Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Neḥwaj iserdasen, ur d imẓiwen. | tateoba |
Nekk ur as-ttsemmiɣ i ta tissist; ad as-semmiɣ amẓiw. | tateoba |
Tissist-a tesɛa ssem? | tateoba |
Tissist-a tesɛa ihriren? | tateoba |
Tetteqqes tissist-a? | tateoba |
Ur akk medden bɣan ad qqlen d inuẓar. | tateoba |
Tijejjigin-a yessefk ad ddarint ɣef wenẓar. | tateoba |
Tijejjigin-a yessefk ad tent-nesdari ɣef wenẓar. | tateoba |
Mary teswa taɛeqqact-nni n tadist. | tateoba |
Tfaz tmezgunt-nnes taneggarut. | tateoba |
Telliḍ teẓriḍ ta d tuttra? | tateoba |
Sɛeddi-as asawaḍ! | tateoba |
Nekk d amerray. | tateoba |
Acḥal n wawalen ay tesɛa tefyirt-a? | tateoba |
Acḥal n tunṭiqin ay yesɛa wawal-a? | tateoba |
Acḥal n tmura ay yellan deg Tefriqt? | tateoba |
Acḥal n tmunaɣ ay tesɛa Tefriqt n Wenẓul? | tateoba |
Acḥal n temnaḍit ay tesɛa Kanada? | tateoba |
Acḥal n yiwunak ay tesɛa Lhend? | tateoba |
Acḥal n yilsawen unṣiben ay tesɛa Sswis? | tateoba |
Acḥal n tmura ay yellan d timaslaḍin deg Yeɣlanen Yeddukklen? | tateoba |
Acḥal n tleggiyin ay yellan deg London? | tateoba |
Acḥal n tegzirin ay tesɛa Indunisya? | tateoba |
Acḥal n yilsawen ay ssawalen deg Ginya Tamaynut? | tateoba |
Acḥal n tḥarazin n Yihendiyen n Temrikt ay yellan deg Yiwunak Yeddukklen? | tateoba |
Acḥal n yifergan iɣelnawen ay yellan deg Kenya? | tateoba |
Acḥal n yisensa ay yellan deg Paris? | tateoba |
Acḥal n yiṭaksiyen ay yellan deg temdint n New York? | tateoba |
Acḥal n yisalayen ay yellan deg Oslo? | tateoba |
Acḥal n yipandaten ay yellan deg wurti-a n yiɣersiwen? | tateoba |
Acḥal n yikersiyen ay yellan deg tzeɣɣa-a? | tateoba |
Acḥal n yimukan n weɣsar ay yellan deg ugaṛaj-a? | tateoba |
Acḥal n yemra ay d-tesɣiḍ? | tateoba |
Acḥal n yisawalen ay tesɛa? | tateoba |
Acḥal n tegdudyin ay yellan deg Tdukli Tasuvyatit? | tateoba |
Acḥal n yimawayen n yisafagen ay tesɛa tegriwa tamarikanit? | tateoba |
Acḥal n yisafagen ay yezmer ad ten-yawey umaway n yisafagen? | tateoba |
Acḥal n tmeẓdiyin ay yezmer ad tent-yawey usafag-a? | tateoba |
Acḥal n tfezwayin taɣsiyin ay tesɛa Tgelda Yeddukklen? | tateoba |
Acḥal n tdersiyin ay yeddren deg Rusya? | tateoba |
Acḥal n teɣsar n yisakacen ay yellan deg temdint-a? | tateoba |
Acḥal n yifaguten ay tesɛa tmacint-a? | tateoba |
Acḥal n tmeskenwin ay yesɛa Tom? | tateoba |
Acḥal n teklizin ay yellan deg Lisbon? | tateoba |
Acḥal n wulzuzen ay yellan deg temdint-a? | tateoba |
Acḥal n wanẓaden ay yesɛa wemdan deg yiɣef-nnes? | tateoba |
Acḥal n yigerdan ay yesɛa Tom? | tateoba |
Acḥal n yeqcicen ay yesɛa Tom? | tateoba |
Acḥal n teqcicin ay yesɛa Tom? | tateoba |
Acḥal n yessi-s ay yesɛa Tom? | tateoba |
Acḥal n waytmaten ed teysetmatin ay yesɛa Tom? | tateoba |
Acḥal n yiɣerbazen ay yellan deg taddart-a? | tateoba |
Acḥal n yimawalen ay yesɛa yemsuqqel-a? | tateoba |
Acḥal n wawalen ay yellan deg umawal-a? | tateoba |
Acḥal n tugniwin ay yellan deg walbum-a? | tateoba |
Acḥal n yiɣeḍmen ay tesɛiḍ deg telkensit-nnek? | tateoba |
Acḥal n yimagraden ay yellan deg Wikipedia? | tateoba |
Acḥal n tmesgidiwin ay yellan deg Sṭembul? | tateoba |
Acḥal n yisekla ay yellan deg wefrag-a? | tateoba |
Acḥal n yicennayen ara yettekkin deg ubaraz-nni? | tateoba |
Acḥal n yibarazen ara yettwassuddsen aseggas-a? | tateoba |
Acḥal n yedlisen ay yellan deg temkarḍit-a? | tateoba |
Acḥal n temkarḍiyin ay yellan deg wegmam-a? | tateoba |
Acḥal n tkeṛṛusin ay yezmer ad yawey ugaṛaj-a? | tateoba |
Acḥal n yifenjalen n teɣlust ay teswiḍ? | tateoba |
Acḥal n lkisan n yiẓem ay teswa? | tateoba |
Acḥal n tcinatin ay yecca Tom? | tateoba |
Acḥal n temrinin ay yesṛuḥ Tom? | tateoba |
Acḥal n tnedlisin ayɣef terziḍ? | tateoba |
Acḥal n yemfeṛṛjen ay yellan deg usarir-nni? | tateoba |
Acḥal n yisariren n tkurt n uḍar ay yellan deg tmurt-a? | tateoba |
Acḥal n yimuḍinen ay yellan deg wesbiṭar-a? | tateoba |
Acḥal n yirazalen ay yesɛa jeddi-k? | tateoba |
Acḥal n yiselmaden n tespenyulit ay yellan deg uɣerbaz-a? | tateoba |
Acḥal n tliẓriyin ay yesɛa Tom? | tateoba |
Acḥal n yimeddukal ay tesɛiḍ deg Facebook? | tateoba |
Acḥal n tsednan ay yesɛa Imormon-a? | tateoba |
Acḥal n tsednan ay yuɣ Umormon-a? | tateoba |
Acḥal n tɣenjayin ay ixuṣṣen? | tateoba |
Acḥal n tezdayin ay yellan deg wemda-a? | tateoba |
Acḥal n yigelmimen ay yellan deg Finland? | tateoba |
Acḥal n yisebtar ay yesɛa wungal-a? | tateoba |
Acḥal n tenkulin tiliktṛuniyin ay yesɛiḍ? | tateoba |
Acḥal n tansiwin ay yesɛa Tom? | tateoba |
Acḥal n yisura ay twalaḍ iḍelli? | tateoba |
Acḥal n tugniwin ay d-teḍḍfeḍ? | tateoba |
Acḥal n tebṛatin ay tuzneḍ i Tom? | tateoba |
Acḥal n medden ay yemmuten deg tzenzelt-nni? | tateoba |
Acḥal n tadasin ay yezmer ad tent-yecc wemceɣlal deg yiwen yiḍ deg unebdu? | tateoba |
D ameddakel-nnek? | tateoba |
Acḥal n yemceɣlalen ay yellan deg yefri-a? | tateoba |
Acḥal n yefran ay yellan deg tama-a? | tateoba |
Acḥal n yiḍarren ay tesɛa tissist? | tateoba |
Acḥal n tuɣmas ay yesɛa uɣuccaf? | tateoba |
Acḥal n tiṭṭawin ay tesɛa tissist? | tateoba |
Acḥal n warrazen ay d-yerbeḥ Tom? | tateoba |
Acḥal n wuḍḍunen n usawal ay tesɛa Mary? | tateoba |
Acḥal n yiselkimen ay yesɛa ujenyuṛ-a? | tateoba |
Acḥal n teftarin ay yessefk ad tent-id-tessuqqleḍ? | tateoba |
Acḥal n texxamin ay yellan deg usensu-a? | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.