Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Gma yeswa iẓem. | tateoba |
Gma iḥemmel taɣlust. | tateoba |
Gma iḥemmel tameddakelt-nnes. | tateoba |
Gma yeɣra aṭas n tesɣunin. | tateoba |
Gma yura-d aṭas n teḥkayin. | tateoba |
Gma yeɣra deg Langliz. | tateoba |
Gma yella yezdeɣ deg New York. | tateoba |
Gma yexdem deg Fṛansa. | tateoba |
Gma yella yesɛa aṭas n yimeddukal deg Lalman. | tateoba |
Gma yedda ɣer Ṭṭalyan. | tateoba |
Gma yeqbel assumer-nnek. | tateoba |
Gma iɛawen imeddukal-nnes. | tateoba |
Gma yemlal-d aselmad-nneɣ. | tateoba |
Gma iwala akk isura imarikaniyen. | tateoba |
Gma yella yessen akk isegbaren imarikaniyen. | tateoba |
Akk imeddukal-nnes d inelmaden. | tateoba |
Akk imeddukal-nnes zedɣen deg Langliz. | tateoba |
Akk aytmaten-nnes xeddmen deg Kanada. | tateoba |
Akk iselmaden-nnes d Almaniyen. | tateoba |
Akk ixeddamen-nnes ttasen-d seg Miksik. | tateoba |
Ur lliɣ d ameṛkanti, ur bɣiɣ ad qqleɣ d ameṛkanti. | tateoba |
Ur k-wufqeɣ ɣef temsalt-nni. | tateoba |
Mennaɣ lemmer d ay zemreɣ ad xemmemeɣ ɣef kra n tɣawsa ara d-iniɣ. | tateoba |
Ḥwajeɣ cwiṭ n sskeṛ. | tateoba |
Nheyya-ak-d yiwet n takunt. | tateoba |
Yella yekkat apyanu. | tateoba |
Ḥemmleɣ aṭas ucci acinwat. | tateoba |
Tafukt la tettfejjij deg yigenni. | tateoba |
La yettwali tiliẓri deg texxamt-nnes. | tateoba |
Tafunast la tkess deg yiger. | tateoba |
Aydi-nni yeḍḍes deg tkeṛṛust. | tateoba |
Aydi-nni atan yeḍḍes deg tkeṛṛust. | tateoba |
Amcic-nni la yettazzal deg tebḥirt. | tateoba |
Atbir-nni la yeshuruy deg yilemci. | tateoba |
Anelmad-nni la yeqqar deg temkarḍit. | tateoba |
Aqcic-nni la yessirid deg texxamt n tarda. | tateoba |
Taqcict-nni la tettneggiz ɣef wusu. | tateoba |
Aselmad-nni la yettaru deg tnarit-nnes. | tateoba |
Aṣeggam-nni la ixeddem deg wegnir. | tateoba |
Abennay-nni la ittett imekli deg tkamyunt-nnes. | tateoba |
Anemhal la ittett imekli-nnes n tṣebḥit deg yiwet n tneɣlust. | tateoba |
Abeḥḥar-nni la yesserɣay afriwen yeqquren deg tebḥirt. | tateoba |
La ttaruɣ ungal. | tateoba |
Uriɣ yiwet n teḥkayt icebḥen. | tateoba |
Ttaruɣ tibṛatin i yimeddukal-inu. | tateoba |
Ad d-aruɣ adlis ɣef wanect-a. | tateoba |
Ur uriɣ tabṛat-nni. | tateoba |
Ur la ttaruɣ amagrad. | tateoba |
Ur ttaruɣ tiɣawsiwin am ti. | tateoba |
Ur ttaruɣ tabṛat s tanglizit. | tateoba |
Yessefk ad aruɣ asamas. | tateoba |
Yella yessefk ad aruɣ isem-nnes ed wuḍḍun-nnes n usawal. | tateoba |
Zemreɣ ad aruɣ isem-inu s tcinwat. | tateoba |
Ur zmireɣ ad aruɣ aḍris-a s ufus. | tateoba |
Turiḍ isem-nnek? | tateoba |
La tettaruḍ inzan-nni? | tateoba |
Tettaruḍ tibṛatin n tayri? | tateoba |
Ad taruḍ aḍris amecṭuḥ ɣef wanect-a? | tateoba |
Uriɣ tansa-inu? | tateoba |
La ttaruɣ s tjapunit? | tateoba |
Ttaruɣ imagraden yelhan? | tateoba |
Ad aruɣ adlis s tpulunit? | tateoba |
Zemreɣ ad aruɣ s yemru-a? | tateoba |
Lliɣ la ttaruɣ yiwet n tebṛat d taɣezfant. | tateoba |
Ur lliɣ la ttaruɣ acemma. | tateoba |
Ad terr tmara ad d-aruɣ tabṛat akken ad d-sfehmeɣ aya. | tateoba |
Lliɣ ḥemmleɣ ad aruɣ s tcinwat. | tateoba |
Ur lliɣ zemreɣ ad aruɣ ula d yiwen n wawal. | tateoba |
Lliɣ zemreɣ ad aruɣ ula d tamedyazt s taɛṛabt. | tateoba |
Ḥemmleɣ ad aruɣ tiṣeddarin tiwezlanin. | tateoba |
Ur ḥemmleɣ ad aruɣ imḍanen. | tateoba |
Mazal ḥemmleɣ ad aruɣ s tesperantot. | tateoba |
Yella wasmi ay turiḍ tabṛat i Mary? | tateoba |
Werjin uriɣ tamezgunt. | tateoba |
Imir-a kan ay uriɣ asamas i Tom. | tateoba |
Werjin ad aruɣ tabṛat i Mary. | tateoba |
D acu ay turiḍ iḍelli? | tateoba |
D acu akka ay turiḍ imir-a kan? | tateoba |
D acu ay d-uriɣ deg tezzwert-nni? | tateoba |
D acu akka ay d-uriɣ imir-a kan? | tateoba |
D acu akka ay lliɣ la t-ttaruɣ taṣebḥit-a? | tateoba |
D acu la ttaruɣ imir-a? | tateoba |
D acu ay ttaruɣ? | tateoba |
D acu ara d-aruɣ aseggas ay d-itteddun? | tateoba |
Ayɣer ay uriɣ akk tibṛatin-nni? | tateoba |
Ayɣer I lliɣ la ttaruɣ tabṛat-nni? | tateoba |
Ayɣer ay la ttaruɣ asamas-a? | tateoba |
Ayɣer ay ttaruɣ ala ungalen? | tateoba |
Ayɣer ara aruɣ tabṛat akken ad ssutreɣ asaruf? | tateoba |
Ayɣer ara aruɣ tabṛat akken ad ssutreɣ ssmaḥ. | tateoba |
Melmi ay uriɣ amagrad-a? | tateoba |
Melmi ay lliɣ la ttaruɣ tabṛat? | tateoba |
Melmi ay ttaruɣ tamedyazt? | tateoba |
Melmi ara aruɣ tamezgunt yelhan? | tateoba |
Amek ay turiḍ isem-nnek s taɛṛabt? | tateoba |
Amek ay la ttaruɣ war imru? | tateoba |
Amek ay ttaruɣ s tɣawla? | tateoba |
Amek ara aruɣ war aselkim? | tateoba |
Anda ay turiḍ tabṛat-a? | tateoba |
Anda ay telliḍ la tettaruḍ? | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.