Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Yessuter-iyi-d ad t-ɛawneɣ. | tateoba |
Tella terfa. Ɣef waya ay tsusem. | tateoba |
Llan ẓran akk ur d-itteqqal. | tateoba |
Yella kra ay tesɛiḍ ad t-taruḍ? | tateoba |
Twet-it tkeṛṛust yerna yemmut d umatu. | tateoba |
Twet-it tkeṛṛust yerna yemmut imir-nni kan. | tateoba |
Win yettnadin, yettaf. | tateoba |
Imi Tom ur yessin ad yesseww mliḥ, ittett deg beṛṛa. | tateoba |
Seg zik ay tella Betty tettḍebbir ɣef-nnes akken ad d-tawey ayen tebɣa. | tateoba |
Tom d ljaṛ yelhan. | tateoba |
Ccɣel-a yeḥwaj aṭas n uxeddim. | tateoba |
Yezmer lḥal ad d-sɣeɣ takeṛṛust-nni, maca ɣlayet aṭas. | tateoba |
Yal taɣawsa tesɛa akud-nnes. | tateoba |
D argaz asusam. | tateoba |
Ma yessuter-aɣ-d, ad t-nɛawen. | tateoba |
Amek ... werɛad ur tessineḍ tanhaṛt? | tateoba |
Yebɣa ad yeqqel d imsujji. | tateoba |
Ugur ameqran netta d melmi ara nebdu. | tateoba |
Tom yella yebɣa ad yeqqel d adiplumati. | tateoba |
Ur ẓriɣ ma yella ad d-yas. | tateoba |
Anta ay d taneccit n wucci afessas ay tḥemmleḍ akk? | tateoba |
Yif-it lemmer d ay mlaleɣ yid-s nekk s timmad-inu. | tateoba |
Imir-a kan ay as-tegreḍ tamawt? | tateoba |
Teldey tabṛat-nni s tɣawla. | tateoba |
Ttxil-k, qfel taɣeggaḍt-nnek n laman. | tateoba |
Akud ay iṛuḥen yessefk ad t-id-nerr. | tateoba |
Anta ay d taɣlamt ay tḥemmleḍ akk? | tateoba |
Ur yessefk ad tesmesxreḍ yes-s. | tateoba |
Yessefk ad d-asen ɣer da imir-a. | tateoba |
Sseɣtit tuccḍiwin. | tateoba |
Amɣar-nni yesseqsa-iyi-d acḥal tasaɛet. | tateoba |
Iṛuḥ-as lmil yerna yeɣli-d seg wesnasɣal-nnes. | tateoba |
Yeɛjeb-ik usaru-nni ay walaḍ iḍ yezrin? | tateoba |
Ɛyiɣ seg trutint-nni n yal ass. | tateoba |
Imir-a kan ay d-uwḍeɣ. | tateoba |
Yella i yiman-nnes. | tateoba |
Ẓriɣ aql-ik la teqqareḍ. | tateoba |
Yekcef-d ufur-inu. | tateoba |
Ssawḍeɣ ad zegreɣ asif-nni. | tateoba |
Ttxil-k, ɛawen-iyi. | tateoba |
Ṛṛay-a-nnek iṣeḥḥa. | tateoba |
Imir-nni d imir-nni, ass-a d ass-a. | tateoba |
Tesɛiḍ takarḍa n tbanka? | tateoba |
Ur ssawal akka. | tateoba |
Bdan abrid s uɣerrabu s axxam-nsen. | tateoba |
Aɣerrabu-nni n tallunt yers-d war uguren. | tateoba |
Ssarameɣ ula d yiwen ur yeqqim iqubel-aɣ-d. | tateoba |
Yuzzel wakud. | tateoba |
Cikkeɣ ur yettɛeḍḍil ad d-iwet wenẓar. | tateoba |
Ẓriɣ tesɛiḍ uguren akked yemma-k. | tateoba |
Err-d ɣef tuttra-nni. | tateoba |
Tuḍen aɣilif ɣef laman-nnek. | tateoba |
Werjin walaɣ imsismeḍ azewwaɣ. | tateoba |
Tacemmaɛt-nni texsi i yiman-nnes. | tateoba |
Sḥissifeɣ imi ur yezmir ad tt-yaɣ. | tateoba |
Werjin urareɣ agolf, maca zemreɣ ad ɛerḍeɣ. | tateoba |
Nennum nettemlili-d ugur-a. | tateoba |
Nniɣ-ak aya s tin n leḥdaqa. | tateoba |
Tecbeḥ tṛakna-a. | tateoba |
Imir-a kan ay yeffeɣ. | tateoba |
Ɣef wakken ẓriɣ, ddiɛaya-a ur tṣeḥḥa. | tateoba |
Yella yessefk ad as-t-tiniḍ. | tateoba |
Mechuṛ? | tateoba |
Tejbed-d tameẓyant-nnes yerna tenna-d: | tateoba |
Lliɣ sseccayeɣ aydi-inu snat n tikkal deg wass. | tateoba |
Yella yeqqim, yeqqar adlis. | tateoba |
Deg yiɣef-a, ad d-lhuɣ s wugur-a. | tateoba |
Ad k-mlileɣ melmi ay yeffeɣ fell-ak. | tateoba |
Uriɣ tabṛat i yemma. | tateoba |
Lfirma-nni tefles imi ay tt-ixuṣṣ yihri. | tateoba |
Lfirma-nni tefles imi ay tt-ixuṣṣ ṛaselmal. | tateoba |
Jack ur yelli da. | tateoba |
Iḥemmel timacinin. | tateoba |
Nudan-t deg yal amkan, maca ur t-ufin. | tateoba |
D wa ay d imsujji-nni ayɣef d-ssawleɣ iḍelli. | tateoba |
Ttxil-k, ssenked-it. | tateoba |
Ttxil-k, henni-iyi seg weqraḥ-a. | tateoba |
Tebɣa ad tesfusker. | tateoba |
Yal yiwen seg yigerdan-a efk-as kraḍ tubbiyin. | tateoba |
I wudem n Ṛebbi! | tateoba |
Aɣlan akk yebɣa talwit. | tateoba |
Tetḥeqqeḍ tebɣiḍ ad tgeḍ aya? | tateoba |
Cebḥent tugniwin-a. | tateoba |
Ttxil-k, ɣleq tawwurt deffir-k. | tateoba |
Yessen idles ajapuni. | tateoba |
Yennum idles ajapuni. | tateoba |
Ass-a uhu, azekka, ih. | tateoba |
Mmuqqel, yefsi werkas-nnek. | tateoba |
Ẓriɣ anwa ay la ijebbden tinelwa. | tateoba |
Ssneɣ isem-nnes ed wanda ay yezdeɣ. | tateoba |
Ẓriɣ d acu ay itteg ed wacu ay yettini i wiyaḍ ad t-gen. | tateoba |
Ssneɣ akk imeddukal-nnes ed wayen ay asen-yettini ad t-gen. | tateoba |
Ssneɣ ad geɣ amgerrad gar webṛik ed uwezziw. | tateoba |
Ssneɣ iswan-nnes. | tateoba |
Ẓriɣ d acu ay yenna i yimeddukal-nnes fell-i. | tateoba |
Ẓriɣ ayen ay d-yenna fell-i ur yelhi. | tateoba |
Ẓriɣ yessexdem-iten-id akk mgal-inu. | tateoba |
Ẓriɣ d acu ay yebɣa ad t-yeg. | tateoba |
Ẓriɣ d acu ay yellan deg nneyya-nnes akken ad t-yeg. | tateoba |
Lliɣ ẓriɣ nneyya-nnes seg tazwara. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.