Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Fkan-as dduṛ d amecṭuḥ deg tmezgunt-nni. | tateoba |
Tom iga asurif ɣer sdat. | tateoba |
Neqqim ɣer ɛemmi. | tateoba |
Azekka ad d-qqleɣ. | tateoba |
Ur ssexsayeɣ tafat deg westidyu-inu deg yiḍ. | tateoba |
Yesɛa azal d ameqran. | tateoba |
Ufan-d ureɣ deg California. | tateoba |
Aqcic-a d ameɛgaz. | tateoba |
Ma tḍelmeḍ ihi ula d nekk ḍelmeɣ. | tateoba |
Ma teccḍeḍ ihi ula d nekk ccḍeɣ. | tateoba |
Tameṭṭut-nni tesɛa lḥeqq. | tateoba |
Larry Ewing yezwej. | tateoba |
Nitni d imeddukal? | tateoba |
Ɛni d imeddukal? | tateoba |
Yessefk ad ssirdeɣ tuɣmas-inu. | tateoba |
Yessefk ad ssirdeɣ iqbac. | tateoba |
Yessefk ad fesreɣ iceḍḍiḍen. | tateoba |
Yessefk ad geɣ aɣanen-inu. | tateoba |
Yessefk ad rreɣ ɣef tebṛat-a. | tateoba |
Yessefk ad ledyeɣ taḥanut-inu. | tateoba |
Yessefk ad ɣreɣ amagrad-a. | tateoba |
Yessefk ad sfeqdeɣ tankult-inu n tebṛatin. | tateoba |
Yessefk ad ssuṭṭḍeɣ alufan-inu. | tateoba |
Yessefk ad cceɣ imekli-inu. | tateoba |
Yessefk ad waliɣ afetraw-a. | tateoba |
Yessefk ad d-sɣeɣ asafar-a. | tateoba |
Yessefk ad beddleɣ iceḍḍiḍen-inu. | tateoba |
Yessefk ad kkseɣ iqaciren-inu. | tateoba |
Yessefk ad aruɣ tabṛat. | tateoba |
Yessefk ad geɣ addal. | tateoba |
Yessefk ad azneɣ tibṛatin-a. | tateoba |
Yessefk ad lseɣ ibuzgen. | tateoba |
Yessefk ad sweɣ asafar-a. | tateoba |
Yessefk ad ssenzeɣ axxam-a. | tateoba |
Yessefk ad rewleɣ. | tateoba |
Yessefk ad t-sseqsiɣ. | tateoba |
Yessefk ad d-reḍleɣ idrimen. | tateoba |
Yessefk ad rebḥeɣ. | tateoba |
Ur t-ttajja ad yeɣli. | tateoba |
Ur t-ttajja ad yebɛed. | tateoba |
Ur t-ttajja ad iɛum. | tateoba |
Ur t-ttajja ad d-iqerreb. | tateoba |
Yessefk ad awyeɣ memmi s imsujji. | tateoba |
Yessefk ad sseɣtiɣ amagrad-a. | tateoba |
Yessefk ad alyeɣ adrar-a. | tateoba |
Yessefk ad sqecreɣ aḍeffu-nni. | tateoba |
Yessefk ad xedmeɣ. | tateoba |
Yessefk ad dduɣ ɣer wesbiṭar. | tateoba |
Yessefk ad rzuɣ ɣef Tom. | tateoba |
Yessefk ad lemdeɣ tajapunit. | tateoba |
Yessefk ad ssuffɣeɣ Ken seg uxeddim. | tateoba |
Dayxa d talwest-iw. | tateoba |
Muḥend d mmi-s n baba. | tateoba |
Deg tefsut, meqqin-d yizeğğigen, fessun yisekla. | tateoba |
Yessefk ad sgunfuɣ. | tateoba |
Yessefk ad jjeɣ takeṛṛust da. | tateoba |
Ḥemmleγ ad dduγ deg tberdatin timadγaγin n wakal. | tateoba |
Yessefk ad fehmeɣ anamek n tefyirt-a. | tateoba |
Yessefk ad sɣesreɣ takeṛṛust-inu da. | tateoba |
Yessefk ad as-ɣreɣ i baba. | tateoba |
Yessefk ad ɣelqeɣ tizewwa. | tateoba |
Yessefk ad ffreɣ. | tateoba |
Yessefk ad ffreɣ asga-a. | tateoba |
Yessefk ad rreɣ i usawal. | tateoba |
Yessefk ad ḍḍseɣ. | tateoba |
Yessefk ad ccucfeɣ. | tateoba |
Yessefk ad gezmeɣ asɣar-nni. | tateoba |
Yessefk ad gezmeɣ aseklu-a. | tateoba |
Yessefk ad ɛawneɣ Mary. | tateoba |
Yessefk ad dawiɣ. | tateoba |
Yessefk ad xemmseɣ akked Uselway. | tateoba |
Yessefk ad xellṣeɣ tafatuṛt-nni. | tateoba |
Yessefk ad ssneɣ isem n uselmad-nni. | tateoba |
Yessefk ad ɛerḍeɣ. | tateoba |
Yessefk ad qisseɣ taqendurt-a. | tateoba |
Yessefk ad ferseɣ tibḥirt. | tateoba |
Yessefk ad ẓẓuɣ isekla deg tebḥirt. | tateoba |
Yessefk ad ssweɣ tijejjigin. | tateoba |
Yessefk ad sqedceɣ amawal. | tateoba |
Yessefk ad ṣeggmeɣ imsismeḍ. | tateoba |
Yessefk ad sbeɛdeɣ aydi-nni ɣef yigerdan. | tateoba |
Yessefk ad slemdeɣ tanglizit i Mary. | tateoba |
Yessefk ad letfeɣ ifadden-inu. | tateoba |
Yessefk ad ḥeṛṛeɣ taxxamt n usensu. | tateoba |
Yessefk ad fkeɣ adlis-a i Mary. | tateoba |
Yessefk ad wennteɣ amagrad-a. | tateoba |
Yessefk ad d-nadiɣ imeddukal-inu. | tateoba |
Yessefk ad rseɣ da. | tateoba |
Yessefk ad d-awyeɣ akayad-a. | tateoba |
Yessefk ad ḥedṛeɣ tamsirt-a. | tateoba |
Tanemmirt, a gma. | tateoba |
Yessefk ad ṣeggmeɣ tamacint n tarda. | tateoba |
Suref-iyi, ad ruḥeɣ. | tateoba |
ɣriɣ taktabt-im, teha nezzeh. | tateoba |
Tesɛiḍ agarru ? | tateoba |
Berra ! | tateoba |
Yelaq-iyi ad fruγ tamukrist-a. | tateoba |
Γer-k agaṛṛu ? | tateoba |
Azgen seg yinelmaden ɣaben. | tateoba |
Yessefk ad fruɣ ugur-a. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.