Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Jim werɛad ur d-yusi. | tateoba |
Samir werɛad ifuk. | tateoba |
Fahima werɛad tfuk. | tateoba |
Linda werɛad d-tuwiḍ. | tateoba |
Yanis werɛad d-yuwiḍ. | tateoba |
Kamal werɛad ur yeɣri adlis-nni. | tateoba |
Karima werɛad teɣri tabṛat-nni. | tateoba |
Lidya werɛad ur tessefqed tankult-nnes n tebṛatin. | tateoba |
Michael werɛad ur yessefqed tiwwura. | tateoba |
Yessefk ad tqadreḍ lqanun. | tateoba |
Ad ak-d-azneɣ a ameddakel tanemmirt seg yidis niḍen n Yilel Agrakal. | tateoba |
Ttekkit deg Tatoeba. | tateoba |
Tom werɛad ur iceggeṛ timsirin-nnes. | tateoba |
Mira werɛad ur tceggeṛ timsirin-nnes. | tateoba |
Mira werɛad ur d-tesseww imensi. | tateoba |
Mira werɛad ur d-tessewjed tadabut. | tateoba |
Tom werɛad yecci. | tateoba |
Mira werɛad tecci. | tateoba |
Tom werɛad ur yeɣri i temsulta. | tateoba |
Mira werɛad ur teɣri i yisexsayen. | tateoba |
Tom werɛad yecci imensi-nnes. | tateoba |
Mira werɛad tecci imensi-nnes. | tateoba |
Tom werɛad yecci imekli-nnes. | tateoba |
Mira werɛad tecci imekli-nnes. | tateoba |
Tom werɛad ur d-yesseww timellalin-nni. | tateoba |
Tom werɛad d-yeqli iselman-nni. | tateoba |
Mira werɛad d-teqli aksum-nni. | tateoba |
Utumert werɛad ur d-yesseknef iselman-nni. | tateoba |
Mira werɛad ur d-tesseknef aksum-nni. | tateoba |
Utumert werɛad ur yesbiɣ axxam-nnes. | tateoba |
Mira werɛad ur tesbiɣ taxxamt-nnes. | tateoba |
Utumert werɛad ur yesli tizlit-nni. | tateoba |
Mira werɛad ur tesli i yinaw-nni. | tateoba |
Utumert werɛad ur yeẓri taẓrawit-nni. | tateoba |
Mira werɛad ur teẓri tugna-nni. | tateoba |
Utumert werɛad ur d-yesseḥma takeṛṛust-nnes. | tateoba |
Mira werɛad ur d-tesseḥma Mercedes-nnes. | tateoba |
Utumert werɛad ur yessawel ed unemhal. | tateoba |
Mira werɛad ur tessawel ed yemma-s. | tateoba |
Utumert werɛad ur ixelleṣ tafgurt-nni. | tateoba |
Mira werɛad ur txelleṣ tafatuṛt-nni. | tateoba |
Utumert werɛad ur yeldiy taḥanut-nnes. | tateoba |
Mira werɛad ur teldiy adlis-nnes. | tateoba |
Utumert werɛad ur d-yesɣi aɣrum. | tateoba |
Mira werɛad ur d-tesɣi akeffay. | tateoba |
Utumert werɛad ur yuzin tabṛat-nni. | tateoba |
Mira werɛad ur tuzin akaraf-nni. | tateoba |
Utumert werɛad ur yegzim aseklu-nni. | tateoba |
Mira werɛad ur tegzim aksum-nni. | tateoba |
Utumert werɛad ur iwala tiliẓri. | tateoba |
Mira werɛad ur twala isalan. | tateoba |
Utumert werɛad ur yeqqin ɣer Internet. | tateoba |
Mira werɛad ur teqqin asawal-nnes ɣer Internet. | tateoba |
Utumert werɛad ur d-yessuqqel amagrad-nni. | tateoba |
Mira werɛad ur d-tessuqqel adlis-nni. | tateoba |
Utumert werɛad ur d-yeḍḍif akaraf-nni. | tateoba |
Mira werɛad ur d-teḍḍif tijejjigin-nni. | tateoba |
Utumert werɛad ur yessew tibḥirt-nni. | tateoba |
Mira werɛad ur tessew tijejjigin-nnes. | tateoba |
A tawaɣit-iw ! | tateoba |
Awi-d taqemmuct. | tateoba |
Ma tenniḍ-d temmuteḍ ; ma tessusmeḍ temmuteḍ. Ihi ini-d temmteḍ ! | tateoba |
Ssneɣ Abrid, xḍiɣ-as. | tateoba |
Ulac di ssuq-nwen ! | tateoba |
Ticraḍ s idammen. | tateoba |
Ur yeḥric anect n gma-s ameqran. | tateoba |
Deg Kanada nettaḍḍas ɣef wusuten, ur ɣef wagens. | tateoba |
Tom ur yexdim aṭas d aselmad. | tateoba |
Acu tenniḍ deg uxeddim-a ? | tateoba |
Ugadeγ ad aḍneγ ma swiγ aman isemmaḍen. | tateoba |
Ugaγ ur yettεeddi yiwen seg yinelmaden-a γer weswir unnig. | tateoba |
A mmi-s n tqeḥbunt ! | tateoba |
Ma yessefk ad ferneγ seg sin n yidlisen-ihin, ad ferneγ bu tjellabt-ihin tawraγt. | tateoba |
Tom ur yecci imensi iḍ yezrin. | tateoba |
Yettban-iyi-d iṣeḥḥa waya. | tateoba |
Bɣiɣ ad ḥedṛeɣ timlilit-nni. | tateoba |
Qrib ay briɣ i yiḍebsiyen-nni. | tateoba |
Txedmeḍ iḍelli? | tateoba |
Bill ad d-yeqqel dduṛt ay d-itteddun. | tateoba |
Yecɣeb-iyi aṭas lmizan-inu. | tateoba |
Tecɣeb-iyi aṭas tuzert-inu. | tateoba |
Ur yessin qrib acemma ɣef uɣersiw-nni. | tateoba |
Amɣar-nni iga-d lewṣaya-nnes. | tateoba |
Bɣiɣ ad ak-d-qeddmeɣ Mayuko. | tateoba |
Ay telha twacult-nni! | tateoba |
Ɛeyynen-ak. | tateoba |
Nezmer ad nessiwel ala nekk yid-k? | tateoba |
Azgen seg uḍeffu-nni yerka. | tateoba |
I lmend n umulli-nnes, tefka-as atriku. | tateoba |
Yemma la d-tessewway imensi. | tateoba |
Yemma telha-d ed yimensi. | tateoba |
Ur tturaret abaseball da. | tateoba |
Adiwenni-a la d-yettwaklas. | tateoba |
Ad ak-d-iniɣ kan tidet, cwiṭ, cwiṭ, qqleɣ keṛheɣ tudert da. | tateoba |
Tessakal s wesnasɣal. | tateoba |
Tcuṛeɛ-it. | tateoba |
Yefka-asen ucci. | tateoba |
Akken yebɣu yili, mi ara d-tesɣeḍ ayen ifazen yerna ad ak-yeḍḍef, ad tafeḍ iman-nnek tessagreḍ-d idrimen. | tateoba |
Tawwurt-a tessekcam ɣer tenwalt. | tateoba |
Tom yettban-iyi-d iḥemmel s tidet Boston. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.