎ ⵍⵍⵉⴳ ⵖⵉⵏⵏ ⵜⵣⴷⵖ ⵎⴰⵔⵉ ⵉ ⵡⴰⴹⵓ ⵏⵏⵙ.
tateoba
I do not like Mary's living there alone.
ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⵉⵙⵙⵓⵙⵉⵎ ⴰⴷ ⵜⵣⴷⵖ ⵎⴰⵔⵉ ⴷⵉⵏⵏ ⵉ ⵡⴰⴹⵓ ⵏⵏⵙ.
tateoba
How's the new job?
ⵎⴰⵏⵎⴽ ⴰⴷ ⵜⴳⴰ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ?
tateoba
How's the new job?
ⵎⴰⵏⵎⴽ ⴰⴷ ⵏⵏ ⵙⵔⴽ ⵜⴳⴰ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵉⵏⴰⵢⵏ?
tateoba
The bridge is made of stone.
ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ ⵜⵍⴳⴳⵯⵉⵜ ⵙⴳ ⵓⵥⵕⵓ.
tateoba
What's the deal with that?
ⵎⴰⴷ ⵢⴰⵖⵏ ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ?
tateoba
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
ⵍⵍⵉⴳ ⵎⵥⵥⵉⵖ, ⴽⴽⵉⵖ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵖⴰⵍⵖ ⵎⴰⵙ ⵔⴰⴷ ⴽⴰ ⵉⵏⵖⵓⴱⵓ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵉⵖ ⵎⵎⵓⵜⵖ ⵏⴽⴽⵉⵏ. ⵎⴰⵜⵜⴰ ⵓⵎⴰⵔⵓⵔ ⴰⴷ ⵏ ⵜⴰⵣⵣⴰⵏⵉⵏ! ⵉⵙ ⵀⵍⵍⵉ ⴳⴳⵓⵎⵎⵉⵖ ⴰⴷ ⵇⴱⵍⵖ ⵉⵙ ⵔⴰⴷ ⵙⵓⵍ ⵉⵙⵓⵍ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴱⵍⴰ ⵏⴽⴽⵉⵏ.
tateoba
Tom told me that he wasn't afraid.
ⵉⵏⵏⴰ ⵉⵢⵉ ⵟⵓⵎ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⵔ ⵉⴽⵚⵓⴹ.
tateoba
He's just so cute.
ⵎⴽⴰⴷ ⵀⵍⵍⵉ ⵉⴼⵓⴽⵏⵏⵉⵛ.
tateoba
I passed out at school.
ⵉⵙⵡⴰ ⵉⵢⵉ ⵏⵏ ⴽⵔⴰ ⴳ ⵜⵉⵏⵎⵍ.
tateoba
You're a good liar.
ⵢⴰⵏ ⴱⵓ ⵜⴽⵔⴽⴰⵙ ⵉⴼⵓⵍⵍⵙⵏ ⴰⴷ ⵜⴳⵉⵜ.
tateoba
Tom doesn't yet know what I want to do.
ⵓⵔ ⵜⴰ ⵉⵙⵙⵉⵏ ⵟⵓⵎ ⵎⴰ ⵙ ⵔⵉⵖ ⴰⴷ ⵜ ⵙⵓⵍ ⵙⴽⵔⵖ.
tateoba
Thank you for the advice.
ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ ⵏⵏⴽ ⵖⴼ ⵓⵙⵎⵎⵜⵔ ⵏⵏⴽ.
tateoba
Ziri and his friends were surrounding Yazid.
ⵣⵉⵔⵉ ⵏⵜⵜⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ ⵏⵏⵙ, ⴽⴽⴰⵏ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵙⵙⵓⵜⵍⵏ ⵉ ⵢⴰⵣⵉⴷ.
tateoba
The situation was becoming dangerous. We got the hell out.
ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵢⵉⵎⵉⵣⵉ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⵉⴷⴷⴰ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵉⵎⵖⵓⵔ. ⵏⴼⴼⵖ ⵙⴳ ⴷⵉⵏⵏ.
tateoba
Ziri accepted his parents' decision.
ⵉⵇⴱⵍ ⵣⵉⵔⵉ ⵙ ⵓⵖⵜⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙ.
tateoba
The cook broiled the meat.
ⵉⴽⵏⴼ ⵓⵎⵙⵙⵏⵓ ⴰⴽⵙⵓⵎ.
tateoba
The cook broiled the meat.
ⵉⴽⵏⴼ ⵓⴽⵡⵉⵣⵉⵏⵉ ⵜⵉⴼⵉⵢⵉ.
tateoba
He arrived safe and sound.
ⵉⵍⴽⵎ ⴷ ⴳ ⵍⴰⵎⴰⵏ.
tateoba
He arrived safe and sound.
ⵉⴳⵓⵍⴰ ⴷ ⵉⵖⵍⵙ.
tateoba
Ziri and Rima are in trouble.
ⵣⵉⵔⵉ ⴰⴽⴷ ⵔⵉⵎⴰ, ⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵜ.
tateoba
Did you eat lunch today?
ⵉⵙ ⵜⵛⵛⵉⵜ ⵉⵎⴽⵍⵉ ⴰⵙⵙ ⴰⴷ?
tateoba
Tom hasn't eaten much.
ⵓⵔ ⵉⵛⵛⵉ ⵟⵓⵎ ⵎⴰⴷ ⵉⴳⴳⵓⵜⵏ.
tateoba
I was going to call Tom.
ⴽⴽⵉⵖ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵔⴰⴷ ⵖⵔⵖ ⵉ ⵟⵓⵎ.
tateoba
Bears can be a deadly threat.
ⵣⵎⵔⵏ ⵢⵉⴱⵓⴱⴱⴰⵣⵏ ⴰⴷ ⴳⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴷⵉⴷⴷⵉ ⵉⵏⵇⵇⴰⵏ.
tateoba
Yanni's anger was spiraling out of control.
ⴼⴼⵖⵏ ⵡⵓⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵢⴰⵏⵏⵉ ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ.
tateoba
She says that she's weary.
ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵉⵏⵉ ⵎⴰⵙ ⵜⵕⵎⵉ.
tateoba
You can't live on bread alone.
ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵉⵔⵜ ⴰⴷ ⵜⵉⴷⵉⵔⵜ ⵖⴰⵙ ⵙ ⵓⵖⵔⵓⵎ.
tateoba
Tom said that he thought that Mary wasn't hungry.
ⵉⵏⵏⴰ ⵟⵓⵎ ⵎⴰⵙ ⵉⵖⴰⵍ ⵉⵙ ⵓⵔ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵜⵍⵍⵓⵥ ⵎⴰⵔⵉ.
tateoba
I know that Tom won't lie to Mary.
ⵙⵙⵏⵖ ⵉⵙ ⵓⵔ ⵔⴰⴷ ⵉⵙⴽⵉⵔⴽⵙ ⵟⵓⵎ ⵖⴼ ⵎⴰⵔⵉ.
tateoba
Pack your stuff, dear. I ordered plane tickets for us. We'll spend our honeymoon in Paris.
ⵙⵎⵓⵏ ⴷ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵎ ⴰ ⵜⴰⵙⴰ. ⵙⵙⵓⵜⵔⵖ ⵜⴰⵏⴼⵓⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵢⵍⴰⵍⵜ. ⵔⴰⴷ ⵏⵏ ⵏⵣⵣⵔⵉ ⴰⵢⵢⵓⵔ ⵏⵏⵖ ⵏ ⵜⴰⵎⵎⵏⵜ ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⴱⴰⵔⵉⵙ.
tateoba
If I were a bird, I would fly over the sea all the time.
ⵎⵔ ⴳⵉⵖ ⴰⵢⵍⴰⵍ, ⵔⴰⴷ ⴰⵀⴰ ⵜⵜⴰⵢⵍⴰⵍⵖ ⵏⵏⵉⴳ ⵏ ⵢⵉⵍⵍ.
tateoba
Sami has just got out of jail.
ⵃⵔⴰ ⴷ ⵉⴼⴼⵓⵖ ⵙⴰⵎⵉ ⵙⴳ ⵓⴱⵏⵉⵇ.
tateoba
He doesn't have enough wood.
ⵓⵔ ⴷⴰⵔⵙ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⴽⵛⵛⵓⴹ ⵉⴳⵓⵎⵏ.
tateoba
He doesn't have enough wood.
ⵓⵔ ⵖⵓⵔⵙ ⵎⴰⵢⴷ ⵢⵓⴷⴰⵏ ⴳ ⵓⴽⵛⵛⵓⴹ.
tateoba
How could you possibly do that?
ⵎⴰⵏⵎⴽ ⴰ ⵙ ⵀⵍⵍⵉ ⵜⵥⴹⴰⵕⵜ ⴰⴷ ⵜⵙⴽⵔⵜ ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ?
tateoba
The trouble with you is that you talk too much.
ⴰⵎⵓⴽⵔⵉⵙ ⵏⵏⴽ, ⵉⴳⴰ ⵜ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵜⵙⴰⵡⴰⵍⵜ.
tateoba
I don't like anyone to bother me while I'm working.
ⵓⵔ ⴷⴰ ⵜⵜⵉⵔⵉⵖ ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵉⵣⵣⵉⵡⵉⵣ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵉⵖ ⴰⵔ ⵙⵡⵓⵔⵓⵢⵖ.
tateoba
Janos told Olivia to just get to the point.
ⵉⵏⵏⴰ ⵊⴰⵏⵓⵙ ⵉ ⵓⵍⵉⴼⵢⴰ ⴰⴷ ⵀⵍⵍⵉ ⵜⵓⵜ ⴰⵡⴰⵍ ⴳ ⵓⴼⵍⵍⴰ.
tateoba
Gabor has an errand to run.
ⵉⵍⵍⴰ ⵖⵓⵔ ⴳⴰⴱⵓⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴽⴽⵉⵏ ⵉⵇⵇⵏ ⵏⵏ ⴰⴷ ⵜ ⵉⵇⴹⵓ.
tateoba
Ziri did Rima a favor.
ⵉⵙⴽⵔ ⵣⵉⵔⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⵓⵍⴽⵉ ⴳ ⵔⵉⵎⴰ.
tateoba
She said she wants to be a teacher.
ⵜⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙ ⵜⵔⴰ ⴰⴷ ⵜⴳ ⵜⴰⵙⵍⵎⴰⴷⵜ.
tateoba
What's this butterfly called?
ⵎⴰⴷ ⵉⵙⵎ ⵉ ⵢⵉⴱⵔⴱⵉⵍⵍⵓ ⴰⴷ?
tateoba
What's this butterfly called?
ⵎⴰⵢⴷ ⴰⵙ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵉ ⵓⴼⵕⵟⴻⵟⵟⵓ ⴰⴷ?
tateoba
Where can I study Galician?
ⵎⴰⵏⵉ ⴳ ⵓⴼⵉⵖ ⴰⴷ ⴰⵇⵇⵔⴰⵖ ⵜⴰⴳⴰⵍⵉⵙⵉⵢⵜ?
tateoba
Are you angry with her?
ⵉⵙ ⵜⵔⴼⵉⵜ ⴼⵍⵍⴰⵙ?
tateoba
He didn't even say he was sorry.
ⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵏⵏⵉ ⵙⵙⵓⵔⴼ ⵉⵢⵉ.
tateoba
He didn't even say he was sorry.
ⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵉⵔ ⴰⵙⵓⵔⴼ.
tateoba
We felt ashamed.
ⵏⵙⵙⵢⴰⴼⴰ ⵙ ⵢⵉⵅⴼⴰⵡⵏ ⵏⵏⵖ ⵏⵎⵔⴳ.
tateoba
We felt ashamed.
ⵏⵎⵔⴳ.
tateoba
Tom didn't tell me anything about you.
ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⴼⵍⵍⴰⴽ ⵉⵏⵏⵉ ⵟⵓⵎ ⴰⵎⵢⴰ.
tateoba
Not all Muslim women wear the hijab.
ⵓⵔ ⴰⵔ ⵍⵙⵙⴰⵏⵜ ⵜⵎⵓⵙⵍⵉⵎⵉⵏ ⴰⴷⴷⴰⵍ ⵏ ⵓⵇⵔⵔⵓ ⵙ ⵜⵎⵎⴰⴷ ⵏⵏⵙⵏⵜ.
tateoba
This needs to end.
ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⵉ ⵓⵢⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴱⴷⴷ.
tateoba
This needs to end.
ⵉⵍⵍⴰ ⵖⴼ ⵓⵢⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵎⴷⵓ.
tateoba
You have a nicer house than I do.
ⵜⵍⵉⵜ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵉⵥⵉⵍⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵜⵉⵏⵓ.
tateoba
You'd better stop her.
ⵢⵓⴼ ⴰⴽ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵜⵙⴱⴷⴷⵜ.
tateoba
I see her all the time, although I never talk to her.
ⴰⵔ ⵜⵜ ⴱⴷⴷⴰ ⵥⵕⵕⴰⵖ, ⵡⴰⵅⵅⴰ ⵓⵔ ⴰⵔ ⵊⵊⵓ ⴷⵉⴷⵙ ⵙⴰⵡⴰⵍⵖ.
tateoba
They violated the constitution.
ⵓⴹⵕⵏ ⴰⴷⵓⵙⵜⵓⵔ.
tateoba
They violated the constitution.
ⴽⴽⵙⵏ ⴰⴷⴷⵓⵔ ⵉ ⵓⴷⵓⵙⵜⵓⵔ.
tateoba
I'm of French descent.
ⵖⵓⵔⵉ ⵉⵥⵓⵕⴰⵏ ⴷ ⵉⴼⵕⴰⵏⵙⵉⵙⵏ.
tateoba
She died on a cold night in December.
ⵜⵎⵎⵓⵜ ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⴹ ⵉⵚⵎⵎⵉⴹⵏ ⴳ ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ.
tateoba
Santiago dissolved Rima’s body into the acid.
ⵉⵙⵙⴼⵙⵉ ⵙⴰⵏⵜⵢⴰⴳⵓ ⵜⴰⴼⴽⴽⴰ ⵏ ⵔⵉⵎⴰ ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵎⴻⵎ.
tateoba
David was born with only one hand.
ⵉⵍⵓⵍ ⴷ ⴷⴰⴼⵉⴷ ⵖⴰⵙ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⵓⵙ.
tateoba
Where will you eat dinner this evening?
ⵎⴰⵏⵉ ⴳ ⵔⴰⴷ ⵜⵎⵎⵏⵙⵓⵜ ⵜⴰⴷⴳⴳⵯⴰⵜ ⴰⴷ?
tateoba
Where will you eat dinner this evening?
ⵎⴰⵏⵉ ⴳ ⵔⴰⴷ ⵜⵛⵛⵜ ⵉⵎⵏⵙⵉ ⵜⴰⵎⴷⴷⵉⵜ ⴰⴷ?
tateoba
He said he liked the party.
ⵉⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙ ⵜ ⵜⵙⵙⵓⵙⵎ ⵜⴼⵓⴳⵍⴰ.
tateoba
Did Tom notice it?
ⵉⵙ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵢⵓⴽⵣ ⵟⵓⵎ?
tateoba
What's in the bag?
ⵎⴰ ⵏⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵓⵊⴱⵓⵔ?
tateoba
I'll ask Tom for you.
ⵔⴰⴷ ⴰⴽ ⵙⵇⵙⴰⵖ ⵟⵓⵎ.
tateoba
He eats lunch at his desk.
ⴷⴰ ⵉⵛⵜⵜⴰ ⵉⵎⴽⵍⵉ ⴳ ⵓⵙⵉⵔⴰ ⵏⵏⵙ.
tateoba
That's too heavy.
ⵉⵥⴹⴰⵢ ⵓⵢⴰⵏⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ.
tateoba
I got this car for a good price.
ⵙⵖⵉⵖ ⴷ ⵜⵉⵀⵉⵔⵉⵜ ⴰⴷ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵉⵖⵓⴷⴰⵏ.
tateoba
Tom is the person who did that yesterday.
ⵟⵓⵎ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵉⵙⴽⵔⵏ ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ ⵉⴹⴳⴰⵎ.
tateoba
Tom is the person who did that yesterday.
ⵟⵓⵎ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⴽⵔⵏ ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰⵙⵙⵏⵏⴰⴹ.
tateoba
I know that Tom won't be able to come to our party tomorrow.
ⵙⵙⵏⵖ ⵉⵙ ⵓⵔ ⵔⴰⴷ ⵉⵣⵎⵉⵔ ⵟⵓⵎ ⴰⴷ ⴷ ⵢⴰⵙ ⵖⵔ ⵜⴼⵓⴳⵍⴰ ⵏⵏⵖ ⴰⵙⴽⴽⴰ.
tateoba
No, I'm tired.
ⵓⵀⵓ, ⵏⴽⴽⵉⵏ ⵕⵎⵉⵖ.
tateoba