Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Tom dima yefṛeḥ mi ara iẓer Mary. | tateoba |
Ur tesɛiḍ d acu ay d-tettakfeḍ! | tateoba |
Teqqim din, tettru s tsusmi. | tateoba |
Acḥal yeswa usenɣay-a? | tateoba |
Deg tewlaft-a ukkuẓ n yiterrasen: baba, yemma, gma ed weltma | tateoba |
Mmi-s n weltma d ayaw-nneγ. | tateoba |
Win ara yaγen yell-i ad yuγal d aḍeggal-iw. | tateoba |
Weltma-s n tmeṭṭut-iw d taslift-iw. | tateoba |
Arraw-iw d akniwen. | tateoba |
Imγaren-a d iεemmiten-iw. | tateoba |
Deg terbaεt-a llan imawlan-iw akked yimeqruba-iw. | tateoba |
Ta d setti / jida. | tateoba |
Sekkura d tawellit-nneγ ay d-yerezzfen γer-neγ yal tafaska. | tateoba |
Deg yixef n wefgan ad naf: amzur, anyir, allen, imeẓẓuγen, tinzert, imi, aγesmar, imuyag, tamart, tuγmas, iles, atg. | tateoba |
Deg tama taneddayt n uqerruy, yella wemgerḍ. | tateoba |
Afus n wemdan γer-s semmus n yiḍudan yesεan accaren. | tateoba |
Am yimuddren niḍen akk, afgan γer-s idmaren akked waεbuḍ. | tateoba |
Ddaw n uqesbuḍ, tella tgecrirt. Ddaw ta, tella teglult. Ddaw tmeggarut-a, yella uḍar. | tateoba |
Deg uḍar, ad naf agrez ed semmus n tfednin yesεan accaren. | tateoba |
Deg ugensu n yidmaren, yella wul ed turawin. | tateoba |
Deg waεbuḍ, llan yijeγdan, tigeẓẓal, tasa, atg. | tateoba |
Aman d-yettasen seg tliwa n Jeṛjeṛ zeddigit. | tateoba |
Tom iɛeḍḍel akken ad d-yas ad yecc imensi. | tateoba |
Akken kan fukeɣ ucci, ddiɣ ad ḍḍseɣ. | tateoba |
Tom iga-as takunt i Mary s yiwen n usefk ɣlayen. | tateoba |
Deg tmurt n Yimuhaγ, medden sessen ayefki n telγemt. | tateoba |
Yettwagdel ukeyyef da. | tateoba |
Ass-a neɣ azekka, ala tamettant ara nemmet. | tateoba |
Nakido yif Twitter. | tateoba |
Ur berru i wemrar-nni. | tateoba |
Mi ara yefsi wedfel, yettuγal d aman. | tateoba |
Yesskaṛay-iyi. | tateoba |
Ttazzaleɣ, ttazzaleɣ, ttazzaleɣ. | tateoba |
Ur ttṛaju! | tateoba |
Mi ara ismiḍen waman zemren ad uγalen d adfel neγ d agris. | tateoba |
Ula d yiwen ur yezmir ad yeg snat n tɣawsiwin ɣef tikkelt. | tateoba |
Ma tessendaḍ ayefki n taγaḍt, ad d-tessufγeḍ iγi ed wudi. | tateoba |
Yella wedlis ɣef ukersi? "Ih, yella." | tateoba |
Abenzin yereqq ugar n umazut. | tateoba |
Yemma-s tezdeɣ i yiman-nnes deg tmurt. | tateoba |
Tom d arusan aṭas. | tateoba |
Tesnuzuy tihyufin deg yibarazen. | tateoba |
Tḥeqreḍ-t. | tateoba |
Ad ssenzeɣ aɣerrabu-nni ɣef leḥsab n lewṣaya-nnek. | tateoba |
Snuzuyen iselman ed weksum. | tateoba |
Ur tezmireḍ ad tessenzeḍ tafunast-nni yerna ad tkemmleḍ ad tettesseḍ seg ukeffay-nnes. | tateoba |
Llant kra n tḥuna ay yesnuzuyen idlisen ed tsufaɣ tibeṛṛaniyin. | tateoba |
Mi tuley ssuma n yexxamen, yessaweḍ ad yessenz axxam-nnes s lfayda tameqant. | tateoba |
Ayɣer akka ay tessenzeḍ axxam-nni ay tebniḍ d amaynu? | tateoba |
Ayɣer akka ay tessenzeḍ axxam-nni ay tebniḍ seg melmi kan? | tateoba |
Ula d yiwen ur ixemmem ad yessenz agris uqbel. | tateoba |
Ad yessenz taṛwiḥt-nnes i uciṭan. | tateoba |
Tnuzuyen tiḍeffa s semmus n yidulaṛen i yiwet. | tateoba |
Yessefk ad tt-ssenzeɣ skud mazal-itt tetteddu. | tateoba |
Iskutiyen-nni llan tteddun seg wexxam ɣer wayeḍ akken ad ssenzen ayen akken ay d-gan. | tateoba |
Axeddim n Bill netta d assenzi n tkeṛṛusin. | tateoba |
Asmi ay yebɣa Mass Hilton ad yessenz axxam-nnes, iga-as-d adellel deg weɣmis. | tateoba |
Teẓriḍ d acu n wedlis ay la yettnuzun aṭas imir-a? | tateoba |
Anect yebɣun sawmen-iyi fell-as, ur qebbleɣ ad t-ssenzeɣ. | tateoba |
Ayen yebɣun fken-iyi-t-id, werjin ad fkeɣ afus ɣef umeddakel-inu. | tateoba |
Tom iḍebber ɣef Ann akken ad tessenz axxam-nnes. | tateoba |
Txeddem d taṣemṣart deg ussenzi ed tmesɣiwt n yexxamen deg tama n Deal. | tateoba |
Banen-d wurfan ɣef wudem-nnes. | tateoba |
Tagara, ufiɣ-d axeddim. | tateoba |
Ur yuwiḍ ukilimitr ay d-yeqqimen akken ad tawḍeḍ ɣer tesreqqest n taddart. | tateoba |
Yebɛed ɣef baba-s. | tateoba |
Yenna-iyi-d tuḍen. | tateoba |
Bɣiɣ afenjal n watay. | tateoba |
Axxam-nni yellan deg teɣmert nneɣ. | tateoba |
Lsiɣ aserwal-inu. | tateoba |
Yesnulfa-d asɣal. | tateoba |
Yesnulfa-d ṛṛuda. | tateoba |
Yecca akk taḍeffut-nni. | tateoba |
Iceḍḍiḍen-nnes fuken. | tateoba |
Qrib ay mmuteɣ. | tateoba |
Mass Brown la yettnadi tisekkadin-nnes. | tateoba |
Ur ttettu ad as-teɣreḍ i Tom. | tateoba |
Yemma tesselmad assemsawi n tjejjigin. | tateoba |
Akken kan ay d-yufa uḍḍun-nnes n usawal, yeɣra-as. | tateoba |
D tteṛbeyya ay d tasarut n rrbeḥ. | tateoba |
Ɣef leḥsab-nnes, ih. | tateoba |
Werɛad ur ifuk ussewjed n uɣawas-nni. | tateoba |
Ssenzeɣ-t s mraw n yidulaṛen. | tateoba |
Ḥbes taɣuri n yizawagen n wunuɣen deg uxeddim. | tateoba |
Ttawḍent-d tebṛatin yal ass. | tateoba |
Dima yessawal tidet. | tateoba |
Dima yettini-d tidet. | tateoba |
Yeḥseb iman-nnes d flan. | tateoba |
Tom yebda yagi. | tateoba |
D win ay d ass icebḥen akk deg tmeddurt-inu. | tateoba |
Akken yebɣu ɛerḍeɣ, werjin ad ssiwḍeɣ ad t-id-qeḍɛeɣ. | tateoba |
Bob yeqqel d ajenyuṛ. | tateoba |
Mraw n teqdiqin aya seg mi ay d-yusa ɣer da. | tateoba |
Ɛecṛa n tedqiqin aya seg mi ay d-yusa ɣer da. | tateoba |
Tom werjin yettas-d deg lawan. | tateoba |
Ur ssineɣ acemma fell-as. | tateoba |
Tom yessexsi ticemmaɛin-nni n wengul-nnes n umulli. | tateoba |
Peter yella yebɣa ad yeqqel d imsujji. | tateoba |
D axeddim iweɛṛen? | tateoba |
Ala mraw n yemsaɣen ay yellan deg tḥanut-nni. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.