Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Teɣra-aɣ-d akken ad tt-nɛawen. | tateoba |
Ur d-tusi akken ad aɣ-tɛawen, wanag akken ad aɣ-tesseɛweq. | tateoba |
Tettɛawan-aɣ. | tateoba |
Ugin ad aɣ-ɛawnen. | tateoba |
Bɣan ad aɣ-ɛawnen. | tateoba |
Ssutren-aɣ-d akken ad ten-nɛawen. | tateoba |
Ssutren-aɣ-d ad neg kra akken ad nɛawen tiɣtas. | tateoba |
Ttɛawanen-aɣ. | tateoba |
Ttɛawanent-aɣ. | tateoba |
Azen-aɣ-d atiligṛam mi ara tawḍeḍ. | tateoba |
Ad k-snemmreɣ ɣef yal talɣut ara aɣ-d-tazneḍ. | tateoba |
Tettazneḍ-aɣ-d tibṛatin. | tateoba |
Tettaznem-aɣ-d tibṛatin. | tateoba |
Tettaznemt-aɣ-d tibṛatin. | tateoba |
Yettazen-aɣ-d tijejjigin. | tateoba |
Tettazen-aɣ-d tibṛatin tiliktṛuniyin. | tateoba |
Ttaznen-aɣ-d ticeqqufin n ubeddel. | tateoba |
Ttaznent-aɣ-d ticeqqufin n ubeddel. | tateoba |
Tettazneḍ-aɣ ɣer tmettant. | tateoba |
Tettaznem-aɣ ɣer tmettant. | tateoba |
Tettaznemt-aɣ ɣer tmettant. | tateoba |
Yettazen-aɣ ɣer lluzin. | tateoba |
Tettazen-aɣ ɣer temdint. | tateoba |
Ttaznen-aɣ ɣer lfirma. | tateoba |
Ttaznent-aɣ ɣer lfirma. | tateoba |
Ayɣer ur aɣ-d-tenniḍ telliḍ s tadist? | tateoba |
Ayɣer ur aɣ-d-tenniḍ s tadist ay telliḍ? | tateoba |
Ad aɣ-d-teḥkuḍ taḥkayt? | tateoba |
Ayɣer ur aɣ-d-tenniḍ ɣef waya uqbel? | tateoba |
Tzemreḍ daɣen ad aɣ-d-tiniḍ tidet. | tateoba |
Ḥbes tunnḍa n wemrar i wedrar yerna ini-aɣ ayen tettxemmimeḍ s tidet. | tateoba |
Ssiwel-aɣ-d ɣef kra n tarmit tadelsant ay teddreḍ. | tateoba |
Azul a Giada, ḥku-aɣ-d taḥkayt-nnem, ad as-nsel. | tateoba |
Imdanen-nni ttinin-aɣ-d kullec fell-ak. | tateoba |
Ayɣer ay tugiḍ ad aɣ-d-tiniḍ tidet? | tateoba |
Ad ak-nini akk ayen neẓra. | tateoba |
Ur tezmireḍ ad teẓreḍ d acu n wazal ay nefka i uɛawen ara aɣ-tɛawneḍ. | tateoba |
Tettinim-aɣ-d tidet. | tateoba |
Tettiniḍ-aɣ-d tidet. | tateoba |
Tettinimt-aɣ-d tidet. | tateoba |
Yettini-aɣ-d d acu ay t-id-yesseḍsayen. | tateoba |
Lemmer d ay yeẓri tidet, tili yenna-aɣ-tt-id. | tateoba |
Lemmer ad iẓer tidet, ad aɣ-tt-id-yini. | tateoba |
Iṛeggem-aɣ ad aɣ-d-yini. | tateoba |
Mi yebda iḥekku-d ufur-nnes, nefka-d akk tameẓẓuɣt. | tateoba |
Mi yebda iḥekku-d ufur-nnes, nesla-as akk. | tateoba |
Yeqqel s axxam war ma yenna-aɣ-d. | tateoba |
Yexdeɛ-aɣ mi as-yemla i weɛdaw anda ay nella. | tateoba |
Yezga yettini-aɣ-d yessefk ad nemɛawan. | tateoba |
Yezga yettweṣṣi-aɣ ɣef wemɛawen gar-aneɣ. | tateoba |
Tom yeẓra anwa ay as-yenɣan aydi-nnes, maca tugi ad aɣ-d-yini. | tateoba |
Ula d yiwen seg-neɣ ur yelli d aɣyul akken ad t-yamen. | tateoba |
Ula d yiwen seg-neɣ ur yelli d amenzug akken ad t-yamen. | tateoba |
Yettini-aɣ-d ufuren. | tateoba |
Tettini-aɣ-d tiɣawsiwin d timsekna. | tateoba |
Lemmer ad ẓren kra, ad aɣ-d-inin. | tateoba |
Zemren, ahat, ad aɣ-d-inin tidet. | tateoba |
Ttinin-aɣ-d d acu ara neg. | tateoba |
Ttinint-aɣ-d d acu ara neg. | tateoba |
Anwa kecc? Efk-aɣ-d tiririt ara nawey i wid ay aɣ-d-yuznen. | tateoba |
Ur ttettu ad aɣ-d-teɣreḍ mi ara tawḍeḍ ɣer Kyoto. | tateoba |
Nebɣa lemmer ad aɣ-d-tesneqseḍ 5% seg ssuma. | tateoba |
Nebɣa lemmer ad aɣ-d-tesneqseḍ semmus deg twinest seg ssuma. | tateoba |
Nebɣa lemmer ad aɣ-d-tesneqseḍ xemsa deg meyya seg ssuma. | tateoba |
Ttxil-k, ɣer-aɣ-d imir-a ma yella tebɣiḍ ad tettekkiḍ deg uḥanu-nni! | tateoba |
Nebɣa ad k-nenṣeḥ. | tateoba |
Iḍelli, taselmadt tenna-aɣ-d "Ad awen-geɣ akayad azekka." | tateoba |
Tḥekkuḍ-aɣ-d tiḥkayin d timsekna. | tateoba |
Tḥekkum-aɣ-d tiḥkayin d timsekna. | tateoba |
Tḥekkumt-aɣ-d tiḥkayin d timsekna. | tateoba |
Iḥekku-aɣ-d tiḥkayin d tiɣwaliyin. | tateoba |
Tḥekku-aɣ-d tiseḍsa. | tateoba |
Ḥekkun-aɣ-d tiḥkayin yesseḍsayen. | tateoba |
Ḥekkunt-aɣ-d tiḥkayin yesseḍsayen. | tateoba |
Tettakfeḍ-aɣ-d tikta. | tateoba |
Tettakfem-aɣ-d tikta. | tateoba |
Tettakfemt-aɣ-d tikta. | tateoba |
Ɣas itteg-aɣ-d aṭas n wuguren, maca ḥemmleɣ-t. | tateoba |
Ma yefka-aɣ-d taceqquft-nni, ad temmed telkensit-nneɣ. | tateoba |
Yenna-aɣ-d ass n Ljemɛa ad aɣ-d-yerr s lexbar ɣef wamek ay tt-id-yefra. | tateoba |
Nḥellel-it akken ad aɣ-d-yefk asafar-nni. | tateoba |
Aselmad yenna-d ur aɣ-itteg akayad dduṛt-a. | tateoba |
Baba iḥeṛṛes iman-nnes deg uxeddim imi ay yebɣa ad aɣ-d-yefk akk ayen neḥwaj. | tateoba |
Aduktur Zamenhof ur aɣ-d-yefki ilugan n ussenqeḍ n tesperantot, acku yella yeẓra ad d-yili wemjadel ameqran ɣef temsalt-a. | tateoba |
Yeqbel ad yeg tadiwennit yid-neɣ. | tateoba |
Yettakf-aɣ-d idrimen. | tateoba |
Teqbel ad teg tadiwennit yid-neɣ. | tateoba |
Tettakf-aɣ-d iceḍḍiḍen. | tateoba |
Qrib ad aɣ-d-fken tiririt-nsen. | tateoba |
Qeblen ad gen tadiwennit yid-neɣ. | tateoba |
Qeblent ad gent tadiwennit yid-neɣ. | tateoba |
Ttakfen-aɣ-d isafaren. | tateoba |
Ma tqebleḍ ad txedmeḍ yid-neɣ, ad k-nxelleṣ snat n tikkal ugar n wanect tettaɣeḍ imir-a. | tateoba |
Imi sselɛa-nni ay aɣ-d-tefkiḍ tesɛa leɛyub, nekkni ur ak-tt-nettxelliṣ. | tateoba |
Imi sselɛa-nni ay aɣ-d-tefkiḍ tesɛa leɛyub, ur ak-tt-nettxelliṣ. | tateoba |
Tettxelliṣeḍ-aɣ yal dduṛt. | tateoba |
Tettxelliṣem-aɣ yal dduṛt. | tateoba |
Tettxelliṣemt-aɣ yal dduṛt. | tateoba |
Iṛeggem-aɣ ad aɣ-d-yefk ticehṛiyin yelhan. | tateoba |
Yettxelliṣ-aɣ yal ayyur. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.