Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
La ssexsayeɣ ageṛṛu-inu. | tateoba |
La ttarraɣ ikeryunen-inu ɣer leqjer. | tateoba |
Tom la yettarra memmi-s s usu. | tateoba |
La ttarraɣ alufan-inu s usu. | tateoba |
La ttdawiɣ deg wesbiṭar. | tateoba |
La d-ssekcameɣ inehhaṛen. | tateoba |
La d-ttmektayeɣ tansiwin-nsen. | tateoba |
La d-ttɛawadeɣ tiririt-nni. | tateoba |
La nehhṛeɣ amuṭu. | tateoba |
La ttesliliɣ iceḍḍiḍen-nni. | tateoba |
Tom la ittett angul. | tateoba |
La ttetteɣ tisfenjet. | tateoba |
La zehhreɣ am yizem. | tateoba |
La yeslulduy weydi-nni. | tateoba |
Tom la ifesser ifatasen-nni. | tateoba |
La fessreɣ ticeḍḍiḍin n ulufan-inu. | tateoba |
Akerbas n Tom la yettkaw. | tateoba |
La sserwaleɣ iẓiwcen. | tateoba |
La ttnaɣeɣ inelmaden-inu, ur d widak-nnek. | tateoba |
Mary ed Jane la ttsuɣunt. | tateoba |
La d-yettefrurux ucewcew-nni. | tateoba |
La ttsuɣun yilufanen-nni. | tateoba |
La snuzuyeɣ tiɣeḍḍen-inu. | tateoba |
La ttazneɣ tafatuṛt-nni s lfaks. | tateoba |
La ttxiḍiɣ akerbas-inu. | tateoba |
La ttergigiɣ seg usemmiḍ. | tateoba |
La yeccewciw yiẓiwec-nni. | tateoba |
La ccewciwen yiẓiwcen-nni. | tateoba |
La ttxemmiseɣ ed weɛdaw-inu ameqran akk. | tateoba |
Tom la yezzuzur tisent ɣef cclaḍa-nnes. | tateoba |
La zzuzureɣ tisent ɣef tmellalt-inu yeqlan. | tateoba |
La ssemsadeɣ agestur-inu. | tateoba |
La ttellseɣ tiɣsi-nni. | tateoba |
La zeɛɛḍeɣ ɣef warraw-inu. | tateoba |
La d-sskanayeɣ tuɣmas-inu. | tateoba |
La stenyayeɣ agatu-inu. | tateoba |
Tom la isell i kra. | tateoba |
La selleɣ i taɣect. | tateoba |
La zelluɣ tayaziḍt. | tateoba |
La sraḥayeɣ tilellac-a. | tateoba |
La ttezmumugeɣ ed teqcict-inna tamecṭuḥt. | tateoba |
La ttkeyyifeɣ asigaṛ n Cuba. | tateoba |
Tom la yettɛawan Mary deg uceggeṛ-nnes. | tateoba |
La ttɛawaneɣ weltma ad teg iluɣma-nnes n tusnakt. | tateoba |
Mary la tcexxer. | tateoba |
La ttellmeɣ taḍuft. | tateoba |
Tom la iḍellu udi i weɣrum. | tateoba |
La ḍelluɣ tacnafit ɣef tecfiṛt n weɣrum. | tateoba |
Tom la igezzem aɣrum. | tateoba |
La gezzmeɣ aksum-nni. | tateoba |
Aql-iyi beddeɣ deg tlemmast n tsenbert n uɣerbaz. | tateoba |
La ssenṭaḍeɣ yiwet n tugna ɣef texzant. | tateoba |
La rewwiɣ atay-inu. | tateoba |
La sqewqiweɣ. | tateoba |
Taqcict-nni tamecṭuḥt la tetteṭṭeḍ aḍad-nnes. | tateoba |
Ilufanen-nni la tteṭṭḍen. | tateoba |
Azrem-nni la yesseblaɛ tamellalt. | tateoba |
Ih, la reggmeɣ! | tateoba |
La reggmeɣ ccmata-inna! | tateoba |
Teccef-iyi tidi deg wusu-inu. | tateoba |
Aqcic-nni la ibeẓẓeḍ. | tateoba |
Taqcict-nni la tbeẓẓeḍ. | tateoba |
La ttɛumuɣ deg wasif. | tateoba |
La d-ttṣewwireɣ tileggit-nni. | tateoba |
Mary la tettṛejṛij. | tateoba |
La d-ḥekkuɣ taḥkayt. | tateoba |
La ṛejjmeɣ igerfiwen-nni s yeẓra. | tateoba |
Tom la yessemsaway taxxamt-nnes. | tateoba |
La ssemsawayeɣ tanarit-inu. | tateoba |
La sleɣmayeɣ ed yimeddukal-inu. | tateoba |
Yeẓwer deg tsengama. | tateoba |
Teqqim-as i wugur-nni akken yessefk. | tateoba |
Mi ara testufu Yuriko, tessemsaway tijejjigin. | tateoba |
D afus-nni ay yetthuzzun dduḥ ay iḥekkmen amaḍal. | tateoba |
Alufan-nni ay yellan deg dduḥ yecbeḥ mliḥ. | tateoba |
Mmuqqel kan alufan-nni ay yeḍḍsen deg dduḥ. | tateoba |
Ayen ara tlemdeḍ deg dduḥ, ad t-tawyeḍ ula s aẓekka. | tateoba |
Imir-a, Yumi yesɛa aṭas n yedrimen. | tateoba |
Mmuqqel kan ɣer ulufan-nni amesrar ay yeḍḍsen deg dduḥ. | tateoba |
Yumi ur yezmir ad t-ifak deg yiwen wass. | tateoba |
Anwa deg-sen ay yettazzalen aṭas, d Yumi neɣ d Keiko? | tateoba |
Yumilo tella terfa cwiṭ. | tateoba |
Yumiko tettekka deg wesrir-a n tennis. | tateoba |
Yumiko tuɣ yiwen n umeddakel-nnes ay tessen seg wasmi ay tella d tamecṭuḥt. | tateoba |
Ur bɣiɣ ad xalḍeɣ Yumiko; teskerkis. | tateoba |
D awezɣi ɣef Yumi ad t-ifak deg yiwen wass. | tateoba |
Tessneḍ d acu ay d anamek n tsegzilt n UNESCO? | tateoba |
Aṭas n yisekla ay yettwagezmen. | tateoba |
Aṭas n yedlisen ay d-yeffɣen, maca cwiṭ maḍi seg-sen ay yuklalen taɣuri. | tateoba |
Ɣas ma yella aṭas n yedlisen ay d-yeffɣen, ala cwiṭ seg-sen ay yesɛan azal. | tateoba |
Anwa ay d-yesnulfan takeṛṛust tamezwarut akk? | tateoba |
Tom yesɛa yiwen n tkeṛṛust d taqburt aṭas. | tateoba |
Agaṛaj-a yezmer ad yawey snat n tkeṛṛusin. | tateoba |
Igerdan tteqqalen s aɣerbaz deg wemwan. | tateoba |
Yekkat wenẓar deg tezwara n wemwan. | tateoba |
D amwan ay d tasemhuyt ay ḥemmleɣ aṭas akk. | tateoba |
Ad testufuḍ dduṛt ay d-itteddun akken ad d-taseḍ ɣer temlilit? | tateoba |
Imsujji-nni ixeddem kan deg wussan n dduṛt. | tateoba |
Ulac win yeḍḍfen akersi-a? | tateoba |
D ass n menwala deg uxeddim. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.