Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Luɣd din isi ɣer-s idrimen guda. | tateoba |
Mi ettc-iɣ ass-a maɣer ḥuss-aɣ iman inu d amaṭun. | tateoba |
Essn-eɣ ad urar-eɣ s tiddas. | tateoba |
Imezwura isin luɣd din ḥerrzen g ṭimẓin d irden g timidal n Iɣusra. | tateoba |
G unebdu eggur-aɣ i yilel , g tijrest eggur-ɣ i wedrar. | tateoba |
Tett-aɣ g uysum amellal ,d mi exxs-aɣ-t aysum azuggwaɣ. | tateoba |
Yella yeqqim f iman nnes. | tateoba |
Ifaw yettu asegres nnes g taḥanut. | tateoba |
Awal n Tamaziɣt nneɣ mmal-n-as Tayefrnit. | tateoba |
Tmenn-iɣ ad ṣar-aɣ d ajṭiṭ. | tateoba |
Tnumm-aɣ ad rekkb-eɣ uttcu inu s iman inu. | tateoba |
Uɣ-iɣ seg taḥanut ammaṭu n weɣrum d ugisi d litret n ifki. | tateoba |
Γer-naɣ g taḥwezt nneɣ igmaren d ifunasen d guda n izmaren. | tateoba |
Netc lliɣ watti bac ad ig-aɣ ayy cra texxs-it. | tateoba |
Exs-aɣ ammaṭu n ifki. | tateoba |
Mmi iḥemmel idlisen n yiɣersiwen. | tateoba |
Aya ur yezmir ara ad yili d tidet. | tateoba |
Tḥemmleḍ aẓawan n Mozart? | tateoba |
Ur yeqbil assuter-inu n ssmaḥ. | tateoba |
Ur yeqbil assuter-inu n usaruf. | tateoba |
Ur yeqbil ad iyi-yessuref. | tateoba |
Ur msefhamen akken ad d-sneqsen ssuma-nni. | tateoba |
La tt-ttṛajuɣ ad d-tas ɣer da. | tateoba |
Ugur ur yelli deg yedrimen, wanag atan deg wakud. | tateoba |
Tom ed Mary sɛan kraḍ n yiseggasen aya seg wasmi ay zewjen. | tateoba |
Tugi ad tenker tkeṛṛust-inu. | tateoba |
Akken kan ay nekreɣ ad ffɣeɣ, yebda yekkat wenẓar. | tateoba |
Dima tessizdig taxxamt-nnes. | tateoba |
Taxxamt-nnes dima zeddiget. | tateoba |
Anect ay yesɛa baba-s d idlisen ay yesɛa ula d netta. | tateoba |
Ɛawneɣ akk imeddukal-inu. | tateoba |
Cciɣ akk ticinatin-inu. | tateoba |
Kecmeɣ ɣer wakk tiḥuna-a. | tateoba |
Ssuqqleɣ-d akk tifyar-a. | tateoba |
Uriɣ-d akk idlisen-a. | tateoba |
Atan kan deffir-k. | tateoba |
Lemdeɣ akk awalen-a. | tateoba |
Uzneɣ akk tibṛatin-a. | tateoba |
Swiɣ akk lkisan-a. | tateoba |
Ɣriɣ akk idlisen-nnek. | tateoba |
Beddleɣ akk tikbabin-nni tucciḍin. | tateoba |
Nermseɣ akk imeddukal-inu. | tateoba |
Giɣ ifadden i wakk inelmaden-inu. | tateoba |
Sbeɣseɣ akk inelmaden-inu. | tateoba |
Lliɣ ḥwajeɣ akk imawalen-inu. | tateoba |
Ssenzeɣ akk ixxamen-inu. | tateoba |
Sɣiɣ-d akk tiliẓriwin-a. | tateoba |
Ḍḍfeɣ-d akk iferṭeṭṭuten-a. | tateoba |
Ttuɣ akk tizlatin-nnes. | tateoba |
Walaɣ akk isura-nnes. | tateoba |
Anwa ara ibibben tamasit ɣef wanect-a? | tateoba |
Ḥader. Temsed tefrut-nni. | tateoba |
Jim yugar akk imeddukal-nnes deg lqedd. | tateoba |
Jim ɣezzif ɣef wakk imeddukal-nnes. | tateoba |
Tom iḥemmel takemmart. | tateoba |
Deg Japun, nnehheṛ ɣef uzelmaḍ. | tateoba |
Tamrint-a tesqam-d 70.000 n yiyenen. | tateoba |
Tamrint-a tesqam-d sat n tmerwin n yigiman n yiyenen. | tateoba |
Tamrint-a tesqam-d sebɛin alaf n yiyenen. | tateoba |
Tom ed Mary mgerraden aṭas deg ṛṛay. | tateoba |
Tesṛuḥ asga-nnes. | tateoba |
Teḍḍef-iyi seg ufus. | tateoba |
Timedyaẓ-a ur gezzment acemma. | tateoba |
Ur yelli yezmer ad yeg aya. | tateoba |
Ur telli tririt ɣef tuttra-nnek. | tateoba |
Ula d yiwen ur d-yeclig seg tmurt-inu. | tateoba |
Ula d yiwen ur yessawal ɣef tmurt-inu. | tateoba |
Imir-nni, ula d yiwen ur d-yeclig seg tmurt-inu. | tateoba |
Ula d yiwen ur yessawel ɣef tmurt-inu. | tateoba |
Ula d yiwen ur d-yebdir tamurt-inu. | tateoba |
Ula d yiwen ur d-ibedder tamurt-inu. | tateoba |
Ula d yiwen ur yessin tamurt-inu. | tateoba |
Ula d yiwen ur yeẓri d acu ay la iḍerrun deg tmurt-inu. | tateoba |
Ula d yiwen ur yeẓri d acu ay yellan iḍerru deg tmurt-inu. | tateoba |
Ula d yiwen ur yesli s tmurt-inu. | tateoba |
Ula d yiwen ur isell s tmurt-inu. | tateoba |
Ula d yiwen ur iḥemmel tamurt-inu. | tateoba |
Ula d yiwen ur yelli iḥemmel tamurt-inu. | tateoba |
Ula d yiwen ur d-yerzi ɣef tmurt-inu. | tateoba |
Ula d yiwen ur irezzu ɣef tmurt-inu. | tateoba |
Ula d yiwen ur itteddu ɣer tmurt-inu. | tateoba |
Ula d yiwen ur yeddi ɣer tmurt-inu. | tateoba |
Ula d yiwen ur d-yusi ɣer tmurt-inu. | tateoba |
Ula d yiwen ur d-yettas ɣer tmurt-inu. | tateoba |
Ula d yiwen ur yessefta deg tmurt-inu. | tateoba |
Ula d yiwen ur yesseftay deg tmurt-inu. | tateoba |
Ula d yiwen ur yettxemmim ɣef tmurt-inu. | tateoba |
Ula d yiwen ur ixemmem ɣef tmurt-inu. | tateoba |
Ula d yiwen ur ixeddem deg tmurt-inu. | tateoba |
Ula d yiwen ur yexdim deg tmurt-inu. | tateoba |
Ula d yiwen ur d-yettmekti tamurt-inu. | tateoba |
Ula d yiwen ur d-yemmekti tamurt-inu. | tateoba |
Ula d yiwen ur yebdid s idis n tmurt-inu. | tateoba |
Ula d yiwen ur yelli yebded s idis n tmurt-inu. | tateoba |
Ula d yiwen ur d-yeckiṛ tamurt-inu. | tateoba |
Ula d yiwen ur d-icekkeṛ tamurt-inu. | tateoba |
Ula d yiwen ur d-yergim tamurt-inu. | tateoba |
Ula d yiwen ur ireggem tamurt-inu. | tateoba |
Ula d yiwen ur iyi-d-yesseqsa ɣef tmurt-inu. | tateoba |
Ula d yiwen ur iyi-d-yesseqsay ɣef tmurt-inu. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.