Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Tom ur k-iwufeq. | tateoba |
Tom ur iwufeq ayen ay d-tenna Mary. | tateoba |
Tom ur yessin acemma ɣef uẓawan akelsak. | tateoba |
Tom itteg ayen ay as-d-nnan. | tateoba |
Tom itteg ayen ay yebɣa. | tateoba |
Tom itteg ayen ara d-yini ad t-yeg. | tateoba |
Tom yesleɣmay s wuzzalen. | tateoba |
Tom yettekkay deg uxeddim n twizi. | tateoba |
Tom itteg tiɣawsiwin s tɣara-nnes netta. | tateoba |
Tom yessirid iqbac akken kan ara ifak ucci. | tateoba |
Tom itteg axeddim n tɣara. | tateoba |
Tom yetteg kan ayen ay yebɣa ad t-yeg. | tateoba |
Tom yessen kan ad yeccetki. | tateoba |
Tom itteg amur ameqran seg uxeddim i yiman-nnes. | tateoba |
Tom yessen kan ad iwet tagiṭart. | tateoba |
Tom yettɛanad imdanen mechuṛen. | tateoba |
Tom itteg axeddim igerrzen. | tateoba |
Tom itteg axeddim ifazen. | tateoba |
Tom itteg akk ayen umi yezmer akken ad yejmeɛ idrimen. | tateoba |
Deg llsas, Tom itteg ccɣel-nni ay tetteg Mary. | tateoba |
Tom itteg akk aɣanen-nnes n tɣuri deg yiḍ. | tateoba |
Tom yettekkay aṭas deg uxeddim n twizi. | tateoba |
Tom yelsa-d amzun d aqessis. | tateoba |
Tom iqeṣṣer ɣef yiɣawasen-nnes akked Mary. | tateoba |
Tom yufa-d sin n yemdanen mmuten deg uderbuz-nnes. | tateoba |
Tom iger tamawt Mary tesɛa uguren, dɣa yedda ad tt-iɛawen. | tateoba |
Tom yeɛreq. | tateoba |
Tom ur k-iwufeq ɣef tenqiḍt-a. | tateoba |
Tom yemmut d amɣar. | tateoba |
Tom yemmut s ukensir. | tateoba |
Tom yemmut s weḥbas n wul. | tateoba |
Tom yemmut s zzyada n leɛbaṛ n tehyuft. | tateoba |
Tom yemmut mi yella deg Boston. | tateoba |
Tom yemmut ɣer kraḍt n tmerwin n yiseggasen. | tateoba |
Tom yemmut tamettant tagmawit. | tateoba |
Sin n yiseggasen aya seg wasmi ay yemmut Tom. | tateoba |
Tom ur yexdim s lḥif akken ay texdem Mary. | tateoba |
Tom ur iwala aṭas tiliẓri asmi ay yella meẓẓiy. | tateoba |
Tom ur yelli yebɣa ad yexdem tisaɛtin n zzyada deg yiḍ n Tlalit. | tateoba |
Tom ur yelli yebɣa ad as-yini i Mary yemmut memmi-s. | tateoba |
Tom ur yelli yebɣa ad as-yini i Mary yesṛuḥ-as akk idrimen-nnes. | tateoba |
Tom ur yelli yebɣa ad as-yeḥku tameddurt-nnes i Mary. | tateoba |
Tom ur yelli yebɣa ad as-yeḥku i Mary ayen yeḍran. | tateoba |
Tom ur yelli yebɣa ad yessiwel ɣef wanect-a s usawal. | tateoba |
Tom ur yelli yebɣa ad yessiwel ɣef wanect-a. | tateoba |
Tom ur yelli yebɣa ad iqemmer ɣef wacemma. | tateoba |
Tom ur yelli yebɣa ad yekk aṭas n wakud deg wawal ɣef wanect-a. | tateoba |
Tom ur yelli yebɣa ad yaɣ Mary. | tateoba |
Tom ur yelli yebɣa ad yaɣ tameṭṭut ay yebɣan ad tesɛu igerdan. | tateoba |
Tom ur yelli yebɣa ad d-ixayel kra deg lbal-nnes ɣef temsalt-a. | tateoba |
Tom ur yelli yebɣa ad yesmesxer s yiman-nnes. | tateoba |
Tom ur yelli yebɣa ad yezdeɣ deg yefri, maca terra-t tmara. | tateoba |
Tom ur yelli yebɣa ad yejj Mary ad d-tekcem s axxam-nnes. | tateoba |
Tom ur yelli yebɣa ad iẓer uguren-inu. | tateoba |
Tom ur yelli yebɣa ad iceṭṭen Mary. | tateoba |
Tom ur yelli yebɣa ad isel akk tilufa n Mary, maca yeqqim, yessusem yerna yefka-as tameẓẓuɣt. | tateoba |
Tom ur yelli yebɣa ad yeqqel ɣer wanda ay d-ilul. | tateoba |
Tom ur yelli yebɣa ad yejj aɣawas-nni. | tateoba |
Tom ur yelli yebɣa ad iḥeccem Mary. | tateoba |
Tom ur yelli yebɣa ad iceṭṭen Mary mi tella teqqar. | tateoba |
Tom ur yelli yebɣa ad d-yerr ɣef usseqsi-nni. | tateoba |
Tom ur yelli yebɣa Mary ad texdem. | tateoba |
Tom ur yelli yebɣa Mary ad t-teḥseb d amagad. | tateoba |
Tom ur yelli yebɣa Mary ad t-teḥseb d amenzug. | tateoba |
Tom ur yelli yebɣa Mary ad tẓer. | tateoba |
Tom ur yelli yebɣa Mary ad tẓer netta d ameṛkanti. | tateoba |
Tom ur yelli yebɣa Mary ad d-tas ɣer da. | tateoba |
Tom ur yelli yebɣa Mary ad as-d-teɣɣar dima. | tateoba |
Melmi ay tt-id-temlaleḍ tikkelt tamezwarut? | tateoba |
Acḥal n yedrimen ay tṣerrfeḍ? | tateoba |
Seg-a ar tfakeḍ axeddim-nnek, ad d-yewjed yimensi. | tateoba |
Nekk ad t-id-cekṛeɣ akken ad yili d aselway, ama tebɣam, ama tugim. | tateoba |
Bɣut neɣ qqimet, nekk ur zmireɣ ad beddleɣ ṛṛay-inu. | tateoba |
Nekk ad d-ferḍeɣ agens, ma d kemm ssired iqbac. | tateoba |
Ad iyi-d-tessekneḍ ayen ay d-tesɣiḍ iḍelli? | tateoba |
Argaz-nni ay teẓriḍ iḍelli deg lbiru-inu yusa-d seg Biljik. | tateoba |
Argaz-nni ay teẓriḍ din iḍelli d Mass Brown. | tateoba |
Mi ara tfakeḍ taɣuri n weɣmis-nni, efk-iyi-t-id ad t-ɣreɣ. | tateoba |
Imenɣi n Varus ed Arminius d win ay d-yeglan s uxeṣṣar i Ṛṛuman. | tateoba |
Bɣiɣ adlis ara ɣreɣ. | tateoba |
Rriɣ deg yidis adlis-nni ay lliɣ qqareɣ-t. | tateoba |
Ḥemmleɣ ad ɣreɣ idlisen. | tateoba |
Ttḥulfuɣ i lfeṛḥ ugar mi ara qqareɣ. | tateoba |
Ɛyiɣ seg tɣuri. | tateoba |
Lliɣ rriɣ ddehn-inu ɣer tɣuri. | tateoba |
Ɛerḍeɣ ad rreɣ ddehn-inu ɣer tɣuri. | tateoba |
Ur sɛiɣ akud akken ad ɣreɣ. | tateoba |
Ur sɛiɣ akk akud akken ad ɣreɣ. | tateoba |
Yessewhem-iyi ṛṛɛud-nni ay d-iwten ur nebni fell-as. | tateoba |
Teqreḥ-iyi tɛebbuḍt-inu ad as-tiniḍ d tafrut ay iwten deg-s. | tateoba |
Yeɛreq-iyi akk wayen ara geɣ imi ay d-yenṭeq ɣer-i ubeṛṛani war ma bniɣ fell-as. | tateoba |
Ur snuzuy iman-nnek s rrxa. | tateoba |
Yeḥseb iman-nnes d kra. | tateoba |
D acu ay tḥesbeḍ iman-nnek mi akka ay la iyi-d-tettmuqquleḍ akka? | tateoba |
Yiwen ur iḥemmel ad t-ḥesben medden d amenzug. | tateoba |
Ɣlin-d wafriwen. | tateoba |
Afriwen n yemɣan tturaren dduṛ ay tturarent turin ɣer yiɣersiwen. | tateoba |
Bdan la berrnen wafriwen. | tateoba |
Ad tkeyyfeḍ asigaṛ? | tateoba |
Mi nesla nekk ed Yoko i tsiranin, dindin nemmuqqel d acu akka ay yeḍran. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.