Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Ur teẓri amek ara d-tkafi iman-nnes. | tateoba |
Telsa-d yiwet n tqendurt d taẓerwalt yerna d taḥerfit. | tateoba |
Tella telha ed ccɣel n wexxam. | tateoba |
Tḥemmel aṭas lecɣal n ussemsawi n wexxam. | tateoba |
Tenker i ccɣel n wexxam. | tateoba |
Ur d-telhi ed ccɣel kan n wexxam, wanag tesselmad ula deg uɣerbaz. | tateoba |
Tussna n wuɣus tekcem deg welmad ay tlemmed amek ara tessemsawi axxam-nnes. | tateoba |
Tettzuxxu s twacult-nnes. | tateoba |
Texdem s lḥif ɣef twacult-nnes. | tateoba |
Tessewway-d isafaren zeddigen i twacult-nnes. | tateoba |
Texdem ɣef twacult-nnes. | tateoba |
Tḥemmel ad d-tesseww i twacult-nnes. | tateoba |
Tejja tawacult-nnes yerna tedda ɣer New York. | tateoba |
Teqbel ad txelleṣ azgen n lekra. | tateoba |
Aqcic-nni amarikani yella yessawal s tjapunit yerrẓen. | tateoba |
Aselmad-nni amarikani yessen aṭas n tɣawsiwin ɣef Kyoto. | tateoba |
Tom ur yeẓri acemma ɣef tegnit-a. | tateoba |
Tom ur yessin acemma ɣef tteṛbeyya n yigerdan. | tateoba |
Tom ur yeẓri acemma ɣef waya. | tateoba |
Tom ur yessin acemma ɣef Ustṛalya. | tateoba |
Tom ur yessin akk tafṛensist. | tateoba |
Tom ur yessin acemma ɣef ussefti. | tateoba |
Tom ur yessin acemma ɣef ṣṣyada n yiselman. | tateoba |
Tom ur yessin acemma ɣef ussewwi. | tateoba |
Tom ur yesɛi ayen yessefken akken ad yili d anemhal. | tateoba |
Tom ur yesɛi ayen yessefken akken ad yili d anehhaṛ n tkeṛṛusin n temsizzelt. | tateoba |
Tom ur t-terri tmara ad yetqelleq. Ur iḍerru wacemma n diri. | tateoba |
Ulayɣer ma yenna-iyi-d Tom. Ẓriɣ yagi. | tateoba |
Tom ur t-terri tmara ad yeqqim da. | tateoba |
Tom ur t-terri tmara ad ixelleṣ acemma. | tateoba |
Tom ur t-terri tmara ad yeddu sanda n kra. | tateoba |
Tom ur t-terri tmara ad iyi-d-yessefhem ayɣer ay iga aya. | tateoba |
Tom ur t-terri tmara ad yeg aya. | tateoba |
Tom ur yesɛi akud akken ad yessiwel yid-k imir-a. | tateoba |
Tom ur yesɛi akud akken ad k-iɛawen. | tateoba |
Imir-a, Tom ur yesɛi akud akken ad yessiwel ed yiwen. | tateoba |
Imir-a, Tom ur yesɛi akud akken ad k-iɛawen. | tateoba |
Tom ur yezmir ad ifak axeddim-nni i yiman-nnes. | tateoba |
Tom ur yesɛi ṣṣenf-a n yedrimen. | tateoba |
Tom ur yesɛi akud ara iḍeyyeɛ. | tateoba |
Tom ur as-d-yeqqim aṭas n wakud. | tateoba |
Tom ur yesɛi lebɣi ad yecc. | tateoba |
Tom ur yesɛi aṭas n wakud ilelli. | tateoba |
Ass-a, Tom ur yesɛi aṭas n wafud. | tateoba |
Tom ur yesɛi aṭas n yiceḍḍiḍen. Ɣef waya ara t-twaliḍ yezga yettlusu yiwet kan n tɣawsa. | tateoba |
Tom ur as-d-yeggri waṭas ad t-yedder. | tateoba |
Tom werɛad ur yefhim tamsalt-a mliḥ. | tateoba |
Tom ur yesɛi akk d acu ara yecc. | tateoba |
Tom ur yesɛi ula d yiwet n tkarḍa n wesmad. | tateoba |
Tom ur yesɛi akk laman deg yiman-nnes. | tateoba |
Tom ur yesɛi akk idrimen ay iwejden. | tateoba |
Tom ur yezmir ad d-yenṭeq deg temsalt-a. | tateoba |
Tom ur yesɛi ula d yiwen n uṣurdi s yisem-nnes. | tateoba |
Tom ur yesɛi aṭas n tlelli. | tateoba |
Tom ur yesɛi ayen ayɣef ara isenned. | tateoba |
Tom ur yesɛi axeddim. | tateoba |
Tom ur yesɛi axxam aydeg ara yezdeɣ. | tateoba |
Tom ur yesɛi tawla. | tateoba |
Tom ur yesɛi ula d yiwen n udulaṛ s yisem-nnes. | tateoba |
Tom ur yesɛi tin wukud ara yeffeɣ i ssehṛa n wass n Ssebt. | tateoba |
Aneɣmas-nni ara igen tadiwennit iqeddem-d asentel n tdiwennit-nni. | tateoba |
Tom ur yesɛi aselkim. | tateoba |
Tom ur yesɛi ula d yiwet n takti ɣef temsalt-a. | tateoba |
Tom ur yesɛi afran. | tateoba |
Tom ur itteddu s axeddim deg wass n Lḥedd. | tateoba |
Tom ur ineṣṣeḥ kan akka. | tateoba |
Tom ur yettwaɛraḍ ɣer waṭas n tmeɣriwin. | tateoba |
Tom ur yettemsefham ed ljaṛ-nnes. | tateoba |
Tom ur yebɣi ad yeffeɣ ass-a. | tateoba |
Tom ur yesɛi lebɣi ad iɣer ass-a. | tateoba |
Tom ur as-teqɛid nneyya akken ad yesseww. | tateoba |
Tom ed Mary qqlen ur ttemlaɛin ula d amlaɛi. | tateoba |
Tom ur yeẓri akk ɣef wacu ay la tessawaleḍ. | tateoba |
Tom ur yeẓri akk ma lliɣ neɣ ur lliɣ. | tateoba |
Tom iḥemmel aṭas mi ara d-temsegraw twacult. | tateoba |
Tom ur ittett iselman. | tateoba |
Tom ur ittett imekli n tṣebḥit. | tateoba |
Tom ur ittett gar tram. | tateoba |
Tom ur ittess aṭas. | tateoba |
Tom ur ittess akk iɣisem. | tateoba |
Tom ur yekkat tihyufin. | tateoba |
Tom ur d-yeclig seg wid wukud tetteffeɣ Mary. | tateoba |
Tom ur d-yeclig seg Mary ma yella tetteg aɣanen-nnes neɣ uhu. | tateoba |
Tom ur d-yeclig seg wayen ay ttxemmimen medden niḍen. | tateoba |
Tom ur d-yeclig seg wayen ay d-ttinin medden fell-as. | tateoba |
Tom ur d-yeclig seg wayen ay tettxemmim Mary. | tateoba |
Tom ur d-yeclig seg wayen ay tetteg Mary. | tateoba |
Tom ur d-yeclig seg wayen ara yeḍrun azekka. | tateoba |
Tom ur d-yeclig seg wayen ara as-yeḍrun i Mary. | tateoba |
Tom ur d-yeclig akk. | tateoba |
Tom ur iḥemmel ucci ajapuni. | tateoba |
Tom ur d-yeclig seg wayen ay ttxemmimen medden. | tateoba |
Tom ur d-yeclig seg tezmilin-nnes. | tateoba |
Tom ur yesseḍlem Mary imi ay terfa. | tateoba |
Tom ur yesɛi amkan-nnes da. | tateoba |
Amur ameqran seg wayen ay d-tettini Mary ur t-yettamen Tom. | tateoba |
Tom ur icikk Mary tga ayen akken ay d-yenna John tga-t. | tateoba |
Tom ur yumin ula d yiwen n wawal seg wayen ay d-tenna Mary. | tateoba |
Tom ur as-teɛjib tikli n Mary. | tateoba |
Tom ur la d-yettban yeḍḍef mliḥ deg ddin. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.