Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Sɛiɣ aṭas n ccɣel. | tateoba |
D acu-tt tewsit n medden ay tḥemmleḍ aṭas akk? | tateoba |
Ad ak-d-iniɣ kan tidet, inawen-nnes dima ẓẓayit. | tateoba |
Tgezmeḍ lkaɣeḍ-nni? | tateoba |
Aya yeḍra deg umezwaru n Mayyu. | tateoba |
Terra-aɣ tmara ad nexdem s lḥif. | tateoba |
La d-meɣɣin wafriwen izegzawen. | tateoba |
Imir-nni, ur telli tliẓri wala ṛṛadyu. | tateoba |
Xesfeɣ. | tateoba |
Yeɛjeb-ik uselsu-inu amaynu? | tateoba |
Anef ad tili tafat! | tateoba |
Sɛiɣ tanimit. | tateoba |
Tekkuffet seg wurfan. | tateoba |
Abrid-a yettawey s afrag. | tateoba |
Yerra-d akk ayen yeswa. | tateoba |
Baba-s yemmut iḍ yezrin deg wesbiṭar. | tateoba |
D nettat kan ay yesɛa d yelli-s? | tateoba |
Imir-a aql-iyi deg unafag n Narita. | tateoba |
Aya yesskanay-aɣ-d acḥal ay mazal nebɛed akken ad nessen iman-nneɣ mliḥ. | tateoba |
Imawlan n Lincoln qqimen d igellilen s teɣzef n tudert-nsen. | tateoba |
Tisednan ttxemmiment irgazen weɛṛen aṭas i wefham. | tateoba |
Acḥal ara aɣ-d-yesqam uṣeggem n tkeṛṛust? | tateoba |
Tom ur yefhim ayen ay d-tenniḍ. | tateoba |
Tufa-d yif-it ma tenna-d tidet. | tateoba |
Tom seg zik ay yessaram ad yesɛu aṭas n yedrimen. | tateoba |
Yella yessefk ad ɣreɣ mliḥ akken ad d-qeḍɛeɣ inelmaden niḍen. | tateoba |
Tella tettnadi taxxamt ay yesɛan abduz yerna tufa-d yiwet deg lqerban-a. | tateoba |
Ur deg lbaṭel ay yedda ɣer tesdawit. | tateoba |
Ayen yebɣun yeḍru, kecc hedden iman-nnek. | tateoba |
Yiwen ur yezmir ad aɣ-yeḥkem. | tateoba |
Adwani-nni yeqqim snat n tsaɛtin netta yessawal deg tilifun akked yemsenzi-nni. | tateoba |
Ttxil-k, as-d ad nessiwel. | tateoba |
D tidet irgazen sɛan zzit deg weglim-nsen ugar tsednan? | tateoba |
Tom yettazzal yal taṣebḥit. | tateoba |
Keiko d nettat ay d tamezwarut deg tneɣrit-nnes. | tateoba |
Takeṛṛust-a tettwaxdem-d deg Japun. | tateoba |
Nettat terra mliḥ ddehn-nnes ɣer tsertit. | tateoba |
Ttwaliɣ d lawan ad nemsefham. | tateoba |
Nekk meẓẓiyeɣ. | tateoba |
Yessefk ladɣa ad tṣebreḍ. | tateoba |
Yella kra n ccɣel ay tesɛiḍ ass n Laṛebɛa? | tateoba |
Amsaltu-nni yeḍḍef-d amakar-nni seg ufus. | tateoba |
Ttgeɣ laman deg-k. | tateoba |
Nekk d amcic, maca werɛad ur sɛiɣ isem. | tateoba |
Takti-nnes ur tesɛi azal ameqran. | tateoba |
Nesbeɣ axxam-nni d azegzaw. | tateoba |
Tuɣ abeṛṛani. | tateoba |
Qrib ay iyi-iwit ukamyun. | tateoba |
D acu ay yessefk ad t-geɣ? | tateoba |
Llan aṭas n medden deg wefrag. | tateoba |
Ad as-tiniḍ tella tmeɣra deg wexxam-inna. | tateoba |
Timdinin meɣɣrit ɣef tuddar. | tateoba |
Ɣleq tazewwut akken ur k-yekkat waḍu. | tateoba |
Nniɣ-as tuweḍ-d. | tateoba |
Amek ay d-teffadeḍ akud akken ad tgeḍ addal? | tateoba |
Ur la ttnuddumeɣ. | tateoba |
Arazal-nni ay yersen ɣef tnarit n Chama. | tateoba |
Yefṛeḥ s memmi-s. | tateoba |
Ass-a d aẓɣal. | tateoba |
Ulayɣer ma tessawleḍ yid-s. | tateoba |
Yeẓẓel ɣef weɛrur-nnes, yettmuqqul s igenni. | tateoba |
Ɣas telha, nekk ur tt-ḥemmleɣ. | tateoba |
Twalaḍ aɣerday-nni amecṭuḥ? | tateoba |
Imir-nni, qerrbent-d mliḥ tefranin. | tateoba |
Sṛuḥeɣ ṣṣber-inu. | tateoba |
Tom yusa-d yettazzal s yiwet n tebṛat ay d-tuzen Judy. | tateoba |
Igerdan tteddun s aɣerbaz akken ad ɣren. | tateoba |
Aha, maci d ajraḥ ay bɣiɣ ad k-jerḥeɣ. | tateoba |
Tebded-as i wergaz-nnes yuḍnen. | tateoba |
Ass igerrzen akk deg tmeddurt n wemdan. | tateoba |
Ldey isubar akken ad d-tekcem tafat n tafukt. | tateoba |
Ungal-nnes aneggaru yejbed-d lwelha-inu. | tateoba |
Ɣas ma ur d-tusi, nekk ur d-cligeɣ. | tateoba |
Tom ixemmem ɣef wakk iẓubaẓ. | tateoba |
Yella itteddu aṭas ɣer ttberna-nni. | tateoba |
D acaṛan. | tateoba |
Ɣef wakken d-nnan deg weɣmis, d timenɣiwt ay yenɣa iman-nnes. | tateoba |
Lliɣ ẓriɣ zemreɣ ad geɣ deg-k laman. | tateoba |
Ur yessefk ad t-tzegleḍ. | tateoba |
Tella telsa azewwaɣ. | tateoba |
Mi ara d-taɣ teftilt tawraɣt, ad neḥbes. | tateoba |
Tenṣeḥ-it ad yeddu ɣer wesbiṭar. | tateoba |
Telliḍ kan deg yiwer wemkan, deg yir teswiɛt. | tateoba |
Takeṛṛust tbeddel-aɣ tameddurt-nneɣ. | tateoba |
D acu ay teḥwajeḍ a Massa? | tateoba |
Ili neɣ ur ttili, d ta ay d tuttra. | tateoba |
Nnummeɣ tturareɣ takurt n uḍar mi ara d-ffɣeɣ seg uɣerbaz. | tateoba |
Ttarraɣ cwiṭ n ukeffay deg teɣlust-inu. | tateoba |
Tɛerqem? | tateoba |
Qrib d lɛecṛa. D lawan ad neḍḍes. | tateoba |
Qrib d tis mraw. D lawan ad neḍḍes. | tateoba |
Ḥwajeɣ tiririt-nnek seg-a ar tameddit. | tateoba |
Llan yiselman deg wurti n yiɣersiwen? | tateoba |
Tejmeɛ tawinest n yidulaṛen. | tateoba |
Ayɣer ay giɣ aya? | tateoba |
Teḥka-as-d taseḍsut, maca ur t-id-tesseḍs. | tateoba |
Ad ak-d-ɣreɣ ticki. | tateoba |
Yessefk ad mecḍeɣ acebbub-inu. | tateoba |
Ur cikkeɣ ad d-iwet wenẓar. | tateoba |
Ejj-iyi ad k-ɛawneɣ deg ufecku-nnek. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.