Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Ur lliɣ ḥemmleɣ ad rnuɣ tugniwin n Mary s album-inu. | tateoba |
Ur ḥemmleɣ ad rnuɣ imedyaten ucciḍen ɣer Tatoeba. | tateoba |
Ur nelli nḥemmel ad d-nernu ṣṣenf-a n tseḍsa s adeg-nneɣ. | tateoba |
Ur nḥemmel ad d-nernu tugniwin yessexlaɛen s adeg-nneɣ. | tateoba |
Yessefk ad rnuɣ aman i wemsammar. | tateoba |
Ur yessefk ad rnuɣ zzit i umutur-a. | tateoba |
Yessefk ad as-nernu iɣes i urekti-a. | tateoba |
Ur yessefk ad nernu asɣar i tmes-a. | tateoba |
Zemreɣ ad rnuɣ sskeṛ i teɣlust-a. | tateoba |
Ur zmireɣ ad rnuɣ akeffay i watay-a. | tateoba |
Nezmer ad nernu akeffay i teɣlust-a. | tateoba |
Ur nezmir ad nernu agil i teḍreẓt-a. | tateoba |
Lliɣ ḥwajeɣ ad rnuɣ aman s amsaman-inu. | tateoba |
Ḥwajeɣ ad rnuɣ idrimen s amiḍan-inu. | tateoba |
Nella neḥwaj ad d-nernu tilɣa ɣef yifarisen-nneɣ. | tateoba |
Ur lliɣ ḥwajeɣ ad rnuɣ tisent i ubuyun-inu. | tateoba |
Ur ḥwajeɣ ad rnuɣ idlisen-a ɣer temkarḍit-inu. | tateoba |
Neḥwaj ad d-nernu tiṛeffyin deg tḥanut-nneɣ. | tateoba |
Ur neḥwaj ad d-nernu ttfaṣil i teḥkayt-nneɣ. | tateoba |
Ur nelli neḥwaj ad d-nernu tijejjigin i tkeṛṛust-nni akken ad tt-ncebbeḥ. | tateoba |
Ad ḥwijeɣ ad d-rnuɣ imawalen imaynuten ɣer temkarḍit. | tateoba |
Ur tteḥwijiɣ ad d-rnuɣ iḍrisen s ufus. | tateoba |
Ad neḥwij ad d-nernu iḍrisen i yigerdan. | tateoba |
Ur netteḥwiji ad nernu tinegwa tikellaxin s ucci-nneɣ. | tateoba |
Bɣiɣ ad rnuɣ ilsawen imaynuten s asivi-inu. | tateoba |
Lliɣ bɣiɣ ad d-rnuɣ Mary d tameddakelt deg Facebook. | tateoba |
Ur lliɣ bɣiɣ ad d-rnuɣ arneggay-a d ameddakel deg Twitter. | tateoba |
Ur bɣiɣ ad d-rnuɣ uguren i Tom. | tateoba |
Qebleɣ ad d-rnuɣ Mary d tamaslaḍt deg wesrir. | tateoba |
Ur qbileɣ ad ttwarnun yedlisen n yizawagen n wunuɣen ɣer temkarḍit. | tateoba |
Terniḍ-d tifyar s yilsawen inegren. | tateoba |
Melmi ay tzemreḍ ad d-taseḍ? | tateoba |
Ɣef leḥsab-inu yessefk ad t-teẓreḍ. | tateoba |
Mass Ikeda yebɣa ad d-iseɣ takeṛṛust tamaynut. | tateoba |
Nekk d aqcic yelhan. | tateoba |
Melmi ara tedduḍ s aggur? Neḥwaj-ik akk. | tateoba |
Yuɣ tameṭṭut-nni. | tateoba |
Tṣeḥḥa tefyirt-inu s tesperantot? | tateoba |
Zemreɣ ad rnuɣ tafyirt-a ɣer Tatoeba? | tateoba |
Tecbeḥ tqendurt-inu? | tateoba |
Takeṛṛust-nnek d taruradt? | tateoba |
Axxam-nnes d ameqran? | tateoba |
Ameddakel-nnek yessawal tesperantot? | tateoba |
Baba-s ittess taɣlust? | tateoba |
Tamurt-nneɣ d tameṛkantit? | tateoba |
Iles-nsen yewɛeṛ? | tateoba |
Teɣriḍ adlis-a? | tateoba |
Teswiḍ iẓem-a n ccina? | tateoba |
Tesɛiḍ takeṛṛust yelhan? | tateoba |
Tesnuzuyeḍ igumma? | tateoba |
Tettaruḍ taɛṛabt? | tateoba |
Tessawaleḍ tamaziɣt? | tateoba |
Turiḍ-as tabṛat i Alexander? | tateoba |
Terniḍ tifyar s tesperantot? | tateoba |
Zemreɣ ad sweɣ aman-a? | tateoba |
Zemreɣ ad aruɣ isem-inu s taɛṛabt? | tateoba |
Tewɛeṛ tesperantot i welmad? | tateoba |
Zemreɣ ad dduɣ ɣer teẓgi imir-a? | tateoba |
Zemreɣ ad lemdeɣ tesperantot s tɣawla? | tateoba |
Zemreɣ ad azneɣ tabṛat-a imir-a? | tateoba |
Zemreɣ ad beddleɣ takbabt-a? | tateoba |
Zemreɣ ad cceɣ aɣrum-a? | tateoba |
Zemreɣ ad stenyiɣ agatu-a imir-a? | tateoba |
Zemreɣ ad d-sɣeɣ axxam-a? | tateoba |
Ta d tafyirt-inu tis snat s talmanit. | tateoba |
Azul a Massa. | tateoba |
Kabul d tamaneɣt n Afɣanistan. | tateoba |
Tamaneɣt n Albanya isem-nnes Tirana. | tateoba |
Ldzayer d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg Tefriqt. | tateoba |
Andorra d tagludna tamecṭuḥt ay d-yezgan gar Spenyul ed Fṛansa. | tateoba |
Iles unṣib n Angola d tapuṛtugalit. | tateoba |
Antigua ed Barbuda d tamurt timziregt. | tateoba |
Taṛjentint d nettat ay d tamurt tis snat tameqrant akk deg Temrikt n Wenẓul. | tateoba |
Aṛminya tekcem ɣer Tuddsa Tamaḍlant n Tnezzut deg 2003. | tateoba |
Ustṛalya ur d tagduda. | tateoba |
Tutrict tezga-d deg Tuṛuft Talemmast. | tateoba |
Azerbijan d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg tama n Quqaz. | tateoba |
Tigzirin n Bahamas uwyent azarug-nsent deg 1973. | tateoba |
Baḥṛayn teqqel d tagelda deg 2002. | tateoba |
Bangladesh tennuɣ amgaru mgal Pakistan deg 1971. | tateoba |
Barbados d tamaslaḍt deg Commonwealth. | tateoba |
La ttcaliɣ deg wefrag. | tateoba |
Keccmeɣ s urti-nni. | tateoba |
La ttcaliɣ deg teftist. | tateoba |
La ttcaliɣ deg uɣerbaz. | tateoba |
Ttedduɣ ɣer aɣerbaz. | tateoba |
Anda-t wammas amsenzi ay d-iqerben akk? | tateoba |
Ad neddu s ammas amsenzi? | tateoba |
Yella usakac ay itteddun s ammas amsenzi? | tateoba |
Yella win teẓriḍ deg wammas amsenzi? | tateoba |
Ḥemmleɣ ad d-qḍuɣ deg wammas-a amsenzi. | tateoba |
Tedda s ammas amsenzi akked tmeddukal-nnes. | tateoba |
La ttcaliɣ deg wammas amsenzi. | tateoba |
Keccmeɣ s ammas amsenzi. | tateoba |
La ttcaliɣ deg temdint. | tateoba |
La ttcaliɣ deg taddart. | tateoba |
Keccmeɣ ɣer taddart. | tateoba |
Lfirma-a tettakf-d ayen ay teḥwajeḍ d tidal. | tateoba |
Lfirma-a ad k-tejj ad d-tkafiḍ iman-nnek s tidal. | tateoba |
Ta d lfirma n ɛemmi Tom. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.