Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Ur k-ssineɣ. | tateoba |
La ɛerrḍeɣ ad d-ssuqqleɣ. | tateoba |
Ad aruɣ tafyirt s talmanit. | tateoba |
Uriɣ tafyirt-inu tamezwarut s talmanit. | tateoba |
Ad geɣ akken ay d-tessumreḍ. | tateoba |
Tzemreḍ ad iyi-tɛawneḍ? | tateoba |
Ur zmireɣ ad ddreɣ lemmer ur tettiliḍ yid-i. | tateoba |
Ur zmireɣ ad k-ẓreɣ. | tateoba |
Ur ẓriɣ ayɣer. | tateoba |
Ur ẓriɣ d acu ay bɣiɣ. | tateoba |
Bɣiɣ ad lemdeɣ talmanit akked yimeddukal-inu. | tateoba |
Adfel ur iyi-yejji ad ffɣeɣ. | tateoba |
Sɛiɣ kra n yimeddukal da. | tateoba |
Ma yella tukiḍ-d zik, ad tzemreḍ ad tawḍeḍ s aɣerbaz deg lawan. | tateoba |
D acu ay tgiḍ iḍ yezrin? | tateoba |
Ṭṭerḍqen d taḍsa. | tateoba |
Tettmuɛjuteḍ, tettemɛuqquḍ? | tateoba |
D argaz-inna ay yenɣan Bill. | tateoba |
Werjin xuyleɣ ad nessiwel ɣef temsalt-a ass-a. | tateoba |
Amawal-a ad k-iɛawen aṭas. | tateoba |
Yenna-d yezmer lḥal ad d-iwet wenẓar. | tateoba |
Nettat ur tessawal tanglizit. | tateoba |
Ula d yiwen ur yeẓri melmi ara d-twet tzenzelt-nni. | tateoba |
Ass-a ur bɣiɣ ad ffɣeɣ. | tateoba |
Yettwaḍḍef ukersi-a? | tateoba |
Yella kra ay tebɣiḍ? | tateoba |
Atan wedlis-nnek. | tateoba |
Acengu n ucengu-inu d ameddakel-inu. | tateoba |
Zedɣen din. | tateoba |
Ur fṛiḥeɣ akk. | tateoba |
Els akebbuḍ-nnek. | tateoba |
Aya ur yecbiḥ. | tateoba |
Teḥwajeḍ asgunfu n tidet. | tateoba |
Ayɣer ay teḥwajeḍ idrimen-a? | tateoba |
Yella kra n yiseqsiyen niḍen ay tesɛiḍ? | tateoba |
Aḍu la d-yettsuḍu seg ugafa. | tateoba |
Baba icab. | tateoba |
Baba icab ucebbub-nnes. | tateoba |
Aqcic-nni s tmeɛmada ay iyi-yukel aḍar-inu. | tateoba |
Taɣlamt-nneɣ terbeḥ timlilit-nni. | tateoba |
Ur fṛiḥen akk. | tateoba |
Tzemreḍ ad iyi-d-tɛawdeḍ ticki? | tateoba |
Akk tiḥkayin d timsekna. | tateoba |
Rrekba n umuṭu d zzhu. | tateoba |
Bɣiɣ ad iliɣ d kecc. | tateoba |
Tella tetteddu ad teffeɣ seg wexxam-nni. | tateoba |
Tom yesbuḥra s walug-nnes. | tateoba |
Aneskin awezlan yif inaw aɣezfan. | tateoba |
Agrud umi mmuten yimawlan ttinin-as agujil. | tateoba |
Yeɛreḍ ad yezger asif-nni s uɛumu. | tateoba |
Ur d-yuki zik. | tateoba |
Xelleṣ anect ay tebɣiḍ. | tateoba |
Igenni yeccuṛ-d d asigna aberkan. | tateoba |
Yenna-iyi-d isem-nnes Tom. | tateoba |
Aki-d zik. | tateoba |
Tom yerkeb tamacint-nni n 2:30. | tateoba |
Tom yerkeb tamacint-nni n tis snat ed wezgen. | tateoba |
Tesɛiḍ tawla? | tateoba |
Teɣriḍ iḍelli? | tateoba |
Ḥemmleɣ ilsawen. | tateoba |
Yeffunzer. | tateoba |
Aya yettban-iyi-d d awezɣi. | tateoba |
Anwa ay izedɣen deg wexxam-a? | tateoba |
Bɣiɣ ad fakeɣ axeddim-nni i yiman-inu. | tateoba |
Asensu-a iqubel ilel. | tateoba |
Iḥemmel-aɣ baba. | tateoba |
La ttḥulfuɣ ad d-yas ass-a. | tateoba |
Fren-d kraḍ yedlisen kan akka. | tateoba |
Tafṛensist ssawalen-tt deg Fṛansa. | tateoba |
Telliḍ tettedduḍ ɣer din aṭas? | tateoba |
Zerɛet tesperantot! | tateoba |
Mennaɣ lemmer d ay zmireɣ ad ḥebseɣ ddexxan. | tateoba |
Sɛiɣ kraḍ n warraw n ɛemmi. | tateoba |
Qrib ad nesgunfu. | tateoba |
Yezmer ad yessiwel cwiṭ n tanglizit. | tateoba |
Deg Japun, tekkat-d aṭas tzenzelt. | tateoba |
Ssuneɣ-d izirig usrid. | tateoba |
Ur iyi-tḥemmleḍ. | tateoba |
Keṛheɣ ad ddreɣ deg wemkan aydeg yella lḥess am wa. | tateoba |
Brian yeḍḍef Kate seg yifassen. | tateoba |
Ad tḥulfuḍ i yiman-nnek xir. | tateoba |
Numen yella Ṛebbi. | tateoba |
Meden akk ssawalen kra n yiles. | tateoba |
Tameṭṭut-nnes d taswidit. | tateoba |
Taswidit d tafessast. | tateoba |
Wa d memmi. | tateoba |
Memmi ur yessawal taswidit. | tateoba |
Nekk ttaruɣ tifyar tiwezlanin s teswidit. | tateoba |
La ttaruɣ yiwet n tezlit s talmanit. | tateoba |
La ttaruɣ tabṛat i tmeṭṭut-inu. | tateoba |
La ḥessbeɣ s talmanit. | tateoba |
La qqareɣ tabṛat-a. | tateoba |
Ayɣer ay iyi-d-teɣriḍ? | tateoba |
Ldzayer tezga-d deg Tefriqt n Ugafa. | tateoba |
Ldzayer d tamurt-inu. | tateoba |
Pfirsichbaeumchen seg Lalman. | tateoba |
La lemmdeɣ taswidit ed talmanit. | tateoba |
Kecc la tlemmdeḍ taɛṛabt. | tateoba |
Anda ay d-tezga Ldzayer? | tateoba |
Wenjin d tameṭṭut tacinwat. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.