Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Teẓriḍ acḥal tasaɛet deg Hong Kong imir-a? | tateoba |
Bɣiɣ ad nneṣraɛeɣ. | tateoba |
Argaz-nni ed tmeṭṭut-nnes rekben deg yiwet n tcariḍt deg yiḍ-nni. | tateoba |
Tzemreḍ ad tawyeḍ akk ayen ay tebɣiḍ. | tateoba |
Takriḍt deg uɣerbaz d ugur ameqran. | tateoba |
Ḥemmleɣ urar n umahjong. | tateoba |
Tamettant, ulac ccekk ad nemmet, d acu kan, ur neẓri melmi. | tateoba |
Iḥemmel ad d-yaf leɛyub i wiyaḍ. | tateoba |
Ẓriɣ ad yeqbel. | tateoba |
Lliɣ ẓriɣ ad yeqbel. | tateoba |
Ur yessefk ad d-tesɣerseḍ isebtar seg yedlisen n temkarḍit. | tateoba |
Wi d idlisen n temkarḍit. | tateoba |
Wi d idlisen n temkarḍit? | tateoba |
Ur ttajja idlisen n temkarḍit da. | tateoba |
Ur ttajja idlisen n temkarḍit deg tneɣrit. | tateoba |
Ur ttajja idlisen n temkarḍit deg tzeɣɣa-a. | tateoba |
Tesṛuḥ aṭas n yedlisen n temkarḍit. | tateoba |
Yessefk ad d-terrem akk idlisen n temkarḍit uqbel ma ifuk useggas. | tateoba |
Kra n yedlisen n temkarḍit ur yezmir yiwen ad ten-id-yaf deg tnedlisin. | tateoba |
Ttxil-k, cnu-d tizlit. | tateoba |
Yezga-as-d ukebbuḍ-nni? | tateoba |
Zɛeḍ cwiṭ akken ad d-slen wid-nni ay yellan ɣer deffir. | tateoba |
Tḥemmel aṭas imcac. | tateoba |
D kecc s timmad-nnek ay iyi-d-yennan aya. | tateoba |
Ur igi acemma n diri. | tateoba |
D Ann ay iyi-d-yefkan asefk-a. | tateoba |
Deg tazwara, xeṣreɣ akayad-nni. | tateoba |
Zemreɣ wteɣ mraw kan n tedqiqin akken ad awḍeɣ s aɣerbaz ɣef uḍar. | tateoba |
Tesɛiḍ zzheṛ. | tateoba |
Tesɛam zzheṛ. | tateoba |
Tesɛamt zzheṛ. | tateoba |
Tom werɛad ur yessin ad iɛum. | tateoba |
Tom werɛad ur yezmir ad iɛum. | tateoba |
Ad wali tiliẓri. | tateoba |
Aset-d ad nwali tiliẓri. | tateoba |
As-d ad nwali tiliẓri. | tateoba |
Yella wasmi ay tweḥleḍ deg wemsaley? | tateoba |
Ayɣer ay tebɣiḍ ad tlemdeḍ iles-a? | tateoba |
Zemren ad cnun. | tateoba |
Yewhem mi yesla ɣef tmenɣiwt-nni. | tateoba |
Sḥassfeɣ aṭas imi ay sliɣ i waya. | tateoba |
Ulayɣer ma teddiḍ ɣer din. | tateoba |
Ulayɣer ma yedda yiwen ɣer din. | tateoba |
Yezmer ad d-iwet wenẓar am wakken ur d-yekkat. | tateoba |
Kra n yedlisen n temkarḍit d igerrujen. | tateoba |
Ad tḥulfuḍ i yiman-nnek xir lemmer ad tesweḍ asafar-a. | tateoba |
Ibriden d laman. | tateoba |
Ahat mlalent tebṛatin-nneɣ. | tateoba |
Tom ur yesɛi ttesriḥ n tenhaṛt. | tateoba |
Ayɣer uhu? | tateoba |
Ayen ay tettnadiḍ ad t-tafeḍ. | tateoba |
Lemmer ad tlemdeḍ amek ara tɛumeḍ, ur tɣerrqeḍ. | tateoba |
Nekk d amdan yerna kra n wayen ay yellan n wemdan ur yelli d abeṛṛani fell-i. | tateoba |
Anwa ara iyi-iɛawnen? | tateoba |
Ula d yiwen seg yimeddukal-inu ur yetturar agolf. | tateoba |
Ur ssexlaḍ gar "dare" ed "dear" deg tanglizit. | tateoba |
Sɣet-tt-id! | tateoba |
Sɣemt-tt-id! | tateoba |
Seɣ-itt-id! | tateoba |
Sanda ara neddu asmi ara nemmet? | tateoba |
Ssers Lunux! | tateoba |
Ssers Linux deg uselkim-nnek! | tateoba |
Sserset Linux deg yiselkimen-nwen! | tateoba |
Taxxamt-inu tugar tin-nnes s snat n tikkal. | tateoba |
Baba yeslugen asakay-nni akken ad yesserser ɣef ssetta. | tateoba |
Baba yeslugen asakay-nni akken ad yesserser ɣef tis sḍiset. | tateoba |
Baba-s yella d amsaltu. | tateoba |
Nezmer ad nwali tili n uɛekkaz-nni. | tateoba |
Tettban-d tili n uɛekkaz-nni. | tateoba |
Kkes taqremsit-nnek. | tateoba |
Mary tella tettɛawan yemma-s deg ussewwi. | tateoba |
Seg wakken yeqqur udamas armi ay yezmer ad yegzem ula d zzjaj. | tateoba |
Tikkelt taneggarut aydeg ay ddiɣ ɣer Ccinwa, rziɣ ɣef Shanghai. | tateoba |
Tḥemmel ad tsel i uẓawan. | tateoba |
Tḥemmel iɣersiwen. | tateoba |
Imi-inu yettarew-d aṭas n yimetman. | tateoba |
Ur qbileɣ ad yili meḥyaf gar yemdanen ɣef ljal n yiran-nsen. | tateoba |
Ttehmen-iyi deg lbaṭel. | tateoba |
Ttwattehmeɣ deg lbaṭel. | tateoba |
Qrib ulac akk win ara d-iwten deg-s. | tateoba |
Temmuqqel-it deg tiṭṭawin. | tateoba |
Ssarameɣ ad d-yas azekka. | tateoba |
Yewɛeṛ fell-as ad yefru ugur-nni. | tateoba |
Ur yelli yettaki-d zik. | tateoba |
La yessefray ad yessemɣer tanezzut-nnes. | tateoba |
Tessuter-iyi-d ma ɣas ad tesseqdec asawal. | tateoba |
Tom yemmut deg 2009. | tateoba |
Bɣiɣ-k ad d-tecnuḍ tizlit. | tateoba |
La tessefrayeḍ ad tedduḍ ɣer lbeṛṛani? | tateoba |
Zedɣen akkin i wasif. | tateoba |
Acḥal ay tessefraḍ ad teqqimeḍ deg tmurt-a? | tateoba |
Iḍelli d Lexmis. | tateoba |
Llan bɣan ad zewjen ɣef zik lḥal. | tateoba |
Amakar-nni yesseɛreq iman-nnes gar lɣaci. | tateoba |
Ad ternuḍ cwiṭ? | tateoba |
Teqqel d tazewwaɣt mi t-twala. | tateoba |
Yekkes-d taqeffalt seg ubekkuḍ-nnes. | tateoba |
Tesbehdleḍ-iyi deg teɣsert. | tateoba |
Ddan ɣer yiwen n ugezzan. | tateoba |
Mary tuwey Ken ɣer yiwen n ugezzan. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.