Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Nitni d inelmaden ilemmasen. | tateoba |
Tiddi-nsen d talemmast kan. | tateoba |
Tom yebɣa ad yessinef i kullec. | tateoba |
S umata, ttiliɣ ukiɣ-d yagi ɣef ttmanya n tṣebḥit. | tateoba |
Azekka, yessefk ad d-akin ɣef tizi n lxemsa n tṣebḥit | tateoba |
Yuki-d ulufan-nni. | tateoba |
Yettunefk-as warraz i Tom imi d netta ay yessenzen aṭas akk deg teṛmist-nnes. | tateoba |
Arrazen zemren ad k-ɛawnen akken ad tedduḍ ɣer tesdawit. | tateoba |
Yettunefk-asen warraz ɣef tezmilin-nsen ay yelhan. | tateoba |
Aqcic-nni yestaxer aḍebsi-nnes. | tateoba |
Mraw kan n tedqiqin ay yellan gar wanda ay nezdeɣ ed wanda ay yella netta. | tateoba |
Yedda userdas-nni. | tateoba |
Yessefk ad qqimeɣ deg tgara n tmacint. | tateoba |
Mary tuɣ-itent deg weɛrur mi tella tetturar tennis. | tateoba |
Sḥissifeɣ imi ur tessineḍ aya. | tateoba |
Wissen ayɣer timellalin ttnuzunt s tteẓẓinat. | tateoba |
Ɛeddaɣ ɣef yiwet n teqcict yellan tettneggiz s wemrar ɣef tneddut. | tateoba |
Dindin inuda s tiṭṭawin-nnes asebter-nni akken ad d-yaf awal-nni ay yella yettnadi. | tateoba |
Yella itteddu akken ad d-yekcef sser-nni, maca mi t-texzer Martha, yessusem. | tateoba |
Werjin nniɣ-d kra n diri fell-ak. | tateoba |
Tusut-nnek tekka-ak-d seg ddexxan. | tateoba |
Baba-k ixeddem deg tbanka, naɣ? | tateoba |
Nekk ed ɛemmi-k nemyussan acḥal n yiseggasen aya. | tateoba |
Lḥaṣul, werjin ad teẓreḍ aya. | tateoba |
Twejdem akk? | tateoba |
Ur d kecc kan, ula d nekk ḍelmeɣ. | tateoba |
Diri mi ur tettaḍḍafeḍ deg wawal-nnek. | tateoba |
Ur ẓriɣ anwa deg-sen ay tebɣiḍ ad t-teẓreḍ. | tateoba |
Ẓriɣ tgiḍ akk ayen umi tzemreḍ. | tateoba |
Lemmer d iyi-tɛawneḍ tili rebḥeɣ. | tateoba |
Yusa-d ad k-iẓer akken kan teddiḍ. | tateoba |
Ayen ay d-tenniḍ ur yelli akk d ameẓẓul. | tateoba |
Ad kemmleɣ ad keyyfeɣ, ayen yebɣun tiniḍ-t-id. | tateoba |
Seg-a ar d-teqqleḍ, ad iliɣ ddiɣ. | tateoba |
Ur fhimeɣ ayɣer ur tḥemmleḍ aẓawan n jazz. | tateoba |
Sanda ay ak-yehwa tedduḍ, ad k-ḍefreɣ. | tateoba |
Melmi d-teɣriḍ, ad t-tafeḍ ɣer yedlisen-nnes. | tateoba |
Sanda ay teddiḍ iḍelli? | tateoba |
Kecc, as-d ɣer da. | tateoba |
D nettat ay yeddan ɣer Hokkaido iḍelli. | tateoba |
Tɛedda-d s axxam-inu iḍelli. | tateoba |
Yesseqsa-d ɣef tezmert-nnek iḍelli. | tateoba |
D nekk ay as-yeɣran iḍelli. | tateoba |
Yella yessefk ad ḥedṛeɣ deg snat n temliliyin iḍelli, yerna ur yelli wakud akken ad cceɣ imekli gar-asent. | tateoba |
Iḍelli, ẓriɣ Bill deg temkarḍit. | tateoba |
Iḍelli, yella-d usehwu n tkeṛṛusin. | tateoba |
Iḍelli, mlaleɣ-d sin n Yimarikaniyen ay yellan ssikilen s yesnasɣalen deg Japun. | tateoba |
Iḍelli, urareɣ tennis akked Taro. | tateoba |
Iḍelli, ɣabeɣ deg uɣerbaz. | tateoba |
Iḍelli, ẓriɣ yiwet n teqcict ay d-mlaleɣ yagi deg temkarḍit ayyur yezrin. | tateoba |
Iḍelli, ṣeyydeɣ-d kraḍ yiselman. | tateoba |
Iḍelli, ẓriɣ yiwen n umeddakel ssneɣ-t seg zik. | tateoba |
Iḍelli, yenṭeq-d ɣer-i yiwen n ubeṛṛani s tanglizit deg tmacint. | tateoba |
Armi d iḍelli ay t-ẓriɣ. | tateoba |
Uqbel yiḍelli, ur lliɣ ẓriɣ acemma ɣef temsalt-a. | tateoba |
Iḍelli, yenza weksum n wezger ajapuni. | tateoba |
Iḍelli ḍḍseɣ ass s lekmal-nnes imi d ass n Lḥedd. | tateoba |
Iḍelli, nesɛedda akayad n tesnudert. | tateoba |
Iḍelli, zegleɣ asakac aneggaru. | tateoba |
Iḍelli, usan-aɣ-d kra n yinebgawen. | tateoba |
Iḍelli, ḍḍseɣ mraw snat n tsaɛtin. | tateoba |
Iḍelli, lḥal yella igerrez mliḥ. | tateoba |
Snat n twinas n yexxamen ay yerɣan deg tmes-nni ay yuɣen iḍelli. | tateoba |
Txuṣṣeḍ-aɣ mliḥ deg tmeɣra-nni n yiḍelli. Nesɛedda tiswiɛin igerrzen mliḥ. | tateoba |
Mraw n yiseggasen aya seg wasmi ay nemyussan, maca ad as-tiniḍ iḍelli kan ay nemlal. | tateoba |
Armi d iḍelli ay ifuk axelleṣ n ḍḍlaba-nnes. | tateoba |
Armi d iḍelli ay neẓra ɣef temsalt-a. | tateoba |
D netta ay yerẓan tazewwut iḍelli. | tateoba |
Iḍelli, snat n tmeɣriwin n zzwaj ay d-yellan da. | tateoba |
Iḍelli, tɛedda-d ɛemmti ɣer-i. | tateoba |
Iḍelli, inuda-d fell-ak yiwen isem-nnes Williams. | tateoba |
Iḍelli, mlaleɣ-d Bernard deg yiwet n tneccit. | tateoba |
Iḍelli, mlaleɣ-d imawlan-nnek. | tateoba |
Iḍelli, yeɛjeb-iyi wayen ay walaɣ deg tliẓri. | tateoba |
Abaraɣ d aɣersiw aweḥci. | tateoba |
Abaraɣ-nni yeffer deg useklu-nni ay yesɛan uruz. | tateoba |
Taseḍḍa n ubaraɣ ɣezzifet ɣef tin n wewtul. | tateoba |
War ccek, ad yelhu lḥal. | tateoba |
Ad ilin kan yimukan n yibeddi. | tateoba |
Ttwaliɣ nezmer ad nili d imeddukal. | tateoba |
Ttḥeqqeɣ ad yili yeffer kra daxel ufus n ukerbas-nnes. | tateoba |
Tḥeqqeɣ qrib ad d-tban. | tateoba |
War ccek, qrib ad d-tas. | tateoba |
Tḥeqqeɣ ur tettɛeḍḍil ad tejjey. | tateoba |
Tḥeqqeɣ fell-as ad yesleb. | tateoba |
Tḥeqqeɣ ad iɛeḍḍel - dima yettɛeḍḍil. | tateoba |
Tḥeqqeɣ ad yeqbel aneɛruḍ-nneɣ. | tateoba |
Tḥeqqeɣ netta d amednub deg tmenɣiwt-a. | tateoba |
War ccek, ad yeḥdeṛ deg temlilit. | tateoba |
Tḥeqqeɣ ad yexdem deg teṛmist-nneɣ. | tateoba |
Tḥeqqeɣ itteg deg-k laman. | tateoba |
Tḥeqqeɣ zemreɣ ad d-geɣ yid-s anermis s usawal. | tateoba |
Tḥeqqeɣ ad ak-d-yini ɣef temsalt-a akken kan ara d-yas. | tateoba |
War ccek, txedmeḍ s lḥif d ameqran. | tateoba |
Tḥeqqeɣ leɛtab-nnek ad yeffeɣ ɣer tafat. | tateoba |
Ur ttettu ad d-taseḍ deg lawan. | tateoba |
Tḥeqqeɣ ad yerfu uselmad! | tateoba |
Ddu ɣer wid-nni ay tetḥeqqeḍ ad k-ɛawnen. | tateoba |
Zwir s wid-nni ay tetḥeqqeḍ ad k-ɛawnen. | tateoba |
Zwir ddu ɣer wid-nni ay tetḥeqqeḍ ad k-ɛawnen. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.