Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Ixeddem dima seg tṣebḥit arma yeɣli-d yiḍ. | tateoba |
Ini-iyi-d akk ayen teẓriḍ yerna yeqqen ɣer temsalt-a. | tateoba |
Acḥal ay d ameqran! | tateoba |
Ulac aɣilif ma sneqseɣ-as i tiliẓri? | tateoba |
Ahat memmi-s n memmi d netta ay d amdan amezwaru ara yessersen aḍar-nnes ɣef wemtiweg n Meɣres. | tateoba |
Netta d acennay ay ḥemmlen akk medden. | tateoba |
Tzemreḍ ad d-tefkeḍ ttbut? | tateoba |
Ɣran-d i yigen akken ad yemḥeq tanekra-nni. | tateoba |
Taṛmist-nni tella teḥwaj idrimen. | tateoba |
D axemmem ay d leslaḥ aweɛṛan akk. | tateoba |
Ɛyiɣ aṭas akken ad xemmemeɣ ɣef wugur-a imir-a. | tateoba |
Aserdas-nni yefka tameddurt-nnes d asfel akken ad d-yessukkes ameddakel-nnes. | tateoba |
As-d ad iyi-teẓreḍ mi ara testufuḍ. | tateoba |
Imi ay tuɣ teftilt deg texxamt-nnes, iban ad yili yusa-d s axxam. | tateoba |
La d-ttbaneɣ cebḥeɣ s tqendurt-a? | tateoba |
Ḥemmleɣ ad ɛumeɣ, maca ur ḥemmleɣ ad ɛumeɣ da. | tateoba |
Eg taɣawsa-a akken ara ak-d-yini. | tateoba |
Ad nebdu tasuqilt! | tateoba |
Ur feccel! | tateoba |
Jackson yenna-d yella yeḍlem. | tateoba |
Ssiwel-as-d tamacahut icebḥen i umeddakel-inu ameẓyan. | tateoba |
Ur ssawal deg tzeɣɣa n tɣuri. | tateoba |
Ḥuzan-t s kraḍ teṛṣaṣin deg yiɣil. | tateoba |
Ad tecceḍ kra? | tateoba |
Tamrint-nnek tif tin-inu. | tateoba |
Igerrez! | tateoba |
Taxxamt-a ur tt-id-tkeccem aṭas tafukt. | tateoba |
Yuwey-d agerdas seg Tesdawit n Tokyo. | tateoba |
Ɣer-k ay teqqen temsalt. | tateoba |
Ttɛumuɣ deg unebdu. | tateoba |
Yessefk ad d-tlemdeḍ seg tuccḍiwin-nnek. | tateoba |
Ur ssawḍeɣ ad fehmeɣ takti-nnes. | tateoba |
Ad ak-d-ssekneɣ takeṛṛust-inu tamaynut. | tateoba |
Wa d adlis-inu. | tateoba |
Tcuff-d tiṭ-inu. | tateoba |
Yeqqim deg wexxam n xalti-s. | tateoba |
Yessefk ad ten-id-nseɣ seg lbeṛṛani. | tateoba |
Tameɣra ad d-tili azekka. | tateoba |
Nekk d Jorge. | tateoba |
Ahat ad d-iwet ugeffur ticki. | tateoba |
Nessawel ɣef temsalt-nni gar-aɣ. | tateoba |
Tella yiwet n temsalt bɣiɣ ad nessiwel fell-as nekk yid-k. | tateoba |
Ad d-ɛeddiɣ fell-as ɣef lxemsa. | tateoba |
Ssuref-iyi imi ur ak-d-uriɣ uqbel n wass-a. | tateoba |
Ala Tom ed Mary ay iselken. | tateoba |
Tom ur yezmir ad d-yemmekti anda ay yeḥbes swaswa takeṛṛust-nnes. | tateoba |
Yesɣa-d axxam-a s semmus n yimelyunen. | tateoba |
Ɣef wacḥal ay tettetteḍ imekli n tṣebḥit? | tateoba |
Ur sɛiɣ ula d yiwet n tuɣmest yerkan. | tateoba |
Lbaṭaṭa yeqlan tabiljikit d nettat ay d tamawayt akk deg umaḍal! | tateoba |
Tuɣeḍ tiyita deg temlilit-nni n tkurt n uḍar? | tateoba |
Dima ssirideɣ udem-inu s uṣabun ed waman. | tateoba |
Tamdint n Kyoto rezzun-d fell-as aṭas n yimerrayen. | tateoba |
Tzewjeḍ neɣ ala? | tateoba |
Zedɣen sdat unafag. | tateoba |
Ad dduɣ, ayen yebɣun yeḍru. | tateoba |
Ssuref-iyi ɣef wayen ay giɣ. | tateoba |
D acu ara yeḍrun lemmer ad yeḥbes wakal tuzzya? | tateoba |
Tessexleɛ amcic-nni. | tateoba |
Tafyirt-a tesɛa sebɛa wawalen. | tateoba |
Yella yessefk ad tebded i weltma-s. | tateoba |
D amgaru ay ibeddlen Japun. | tateoba |
Sɛiɣ tafḍist yerna ur ugadeɣ ad tt-sqedceɣ! | tateoba |
Tamacint-nni n tarda texṣer. | tateoba |
Ssuma n leqṭen terna s wugar n snat tikkal seg useggas yezrin s ass-a. | tateoba |
Ssuref-iyi ma ceṭṭneɣ-k, maca yella win ay ak-d-yeɣran s usawal. | tateoba |
Yezmer ad yerbeḥ timlilit-nni. | tateoba |
D acu ay iga i weksum-inu? | tateoba |
Ɛyiɣ aṭas! | tateoba |
Yumi ur yetturar tennis. | tateoba |
Feṛḥeɣ imi ay d-teqqleḍ ur k-yuɣ wacemma. | tateoba |
Werjin ttestufuyeɣ deg wass n Ssebt. | tateoba |
Aley ɣer tkeṛṛust. | tateoba |
Alufan-nni werɛad ur yebdi tikli. | tateoba |
Acḥal n tikkal ay teccucufeḍ deg dduṛt? | tateoba |
Ssired tuɣmas-nnek. | tateoba |
Werjin ad kem-jjeɣ. | tateoba |
D acu-t uxemmem-nnek amezwaru ɣef London? | tateoba |
Tameddurt ur telli dima akken ay tt-nebɣa. | tateoba |
Ayen ay d-yeqsed d afessas mliḥ. | tateoba |
Ur dima ay d-ttakiɣ zik. | tateoba |
Tuccḍa-nni tella-d seg tazwara neɣ sakkin? -Melmi? | tateoba |
Ad tiliḍ deg wexxam deg yiḍ-a? | tateoba |
Amek akka ay tẓewreḍ deg tanglizit anect-a akk? | tateoba |
Werjin yettwexxir ccɣel ay t-yeggunin. | tateoba |
Tella tfeqqust ɣef tdabut. | tateoba |
Anwa ay d anabaḍ amaway? D win ay aɣ-yesselmaden ad neḥkem iman-nneɣ i yiman-nneɣ. | tateoba |
Ttxil-k, ejj-iyi ad dduɣ. | tateoba |
S wacu ay tettewteḍ? | tateoba |
Ssirid tuɣmas-nnek yal ass. | tateoba |
Amek armi ay k-id-tusa takti am ta? | tateoba |
Acḥal n yinelmaden ay yellan deg tneɣrit-nnek? | tateoba |
Attan la tettṣeggim tamacint-nni. | tateoba |
Ass-a aql-aɣ 18 Yunyu yerna d amulli n Muiriel! | tateoba |
Ur sɛiɣ akud akken ad aruɣ. | tateoba |
Ssuref-iyi, ẓriɣ ayen ay d-nniɣ llinna, maca ttu-t. | tateoba |
Cikkeɣ taḥkayt-nnes d tikerkas. | tateoba |
Joe yessen ad iɛum xir n dadda-s. | tateoba |
Tesṛuḥ akk assirem. | tateoba |
Ur yessefk ad tesmesxreḍ s Tom. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.