Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Ur k-terri tmara ad taḍneḍ aɣilif ɣef wanect-a. | tateoba |
Tugna-nni attan s uberkan ed umellal. | tateoba |
Ẓid ubanan. | tateoba |
Yemma tecbeḥ. | tateoba |
Yeqqim-d cwiṭ maḍi n lkaɣeḍ. | tateoba |
Aṭas n tḍeffa yerkan ay yellan deg tqecwalt-nni. | tateoba |
Ur d-uwyeɣ akayad-nni acku ur ɣriɣ. | tateoba |
Isem-inu n twacult d Zhou. | tateoba |
Yeḥbes akken ad iwali anazal-nni. | tateoba |
Nekkni nesɛa 60% seg teṛmist-nni. | tateoba |
Ur d-cligeɣ seg wayen ay ttxemmimen medden ɣef wamek ay ttlusuɣ. | tateoba |
Tella tɣawsa-a? | tateoba |
Tafelsuft ur d tanga iweɛṛen akken ay tt-tettxayaleḍ. | tateoba |
Tḥettet fell-as akken ad yeḥṛes iman-nnes deg tezrawin. | tateoba |
Dɣa d wa ay d adlis-nni ay lliɣ bɣiɣ ad t-ɣreɣ. | tateoba |
D wa swaswa ay d adlis-nni ay lliɣ bɣiɣ ad t-ɣreɣ. | tateoba |
Ur iyi-ḥeqqer. | tateoba |
Ɣur-k ad iyi-tḥeqreḍ. | tateoba |
Seg-a ɣef kra n wussan, ad teqqleḍ tzemreḍ ad tnehṛeḍ takeṛṛust. | tateoba |
Qrib dima tturareɣ takurt n uqecwal mi ara d-ffɣeɣ seg uɣerbaz. | tateoba |
Wteɣ apyanu snat n tsaɛtin. | tateoba |
La t-ttṛajuɣ ad d-iɣer. | tateoba |
D Tokyo ay d tamdint tameqrant akk deg Japun. | tateoba |
Cikkeɣ yella kra ay ttuɣ. | tateoba |
Tom yeḥseb iman-nnes yezmer ad yefhem tisednan. | tateoba |
Tuɣ argaz d ameṛkanti. | tateoba |
Tella tezwej akked yiwen n wergaz d ameṛkanti. | tateoba |
Ur sɛiɣ akk takti ɣef wanect-a. | tateoba |
Tebriḍ i ukeryun-nnek. | tateoba |
Ahat ur tettɛeḍḍilem ad tfakem ccɣel-nni. | tateoba |
Ssiriden ifassen-nsen s uṣabun. | tateoba |
Tifyar n Mary iban unamek-nsent yerna fessusit i tsuqilt. | tateoba |
Tifyar n Mary d tiwezlanin yerna fessusit i tsuqilt. | tateoba |
Tifyar n Mary ṣeḥḥant yerna fessusit i wefham. | tateoba |
Tifyar n Mary zemrent ad ttwasqedcent i welmad n tanglizit. | tateoba |
Tifyar n Mary zemrent ad ttwasqedcent deg yiluɣma. | tateoba |
Tifyar n Tom ɣezzifit aṭas. | tateoba |
Tifyar n Tom d tiɣezfanin aṭas. | tateoba |
Tifyar n Tom weɛṛent aṭas i wefham akked tsuqilt. | tateoba |
Tifyar n Tom d timsullsin aṭas. | tateoba |
Tafyirt timsullest tewɛeṛ aṭas i tsuqilt. | tateoba |
Lliɣ ẓriɣ yella kra ay yeccḍen deg tefyirt-nni. | tateoba |
Lliɣ ẓriɣ ad d-inin kra ɣef tefyirt-nni. | tateoba |
Tasɣunt-nni tetteffeɣ-d yal dduṛt. | tateoba |
Ugadeɣ lemmer ad d-iwet wenẓar tameddit-a. | tateoba |
Ugadeɣ lemmer ad d-iwet wenẓar deg yiḍ-a. | tateoba |
D acu ay yuɣen tifyar-inu? | tateoba |
I wakken ad tṣeggmeḍ kra, yessefk ad teẓreḍ d acu ay t-yuɣen. | tateoba |
Amek ay iyi-tebɣiḍ ad ṣeggmeɣ asawal-a war ma ẓriɣ d acu ay t-yuɣen? | tateoba |
Tifyar-nnek weɛṛent aṭas i tsuqilt. | tateoba |
Aɛdaw n yiḍelli yezmer ad yeqqel d ameddakel n wass-a. | tateoba |
Ttxil-k, azen-iyi-d tugna-nnek. | tateoba |
Iban kan teẓra anwa iyi-ilan. | tateoba |
Ma teẓra d nekk ay as-yuznen asefk-nni, ur t-tqebbel. | tateoba |
Yezmer lḥal ad rebḥeɣ ma sɛiɣ zzheṛ. | tateoba |
Tessuqqleḍ-d akk tifyar-nni. | tateoba |
Ejj-aɣ-d kra n tefyar ad tent-id-nessuqqel. | tateoba |
Amek ay zemreɣ ad neqseɣ deg lmizan? | tateoba |
Amek ay zemreɣ ad rnuɣ deg lmizan? | tateoba |
Yebɣa ad iẓer amek ay yezmer ad yenqes deg lmizan. | tateoba |
Yebɣa ad iẓer amek ay yezmer ad yernu deg lmizan. | tateoba |
Tebɣa ad tẓer amek ay tezmer ad tenqes deg lmizan. | tateoba |
Tebɣa ad tẓer amek ay tezmer ad ternu deg lmizan. | tateoba |
Amek ay zemreɣ ad neqseɣ deg lmizan war ma yuɣ-iyi wacemma? | tateoba |
Yebɣa ad iẓer amek ara yenqes deg lmizan war ma yuɣ-it wacemma. | tateoba |
Tebɣa ad tẓer amek ara tenqes deg lmizan war ma yuɣ-itt wacemma. | tateoba |
Amek ara neqseɣ deg lmizan s tɣawla? | tateoba |
Yebɣa ad iẓer amek ara yenqes deg lmizan s tɣawla. | tateoba |
Tebɣa ad tẓer amek ay tezmer ad tenqes deg lmizan s tɣawla. | tateoba |
Amek ay zemreɣ ad d-sfehmeɣ aya? | tateoba |
D acu ara yeḍrun lemmer ad yeḥbes wemtiweg n wakal seg tuzzya? | tateoba |
D acu ara yeḍrun lemmer akk imdanen n umaḍal ddren am Yimarikaniyen? | tateoba |
D acu ara yeḍrun lemmer ad negren yemdanen? | tateoba |
Tekkat ama d apyanu, ama d tagiṭart. | tateoba |
Weltma txeddem d taselmadt n tanglizit. | tateoba |
Amek ay tessewwayem iselman deg Fṛansa? | tateoba |
Tefriḍ agnu-nni n tusnakt? | tateoba |
Ur zmireɣ ad awyeɣ igerdan ay yettgen lḥess. | tateoba |
Tom yettban-d yefṛeḥ aṭas. | tateoba |
Yesɛa akerbas d aberkan. | tateoba |
Ur k-terri tmara ad d-terreḍ ɣef tuttra-a. | tateoba |
Atni qqimen ɣer tdabut. | tateoba |
La lemmdeɣ aẓawan. | tateoba |
Ur yezmir ad iɛum am nettat. | tateoba |
Yeɛjeb-iyi yisem-inu s tesperantot. | tateoba |
Teɛjeb-iyi tkeṛṛust-nnek. | tateoba |
Yeɛjeb-iyi wexxam-nnek. | tateoba |
Teɛjeb-iyi tqendurt-nnem. | tateoba |
Caifeng, yeɛjeb-iyi yisem-nnem. | tateoba |
Ɛejbent-iyi tiṭṭawin-nnek. | tateoba |
Yeɛjeb-iyi ucebbub-nnek. | tateoba |
Yeɛjeb-iyi wezmumeg-nnek. | tateoba |
Yeɛjeb-iyi ukerzi-nnek. | tateoba |
Teɛjeb-iyi tebḥirt-nnek. | tateoba |
Yeɛjeb-iyi uselkim-nnek. | tateoba |
Yeɛjeb-iyi uselsu-nnek. | tateoba |
Ɛejben-iyi yerkasen-nnek. | tateoba |
Teɛjeb-iyi tkebbuḍt-nnek. | tateoba |
Ɛejbent-iyi tgeḍmatin-nnem. | tateoba |
Ɛejben-iyi yicenfiren-nnem. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.