Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Nekk ur ttruɣ. | tateoba |
Nekk ur sɛiɣ afrayen. | tateoba |
Nekk sleɣmaɣ akked yimessersa. | tateoba |
Nekk sleɣmaɣ akked yiɣallen usligen. | tateoba |
Aselmad-inu aserdasi seg yiɣallen usligen. | tateoba |
Ssneɣ amek ara sqedceɣ akk leṣnaf n yemrigen. | tateoba |
Ur ssineɣ d acu-tt tugdi. | tateoba |
Zemreɣ ad nehṛeɣ akubṭir. | tateoba |
Zemreɣ ad ddreɣ d ayyuren deg teẓgi. | tateoba |
Zemreɣ ad cceɣ ibeɛɛac. | tateoba |
Zemreɣ ad ffreɣ deg yal amkan. | tateoba |
Zemreɣ ad ssiwleɣ aṭas n yilsawen ifriqiyen. | tateoba |
Ssneɣ amek ara d-afeɣ abrid-inu deg teẓgi. | tateoba |
Zemreɣ ad ttedduɣ deg yiḍ, deg wass. | tateoba |
Ttwasleɣmaɣ akken ad nnaɣeɣ deg wedrar. | tateoba |
I wakken ad tkecmeḍ s iɣallen usligen, yessefk ad tiliḍ ɣezzifeḍ yerna tjehdeḍ, tjehdeḍ aṭas. | tateoba |
Zemreɣ ad dduɣ dduṛt i wenẓar. | tateoba |
Zemreɣ ad ḍḍseɣ sufella n useklu. | tateoba |
Ur ḥwajeɣ amrar akken ad geɣ aya. | tateoba |
Ẓriɣ anda ara d-afeɣ aman. | tateoba |
Selleɣ i kra n yimesliyen d iɣwaliyen deg teẓgi. | tateoba |
Nekk ur ttxemmimeɣ ɣef yimesliyen-nni iɣwaliyen umi yezmer yiwen ad isel deg teẓgi. | tateoba |
Zemreɣ ad cceɣ kullec. | tateoba |
Ma yella ur tesɛiḍ ucci, yessefk ad tecceḍ iẓuran ed yibeɛɛac akken ur tettmettateḍ. | tateoba |
Ur ttamen akk ayen ay tselleḍ ɣef yiɣallen usligen. | tateoba |
Rambo ur yelli. | tateoba |
Rambo yezmer ad yernu igen i yiman-nnes, maca aya d amyi kan. | tateoba |
Xeddmen deg yiḍ. | tateoba |
Xeddmen ugar deg yiḍ. | tateoba |
Llan aṭas n yemyiten ɣef yiɣallen usligen. | tateoba |
Tebɣiḍ ad tkecmeḍ s iɣallen usligen? | tateoba |
Tetḥeqqeḍ tebɣiḍ ad tkecmeḍ s iɣallen usligen? | tateoba |
Ur bɣiɣ memmi ad yekcem s iɣallen usligen. | tateoba |
Ma yella tkecmeḍ s iɣallen usligen, baba werjin ad iɛawed ad yessiwel yid-k. | tateoba |
Ma yella tkecmeḍ s iɣallen usligen, ur mazal ad k-ḥesbeɣ d memmi. | tateoba |
Anwa ay d-yennan yebɣa ad yekcem s iɣallen usligen? | tateoba |
Anwa ay yebɣan ad yekcem s iɣallen usligen? | tateoba |
Ur cikkeɣ ad tsellkeḍ iɣef-nnek deg yiɣallen usligen. | tateoba |
Ini-iyi-d d acu ay tgiḍ deg Tokyo. | tateoba |
Ur tteg aṭas n lḥess deg texxamt. | tateoba |
Bɣiɣ cwiṭ n lkaɣeḍ. | tateoba |
Ɣef leḥsab-inu, tesperantot tewɛeṛ aṭas. | tateoba |
Smecṭeḥ-it. | tateoba |
Tagrawt n yicennayen ay ḥemmlen akk nettat d Warpaint. | tateoba |
Ur d-cligen seg yilsawen niḍen. | tateoba |
Celgen-d kan seg yiles-nsen amecṭuḥ. | tateoba |
Ḥesben iles-nsen d netta ay icebḥen akk deg umaḍal. | tateoba |
D acu-t yiles ay icebḥen akk deg umaḍal? | tateoba |
D tidet llan yilsawen ucbiḥen ed yilsawen ucmiten? | tateoba |
Ttinin-d iles-nsen d netta ay icebḥen akk deg umaḍal. | tateoba |
Akk ilsawen n umaḍal cebḥen. | tateoba |
Akk ilsawen n umaḍal d imeṛkantiyen. | tateoba |
Kra n yemyagen deg kra n yilsawen zemren ad sɛun arma d tawinest n yinumak yemgerraden. | tateoba |
Ur la d-ssawaleɣ ɣef yiman-inu. | tateoba |
Bɣiɣ ad d-mlileɣ Ihendiyen n Temrikt. | tateoba |
Bɣiɣ ad rzuɣ ɣef kra n tḥarazt n Yihendiyen n Temrikt. | tateoba |
Tzemreḍ ad tessiwleḍ kra n yiles n Yihendiyen n Temrikt? | tateoba |
Bɣiɣ ad ẓreɣ Ihendiyen n Temrikt deg Brizil. | tateoba |
Bɣiɣ ad rzuɣ ɣef teẓgi n Amazon i wakken kan ad ẓreɣ Ihendiyen n Temrikt. | tateoba |
Bɣiɣ ad ddreɣ deg kra n tḥarazt n Yihendiyen n Temrikt. | tateoba |
Bɣiɣ ad ɛawneɣ Ihendiyen n Temrikt akken ad ḥerzen ilsawen-nsen. | tateoba |
Bɣiɣ ad ɛawneɣ Ihendiyen n Temrikt akken ad d-ssukksen ilsawen-nsen seg wengar. | tateoba |
Ur walaɣ amek ay mazal tzemreḍ ad tiliḍ d Ahendi n Temrikt ma yella tesṛuḥeḍ iles-nnek ed yedles-nnek. | tateoba |
Mlaleɣ-d yiwen n Uhendi n Temrikt seg Arizona, maca ur yessin ula d yiwen n wawal seg yiles-nnes aneṣli. | tateoba |
Twalaḍ kra n Yihendiyen n Temrikt deg Kanada? | tateoba |
Ḥedṛeɣ deg yiwet n tfaska d tameqrant n Yihendiyen n Temrikt deg Florida. | tateoba |
Mazal Ihendiyen n Temrikt ssawalen s yilsawen-nsen mi ara d-mlilen deg tfaskiwin? | tateoba |
D acu-t yimal n yilsawen n Yihendiyen n Temrikt deg Yiwunak Yeddukklen? | tateoba |
Deg Alaska, tzemreḍ ad teẓreḍ aṭas n Yihendiyen n Temrikt. | tateoba |
Ax adlis-a. Yessawal ɣef Yihendiyen n Peru. | tateoba |
Amur ameqran seg Yihendiyen n Miksik ssawalen taspenyulit. | tateoba |
A Lida, kemm tettwaliḍ Ihendiyen n Temrikt d lejdud-nnem? "Ih, d ayen ibanen!" | tateoba |
Lida telmed yiwen n yiles n Yihendiyen n Temrikt yerna tesselmad-it i yigerdan ihendiyen. | tateoba |
Lida tezdeɣ acḥal n yiseggasen deg yiwet n taddart tamecṭuḥt n Yihendiyen n Temrikt deg wegmuḍ n Nicaragua. | tateoba |
Ihendiyen n Nicaragua ttinin-asen i Yinicaraguiyen niḍen 'Ispenyuliyen.' | tateoba |
Llan cwiṭ maḍi n Yihendiyen n Temrikt deg Managua. | tateoba |
Ayɣer ur d-ttasen Yihendiyen n Nicaragua ɣer Managua? | tateoba |
Ɣas ma yella isem n Managua d ahendi, maca qrib ulac akk deg-s Ihendiyen n Temrikt. | tateoba |
D acu ay telliḍ tettgeḍ-t akked Yihendiyen-nni n Temrikt? | tateoba |
Aṭas n tegrawin n Yihendiyen n Temrikt ay yeḥwajen imsujjiyen ed yiselmaden. | tateoba |
D aya kan ay zemreɣ ad t-geɣ. | tateoba |
Yessen kullec. | tateoba |
Nesɛa yiwet n tɣawsa d tusligt i kecc a Mass. | tateoba |
Yessakel, yezzi-d i umaḍal. | tateoba |
Ad ṛjuɣ arma turiḍ-d tabṛat-nni. | tateoba |
Lliɣ la ttɛawadeɣ taɣuri i tebṛatin-nni ay iyi-d-tuzneḍ. | tateoba |
Aya yeḍra uqbel ma tettwaḍḍef-d tebṛat-nnek. | tateoba |
Ḍḍfeɣ-d tabṛat-nnek iḍelli. | tateoba |
D timerwin n tebṛatin ay la k-yettṛajun. | tateoba |
Ta d tabṛat i kecc. | tateoba |
Tzemreḍ ad iyi-tazneḍ tabṛat-inu? | tateoba |
Iger tamawt tella yiwet n tebṛat ters ɣef tnarit. | tateoba |
Yessers asawal-nni s tɣawla. | tateoba |
Tom yella d anagi deg usehwu-nni. | tateoba |
Izirigen-nni izuranen deg tgertilt-nni d ibriden. | tateoba |
Anṣuf yes-k a Jack! | tateoba |
Ulac aɣilif ma treḍleḍ-iyi-d tafrut-nnek? | tateoba |
Ur ssawal s tjapunit. | tateoba |
Ur ssawal yid-i. | tateoba |
Tessneḍ Mass Braun? | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.