Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Ur yelli weɣrum ara ken-id-ikafin akk. | tateoba |
Aɣrum yif ccna n yegḍaḍ. | tateoba |
Tafrut-nni ayyes negzem aɣrum tella temsed. | tateoba |
Ifuk-aɣ weɣrum. | tateoba |
Bɣiɣ ad rnuɣ aɣrum ma ulac aɣilif. | tateoba |
Ttxil-k, efk-iyi-d aɣrum amellal. | tateoba |
Ajemmiḍ n weɣrum ur t-id-yettkafi akken ad yessexsi laẓ-nnes. | tateoba |
Ḥemmleɣ ad d-ssewweɣ aɣrum yerna ad as-fkeɣ taxbizt i tmeddakelt-inu Mie. | tateoba |
Sɣiɣ-d snat n texbizin. | tateoba |
Ttxil-k, gzem-iyi-d tacfiṛt n weɣrum. | tateoba |
Aɣrum ttgen-t-d s wagil, aman akked yiɣes. | tateoba |
Aɣrum ttgen-t-id s wagil. | tateoba |
Aɣrum ssewwayen-t deg ufarnu. | tateoba |
Aɣrum yerna s mraw n yiyenen. | tateoba |
Pan d yiwen n yiddew ay yessnen ad yeḍlu udi i weɣrum. | tateoba |
S umata, d aɣrum s wudi ay ttetteɣ d imekli n tṣebḥit. | tateoba |
Cciɣ kan aɣrum s wudi. | tateoba |
S umata, d aɣrum s wudi ay ttetten d imekli n tṣebḥit. | tateoba |
Iɣerdayen-nni ccan cwiṭ n weɣrum. | tateoba |
Ttxil-k, awey-d tubbit n weɣrum. | tateoba |
Ttxil-k, efk-iyi-d tubbit n weɣrum. | tateoba |
Nekk ssewwayeɣ-d aɣrum. | tateoba |
Anwa ay tesmenyafeḍ, d ṛṛuz neɣ d aɣrum? | tateoba |
Wa d ṣṣenf n weɣrum. | tateoba |
D axeddim-a ay d aɣrum-inu. | tateoba |
D axeddim-a ayyes ttetteɣ aɣrum. | tateoba |
Imir-a kan ay d-yeffeɣ weɣrum-a seg ufarnu. | tateoba |
Zemreɣ ad cceɣ aɣrum-a s wudi? | tateoba |
D iɣes ay d-yessalayen aɣrum. | tateoba |
Amek ara d-trebḥeḍ aɣrum-nnek? | tateoba |
Taẓuri tesseccay aɣrum. | tateoba |
Tesɣa-d taxbizt taṣebḥit-a. | tateoba |
Nedder s weɣrum ed ṛṛuz. | tateoba |
Nttett aɣrum ed tmellalin ɣer yimekli n tṣebḥit. | tateoba |
S umata, nttett tacfiṛt n weɣrum s ufenjal n teɣlust. | tateoba |
Yemma tessewway aɣrum yal taṣebḥit. | tateoba |
Ḥemmleɣ aɣrum ugar n ṛṛuz. | tateoba |
Bbiɣ kan yiwet n telqimt n weɣrum. | tateoba |
Sɣiɣ-d aɣrum, taɣlust, sskeṛ ed wayen akk yecban aya. | tateoba |
Smenyafeɣ ṛṛuz wala aɣrum. | tateoba |
Sɣiɣ-d taxbizt seg tneɣrumt. | tateoba |
Taṣebḥit-a, cciɣ aɣrum s wudi. | tateoba |
Cciɣ tamellalt tuftiyt ed cwiṭ n weɣrum ɣer yimekli. | tateoba |
Sɣiɣ-d taxbizt i yimekli n tṣebḥit. | tateoba |
Nttett aɣrum s wudi. | tateoba |
Agil ttgen-d yes aɣrum. | tateoba |
Ad tecceḍ cwiṭ n weɣrum ay d-yeffɣen imir-a kan seg ufarnu? | tateoba |
Ur ttajja lecɣal-nnek d izegnen. | tateoba |
Yettawey-d s axxam aɣrum akked wudi. | tateoba |
Amek ay yella yettṣewwir-d aɣrum-nnes? | tateoba |
Seg wakken yella d igellil armi ur yezmir ad d-iseɣ aɣrum. | tateoba |
Iḥemmel aɣrum s wudi. | tateoba |
S tira ay d-yettṣewwir aɣrum-nnes. | tateoba |
D aɣrum ay yella ittett ɣer yimekli n tṣebḥit. | tateoba |
Yegzem-d tubbit n weɣrum i weltma-s. | tateoba |
Snuzuyen igumma, aɣrum, ingulen ed waṭas n tɣawsiwin niḍen. | tateoba |
Tesseww-d aɣrum ed yengulen deg ufarnu-nni. | tateoba |
Teḍla udi i weɣrum-nni. | tateoba |
Aql-iyi lluẓeɣ! | tateoba |
Tesɣa-d taxbizt. | tateoba |
D tafsut ay d tasemhuyt igerrzen akk akken ad terzuḍ deg-s ɣef Kyoto. | tateoba |
Tewḥel-as tubbit n weɣrum deg ugerjum. | tateoba |
'Hayastan' d isem n Aṛminya s taṛminit. | tateoba |
Taṛminit d iles ahenduṛufi. | tateoba |
Yemma tesɣa-d taxbizt. | tateoba |
Yemma tedda ɣer temdint akken ad d-tseɣ aɣrum. | tateoba |
Deg tgara n dduṛt, yemma tessewway-d aɣrum ed tkukiyin. | tateoba |
Aɣrum-nni yewwa-d d afessas yerna icuc. | tateoba |
Anwa ay yeccan aɣrum-nni? | tateoba |
Ayɣer ay telliḍ tebɣiḍ ad tedduḍ ɣer Aṛminya? | tateoba |
Llan aṭas n yibeṛṛaniyen deg Aṛminya? | tateoba |
Tesɛam kra n yedlisen ɣef Aṛminya? | tateoba |
Melmi ara tedduḍ ɣer Aṛminya? | tateoba |
Tecfiḍ ɣef tzenzelt-nni ay d-iwten deg Aṛminya deg 1988? | tateoba |
Ur nsell aṭas n yisalan ɣef Aṛminya. | tateoba |
Llan aṭas n yimerrayen deg Aṛminya? | tateoba |
Ssken-iyi-d tugniwin-nnek deg Aṛminya. | tateoba |
Ur yelli yilel deg Aṛminya. | tateoba |
Aṛminya d tamaslaḍt deg Tdukli Tuṛufit? | tateoba |
Anda akka ay yedda weɣrum-nni akk? | tateoba |
Aɛeqqa, aɛeqqa, ad yemmed meqqa. | tateoba |
Akked cwiṭ n weɣrum. | tateoba |
D aẓidan weɣrum-a. | tateoba |
Aɣrum ed wuraren. | tateoba |
Anda yella weɣrum-nnek ay tella tmurt-nnek. | tateoba |
Argaz-nni yugar tameṭṭut-nnes anect ay yesɛa n weɣrum. | tateoba |
Tameṭṭut-nni teɛreḍ aɣrum-nni. | tateoba |
Ɛerḍen aɣrum-nni. | tateoba |
Aɣrum ttgen-t-id s yirden. | tateoba |
Tella yiwet n texbizt yejjunjṛen ɣef tdabut. | tateoba |
Tom yebḍa aɣrum-nni ɣef sin. | tateoba |
Anta ay d tameṭṭut-a? | tateoba |
Teɛyiḍ? | tateoba |
D acu ay yeḍran? | tateoba |
Newhem akk mi nesla yes-s yemmut. | tateoba |
Ur akk iysan zemren ad azzlen s tɣawla. | tateoba |
Dindin yuley ɣer tqacuct. | tateoba |
Twalaḍ aya? | tateoba |
Ad d-aseɣ yid-k. | tateoba |
Aɣrum-nni d aqbur yerna d aquran. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.