Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Mlalen deg Ldzayer sakkin ɛawden mlalen deg Fṛansa. | tateoba |
Iṣewwer-d kra n tugniwin cebḥent aṭas deg Monaco. | tateoba |
Yessenz akk ayla-nnes deg Meṛṛuk. | tateoba |
Yezwej deg Nicaragua. | tateoba |
Yuwey yelli-s ɣer Tutrict akken ad tdawi. | tateoba |
Yesɣa-d akamyun-a seg Pulunya. | tateoba |
Anda ara geɣ aɣanen-inu? | tateoba |
Anda ay zemreɣ ad geɣ aɣanen-inu? | tateoba |
Mazal-it yezdeɣ deg Luxembourg? | tateoba |
Ula d yiwen ur yumin yedda ɣer Sswis. | tateoba |
Yekka ayyur-nnes n tamemt deg Tegzirin n Maldiv. | tateoba |
Ayɣer ur tettedduḍ ɣer Malṭa? | tateoba |
Akk iqriben-nnes atni deg Surya. | tateoba |
Werjin yeqqil ɣer Lɛiraq. | tateoba |
Xalti-s tuɣ yiwen n wergaz d alubnani yerna tedda yid-s ɣer Senegal. | tateoba |
Mraw n yiseggasen aya seg wasmi ay yerza ɣer Muriṭanya. | tateoba |
Yesnuzuy tikeṛṛusin deg Fṛansa. | tateoba |
Yettɛawad i yexxamen iqburen deg Spenyul. | tateoba |
Iketter-d iceḍḍiḍen seg Ṭṭerk. | tateoba |
Yesselmad taɛṛabt deg Yiwunak Yeddukklen. | tateoba |
Ilemmed tapuṛtugalit deg Brizil. | tateoba |
Yessuffuɣ-d idlisen deg Ṭṭalyan. | tateoba |
Yettṣeggim timacinin deg Lalman. | tateoba |
Ixeddem-d ilellac deg Ccinwa. | tateoba |
Iɣerref-d ilellac deg Ccinwa. | tateoba |
Yettemcawaṛ ɣef yiguta imaynuten deg Rusya. | tateoba |
Amur ameqran seg yigerdan keṛhen aɣerbaz. | tateoba |
Aṭas n medden ay yesṛuḥen ixxamen-nsen deg tzenzelt-nni. | tateoba |
Ḥemmleɣ ad iliɣ yid-k. | tateoba |
Tḥemmleḍ isem-inu ugar n wanect ay iyi-tḥemmleḍ? | tateoba |
Tḥemmleḍ-iyi kan imi nekk d taqcict tacinwat? | tateoba |
Tḥemmleḍ-iyi kan imi d Tacinwat ay lliɣ? | tateoba |
Tḥemmleḍ-iyi kan imi ay sɛiɣ acebbub aberkan? | tateoba |
Tḥemmleḍ-iyi kan imi d taberkant ay lliɣ? | tateoba |
Tḥemmleḍ tiṭṭawin-inu ugar n wanect ay iyi-tḥemmleḍ? | tateoba |
Tḥemmleḍ-iyi kan mi ara ɣabeɣ? | tateoba |
Tḥemmleḍ-iyi imi kan nekk d tabeṛṛanit? | tateoba |
Tḥemmleḍ-iyi imi kan ay cubaɣ Connie Nielsen? | tateoba |
Ayɣer ay iyi-tḥemmleḍ? | tateoba |
Tḥemmleḍ-iyi? | tateoba |
Acḥal ay iyi-tḥemmleḍ? | tateoba |
Tḥemmleḍ-iyi s tidet? | tateoba |
Tḥemmleḍ-iyi seg wul-nnek? | tateoba |
D tidet tḥemmleḍ-iyi seg wul-nnek? | tateoba |
Telliḍ tḥemmleḍ-iyi? | tateoba |
Telliḍ tḥemmleḍ-iyi s tidet? | tateoba |
Mazal tḥemmleḍ-iyi? | tateoba |
Mazal-ik tḥemmleḍ-iyi? | tateoba |
D tidet tḥemmleḍ-iyi? | tateoba |
Ḥemmleɣ tameṭṭut-inu. | tateoba |
Mass Petro ed tmeṭṭut-nnes ḥemmlen aṭas arraw-inu yerna ula d nekk ḥemmleɣ aṭas arraw-nsen. | tateoba |
Ɣas tameṭṭut-inu tesɛa leɛyub, nekk ḥemmleɣ-tt. | tateoba |
Ḥemmleɣ-t ugar s leɛyub-nnes. | tateoba |
Ḥemmelɣ-t, ɣas yesɛa leɛyub. | tateoba |
Yenna-as, s leɛqel, "Ḥemmleɣ-kem." | tateoba |
Neṣḥeɣ ilemẓi-nni yettsetḥin ad as-yini i teqcict-nni icebḥen "Ḥemmleɣ-kem." | tateoba |
Iḥemmel ad aɣ-iẓer. | tateoba |
Iḥemmel-aɣ. | tateoba |
Nekkni nḥemmel-itt, yerna ula d nettat tḥemmel-aɣ. | tateoba |
Tḥemmel-aɣ. | tateoba |
Maca ini-aɣ kan, ayɣer ay t-tenɣiḍ? "Ɣef ljal n tayri." | tateoba |
Gar-aneɣ kan; tḥemmleḍ weltma? | tateoba |
Ad k-ḥemmleɣ ama deg teswiɛt n liser, ama deg teswiɛt n lḥeṛs, arma d asmi ara aɣ-tebḍu tmettant. | tateoba |
Tḥemmleḍ-aɣ. | tateoba |
Tḥemmlem-aɣ. | tateoba |
Tḥemmlemt-aɣ. | tateoba |
Ḥemmlen-aɣ. | tateoba |
Ḥemmlent-aɣ. | tateoba |
Ad feṛḥen akk ma tɛawneḍ-aɣ. | tateoba |
Tzemreḍ ad aɣ-tɛawneḍ mi ara d-neffeɣ seg uɣerbaz? | tateoba |
Tzemreḍ ad aɣ-tɛawneḍ mi ara d-teffɣeḍ seg uɣerbaz? | tateoba |
Ma tɛawneḍ-aɣ, ad nefṛeḥ aṭas. | tateoba |
Ur k-terri tmara ad aɣ-tɛawneḍ. | tateoba |
Ttekleɣ fell-ak ad aɣ-tɛawneḍ. | tateoba |
Wissen ma tzemreḍ ad aɣ-tɛawneḍ. | tateoba |
D acu ara tiniḍ lemmer ad as-nini ad d-tas ad aɣ-tɛawen? | tateoba |
Ɣas bnu Tom ur d-yettas akk ad aɣ-iɛawen. | tateoba |
Ad aɣ-tɛawneḍ neɣ ala? | tateoba |
Ad aɣ-tɛawneḍ neɣ uhu? | tateoba |
Ttxil-k, ɛawen-aɣ. | tateoba |
Nesnemmir-ik seg wul ɣef uɛawen-nni akk ay aɣ-tɛawneḍ. | tateoba |
Nebɣa akk ad d-nɛawen. | tateoba |
Akken ma nella nebɣa ad k-nɛawen. | tateoba |
Tettɛawaneḍ-aɣ. | tateoba |
Tettɛawanem-aɣ. | tateoba |
Tettɛawanemt-aɣ. | tateoba |
Ma yella yessuter-aɣ-d, ad t-nɛawen. | tateoba |
Ɣas akken yella yesɛa ccɣel, yusa-d ad aɣ-iɛawen. | tateoba |
Iṛeggem-aɣ ad aɣ-iɛawen. | tateoba |
Neḍmeɛ ad aɣ-iɛawen. | tateoba |
Neḍmeɛ deg-s ad aɣ-iɛawen. | tateoba |
Lemmer d ay yelli Ted da, tili ad aɣ-iɛawen ad nessizdeg taxxamt-nneɣ. | tateoba |
Nessaram ad d-yas imir-a ad aɣ-iɛawen. | tateoba |
Ur ɣileɣ ad aɣ-iɛawen. | tateoba |
Ɣileɣ ur aɣ-yettɛawan. | tateoba |
Yettɛawan-aɣ. | tateoba |
Tella tefṛeḥ mi aɣ-tɛawen. | tateoba |
Teqbel ad aɣ-tɛawen. | tateoba |
Tesnemmer-aɣ ɣef uɛawen-nneɣ. | tateoba |
Tesnemmer-aɣ ɣef uɛawen ay tt-nɛawen. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.