Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Julia tesɛa tilellac ed waṭas n tjejjigin deg tebḥirt-nnes. | tateoba |
Aṭas n wawalen angliziyen ay d-yettwassuddmen seg tlatinit. | tateoba |
Aṭas n wawalen n tanglizit ay d-yettwassuddmen seg tlatinit. | tateoba |
Bob iḥemmel ad yemmuqqel ibeɛɛac. | tateoba |
Argaz-nni awḥid iḥemmel ad yemmuqqel tikeḍfin. | tateoba |
Awal-nni yettwassuddem-d seg tlatinit. | tateoba |
Awal-a yettwassuddem-d seg tlatinit. | tateoba |
Awal-a yettwassuddem-d seg talmanit. | tateoba |
Awal-a yettwassuddem-d seg tegrigit. | tateoba |
Tamawalt n tkurit llan deg-s kraḍ n leṣnaf n wawalen: awalen ikuriyen ineṣliyen, awalen icinwaten-ikuriyen ed wawalen ay d-yettwareḍlen seg yilsawen ibeṛṛaniyen niḍen. | tateoba |
D tamesrart. | tateoba |
Ad teqqimeḍ deg wexxam tameddit-a? | tateoba |
Yiwen ur d-yusi ɣer tmeɣra. | tateoba |
Tillin-nneɣ s timmad-nnes d tamkerra. | tateoba |
Tayri d tamkerra n tɣerma. | tateoba |
Tella d tamkerra n tidet. | tateoba |
Ljehd n liman yezmer ad yessuffeɣ timkerriwin ɣer tidet! | tateoba |
D tamkerra imi ay neslek. | tateoba |
Tasugint tḥuza yal udem seg tmeddurt-nneɣ. | tateoba |
Tasugint teqqen ɣer yal udem seg tmeddurt-nneɣ. | tateoba |
La tesseqsay amek ay yezmer ad yeḍru waya. | tateoba |
Maca, ɣef wakken ttwaliɣ, aya ur yezmir ad yeḍru. | tateoba |
Ɣas ddu s axxam ɣef zik lḥal. | tateoba |
Bɣiɣ ad ssikleɣ deg wakk timiwa n umaḍal, ma iṣaḥ-iyi-d waya. | tateoba |
Ma bɣiɣ ad serrḥeɣ deg kra n yiles abeṛṛani, yessefk ad t-ɣreɣ anect umi zemreɣ. | tateoba |
Ɛreḍ ad tessawaleḍ tanglizit anect umi tzemreḍ ma tebɣiḍ ad tserrḥeḍ deg-s. | tateoba |
Amelyun n medden ay yemmuten deg wemgaru-nni. | tateoba |
Azgen n umelyun n yigerdan ay mazal lluẓen deg Nijir. | tateoba |
Yal aseggas, taṛmist-nneɣ tesnuzuy azal n umelyun n yiyenen n sselɛa. | tateoba |
Deg umeɣrad, llan yimelyunen n yetran. | tateoba |
Ad yeswu azal n mraw n yimelyunen n yiyenen? | tateoba |
D acu ara tgeḍ lemmer d ay tesɛiḍ amelyun n yidulaṛen? | tateoba |
Xayel kan lemmer d ay tesɛiḍ amelyun n yiyenen, d acu ara tgeḍ yes-sen? | tateoba |
D acu ara tgeḍ lemmer d ay tesɛiḍ amelyun n yiyenen? | tateoba |
Asmi ay yemmut Harry, yejja-d i twacult-nnes snat n twinas n yimelyunen n yiyenen. | tateoba |
Asmi ay yemmut Harry, yejja-d i twacult-nnes 200 n yimelyunen n yiyenen. | tateoba |
Asmi ay yemmut Harry, yejja-d i twacult-nnes mitin n yimelyunen n yiyenen. | tateoba |
Amawal-nni yesɛa azal n wezgen n umelyun n wawalen. | tateoba |
Ur ttmettat a Tom. | tateoba |
Tḥemmel aṭas aɣerbaz-nnes. | tateoba |
Tesɛiḍ adeg n Internet? | tateoba |
Axeddim-a ur yexdim i nekk. | tateoba |
Kecmeɣ ɣer texxamt n Tom. | tateoba |
Kecmeɣ s agaṛaj n Ken. | tateoba |
Kecmeɣ s ifri-nni. | tateoba |
Tamacint-nni tɛedda deg yiwen n ugennari. | tateoba |
Asakac-nni n umerreḥ yekcem ɣer yiwen n ugennari d aɣezfan. | tateoba |
Sliɣ llan aṭas n wuguren akked yigennariyen deg Ziland Tamaynut. | tateoba |
Agennari-nni amaynu ad yeqqen Briṭanya Tameqrant ɣer Fṛansa. | tateoba |
Ɣzan agennari amaynu deg wedrar. | tateoba |
Tamacint-nneɣ tɛedda deg yiwen n ugennari d aɣezfan. | tateoba |
Ttɛeddint tkeṛṛusin deg ugennari-nni. | tateoba |
Agennari-nni amaynu yugar s snat tikkal aqbur-nni deg teɣzef. | tateoba |
Anda ay d-yezga ugennari aɣezfan akk n Japun? | tateoba |
Ulayɣer akk ma yettwabna ugennari gar Japun ed Ccinwa. | tateoba |
Kecmeɣ ɣer ugennari-nni. | tateoba |
Kecmeɣ ɣer texxamt n tarda. | tateoba |
Kecmeɣ s axxam-nni aqbur. | tateoba |
Kecmeɣ ɣer tnarit-nni tamaynut. | tateoba |
Kecmeɣ ɣer temkarḍit-nni tameqrant. | tateoba |
Kecmeɣ ɣer yinegmi-nni amecṭuḥ. | tateoba |
Kecmeɣ ɣer tḥanut n Aleksandro. | tateoba |
Kecmeɣ ɣer tneɣlust-nni. | tateoba |
Tuzneḍ tabṛat seg Ldzayer. | tateoba |
Tuzneḍ idlisen seg wexxam-nnek. | tateoba |
Tuzneḍ isefka seg tmurt-nnek. | tateoba |
Tuzneḍ iḍebsiyen seg tnarit-nnek. | tateoba |
Tuzneḍ tijejjigin seg tḥanut-nnek. | tateoba |
Tuzneḍ iɣmisen seg tnedlist-nnek. | tateoba |
Tuzneḍ-d imagraden seg tnarit-nnek. | tateoba |
Tuzneḍ-d aɣrum seg tneɣrumt-nnek. | tateoba |
Tuzneḍ-d isafaren seg tensafart-nnek. | tateoba |
Tuzneḍ-d akeffay seg lfirma-nnek. | tateoba |
Yecca aɣrum ed weksum. | tateoba |
Yecca iselman yerna yeswa iẓem. | tateoba |
Yecca igumma ed tidal. | tateoba |
Yecca ibeɛɛac ed tissisin. | tateoba |
Yecca ccina ed uḍeffu. | tateoba |
Yecca ccikula ed tḥelwatin. | tateoba |
Yecca ingulen yerna yeswa atay. | tateoba |
Yecca takemmart ed weɣrum. | tateoba |
Yecca lbaṭaṭa yeqlan ed weksum. | tateoba |
Yecca abanan akked uḍeffu. | tateoba |
Mosku d tamaneɣt n Rrus. | tateoba |
Ass-a igi-ɣ Amekli yezzεam guda. | tateoba |
Mnit ɣer-i mi ettc-iɣ uttcu s tgergac. | tateoba |
Seg ass-nnes d netc suggum-aɣ dis an imir-a. | tateoba |
lluẓ-aɣ guda d umekli mi yewwta. | tateoba |
Ayettca yagur-aɣ an tmura s turrift inu. | tateoba |
Imezdaɣ n wedrar teẓẓun guda tiddag n tizemmurin. | tateoba |
Γer-naɣ guda n tizemmurin d tifarisin d timeṭcan g ijimi nneɣ. | tateoba |
Assuggwass-a nugur nekrez g Wames. | tateoba |
Anebdu ayed yezzεam guda, nugur an ilel n Zwara. | tateoba |
Netc essneɣ ad utlayeɣ s Tamaziɣt d Tanglizit d Tarabt. | tateoba |
Welyuc-iɣ mi ssemd-iɣ tira n Tabraṭt. | tateoba |
Tiɣremt inu mmal-n-as At Mmεan. | tateoba |
G Tiɣremt inu dis llan ag n 8 Indar n uzemmur. | tateoba |
Tisednan n zzman eẓẓaṭ-net ṭimẓin f tasirt. | tateoba |
Ewwan Imezwura : iṭeṣ uwwa-s n tmettant. | tateoba |
Amekli inu isi d adeffu d afaris d armun. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.