Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Nerna kan nedda mraw n tedqiqin, nuweḍ ɣer tefsirt. | tateoba |
Ḥwajeɣ amawal yelhan n tesperantot. | tateoba |
La ttaruɣ tifyar s tesperantot. | tateoba |
Uriɣ aṭas n tebṛatin s tesperantot. | tateoba |
Ad aruɣ aṭas n tefyar s tmaziɣt. | tateoba |
Ssuqqleɣ-d aṭas n yedlisen. | tateoba |
Ɣriɣ aṭas n yedlisen s tanglizit. | tateoba |
Qqareɣ aṭas n yimagraden s tespenyulit. | tateoba |
Ad ɣreɣ aṭas n tefyar s tesperantot. | tateoba |
Ssuqquleɣ-d aṭas n yiguta ɣer tanglizit ed tefṛensist. | tateoba |
Ttesseɣ taɣlust ed ukeffay. | tateoba |
Ad sweɣ iẓem. | tateoba |
Swiɣ aman. | tateoba |
Ttetteɣ aɣrum. | tateoba |
Cciɣ igumma. | tateoba |
Ad cceɣ tapizza. | tateoba |
Snuzuyeɣ tikeṛṛusin. | tateoba |
Ssenzeɣ aṭas n tkeṛṛusin. | tateoba |
Ad ssenzeɣ axxam-inu. | tateoba |
Lliɣ ḥwajeɣ idlisen akken ad lemdeɣ tanglizit. | tateoba |
Ḥwajeɣ takeṛṛust akken ad dduɣ ɣer temdint-nni. | tateoba |
Ad d-ssuqqleɣ imagraden ɣer tesperantot. | tateoba |
Ttedduɣ ɣer temdint. | tateoba |
Ddiɣ ɣer teẓgi. | tateoba |
Ddiɣ ɣer aɣerbaz. | tateoba |
Yewɛeṛ ɣef Yijapuniyen ad serrḥen deg tanglizit. | tateoba |
Sseqsaɣ-tt ma yella yeɛjeb-as i netta wucci acinwat. | tateoba |
Imawlan-nnek ur ak-fkin acemma? | tateoba |
Ḥemmleɣ aṭas imcac, ur ksaneɣ, selbeɣ ɣef yemcac. | tateoba |
Yiwet n tikkelt, Pablo yeɛreq deg teẓgi n Guatemala. | tateoba |
Yeḥbes akken ad yessiwel yid-sen. | tateoba |
Imir-a aql-iyi d axeddam. | tateoba |
Ɛyiɣ, ur zmireɣ ad azzleɣ. | tateoba |
Iṛebba tamart mi yella deg yimuras. | tateoba |
D kecc ay yeccḍen. | tateoba |
Tom yeẓra Mary ed John ur ten-mazal ddren akken. | tateoba |
Ḥemmleɣ atriku-inu awraɣ. | tateoba |
Tamacint-nni tesɛa sa n yifaguten. | tateoba |
Imir-a d nnuba-nnek. | tateoba |
Bɣiɣ ad qqleɣ d tameddakelt n Nancy. | tateoba |
Nekk ɣer-i, aya kifkif. | tateoba |
Ur d-cligeɣ akk seg wanect-a. | tateoba |
Ḥemmleɣ tanglizit. | tateoba |
Imunguliyen nebẓen Beɣdad deg 1258 yerna sseɣlin Taxlift Taɛebbasit. | tateoba |
Iga ayen ay as-nnan. | tateoba |
Tom d anelmad asdawan. | tateoba |
Tom d anelmad n tesdawit. | tateoba |
Hoover llan ssnen-t mliḥ Yimarikaniyen. | tateoba |
Ur ẓriɣ acemma ɣef wassaɣ-nsen. | tateoba |
Imir-a, la ttaruɣ tabṛat. | tateoba |
Bɣiɣ ad dduɣ deg usafag n ttesɛa ed wezgen. | tateoba |
Bɣiɣ ad dduɣ deg usafag n tis tẓat ed wezgen. | tateoba |
Ttxil-k, tzemreḍ ad d-tjelleleḍ wa i yiman-nnes? | tateoba |
Ad necc da. | tateoba |
Ala fell-ak ay ttxemmimeɣ. | tateoba |
Tɣil-iyi d gma. | tateoba |
Tettekka deg usenfar-nneɣ. | tateoba |
Ula d akṛah d aderɣal am tayri. | tateoba |
Aqcic-nni ur iḥemmel tifesnax. | tateoba |
Aqcic-nni la isell i uẓawan. | tateoba |
Aqcic-nni yebded deg tmesrit. | tateoba |
Aqcic-nni atan yebded deg tmesrit. | tateoba |
Aqcic-nni la yettɛumu ed yimeddukal-nnes. | tateoba |
Aqcic-nni yettaḍḍas deg tmesrit. | tateoba |
Aqcic-nni yebɣa alelluc. | tateoba |
Mi tfuk tmeɣra, isli ed teslit msudanen. | tateoba |
Alufan-nni yeqqim yettru s teɣzef n yiḍ. | tateoba |
Ur ḥeqqer medden ɣef leḥsab n yini n weglim-nsen. | tateoba |
Yella yiwen n yetri d ameqran n wureɣ iɛelleq ɣef tewwurt. | tateoba |
Ad ɣreɣ tanglizit tameddit-a. | tateoba |
Nella nezmer ad nwali adrar n Fuji ɣer mebɛid. | tateoba |
Yella yettban-d wedrar n Fuji ɣer mebɛid. | tateoba |
Smenyafeɣ ad mmteɣ wala ad k-aɣeɣ! | tateoba |
Ḍsan akk fell-i iḍelli. | tateoba |
Ahat tamacint-nni ad d-taweḍ ɣer teɣsert uqbel ttnac. | tateoba |
Ahat tamacint-nni ad d-taweḍ ɣer teɣsert uqbel tis mraw snat. | tateoba |
Axxam-a yesɛa llsas ijehden. | tateoba |
Qqimeɣ i yiman-inu. | tateoba |
Deg Japun, akk igerdan tteddun s aɣerbaz. | tateoba |
Sɛiɣ aṭas n tɣawsiwin ara geɣ taṣebḥit-a. | tateoba |
Rniɣ tifyar timaynutin. | tateoba |
Rennuɣ imedyaten imaynuten. | tateoba |
Ad rnuɣ awalen imaynuten s amawal-inu. | tateoba |
Ur rniɣ tafyirt-a. | tateoba |
Ur rennuɣ tifyar s tjapunit. | tateoba |
Ur rennuɣ tifyar s trusit. | tateoba |
Nrennu imedyaten imaynuten ɣer Tatoeba. | tateoba |
Nerna tiwinas n tefyar. | tateoba |
Ad nernu ismawen imaynuten s umuɣ-nneɣ. | tateoba |
Ur nerni tifyar s album-nneɣ. | tateoba |
Ur nrennu imagraden s ablug-nneɣ. | tateoba |
Ur nrennu ugar n tugniwin i tesɣunt-nneɣ. | tateoba |
La rennuɣ tisent i wucci-inu. | tateoba |
Ur la rennuɣ tugniwin s adeg-inu. | tateoba |
La nrennu inzan imaynuten s amawal-nni. | tateoba |
Ur la nrennu imedyaten s tcinwat. | tateoba |
Lliɣ ḥemmleɣ ad rnuɣ tifyar s tespenyulit. | tateoba |
Ḥemmleɣ ad rnuɣ tugniwin s album-inu. | tateoba |
Nella nḥemmel ad d-nernu imaslaḍen imaynuten ɣer tegrawt-nneɣ. | tateoba |
Nḥemmel ad d-nernu imeddukal imaynuten deg Facebook. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.