Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Ldzayer tesɛa tilisa akked sebɛa n tmura. | tateoba |
Takatalanit ssawalen-tt deg Andorra. | tateoba |
Angola tuwey azarug-nnes deg 1975. | tateoba |
Angola tuwey azarug-nnes deg wagim tẓat n twinas sat n tmerwin ed semmus. | tateoba |
Antigua ed Barbuda tella zik d tahrest tabriṭanit. | tateoba |
Antigua ed Barbuda d tahrist tabriṭanit taqburt. | tateoba |
Taṛjentint tennuɣ amgaru akked Briṭanya Tameqrant ɣef Tegzirin n Falkland. | tateoba |
Aṛminya d tamurt n yedraren. | tateoba |
Aṛminya d tamurt tamedrart. | tateoba |
Aṭas n yiɣersiwen iɣwaliyen ay yeddren deg Ustṛalya. | tateoba |
Tutrict d tamaslaḍt seg Tdukli Tuṛufit. | tateoba |
Ur d-clig seg wamek ay tettlusu. | tateoba |
Ad iyi-tessiwḍeḍ ɣer tesreqqest? | tateoba |
Yesɛa kraḍt n teysetmatin; yiwet attan deg Tokyo, ma d tiyaḍ atenti deg Nagoya. | tateoba |
Anda ay sselmadeɣ taspenyulit? | tateoba |
Anda ay nehhṛeɣ takeṛṛust-inu? | tateoba |
Anda ay tteẓẓuɣ isekla-inu? | tateoba |
Anda ay tteffreɣ idrimen-inu? | tateoba |
Anda ay tturareɣ takurt n uḍar? | tateoba |
Anda ay ttaḍḍaseɣ? | tateoba |
Anda ay ttafeɣ iẓra-a? | tateoba |
Anda ay d-ttemliliɣ Mary? | tateoba |
Anda ay kkateɣ tagiṭart? | tateoba |
Anda ay sleɣmayeɣ iyḍan-inu? | tateoba |
Anda ay tḥebbseḍ akamyun-nnek? | tateoba |
Anda ay d-tessaɣeḍ imawalen? | tateoba |
Anda ay teqqareḍ ungalen? | tateoba |
Anda ay tettesseḍ taɣlust? | tateoba |
Anda ay tetturareḍ takurt n uqecwal? | tateoba |
Anda ay tettetteḍ imensi-nnek? | tateoba |
Anda ay tettafeḍ tijejjigin-a? | tateoba |
Anda ay tettwaliḍ imɣan-a? | tateoba |
Anda ay tesnuzuyeḍ tiyuzaḍ-nnek? | tateoba |
Anda ay d-tettṣeyyideḍ iwtal-a? | tateoba |
Anda ay d-tessewjadeḍ timsirin-nnek? | tateoba |
Anda ay tessawaleḍ s tesperantot? | tateoba |
Anda ay tettgeḍ aɣanen-nnek? | tateoba |
Anda ay tettɛumuḍ? | tateoba |
Anda ay tettaruḍ timsirin-nnek? | tateoba |
Anda ay tettwaliḍ unuɣen yettewliwilen? | tateoba |
Anda ay tessewwayeḍ? | tateoba |
Anda ay tessirideḍ asakac-nnek? | tateoba |
Anda ay tessizdigeḍ akamyun-nnek? | tateoba |
Anda ay tzeggreḍ abrid? | tateoba |
Anda ay tettaḍḍaseḍ? | tateoba |
Anda ay tettedduḍ? | tateoba |
Anda ay tettkeyyifeḍ? | tateoba |
Anda ay tettṣerrifeḍ idrimen-nnek? | tateoba |
Anda ay tettbeddileḍ iceḍḍiḍen-nnek? | tateoba |
Anda ay d-tettnadiḍ igersalen? | tateoba |
Anda ay tettṛajuḍ asakac? | tateoba |
Anda ay tettkemmileḍ axeddim-nnek? | tateoba |
Anda ay tettẓallaḍ? | tateoba |
Anda ay tgezzmeḍ isekla? | tateoba |
Anda ay tesserɣayeḍ afriwen yeqquren? | tateoba |
Anda ay tmeḍḍleḍ iɣersiwen yemmuten? | tateoba |
Anda ay tcennuḍ? | tateoba |
Anda ay d-tettaḍḍafeḍ igra-a? | tateoba |
Nekk xeddmeɣ da. | tateoba |
Qrib ad ifak wass. | tateoba |
Weltma ur tennum tessewway. | tateoba |
Nekkni d aytmaten. | tateoba |
Anda ay d-tessuqquleḍ imagraden? | tateoba |
Anda ay teqqareḍ taspenyulit? | tateoba |
Anda ay tesleɣmayeḍ inelmaden-nnek? | tateoba |
Nefren-as-d asefk yelhan i umulli-nnes. | tateoba |
Tamsulta tkemmel tasestant-nnes. | tateoba |
Yessefk ad tiliḍ din imir-a kan. | tateoba |
As-d ad ak-mleɣ anwa ay d nekk. | tateoba |
As-d ma telliḍ d argaz. | tateoba |
As-d ad ak-d-mleɣ ayen ay ttgeɣ s yegra am kecc. | tateoba |
Tebɣiḍ ad temmectciweḍ? | tateoba |
Amdan s ḍḍbiɛa-nnes ara yaley wazal-nnes. | tateoba |
Tom ur iḥemmel ad yeqqen tamrint. | tateoba |
Lliɣ feṛḥeɣ-as. | tateoba |
Imir-a, ad ak-d-mleɣ d acu ay ssneɣ ad t-geɣ. | tateoba |
Sleɣmaɣ akked yiserdasen n tedɣert. | tateoba |
Asleɣmu-nni yella yewɛeṛ aṭas. | tateoba |
D tidet ttetten aksum n yemdanen? | tateoba |
Ssnen amek ay tga jihennama. | tateoba |
Ssnen amek ay iga wahes. | tateoba |
Asleɣmu yid-sen ur yelli d urar. | tateoba |
Mi ara ak-iniɣ "neggez", ad tneggzeḍ! | tateoba |
D tin ay d tikkelt tamezwarut aydeg ara rekbeɣ deg ukubṭir. | tateoba |
Tettwaliḍ iman-nnek d amdan amihaw? | tateoba |
Tom ittess kan taɣlust. | tateoba |
Lliɣ d imsujji uqbel ma kecmeɣ s igen. | tateoba |
Uqbel ma kecmeɣ s igen, lliɣ d imsujji. | tateoba |
Iqerreḥ-ik aṭas yiɣef-nnek? | tateoba |
Yemma tegzem takemmart-nni s tefrut. | tateoba |
Tettaḍḍas s snat n tsumtiwin. | tateoba |
Tadukli tetteg ljehd. | tateoba |
Aydi yettḍafar amcic, ma d amcic yettḍafar aɣerday. | tateoba |
Amcic tzemreḍ ad as-tsemmiḍ aksil amecṭuḥ, am wakken daɣen aksil tzemreḍ ad as-tsemmiḍ amcic ameqran. | tateoba |
Nesɛa amcic yerna nḥemmel-it. | tateoba |
Sɛiɣ amcic ed weydi. Amcic-nni d aberkan ma d aydi-nni d amellal. | tateoba |
Tesɛa yiwen n wemcic yerna d amellal. | tateoba |
D aberkan neɣ d amellal, amcic, ma yella yettaḍḍaf-d iɣerdayen, yelha! | tateoba |
Nesɛa amcic yerna nḥemmel akk imcac. | tateoba |
Tesɛa amcic yerna amcic-nni d amellal. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.