Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Anda akka ay la tettaruḍ tiririyin? | tateoba |
Anda ay tettaruḍ ungalen-nnek? | tateoba |
Anda ara taruḍ ungal-nnek ay d-itteddun? | tateoba |
Anwa ay d-yuran tamacahut-a? | tateoba |
Anwa ay yellan la yettaru ɣef weɣrab? | tateoba |
Anwa ay la d-yettarun iwenniten-a? | tateoba |
Anwa ay yettarun tibṛatin ass-a? | tateoba |
Anwa ara yarun aṛabul-nni? | tateoba |
Ayɣer ur turiḍ uḍḍun-nnek n usawal? | tateoba |
Ayɣer ur telliḍ la tettaruḍ iluɣma-nni? | tateoba |
Ayɣer akka ur la ttaruɣ s tanglizit? | tateoba |
Ayɣer ur ttaruɣ s trusit? | tateoba |
Ayɣer ur ttaruɣ s tcinwat? | tateoba |
D acu akka ur d-uriɣ? | tateoba |
Amek armi ur uriɣ isem-inu? | tateoba |
Anwa ur yurin isem-nnes? | tateoba |
Anwa ur yellin yettaru tamsirt? | tateoba |
Anwa ur la yettarun aḍris-nni? | tateoba |
Anwa ur yettarun tibṛatin n tayri? | tateoba |
Anwa ur d-yettarun taṣeddart? | tateoba |
Ttuɣ ur uriɣ isem-inu n twacult. | tateoba |
Ttettuɣ ad aruɣ azemz-inu n tlalit. | tateoba |
Ur ttettuɣ ad as-aruɣ i yemma. | tateoba |
Lliɣ smenyafeɣ ad aruɣ s tanglizit. | tateoba |
Smenyafeɣ ad aruɣ tifyart tiwezlanin. | tateoba |
Mazal-iyi smenyafeɣ ad aruɣ tibṛatin s ufus. | tateoba |
Lliɣ keṛheɣ ad aruɣ s yemru n tricet. | tateoba |
Keṛheɣ ad aruɣ imḍanen. | tateoba |
Mazal-iyi ttettuɣ ad aruɣ tansa-inu. | tateoba |
Nekk ur ttettuɣ ad aruɣ angal n tesreqqest. | tateoba |
Ur ttuɣ ad aruɣ ssumat. | tateoba |
Ur lliɣ ḥemmleɣ ad aruɣ tibṛatin tunṣibin. | tateoba |
D acu ay yebɣa wemcic-nni? | tateoba |
Qebleɣ ad aruɣ tabṛat-nni. | tateoba |
Ur qbileɣ ad aruɣ isem-inu. | tateoba |
Qebleɣ ad aruɣ aṛabul-nni. | tateoba |
Ur qebbleɣ ad aruɣ ṣṣenf-a n tebṛatin. | tateoba |
Ad qebleɣ ad aruɣ aṛabul-nni. | tateoba |
Ur qebbleɣ ad aruɣ tabṛat akken ad ssutreɣ asaruf. | tateoba |
Qebleɣ ad aruɣ aya? | tateoba |
Amek ay qebleɣ ad d-aruɣ taɣawsa am ta? | tateoba |
Ayɣer ay qebleɣ ad d-aruɣ tabṛat-a? | tateoba |
Ayɣer ay qebbleɣ ad aruɣ tibṛatin? | tateoba |
Ayɣer ay ttuɣ ad d-aruɣ uḍḍun-nni n lfaks? | tateoba |
Ayɣer ay ttettuɣ ad aruɣ angal n tesreqqest? | tateoba |
Ayɣer ara ttuɣ ad aruɣ i twacult-inu? | tateoba |
D acu ay ttuɣ ur t-uriɣ? | tateoba |
D acu ay ttettuɣ ad t-aruɣ? | tateoba |
D acu ara ttuɣ ad t-aruɣ? | tateoba |
Ttuɣ ur uriɣ azemz? | tateoba |
D acu ay telliḍ tkeṛheḍ ad t-taruḍ deg uɣerbaz? | tateoba |
D acu ay tkeṛheḍ ad t-taruḍ deg tebṛat? | tateoba |
Ayɣer ay lliɣ keṛheɣ ad aruɣ tiṣeddarin? | tateoba |
Tawwurt ted din mi temmara. | tateoba |
Tnejjm-d ad itsekn-d abrid i Tiqsebt n Tukya ? | tateoba |
tnejjm-d ad ituc-d afus g urekkeb n uskef ? | tateoba |
G tajnint nneɣ di-s geltet n waman. | tateoba |
Uɣ-iɣ-t ayed lemmi isi-ɣ g Amrika. | tateoba |
Taɣerbazt ayed-hat temseṭṭc asuggwass 1650. | tateoba |
Ur teḥwajeḍ ad tagadeḍ ɣef tɣawsa am ta. | tateoba |
Ur k-terri tmara ad tagadeḍ ɣef tɣawsa am ta. | tateoba |
Ur k-terri tmara ad taḍneɣ aɣilif ɣef tɣawsa am ta. | tateoba |
Ulayɣer ma tuḍneɣ aɣilif ɣef tɣawsa am ta. | tateoba |
Imi ur tesɛiḍ assaɣ akked temsalt-a, ulayɣer ma tuḍneḍ-as aɣilif. | tateoba |
Ma yella ur yesɛiḍ assaɣ akked temsalt-a, ur k-terri tmara ad as-taḍneḍ aɣilif. | tateoba |
Nugad fell-ak. | tateoba |
Nugad fell-am. | tateoba |
Nugad fell-awen. | tateoba |
Nugad fell-awent. | tateoba |
Ɣer i yemsulta! | tateoba |
Ɣer-asen i yemsulta! | tateoba |
Ta d tamsalt n lbenna. | tateoba |
Ta d tamsalt n lbenna, yal yiwen amek ay tt-iḥemmel. | tateoba |
Nekk d aselmad. | tateoba |
Nekk d taselmadt. | tateoba |
Anda-t wexxam-inu? | tateoba |
Anda ay zedɣeɣ? | tateoba |
Anda ay xeddmeɣ? | tateoba |
Anda ay ttetteɣ? | tateoba |
Anda ay seɣsareɣ takeṛṛust-inu? | tateoba |
Anda ay qqareɣ idlisen? | tateoba |
Anda ay d-ssaɣeɣ iɣmisen? | tateoba |
Anda ay lemmdeɣ tesperantot? | tateoba |
Cikkeɣ ad yili wegris deg yiḍ-a. | tateoba |
Anda ay ssirideɣ takeṛṛust-inu? | tateoba |
Anda ay ttaruɣ tibṛatin-inu? | tateoba |
Anda ay ttesseɣ akeffay-inu? | tateoba |
Anda ay selleɣ i uẓawan? | tateoba |
Anda ay snuzuyeɣ igumma-inu? | tateoba |
Anda ay ssawaleɣ s tesperantot? | tateoba |
Anda ay ttṣeggimeɣ timacinin-inu? | tateoba |
Anda ay ttwaliɣ isura? | tateoba |
Anda ay ssewwayeɣ imensi? | tateoba |
Anda ay zemreɣ ad ɣreɣ s usawal? | tateoba |
Anda ay ttẓallaɣ? | tateoba |
Anda ay ttgeɣ aɣanen-inu? | tateoba |
Anda ay d-ttaḍḍafeɣ tibṛatin-nnek? | tateoba |
Afɣanistan attan deg wemgaru. | tateoba |
Albanya tebɣa ad tekcem ɣer Tdukli Tuṛufit. | tateoba |
Ldzayer tesɛa tilisa akked sat n tmura. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.